Download Untitled - StarkeyPro

COMO
LO INALÁMBRICO
DEBÍA SER
Presentamos Wi Series con la tecnología IRIS™
Usted espera lo mejor de Starkey. Nuestras innovaciones en las áreas
de cancelación de retroalimentación y reducción de ruido han brindado
consistentemente lo que más le importa a usted y sus pacientes, en
términos de desempeño, comodidad y personalización.
Entonces no le debe sorprender oír que lo hemos hecho nuevamente.
Nuestros nuevos instrumentos Wi Series con la tecnología IRIS están a
la altura de la promesa inalámbrica. Son imperceptibles... naturales... y
verdaderamente inalámbricos, como lo inalámbrico debía ser.
IMPER
CEPTIBLE
LO INALÁMBRICO DEBÍA SER
Compare la nueva tecnología IRIS de Starkey a otras plataformas inalámbricas
La potencia que respalda el desempeño de Wi Series es la tecnología IRIS, la nueva plataforma
Procesamiento de la
señal oído a
oído
Ajustes sincronizados del
usuario
Corriente de
audio directa
al instrumento
auditivo
Movilidad
de Medios
Inteligente
Programación
inalámbrica directa
al instrumento
auditivo
Sin emparejamiento
Starkey






Oticon


Widex


Siemens


Phonak


de circuito integrado inalámbrico de Starkey. Utilizando una banda médica industrial científica
(ISM), la tecnología IRIS observa y escanea constantemente el ambiente del usuario, imperceptible, e
inalámbricamente, conectándose al dispositivo más cerca, sea su computadora de programación o el
dispositivo de medios de comunicación seleccionado por su paciente.
IRIS ofrece una variedad de características
nuevas y avanzadas:
• Funciona sin ningún dispositivo utilizado en el cuerpo.
• Elimina la necesidad de emparejamiento.
• Permite a múltiples usuarios conectarse a la
misma fuente de medios de comunicación.
• Utiliza el Mapeo Espacial Binaural para
aplicar una estrategia optimizada del
procesamiento de la señal en cada oído para
una comunicación mejorada.
• Asegura una señal inalámbrica fuerte al utilizar
la Agilidad de Frecuencia Adaptativa.
• Permite adaptaciones 100% inalámbricas.
ReSound


