Download COMUNICADO DE PRENSA

COMUNICADO DE PRENSA
BOGE gana el premio “NRW-Wirtschaft im Wandel”
Distinción a la fábrica de innovaciones de
Bielefeld
La empresa familiar de Bielefeld BOGE KOMPRESSOREN ha obtenido el
premio “NRW-Wirtschaft im Wandel” por sus tecnologías innovadoras. El
pasado 2 de septiembre de 2016 los directores gerentes Wolf D. MeierScheuven y Thorsten Meier recogieron el premio en Düsseldorf de manos de
Garrelt Duin, ministro de Economía de Renania del Norte-Westfalia. El factor
esencial para la concesión de dicho premio es el talento de la empresa para
reinventarse a sí misma una y otra vez: el desarrollo multidisciplinar de
innovaciones en el campo de sistemas de aire comprimido y las
colaboraciones regionales son criterios clave para el éxito de BOGE.
La iniciativa “Deutschland – Land der Ideen”, la Rheinische Post, el Deutsche Bank y la
PricewaterhouseCoopers han premiado a empresas que, gracias a su espíritu inventivo,
afianzan la posición del emplazamiento económico de Renania del Norte-Westfalia (NRW)
y, además, implantan soluciones innovadoras de forma convincente. “Atreverse a probar
cosas nuevas y pensar de manera original y creativa. Estos principios han acompañado
desde siempre el desarrollo de la empresa y el éxito de BOGE”, explica Wolf D. MeierScheuven. “La distinción es un gran elogio para todo el equipo de BOGE”, que dedica
todos sus esfuerzos para que nos mantengamos a la cabeza de nuestro sector”.
La innovación es nuestro hilo conductor
La flexibilidad a la hora de pensar y actuar son los factores de éxito fundamentales para
mantener una buena posición en el mercado a largo plazo. “El mejor ejemplo de nuestra
preparación para el futuro es la introducción de una nueva tecnología, conocida como
turbocompresor de alta velocidad (abreviado, HST), para cuyo desarrollo hemos empleado
nuevos métodos”, declara Thorsten Meier. Con el fin de reinventar la rueda en el ámbito
del aire comprimido y, así, abrir nuevos mercados, en el año 2013, la empresa instó a sus
Encontrará textos e imágenes para su artículo en la página web ubicada en la
dirección
http://www.boge.com/de/presseinformationen.
1
empleados a que presentaran su candidatura para crear un equipo de desarrollo
multidisciplinar. Se presentaron más del 10 % de los aproximadamente 450 empleados que
trabajan en la sede principal de Bielefeld-Jöllen. Ingenieros de desarrollo y producción,
desarrolladores de software, jefes de producto y compradores condujeron el proyecto
exclusivamente con socios del ámbito de la ciencia y la investigación, así como con
empresas de tecnología del prestigioso grupo de innovación regional denominado
Intelligente Technische Systeme OstWestfalenLippe (abreviado, “it's OWL”). De este
modo, se logró lo que hasta ahora resultaba inimaginable: el desarrollo de un compresor
que no solo es respetuoso con el medio ambiente, sino que además presenta un
funcionamiento silencioso y una excelente eficiencia energética. “El proyecto HST es un
impulso importante para transferir los conocimientos que hemos adquirido durante la
colaboración multidisciplinar y entre empresas a otros productos y servicios”, afirma Wolf
D. Meier-Scheuven. “De esta forma, reforzamos nuestra posición como empresa familiar
altamente especializada que cosecha éxitos en todo el mundo”.
Umfang:
2.497 Zeichen inklusive Leerzeichen
Stand:
5. September 2016
Bild:
Preisverleihung „NRW-Wirtschaft im Wandel“, Quelle:
Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und
Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen/Foto: Roberto Pfeil
Bildunterschrift: En nombre de todo el equipo de BOGE, los directores gerentes
de BOGE KOMPRESSOREN, Wolf D. Meier-Scheuven (en el centro) y Thorsten
Meier (a la derecha), recogieron el premio “NRW-Wirtschaft im Wandel” en
Düsseldorf, de manos de Garrelt Duin, patrocinador y ministro de Economía de
Renania del Norte-Westfalia (a la izquierda).
Über BOGE
Mit der Erfahrung von mehr als 100 Jahren gehört die BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH &
Co. KG zu den ältesten Herstellern von Kompressoren und Druckluftsystemen in Deutschland. Das
Unternehmen
ist
einer
der
Marktführer.
Ob
High-Speed-Turbokompressoren,
Schraubenkompressoren, Kolbenkompressoren, Scrollkompressoren, komplette Anlagen oder
einzelne Maschinen – BOGE erfüllt unterschiedlichste Anforderungen und höchste Ansprüche.
Encontrará textos e imágenes para su artículo en la página web ubicada en la
dirección
http://www.boge.com/de/presseinformationen.
2
Präzise und qualitätsbewusst. Das international tätige Familienunternehmen beschäftigt 750
Mitarbeiter, davon rund 450 am Stammsitz in Bielefeld, und wird von Wolf D. Meier-Scheuven und
Thorsten Meier geführt. Seinen internationalen Kunden bietet BOGE mit zahlreichen Verkaufsbüros
und Tochtergesellschaften einen umfassenden Service. Das Unternehmen liefert seine Produkte und
Systeme in weltweit mehr als 120 Länder.
Unternehmenskontakt
Ina Rockmann • BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG
Otto-Boge-Straße 1-7 • 33739 Bielefeld
Telefon: +49 521 52810-1030
E-Mail: [email protected] • Internet: www.boge.de
Pressekontakt Agentur
Hanna Hagedorn • additiv pr GmbH & Co. KG
Pressearbeit für Logistik, Stahl, Industriegüter und IT
Graf-Adolf-Straße 72 • D-51065 Köln
Telefon: +49 (0) 221 9647694-5
E-Mail: [email protected] • Internet: www.additiv-pr.de
Encontrará textos e imágenes para su artículo en la página web ubicada en la
dirección
http://www.boge.com/de/presseinformationen.
3