Download beractant

beractant
Survanta Intratracheal
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre beractant?
• Su bebe va a recibir este medicamento en una unidad de cuidado intensivo neonatal (NICU) o en un ambiente
hospitalario similar.
• Beractant se administra directamente en los pulmones del bebe por medio de un tubo respiratorio que esta
conectado a un ventilador (una máquina que mueve el aire dentro y fuera de los pulmones ayudando a su bebe a
respirar con mayor facilidad y obtener suficiente oxígeno).
• Su bebe estará con supervisión constante mientras esté en tratamiento con beractant.
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas u otros medicamentos después su
bebe tras haber recibido tratamiento con beractant.
¿Qué es beractant?
• Beractant es un agente que actúa en la superficie de los pulmones, o "surfactante." Este, ayuda a los pulmones a
funcionar normalmente. Beractant es similar a el fluido natural en los pulmones que ayuda a mantener una
respiración efectiva.
• Beractant se usa para tratar o prevenir el síndrome de distrés respiratorio (RSD por sus siglas en Ingles) en bebes
prematuros que no tienen sus pulmones totalmente desarrollados.
• Beractant puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar beractant?
• Para tener una mejor participación en el cuidado de su bebe mientras está en la unidad de cuidad intensivo neonatal
(NICU por sus siglas en Ingles), siga cuidadosamente todas las instrucciones que el médico o personal de la salud
que lo esté cuidando le de.
¿Cómo debo tomar beractant?
• Beractant se administra directamente en los pulmones del bebe por medio de un tubo respiratorio. Su bebe recibirá
ésta medicina en la NICU o en un ambiente hospitalario similar.
• El tubo respiratorio está conectado a un ventilador (una máquina que mueve el aire dentro y fuera de los pulmones
ayudando a su bebe a respirar con mayor facilidad y obtener suficiente oxígeno).
• Beractant se administra tan pronto sea posible una vez el bebe nazca, generalmente dentro de minutos o horas.
• La respiración, presión arterial, niveles de oxígeno, y otros signos vitales de su bebe, serán observados muy de
cerca durante el tratamiento con beractant.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Ya que beractant se usa cuando se necesita por un profesional de la salud, que no es probable que su bebe pierda
una dosis.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Ya que beractant se administra por un profesional de la salud en un ambiente médico controlado, una sobredosis es
poco probable que ocurra. Sin embargo, una sobredosis de beractant no se espera que cause síntomas que
puedan amenazar la vida de su bebe.
¿Qué debo evitar mientras tomo beractant?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, medicamentos, o actividades
después su bebe tras haber recibido tratamiento con beractant.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de beractant?
• Hay la posibilidad de que su bebe tenga dificultad respiratoria mientras esté en tratamiento con beractant, y puede
que esto requiera que el personal médico use tratamientos adicionales. Su bebe estará con supervisión constante
mientras esté en tratamiento con beractant.
• Dígale a las personas que la cuidan a su bebe de inmediato si el niño tiene cualquiera de estos efectos secundarios
de gravedad:
·
·
·
·
·
piel pálida;
latido cardíaco lento;
respiración que se detiene;
orinar menos de lo usual; o
sangre en la orina.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
respiración ruidosa;
·
problemas intestinales o para alimentarse; o
·
sangrado alrededor del tubo endotraqueal.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a beractant?
• El personal médico que cuida a su bebe administrará y monitoreará todas las medicinas que su bebe reciba
mientras este en la NICU. No se espera que ocurran interacciones de medicamentos entre beractant y las otras
medicinas.
• No le de a su bebe ninguna medicina adicional que no haya sido recetada por su médico, incluyendo vitaminas,
minerales, o productos herbarios.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de beractant.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 9/27/2012.