Gracias a los innovadores accesorios
SurfLink™ de Starkey, Wi Series entrega
la verdadera promesa inalámbrica, al
eliminar la necesidad de dispositivos
utilizados en el cuerpo durante la
programación y audición diaria.
SURFLINK
Lo inalámbrico debía ser inalámbrico
Programador
SurfLink
Nuestro programador SurfLink, en combinación
con la tecnología IRIS y el software de
adaptación Inspire®, le brinda lo último en
rapidez y flexibilidad en la programación
inalámbrica directa al instrumento auditivo.
Este programador potente pero simple:
• Se conecta fácilmente a su computadora de adaptación a través de una conexión USB estándar.
• Detecta automática e instantáneamente los
instrumentos Wi Series, permitiéndole conectar
y programar al paciente que selecciona.
• Presenta un rango de por lo menos 20 pies,
permitiendo que los pacientes se muevan por
la sala de adaptación durante la asesoría y
demostraciones.
• No requiere hardware adicional para el paciente.
• Es 4 veces más rápido que HiPro y casi dos
veces más rápido que NOAHLink y nEARcom.
• Utiliza la Agilidad de Frecuencia Adaptativa,
permitiéndole utilizar varios programadores en
una sola oficina.
NATURAL
LO INALÁMBRICO DEBÍA SER
SurfLink Media permite a múltiples
personas, utilizando instrumentos
auditivos Wi Series, conectarse a un
solo dispositivo.
SurfLink
Media
SurfLink Media brinda a los pacientes la primera solución de transmisión de medios de comunicación
para “configurar y olvidarse”. Simplemente conecte una TV, radio o MP3 en el SurfLink Media, y el
sonido estéreo es transmitido directamente a cualquier instrumento auditivo Wi Series en el rango,
sin emparejamiento o dispositivos utilizados en el cuerpo.
SurfLink Media:
• Inalámbricamente transmite a los instrumentos
• Utiliza Movilidad de Medios Inteligente para
auditivos Wi Series cuando el paciente
que el usuario imperceptiblemente haga
camina dentro del rango del dispositivo de
transiciones entre los diferentes dispositivos al
SurfLink Media (o puede ser programado para
moverse por la casa.
conectarse con el instrumento auditivo a través
del botón de memoria).
• Incluye un rango y control de volumen ajustable.
• No requiere emparejamiento o dispositivos
utilizados en el cuerpo.
• Elimina el retraso del audio y problemas con
la sincronización de labios* comúnmente
encontrados en otros sistemas inalámbricos.
• Puede ser ajustado solo para la Corriente
de audio, o para la Corriente de audio más micrófono.
La Movilidad de Medios Inteligente
permite a los usuarios hacer
transiciones imperceptiblemente
de un dispositivo a otro cuando
caminan dentro del rango, sin la
necesidad de emparejamiento.
Nuestro Control remoto SurfLink es una solución para los pacientes que
prefieren un control remoto para ajustar sus instrumentos auditivos.
Además de controlar sus ajustes de memoria y volumen, estos controles
remotos útiles permiten a los pacientes silenciar sus instrumentos
auditivos o entrar y salir del modo de corriente de audio si lo desean.
*Latencia es desapercibida según los estándares de la “International Telecommunications Union”.
LO INALÁMBRICO DEBÍA
MEJORAR
LA EXPERIENCIA DEL PACIENTE
La tecnología IRIS aprovecha un protocolo de comunicación único de oído a oído. El Mapeo Espacial
Binaural aplica la combinación de velocidad y potencia de plataformas múltiples de doble núcleo para
lograr beneficios de procesamiento paralelo. Este nuevo protocolo busca, analiza y traza el espacio
acústico alrededor del paciente, aplicando la estrategia apropiada de procesamiento de la señal para
la direccionalidad y manejo de ruido.
El Mapeo Espacial Binaural solo puede ser logrado con entradas de dos instrumentos auditivos, y es
diseñado para:
• Aumentar el desempeño de nuestro Analizador
Ambiental Acústico, que incluye la Direccionalidad InVision, AudioScapes y Voz iQ.
Ruido
• Proporcionar una coordinación más precisa de los recursos de oído a oído.
• Optimizar la relación de señal a ruido en cada oído.
ido
Habla en ru
Wi Series también simplifica la experiencia del paciente con Ajustes sincronizados del usuario:
Diseñado para mejorar la comunicación,
el Mapeo Espacial Binaural analiza
entradas de dos oídos y aplica
un protocolo optimizado del
procesamiento de la señal en cada oído.
• Los profesionales pueden programar un solo
instrumento para ajustar el volumen o memoria
para los dos, eliminando la necesidad de
cambiar manualmente los dos instrumentos.
• El Modo Telefónico Binaural ajusta
automáticamente el instrumento auditivo, en el lado del teléfono, al modo de Respuesta
Automática de Teléfono o Telebobina, mientras atenúa el instrumento auditivo del lado opuesto.
Wi SERIES
CON
VOZ iQ
Wi Series entrega la verdadera promesa inalámbrica
