Document related concepts
Transcript
Student Health Services Telephone: (806) 219-0466 Fax: (806) 766-6680 Estimado padre de familia: Esta carta es para informarle que un estudiante del salón de clases de su hijo ha sido diagnosticado con conjuntivitis (pinkeye). ¿Qué es la conjuntivitis? La conjuntivitis, mejor conocida como pinkeye, es una inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre la parte blanca del ojo y la superficie interna del párpado. La conjuntivitis puede ser causada por infecciones (como bacterias y virus), alergias o sustancias que irritan los ojos y que es una condición bastante común. Signos y síntomas Los síntomas de la conjuntivitis (pinkeye) pueden variar de niño a niño. Uno de los síntomas más comunes es el malestar en el ojo. El niño puede decir que siente como si tuviera arena en el ojo. Muchos niños presentan enrojecimiento del ojo y en el interior del párpado. También puede producir secreción de los ojos, lo que puede provocar que los párpados se peguen cuando el niño se despierta. Algunos niños presentan párpados inflamados y sensibilidad a la luz. En los casos de conjuntivitis alérgica, la comezón y el lagrimeo son los síntomas más comunes. ¿La conjuntivitis (pinkeye) es contagiosa? Los casos de conjuntivitis (pinkeye) que son provocados por bacterias y virus son contagiosos. (La conjuntivitis causada por alergia o agentes irritantes del medio ambiente no lo es). Un niño puede contagiarse de conjuntivitis (pinkeye) al tocar a una persona infectada o algo que la persona infectada tocó, como un pañuelo desechable usado. También se puede transmitir a través de la tos y el estornudo. Alguien que tenga conjuntivitis (pinkeye) en un ojo puede sin saberlo contaminar al otro ojo tocando el ojo infectado para luego tocar el otro. ¿Debería ponerme en contacto con el doctor de mi hijo? Es muy importante ponerse en contacto con su doctor si su hijo presenta signos o síntomas de conjuntivitis (pinkeye). Otras condiciones serias del ojo pueden parecer conjuntivitis, por lo que un niño que se queje de dolor severo, cambios en la vista o sensibilidad a la luz debe ser examinado. ¿Debo mantener a mi hijo en casa sin ir a la escuela? Su hijo deberá ser evaluado por un doctor antes de asistir a la escuela si presenta signos y síntomas de conjuntivitis (pinkeye). Por favor visite la clínica para conversar con la enfermera escolar con respecto al estado de salud de su hijo antes de permitirle que regrese a clases. ¡Ayuda! Mi hijo tiene conjuntivitis (pinkeye), ¿qué puedo hacer para ayudarlo a sentirse mejor? Aplicar compresas frías o tibias en los párpados del ojo puede ayudar a que su hijo se sienta mejor. Limpiar cuidadosamente el borde del ojo infectado con agua tibia y gasas o algodón. Esto también puede remover las costas de la secreción que pueden provocar que los párpados de los ojos se peguen por la mañana. Si tiene alguna pregunta por favor no dude en comunicarse conmigo. Enfermera de la escuela Teléfono Referencia: http://www.kidshealth.org
