Download Clima medio, variabilidad climática y cambio climático en la franja

Mean climate, climate variability and
climate change on the border region
Clima típico, variabilidad climática y cambio
climático en la franja fronteriza
Michel Rosengaus
Servicio Meteorológico Nacional
National Meteorological Service
Comisión Nacional del Agua
National Water Commission
XVI Reunión de la Conferencia Legislativa Fronteriza
XVI Meeting of the Border Legislative Conference
Cámara de Senadores del Congreso Estatal de Nuevo México
Senators Meeting Chamber at the State Congress of New Mexico
Santa Fé, Nuevo México, 19 de octubre de 2007
Terms
• Climate:
Nomeclatura
• Clima:
– Mean: long term
average (>30 years)
– Típico: promedio de
largo plazo (>30
años)
– Variability:
– Variabilidad:
• Intra-annual: changes
from month to month
• Inter-annual: changes
from year to year
– Change: systematic
(increasing or
decreasing) nonperiodic
• Intra-anual: cambios
de mes a mes
• Inter-anual: cambios
de año a año
– Cambio: sistemático
(incremento o
decremento) no
periódico
Enero
January
Febrero
February
Marzo
March
Abril
April
Mayo
May
Junio
June
Julio
July
Agosto
August
Septiembre
September
Octubre
October
Noviembre
November
Diciembre
December
Resumen del clima fronterizo
Summary of the border climate
Climate variability
Variabilidad climática
60 miles south of El Paso-Cd. Juarez
100 km al Sur de El Paso-Cd. Juárez
On region about 30 miles around
coordinates (106.4oW , 30.6oN
En región del orden de 48 km alrededor
de las coordenadas (106.4oW , 30.6oN)
Daily maximum temperature
Temperatura máxima diaria
media
media + desviación estándar
mean + standard deviation
mean
media - desviación estándar
mean - standard deviation
Daily minimum temperature
Temperatura mínima diaria
media
mean + standard deviation
media + desviación estándar
mean
media - desviación estándar
mean - standard deviation
Monthly accumulated rainfall
Precipitación acumulada mensual
84% percentile
mean
median
percentil 84%
media
median
16% percentile; percenti 16%
Climate change
Cambio climático
Climate change
Cambio climático
The North American Drought Monitor
The North American Drought Monitor
Julio/July 2004
Julio/July 2005
Julio/July 2006
Julio/July 2007
Monthly climatological rainfall forecast
Pronóstico climatológico a nivel mensual
Thank you for your kind
attention
Gracias por su amable
atención