Download tioconazole vaginal

tioconazole vaginal
Monistat-1, Vagistat-1
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre el tioconazole vaginal?
• Use este medicamento por el tiempo entero como indique su médico, aun cuando empiece a sentirse mejor. Sus
síntomas podrían mejorar antes de que la infección esté completamente curada.
• Evite el uso de ropa apretada o sintética (ej. pantimedias) que no permite la circulación de aire. Use ropa que le
queda holgada, hecha de algodón y otras hebras naturales, hasta que la infección esté curada.
• Evite meterse este medicamento en sus ojos, nariz, o boca.
¿Qué es el tioconazole vaginal?
• Tioconazole es un medicamento antihongo (antimicótico). Éste impide que los hongos crezcan.
• El tioconazole vaginal se usa para tratar infecciones vaginales causadas por la levadura Candida.
• El tioconazole vaginal podría también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del
medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar el tioconazole vaginal?
• No use el tioconazole vaginal si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica a éste.
• No use el tioconazole vaginal si usted tiene fiebre, dolor abdominal, flujo vaginal que apesta, diabetes, VIH, o SIDA.
Consulte con su médico.
• El tioconazole vaginal está clasificado por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no
se conoce si el tioconazole vaginal dañará al bebé nonato. Si está embarazada, no use este medicamento sin antes
consultar con su médico.
• No se conoce si tioconazole pasa a la leche materna. Si está dando de amamantar al bebé, no use este
medicamento sin antes consultar con su médico.
¿Cómo debo usar el tioconazole vaginal?
• Use el tioconazole vaginal exactamente como lo indique su médico o siga las instrucciones que acompañan al
paquete. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Lavese las manos antes y después de usar este medicamento.
• Introduzca la pomada dentro de la vagina usando el aplicador como indicado.
• Usted puede usar una toalla higiénica para proteger su ropa, pero no use un tampón..
• Si la infección no se cura después de terminar el tratamiento o si parece que se está empeorando, consulte con su
médico. Usted podría tener otro tipo de infección.
• Evite meterse este medicamento en sus ojos, nariz, o boca.
• Mantenga el tioconazole vaginal a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?
• Ya que tioconazole es un tratamiento de un día, olvidarse de la dosis normalmente no es un problema.
¿Qué sucede si uso una sobredosis?
• Una sobredosis de tioconazole vaginal no es probable de ocurrir. Si sospecha que ha usado una dosis mucho más
grande de lo normal o que tioconazole vaginal ha sido ingerido, llame al centro de atención médica de emergencia o
al centro de control del envenenamiento.
¿Qué debo evitar mientras uso el tioconazole vaginal?
• Evite el uso de ropa apretada o sintética (ej. pantimedias) que no permite la circulación de aire. Use ropa que le
queda holgada, hecha de algodón y otras hebras naturales, hasta que la infección esté curada.
• Tioconazole podría dañar un condón o un diafragma. Use otro método de control de la natalidad, mientras esté
usando el tioconazole vaginal y durante 72 horas después del tratamiento.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles del tioconazole vaginal?
• Si usted nota una reacción alérgica (falta de aire; cierre de su garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o
ronchas), deje de usar el tioconazole vaginal y busque atención médica de emergencia.
• Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probable de ocurrir. Estos incluyen ardor (escozor),
picazón, irritación de la piel, o aumento de la necesidad de orinar.
• Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su
médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia.
¿Qué otras drogas afectarán al tioconazole vaginal?
• Evite el uso de otras cremas o duchas vaginales al mismo tiempo que use el tioconazole vaginal, a menos que sea
aprobado por su médico.
• Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con tioconazole
vaginal. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no,
incluyendo los productos herbarios.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca del tioconazole vaginal preparada para el uso de los profesionales de
la salud que usted puede leer.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 5.03. Revisado: 12/15/2010.