Download ¿Qué advertencias debo tener en cuenta antes de tomar este

Alitretinoin (Systemic)
Marcas canadienses
Toctino
¿Qué advertencias debo tener en cuenta antes de tomar este
medicamento?
• No lo tome si está embarazada o si puede quedar embarazada. Es muy alto el riesgo de
efectos de nacimiento muy graves y, a veces, mortales si toma este medicamento en cualquier
momento durante el embarazo. Todo feto puede resultar dañado. No hay una manera adecuada
de saber si el feto ha sido dañado. El riesgo de perder un feto también aumenta, y se han
presentado casos de nacimientos prematuros. El médico le explicará los efectos negativos
antes de comenzar a tomar este medicamento. Si queda embarazada mientras toma este
medicamento o durante 1 mes después de haberlo dejado de tomar, llame al médico de
inmediato. Si conoce todos los datos y puede seguir las instrucciones para tomar este
medicamento, debe firmar una hoja de información para el paciente y un formulario de
consentimiento. No firme el formulario y no tome el medicamento si hay algo en el documento
que no entienda.
• Utilice 2 métodos anticonceptivos confiables durante 1 mes antes de comenzar el tratamiento,
mientras dure este, y durante al menos 1 mes luego de que termine.
• Es posible que haya una inflamación en el cerebro. Esto puede provocar la pérdida prolongada
de la vista y, a veces, la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si presenta signos como
dolores de cabeza intensos, mareos, malestar estomacal o vómitos, convulsiones, los cambios
en la fuerza son mayores de un lado que del otro, dificultades para hablar o pensar, cambios en
el equilibrio, visión borrosa u otros cambios en la vista.
¿Para qué se usa este medicamento?
• Se utiliza para tratar el eccema de mano.
Razones por las que no debe tomar este medicamento
• Si es alérgico a la alitretinoína, la vitamina A o cualquier otro componente de este medicamento.
• Si es alérgico a algún medicamento como este, a otros medicamentos, alimentos o sustancias.
Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado, tales como, sarpullido;
urticaria; comezón; falta de aire; sibilancia; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la
garganta o cualquier otro síntoma.
• Si es alérgico a la lecitina de soja (soya) o productos alimenticios similares, como las semillas de
soja (soya) o los cacahuates (maní), hable con su médico.
• Si está o podría estar embarazada. No tome este medicamento si está embarazada.
• Si está amamantando. No amamante mientras toma este medicamento.
• Si tiene alguno de los trastornos siguientes: colesterol alto, triglicéridos altos, una enfermedad
renal, una enfermedad hepática o de la tiroides.
• Si tiene demasiada vitamina A en la sangre.
• Si no puede digerir la fructosa.
• Si puede quedar embarazada y no usa 2 tipos de métodos anticonceptivos.
• Si planifica quedar embarazada dentro de 1 mes antes del tratamiento, durante el tratamiento o
dentro de 1 mes después de que este haya finalizado.
• Si toma algunos antibióticos como tetraciclina o doxiciclina, productos que contengan vitamina A,
productos similares a la vitamina A o la hierba de San Juan.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este
medicamento.
Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos
recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar
que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y
trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al
médico.
¿Qué debo tener en cuenta al usar este medicamento?
• Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que usa este medicamento.
• Evite conducir, realizar tareas o actividades que requieran de su atención completa hasta que vea
cómo lo afecta este medicamento.
• Si tiene diabetes, este medicamento puede a veces subir el nivel azúcar de la sangre Hable con
un proveedor de salud médica para saber cómo ajustar esto.
• No done sangre mientras usa este medicamento y durante 1 mes luego de suspenderlo.
• Pida que le hagan análisis de sangre con frecuencia. Hable con su médico.
• Es posible que la piel se vea peor antes de que pueda notarse una mejoría.
• Consulte al médico antes de recibir cualquier vacuna. Utilizar este medicamento puede aumentar
la probabilidad de infección o hacer que la vacuna no sea tan eficaz.
• Evite otras fuentes de vitamina A.
• Puede quemarse con el sol más fácilmente. Evite el sol, las lámparas y camas solares. Use filtro
solar, ropa protectora y artículos que protejan los ojos.
• Este medicamento puede provocar debilidad en los huesos y problemas en los tendones en
algunas personas. El riesgo de tener problemas óseos como quebraduras puede aumentar en las
personas que realizan determinados deportes. Hable con su médico.