El sistema de Starkey de reducción de ruido y preservación del habla, Voz iQ, fue diseñado para cambiar
la manera como las personas oyen en ruido al permitir al oyente enfocarse en los sonidos que desea, y
reducir los que no desea. Más rápido e inteligente que sistemas anteriores, este algoritmo avanzado está
destinado para reducir el ruido entre las sílabas del habla. Voice iQ:
• Constantemente busca el habla.
• Instantáneamente aplica una adaptación de
ruido variable en todos los 16 canales entre
cada pausa.
• Permanece activo y dinámico hasta en
ambientes silenciosos.
• Prácticamente elimina los artefactos
antinaturales.
• Ha sido probado para reducir el esfuerzo al
escuchar y la fatiga cognoscitiva, utilizado
junto con la Direccionalidad InVision.*
*StarkeyEvidence.com
Voz iQ reduce
el ruido y
preserva el
habla.
PureWave
Oído Real en vivo
Wi Series no sería un producto Starkey sin nuestro Eliminador de Retroalimentación PureWave.
El Oído Real en vivo, el sistema de adaptación de vanguardia de Starkey, proporciona una adaptación
Esta tecnología líder asegura rangos amplios de adaptación y una respuesta rápida a una
apropiada para cada producto Wi Series. En combinación con la potencia del software de adaptación
retroalimentación más compleja. Con hasta 28 dB de ganancia estable añadida*, El Eliminador
Inspire, le deja ver la salida del instrumento auditivo en el oído de su paciente en SPL de oído real. El
de Retroalimentación PureWave hace de las adaptaciones de oído abierto una opción para más
Oído Real en vivo es la única solución integrada en un instrumento auditivo para verificar la audibilidad
pacientes, como nunca antes.
de la adaptación de su instrumento auditivo.
*Hearing Review, Octubre 2010
Wi SERIES Wi SERIES
SONAR
se
creó
para
se
creó
para
ADAPTAR
MEJOR MEJOR
FAMILIA
Wi SERIES
BIENVENIDOS A LA
No importa que nivel de pérdida auditiva tienen sus pacientes, encontrará un Wi Series RIC para ellos.
Con receptores en un rango de 40 de ganancia hasta nuestro Absolute Power (AP) de 71 de ganancia,
hasta los pacientes con pérdidas auditivas severas pueden beneficiarse de un RIC inalámbrico. Todos
los RIC Wi Series:
• Presentan el mismo diseño industrial que ha
ganado 12 premios de diseño, medicina, y
electrónicos para el consumidor.
• Incluyen una telebobina.
• Utilizan una pila 312 para una vida prolongada.
Nuestro HydraShield®
avanzado hace a todos
los Wi Series RIC
resistentes al agua,
humedad, perspiración
y corrosión.
TELE
SALUD
Ayuda a los pacientes donde y cuando
lo necesitan, hasta por el teléfono.
Programación a
distancia de Starkey
Lleve los beneficios de telesalud a su oficina con nuestras opciones de Programación a distancia. Cada una aumenta su interacción con los pacientes y proporciona una mejor manera para que les brinde servicio.
Programación T2 a distancia le permite hacer ajustes comunes y estándares a los instrumentos auditivos
del paciente por teléfono. Esta tecnología de vanguardia utiliza la respuesta de marcación por tonos
para permitirle activar el instrumento auditivo del paciente utilizando un código especial y ajustar el
instrumento auditivo a distancia. Le ahorra tiempo, proporciona gran conveniencia al paciente, y le brinda
más control sobre su cuidado.
Audiología a distancia™ le proporciona asistencia inmediata y en tiempo real durante adaptaciones
difíciles. Como parte de nuestro software Inspire, esta característica le brinda acceso inmediato a un
audiólogo que puede operar su computadora de adaptación a distancia, ofrecer sugerencias y guía, y
asegurar una adaptación exitosa.
Aplicaciones. Como parte de nuestros ofrecimientos de Programación a distancia, Starkey ofrece varias
aplicaciones para la asesoría de pacientes, demostración y adaptación, que funcionan con iPad, iPhone, y
iPod Touch.
BROC0223-00-LS-EX 1/11 I 84641-050 I © 2011 Starkey Laboratories, Inc. Derechos reservados
Lo que una asociación debía ser.
Mejorar la vida de personas con dificultades auditivas. Esa es su misión, y es nuestra misión también.
Usted la brinda cada día al abrir un mundo de sonidos a sus pacientes. Nosotros la brindamos
al proporcionarle instrumentos auditivos innovadores; instrumentos potentes y enfocados en el
desempeño, que presentan tecnologías de vanguardia, características fáciles de utilizar y herramientas
de adaptación intuitivas.
Wi Series continúa esta tradición de innovación, ayudándole a mejorar la vida de sus pacientes con un
instrumento auditivo verdaderamente inalámbrico que brinda más desempeño, más comodidad, y más
personalización, como nunca antes.
Juntos, estamos ayudándonos el uno al otro a cumplir nuestra común misión. Juntos, estamos
mejorando vidas.
INALÁMBRICO