Download acetaminophen and aspirin

acetaminophen and aspirin
Excedrin Back & Body
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre acetaminophen and aspirin?
• No tome más de este medicamento de lo recomendado. Tomar mucho aspirin o acetaminophen puede causar un daño serio.
Una sobredosis
de acetaminophen puede causar daño al hígado o la muerte.
• No tome este medicamento sin el consejo de un médico si usted alguna vez ha tenido una enfermedad del hígado por alcohol (cirrosis) o si
usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas al día. Quizás no pueda tomar medicina que contiene acetaminophen.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier otro medicamento para el resfrío, alergias, el dolor, o para dormir.
Acetaminophen (a veces es abreviado como "APAP") y aspirin se encuentran en muchas medicinas combinadas.
El tomar ciertos productos
juntos puede hacer que tome demasiado acetaminophen lo que puede conducir a una sobredosis fatal. Revise la etiqueta para ver si
una medicina contiene acetaminophen, aspirin, o APAP.
• Acetaminophen and aspirin no debe ser dado a un niño o adolescente que tiene fiebre, especialmente si el niño también tiene síntomas de la
gripe o varicela.
Aspirin pueden causar una condición seria y a veces fatal llamada síndrome de Reye en niños.
• Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si usted tiene algún síntomas de sangrado en su estómago o intestinos. Los
síntomas incluyen heces fecales negras, con sangre, o color de arcilla, y sangre al toser o vómito que tiene apariencia de café molido.
• Evite beber alcohol. Le puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago o daño al hígado mientras usted está tomando acetaminophen
and aspirin.
¿Qué es acetaminophen and aspirin?
• Acetaminophen es un calmante para el dolor y reduce la fiebre.
• Aspirin esta en un grupo de drogas llamado salicilatos. Estos trabajan reduciendo sustancias en el cuerpo que causan dolor, fiebre, e
inflamación.
• La combinación de acetaminophen y aspirin es usada para el tratamiento de dolor de artritis leve, dolor de espalda, y dolores musculares.
• Acetaminophen and aspirin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar acetaminophen and aspirin?
• No use este medicamento si usted es alérgico a acetaminophen (Tylenol) o aspirin, o si usted esta usando otros productos que contienen
acetaminophen.
• No tome este medicamento sin el consejo de un médico si usted alguna vez ha tenido una enfermedad del hígado por alcohol (cirrosis) o si
usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas al día. Quizás no pueda tomar medicina que contiene acetaminophen.
• Esta medicina no debe ser dado a un niño o adolescente que tiene fiebre, especialmente si el niño también tiene síntomas de la gripe o varicela.
Aspirin pueden causar una condición seria y a veces fatal llamada síndrome de Reye en niños.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico si usted puede tomar con seguridad esta medicina si usted tiene:
· enfermedad del hígado o un historial de alcoholismo;
· un trastorno de sangrado o coágulos sanguíneos;
· asma;
· un historial reciente de sangrado del estómago intestinal; o
· úlcera gástrica o historial de acidez o indigestión continua o dolor de estómago.
• No use este medicamento sin decirle a su médico si usted está embarazada.
Aspirin puede causarle daño al bebé nonato o problemas
con el parto si usted toma la medicina durante los últimos 3 meses del embarazo. Use un método efectivo de control de la natalidad, y dígale a
su médico si usted queda embarazada durante el tratamiento.
• Acetaminophen and aspirin puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. No use este medicamento sin antes consultar con
su médico si está dando de amamantar al bebé.
• No dé esta medicina a un niño menor de 12 años sin el consejo de un médico.
¿Cómo debo tomar acetaminophen and aspirin?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.
Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• No tome más medicamento de lo recetado. Una sobredosis de aspirin puede dañar su hígado, riñones, pulmones, y otros órganos.
Una
sobredosis de acetaminophen puede causar daño al hígado o la muerte.
• No tome más de 8 tabletas en 24 horas al menos que su médico le haya indicado.
• Si necesita cirugía, dígale al cirujano en adelantado que usted está usando acetaminophen and aspirin. Quizás necesite dejar de usar la medicina
por un breve tiempo.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Ya que acetaminophen and aspirin se toma cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está tomando el
medicamento con regularidad, tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
Una sobredosis de este medicamento puede
causar un daño serio.
• Una sobredosis de aspirin puede causar zumbido en sus oídos, mareo, vómito, diarrea, aumento de sed, confusión, alucinaciones, respiración
rápida, convulsiones, o estado de coma.
• Las primeras señas de una sobredosis con acetaminophen incluyen perdida del apetito, náusea, vómitos, dolor del estómago, sudores, y
confusión o debilidad. Síntomas más avanzados pueden incluir dolor en la superior del estómago, orina oscura, y color amarillo de la piel o de
la parte blanca de los ojos.
¿Qué debo evitar mientras tomo acetaminophen and aspirin?
• Evite beber alcohol. Le puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago o daño al hígado mientras está tomando acetaminophen and
aspirin. Pregúntele a su médico antes de tomar acetaminophen si usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas al día.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier otro medicamento para el resfrío, alergias, el dolor, o para dormir.
Acetaminophen (a veces es abreviado como "APAP") y aspirin se encuentran en muchas medicinas combinadas. Tomar ciertos productos
juntos puede hacer que tome demasiado de cierta droga, lo que puede conducir a una sobredosis fatal. Revise la etiqueta para ver si
una medicina contiene acetaminophen, aspirin, o APAP.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de acetaminophen and aspirin?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Deje de usar acetaminophen and aspirin y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· latido cardíaco rápido, fuertes, o desigual;
· moretones o sangrado fácil, debilidad inusual, fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe;
· heces fecales negras, con sangre, o alquitranadas;
· toser sangre o vómito que parece café molido;
No
· náusea, dolor de estómago, fiebre baja, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la
piel u ojos);
· fiebre que dura más de 3 días;
· hinchazón, o dolor que dura más de 10 días;
· rojez, hinchazón, u otros signos de infección; o
· pérdida del la audición.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· malestar estomacal, acedía;
· somnolencia; o
· zumbido en sus oídos.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a acetaminophen and aspirin?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
· un anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven);
· medicamentos para tratar la diabetes;
· medicamentos para la gota como probenecid (Benemid);
· otro salicilato como choline salicylate y/o magnesium salicylate (Magan, Doan's, Bayer Select Backache Pain Formula, Mobidin,
Arthropan, Trilisate, Tricosal), o salsalate (Disalcid); o
· un AINE (antiinflamatorio no esteroide) como ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn, Naprelan, Treximet),
celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), diflunisal (Dolobid), etodolac (Lodine), flurbiprofen (Ansaid), indomethacin (Indocin),
ketoprofen (Orudis), ketorolac (Toradol), mefenamic acid (Ponstel), meloxicam (Mobic), nabumetone (Relafen), piroxicam
(Feldene), y otros.
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con acetaminophen and aspirin. Dígale a su médico
acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.
No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de acetaminophen and aspirin.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.01. Revisado: 8/8/2011.