Download Diapositiva 1 - 201213latin4

ROSA JEREZ LÓPEZ
Las metamorfosis
 Las metamorfosis (del griego
μεταμόρφωσις,
transformaciones’), del
poeta romano Ovidio es una
de las obras clásicas más leídas
durante la Edad Media, Las
metamorfosis continúa
ejerciendo una profunda
influencia en la cultura
Occidental.
LA FABULA DE PIRAMO Y TISBE EN EL
TEATRO
El sueño de una noche de verano. (W. Shakespeare)
LA FABULA DE PIRAMO Y TISBE EN EL
TEATRO
El sueño de una noche de verano. (W. Shakespeare)
MEMBRILLO
Aquí está la lista con los nombres de todos los de Atenas a los que se considera aptos para
representar la comedia ante el duque y la duquesa en la noche de su boda.
FONDÓN
Amigo Membrillo, primero di de qué trata la obra; después, nombra a los cómicos y entonces llega
al final.
MEMBRILLO
Pues la obra se llama «La dolorosísima comedia y la crudelísima muerte de Píramo y Tisbe».
FONDÓN
Un gran trabajo, te lo digo yo, y divertido. Ahora, amigo Membrillo, pasa lista a los cómicos.
Señores, separaos.
MEMBRILLO
Responded conforme os llame. Fondón el tejedor.
FONDÓN
Presente. Dime mi papel y sigue.
MEMBRILLO
Tú, Fondón, haces de Píramo.
FONDÓN
¿Quién es Píramo? ¿Un amante o un tirano?
MEMBRILLO
Un amante que se mata galantemente por amor.
ROMEO
Y
JULIETA
 El tema de Píramo y
Tisbe en Góngora
aparece en:
 una alusión,
 en un romance no
terminado
 y en lo que conocemos
como Fábula de Píramo y
Tisbe.
El estribillo popular de "ríase la gente"
En 1581 escribe Góngora una letrilla con el
estribillo popular de "ríase la gente“ e introduce
así el mito de Píramo y Tisbe:
“Pues Amor es tan cruel,
que de Píramo y su amada
hace tálamo una espada
do se junten ella y él,
sea mi Tisbe un pastel,
y la espada sea mi diente,
y ríase la gente. ”
• Ni siquiera los mitos más bellos se libraron de su
tendencia a la burla y al sarcasmo.
 La Fabula de Píramo y Tisbe es un largo poema de Góngora:
un romance de más de quinientos versos, escrito en 1618.
 Había la noche antes
soñado sus infortunios
y, viendo el resquicio entonces,
«Ésta es, dijo, no dudo,
ésta, Píramo, es la herida
que en aquel sueño importuno
abrió dos veces el mío
cuando una el pecho tuyo.
JORGE DE MONTEMAYOR
En Babilonia nacieron,
un mozo y una doncella,
y amor con él y con ella.
….Comienza el triste amador
a sentir nuevos dolores,
y no los siente menores
Tisbe que no era menor
que Píramo en los amores.
JORGE DE MONTEMAYOR
Píramo la está mirando,
palabra no puede dar,
Tisbe mira, no hay hablar,
porque las almas hablando
las lenguas hacen callar.
JORGE DE MONTEMAYOR
Teniendo por caso feo,
el verse y no se gozar,
concertaron por su mal,
y hado triste y mezquino
irse la noche que vino
a la fuente del moral.
JORGE DE MONTEMAYOR
Las moras negras quedaron,
frutos, plantas se enlutaron
por los dos que con más fe,
en esta vida se amaron.
Gregorio Silvestre Fábula de Píramo y Tisbe.
Cerca del lugar estaba,
en un prado sin igual,
una fuente, que manaba
a la sombra de un moral
que blancas moras llevaba.
Y el prado florido era
adornado en tal manera,
con el agua fría y clara,
que a quien amor le faltara
el lugar se lo pusiera.
Historia de Píramo y Tisbe, obra poética de
Cristóbal de Castillejo.
Ordenan que se escondiesen
So la cubierta sombría
De un gran moral que cubría
Parte del campo labrado,
De moras blancas cargado
Cerca de una fuente fría.
DEL MITO DE PÍRAMO Y TISBE
MOSAICO
La Fabula de Píramo y Tisbe