Download Mensajes clave para el público en general: los antibióticos y la

Los antibióticos y la pandemia de gripe
El riesgo de usar incorrectamente los antibióticos aumenta con la amenaza
que supone la pandemia de gripe [1]. Los antibióticos no son la solución para
las infecciones causadas por virus, incluida la gripe pandémica, y únicamente
son eficaces para combatir las infecciones bacterianas. El diagnóstico de la
infección y la decisión respecto a la necesidad de administrar antibióticos son
competencia exclusiva de los médicos.
Recuerde: no se automedique con antibióticos para combatir la gripe A
(H1N1) pandémica.





Los antibióticos no son eficaces contra los virus, ni siquiera contra el
virus de la gripe A (H1N1) pandémica.
Los antibióticos no impiden la transmisión del virus de la gripe A (H1N1)
pandémica ni de otros virus.
El uso de antibióticos por motivos equivocados, por ejemplo, para
combatir la gripe, no le beneficiará [2], podría causarle efectos
secundarios como diarrea [2, 3, 4, 5] y favorecerá la resistencia de las
bacterias a los antibióticos [6, 7, 8]. Por tanto, si necesita antibióticos en
el futuro, es posible que no surtan efecto [9].
La neumonía bacteriana es una de las posibles complicaciones de la
gripe, incluida la gripe pandémica causada por el virus A (H1N1) [1]. Los
pacientes que sufran esta complicación necesitan antibióticos [10], pero
deberá recetárselos su médico.
Pida siempre consejo a su médico antes de tomar antibióticos.
Llame a su médico si:



Usted (o su hijo) contrae la gripe y pertenece a un grupo de riesgo
concreto,
es
decir:
- Padece una enfermedad subyacente crónica (asma o enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC), diabetes, inmunodepresión,
enfermedad cardiovascular crónica (no una simple hipertensión arterial),
insuficiencia renal crónica, trastornos convulsivos o cáncer).
Esta
embarazada.
- Su hijo tiene menos de dos años de edad.
Usted (o su hijo) tiene síntomas graves.
Usted (o su hijo) contrae la gripe y los síntomas no mejoran o incluso
empeoran.
Más información acerca de las medidas personales de protección para reducir
el riesgo de contraer y transmitir la gripe pandémica A (H1N1) y la gripe en
general.


pandemic influenza A(H1N1)v
personal protective measures for reducing the risk of acquiring and
transmitting pandemic influenza A(H1N1)v and influenza
Referencias
bibliográficas:
[1] - Morens DM, Taubenberger JK, Fauci AS. Predominant role of bacterial
pneumonia as a cause of death in pandemic influenza: implications for
pandemic influenza preparedness. J Infect Dis. 2008;198(7):962-70.
[2] - Fahey T, Stocks N, Thomas T. Systematic review of the treatment of upper
respiratory
tract
infection.
Arch
Dis
Child
1998;79(3):225-30.
[3] - Arroll B, Kenealy T. Antibiotics for the common cold and acute purulent
rhinitis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2. Art. No.:
CD000247.
[4] - Fahey T, Smucny J, Becker L, Glazier R. Antibiotics for acute bronchitis.
Cochrane Database of Systematic Reviews 2004, Issue 4. Art. No.: CD000245.
[5] - Shehab N, Patel PR, Srinivasan A, Budnitz DS. Emergency department
visits for antibiotic-associated adverse events. Clin Infect Dis 2008;47:online.
DOI:
10.1086/591126.
[6] - Malhotra-Kumar S, Lammens C, Coenen S, Van Herck K, Goossens H.
Effect of azithromycin and clarithromycin therapy on pharyngeal carriage of
macrolide-resistant streptococci in healthy volunteers: a randomised, doubleblind,
placebo-controlled
study.
Lancet
2007;369(9560):482-90.
[7] - Donnan PT, Wei L, Steinke DT, Phillips G, Clarke R, Noone A, Sullivan FM,
MacDonald TM, Davey PG. Presence of bacteriuria caused by trimethoprim
resistant bacteria in patients prescribed antibiotics: multilevel model with
practice and individual patient data. BMJ 2004;328(7451):1297-301.
[8] - London N, Nijsten R, Mertens P, v d Bogaard A, Stobberingh E. Effect of
antibiotic therapy on the antibiotic resistance of faecal Escherichia coli in
patients attending general practitioners. J Antimicrob Chemother
1994;34(2):239-46.
[9] - Daneman N, McGeer A, Green K, Low DE; for the Toronto Invasive
Bacterial Diseases Network. Macrolide resistance in bacteremic pneumococcal
disease: implications for patient management. Clin Infect Dis 2006;43(4):432-8.
[10] - McCullers JA, English BK. Improving therapeutic strategies for secondary
bacterial pneumonia following influenza. Future Microbiol. 2008;3:397-404.
© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2005 - 2014
Legal notice