Download La mejor manera de prevenir la propagación de la

Student Health Services
Telephone: (806) 219-0466
Fax: (806) 766-6680
Estimados padres de familia,
Esta carta es para informarle que un estudiante en (circule) la clase/nivel de grado de su hijo/a ha sido diagnosticado con
SHIGELLOSIS.
¿Qué es la Shigelosis?
La Shigelosis es una enfermedad infecciosa causada por un grupo de bacterias llamado Shigela. La Shigelosis, es más común
durante los meses de verano, por lo general afecta a niños de 2 a 4 años de edad y rara vez infecta a niños menores de 6 meses
de edad.
Signos y síntomas
La bacteria Shigela produce toxinas que pueden atacar el tejido de revestimiento del intestino grueso, causando inflamación,
ulceras en la pared intestinal y diarrea sanguinolenta (con sangre). La gravedad de la diarrea es lo que distingue la shigelosis de
la diarrea común. En los niños con shigelosis, la primera evacuación intestinal es grande y acuosa. Mas tarde, los movimientos
del intestino pueden ser menores, pero puede haber sangre y moco en la diarrea. Otros síntomas de la shigelosis incluyen:
* Dolor abdominal * fiebre alta * pérdida de apetito* náusea y vómito * evacuaciones intestinales dolorosas
¿Es contagiosa?
SI, la shigelosis es muy contagiosa. Alguien puede ser contagiado al entrar contacto con algo contaminado con las heces de la
persona infectada. Esto incluye los juguetes, las superficies de los baños (excusados), e incluso los alimentos preparados por
alguien que esta infectado.
¿Debo ponerme en contacto con el médico?
Llame al médico si su hijo/a tiene signos de la infección Shigella, tales como diarrea con sangre o moco, acompañada de dolor
abdominal, náusea y vómito o fiebre alta. Para confirmar el diagnóstico de shigelosis, el doctor puede tomar una muestra de
heces de su hijo/a para comprobar la presencia de la bacteria de shigela. Algunos casos de shigelosis no requieren
tratamiento, pero los antibióticos pueden ser prescritos para reducir la enfermedad y para prevenir la propagación de la
bacteria a otras personas.
Los niños con diarrea se pueden deshidratar rápidamente, lo que puede conducir a complicaciones graves. Los signos de
deshidratación incluyen:
* sed * irritabilidad * inquietud * somnolencia/desgano * boca y labios secos * ojos hundidos * disminución de la micción (orina)
Si observa alguno de estos síntomas ¡llame al médico inmediatamente!
Si mi hijo/a tiene Shigelosis, debo mantenerlo en casa, sin ir a la escuela?
Un niño/a con Shigelosis debe quedarse en casa hasta que la diarrea haya desaparecido y no tenga fiebre durante 24 horas
continuas sin haber tomado el medicamento.
¿Cuál es la mejor manera de prevenir la propagación de la Shigela?
La mejor manera de prevenir la propagación de la Shigela es ¡lavarse las manos con mucho cuidado y de manera frecuente!
Por favor no dude en ponerse de acuerdo conmigo si tiene alguna pregunta.
Enfermera de la escuela
teléfono
Referencia: http://www.kidshealth.org
http://www.cdc.gov