• Tenga cuidado en los niños menores de 18 años de edad. Consulte al médico.
• Si es mujer y está en edad de procrear, consulte al médico acerca de los riesgos para el
embarazo que pueden presentarse al tomar este medicamento. También recibirá la explicación de
estos riesgos por escrito.
• Debe hacerse dos pruebas de embarazo que confirmen que no esté embarazada. Debe hacerse
una prueba de embarazo todos los meses para recibir más medicamento.
• No tome píldoras de control de natalidad (minipíldoras) con progestina solamente. Es posible que
no funcionen bien. Hable con su médico.
• Si tiene relaciones sexuales sin usar 2 tipos de métodos anticonceptivos confiables, si piensa que
puede estar embarazada, o si no ha tenido menstruación, llame al médico de inmediato.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame al 1-800-222-1222 (la American Association of
Poison Control Centers [Asociación Estadounidense de Centros de Toxicología]), a su centro de
control de las intoxicaciones local (
http://www.aapcc.org
), o a la sala de
emergencias (ER) de
inmediato.
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de este medicamento?
Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no
tienen ningún efecto secundario o tienen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico
si tiene alguno de estos efectos secundarios o algún otro efecto secundario.
•
•
•
•
•
•
Dolor de cabeza.
Acaloramiento.
Ojos secos.
Modificación en la tolerancia a los lentes de contacto.
Sequedad en los labios.
Boca seca.
Razones por las que debe llamar a su médico de inmediato.
Si tiene alguno de estos efectos secundarios:
• Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con
ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta;
problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la
lengua o la garganta.
• Signos o síntomas de depresión, ideas de suicidio, nervios, irregularidades emocionales,
pensamiento anormal, ansiedad, falta de interés en la vida.
• Síntomas de un problema en el páncreas (pancreatitis) como dolor estomacal muy fuerte, dolor de
espalda muy fuerte o malestar estomacal muy grave o vómitos.
• Síntomas de problemas en el hígado como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o
dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel o ojos amarillentos.
• Síntomas de azúcar alta en la sangre tales como confusión, somnolencia, más sed, más hambre,
orinar más seguido, acaloramiento, respiración acelerada o aliento con olor a fruta.
• Dolor muscular o debilidad.
• Dolor fuerte en los huesos o las articulaciones.
• Dolor de ojos.
• Irritación en los ojos.
• Contusión o hemorragia fuera de lo común.
• Es posible que tenga una visión nocturna reducida. Puede ser repentino. Puede mejorar después
de dejar de tomar el medicamento pero a veces no sucede.
• Es posible que tenga problemas intestinales muy graves con este medicamento (enfermedad
intestinal inflamatoria). Consulte al médico de inmediato si presenta signos como heces muy
blandas (diarrea), dolor estomacal, hemorragia desde el recto o dolor rectal. Puede mejorar
después de dejar de tomar el medicamento pero a veces no sucede.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los
efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos
secundarios.
Puede informar acerca de los efectos secundarios que padezca al Programa de Vigilancia
Canadiense Health Canada llamando al 1-866-234-2345.
¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?
Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea y siga al pie de la letra la
dosificación que se indica en la etiqueta.
•
Tome este medicamento con una de las comidas.
¿Qué hago si me salto una dosis? (no es pertinente para pacientes
hospitalizados)
• Tome la dosis que se saltó lo antes posible.
• Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual.
• No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.
• No tome 2 dosis el mismo día.
¿Cómo debo conservar este medicamento?
• Conserve en su envase original a temperatura ambiente.
• Proteja de la luz.
• Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.
• Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Pregúntele al farmacéutico cómo debe desechar los medicamentos no utilizados.
Afirmaciones generales
• Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico.
• No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra
persona.
• Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales,
suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico.
• Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno recetado o
sin receta, productos naturales o vitaminas.
• Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico u otro
proveedor de atención médica.
Cláusula de exención de responsabilidad
No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier
otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para
decidir qué medicamentos son adecuados para usted. Esta información no recomienda ningún
medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es
solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la
información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones,
los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta
información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted
recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para
obtener información completa sobre los riesgos y beneficios de tomar este medicamento.
Copyright
Todo el contenido está protegido por derechos de autor (copyright © 1978-2013) de Lexi-Comp Inc.
o sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados.