Download la frase nominal - Amazon Web Services

LA FRASE NOMINAL
The atomic nucleus absorbs energy in discrete units.
Sujeto
Predicado
Frase nominal
Determinante + Premodificador + NÚCLEO + Postmodificador
Constituyentes de la Frase Nominal
DETERMINANTE PREMODIFICADOR(ES)
NÚCLEO
POSTMODIFICADOR(ES)
Demography
Vital
information
The
immigration
system
Our
immediate
experience
Other
types
of response
The
findings
from these studies
This
collection
of quantitative and
qualitative data
Two
different
techniques
which are useful and easy to
perform
An
interdisciplinary
subject
concerned with social
change
Cadenas de sustantivos
Ejemplos:
Surface waters
Risk analysis report
Community information dissemination program
Baseball game ticket price increase proposal
La nominalización
Si un elemento de vidrio se golpea
fuertemente, éste se rompe.
El golpe fuerte de un elemento de vidrio
produce su ruptura.
Noun chains create problems that tend to
confuse the reader.
Noun chains create reader confusion problems.
If the life cycle of a parasite is delayed for a
short time, it can affect the rate to transmit.
Short-time delays in the parasite’s life cycle can
have effects on transmission rates.
MORFEMA
La unidad más pequeña de una lengua que tiene
significado léxico o gramatical.
Ejemplo:
The comittee reopened the investigation.
re + open + ed
m. ligado derivacional + m. libre léxico + m. ligado infleccional
MORFEMAS
Léxicos
LIBRES
Gramaticales
Afijos
MORFEMAS
LIGADOS
Inflecciones
book, consider,
always, serious,
etc.
the, my, to, of,
does, etc.
Prefijos: mis-, re-,
unSufijos: -ness, -ful,
-less, -ly, etc.
-ed para el
pasado, -ing para
el gerundio, -s
para el plural, ‘s
para posesivo, -er
y –est para
comparativo y
superlativo, etc.
¿Qué morfemas encontramos en esta
oración?
This study identifies relationships
between the physical and genetic
characteristics of a rat’s bones.
Procesos de formación de palabras
• Derivación: por agregado de afijos
Prefijos: reactivate, transaction, irregular,
disorganize, misunderstand, overuse
Sufijos: socialism, dictatorship, passable,
previously, careless
nation, national, nationalize, nationalization,
denationalization, antidenationalization
• Composición: se unen dos palabras
flowerpot, blackboard, bedroom, greenhouse,
short-lived, soil-flatenning
• Acronimia: se usan las iniciales de las palabras
que componen la frase
UFO: unidentified flying object
AIDS: acquired immunodefficiency syndrome
Radar: radio detection and ranging
• Acortamiento: la palabra se reduce
gym (gymnasium), math (mathematics), lab
(laboratory), bike (bycicle), plane (airplane)
• Mezcla: partes de dos palabras se unen
cybernetic + organism → cyborg
guess + estimate → guesstimate
hazardous + material → hazmat
motor + hotel → motel
web + seminar → webinar
• Préstamo: se toman palabras de otras lenguas
Del francés: peace, theatre, author, garage,
croissant
Del español: machete, mosquito, tobacco, siesta,
patio, canyon, bonanza, oregano
Del italiano: piano, mafia
Del checo: robot
Del árabe: algebra, alcohol
• Invención: la palabra se crea a partir de una
marca o nombre de una persona o lugar.
aspirin, band-aid, google, kleenex, xerox, zipper
pasteurize (Pasteur), guillotine (Guillotin), boycott
• Conversión: se cambia la función gramatical
de una palabra
Paper: sustantivo
verbo
It is necessary to paper the walls before the
experiment.
Bottle: sustantivo
verbo
The chemical is bottled immediatly
Spy: verbo
sustantivo
Lebanon informed the United Nations about
some spy networks
• Préstamo traducido o calque: se toma una
palabra de otro idioma y se hace una traducción
literal palabra por palabra.
Del español: luna de miel
honey moon
sangre azul
blue blood
vía láctea
milky way
momento de la verdad
moment of truth
Del francés: marché aux puces
flea market
Del alemán: antikörper
antibody