Download 1. Presentación del software

Myriad
22 rue Pierre d'Aragon
31200 Toulouse
Francia
e-mail : [email protected]
Web : http://www.myriad-online.com
Harmony Assistant
Léame
Este archivo NO es la documentación del producto.
La documentación completa está en el archivo "Index.htm" en el directorio
"Docs".
ÍNDICE
1. Presentación del software
2. Instalación
3. Documentación
4. Tarifas
6. Nuestros otros softwares
1. Presentación del software
Harmony Assistant es un software de escritura musical y de composición.
Se destina a todos los que quieren rápidamente crear músicas originales sin por esto tener conocimientos en
armonización.
Con Harmony, crear una música es muy simple : entra algunos acordes para constituir una tabla, elige
acompañamientos entre los propuestos y ... arranca la música.
A la inversa de algunos otros donde la dificultad a crear sus propios estilos musicales está compensada por grandes
bibliotecas de estilos creadas por profesionales, Harmony permite a cada quisque crear muy fácilmente sus propias
músicas y sus propios estilos.
Simple de uso, Harmony Assistant ofrece una interface amistosa y funcionalidades potentes :
· Entrada rápida y eficaz de la música
Las notas de música pueden estar entradas a partir, por ejemplo, de un teclado MIDI, o colocadas en la partitura con
el ratón, luego copiadas, pegadas, modificadas con la ayuda del editor.
Dado que es posible que haya varios documentos en memoria, puede copiar y pegar notas de un documento a otro.
· Editor de partituras
Si utiliza frecuentemente partituras papel, la entrada estará fácil ya que Harmony reconoce la mayoría de los
símbolos de repetición utilizados en la escritura musical y sobre todo, los utiliza cuando está tocada la música.
Un editor potente y cómodo le permite colocar y mover fácilmente las notas en las pentagramas.
Cada medida puede tener su propio ancho ; del mismo modo, cada pentagrama puede tener una altura y un tamaño
de notas diferentes.
· Salida numérica (SoftSynth)
Una base de instrumentos numéricos completa está integrada a Harmony, y le permitirá obtener músicas de
excelente calidad sonora, siquiera si no tiene material profesional.
· Editor de sonidos numéricos
Puede grabar sonidos a partir de un CD o de un micrófono, trabajarlos luego integrarlos en sus creaciones musicales.
· Calculo de la tabla de acordes de su música
Harmony puede calcular los acordes que corresponden a las notas de la partitura y le muestra la tabla de acordes de
la partitura. Puede editar y modificar como quiere esta tabla para arreglar su música.
· Creación de acompañamientos automáticos
Acompañamientos automáticos pueden estar generados : estarán armonizados con su música y se tocarán con ella.
Puede crear sus propias secuencias de acompañamiento con la misma facilidad que para entrar una música.
· Creación de secuencias de percusión
Puede editar secuencias de percusión y utilizarlas en sus músicas, colocándolas donde quiere en la partitura.
· Compatibilidad y ligaduras con el exterior
Los archivos musicales creados pueden estar tocados en PC o Macintosh ya que Harmony existe en estas dos
versiones. Además, la ergonomía está rigurosamente idéntica en los dos tipos de ordenadores, ¡ ningún
extrañamiento es que temer !
Harmony permite la importación y la exportación de músicas con el formato MIDI tipo 0 o 1, Karaoke Midi, ABC o
con el formato CMF.
Harmony le también los archivos Estilos Band In A Box, o los archivos MOD, S3M y TAB ASCII.
La importación y la exportación de los archivos de sonidos numéricos con el formato .Wav o AIFF le abren nuevos
horizontes creativos.
· Tabladuras y diagramas de acorde
Los guitarristas, los bajistas y los armonistas no fueron olvidados, ya que Harmony calcula los tabladuras y muestra
los diagramas de acorde. ¡ Siquiera puede inventar su propio instrumento de cuerdas y pedir las tabladuras para esto
!
Una biblioteca completa de diagramas de acordes está ofrecida con Harmony.
Puede fácilmente completar esta biblioteca definiendo sus propios acordes.
· Función Karaoke
Un punto fuerte de Harmony es la ayuda a la composición de las canciones : puede asociar un texto a una música y
pedir que toque la música en Karaoke. Seguro, Harmony carga y interpreta los archivos Karaoke MIDI (.kar)
· Gráficos y colores
Gráficos de Negro y Blanco o color (con el formato BMP o PICT) puede estar insertados en cualquier sitio de la
partitura. Todos los símbolos pueden estar coloreados, globalmente o individualmente, para mejorar la estética de su
documento.
Puede colocar textos casi donde quiere en su partitura.
· Impresión de las músicas
La impresión es muy parametrable : define integralmente el formato de impresión.
2. Instalación
Arranque "Install" y déjese guiar.
El programa de instalación añade una fuente llamada "SToccata" a las fuentes de su sistema. Si una error ocurre,
puede tomarla en el CD-ROM en el directorio "Font" o bajarla a la dirección :
http://www.myriad-online.com/fonts/stoccata.ttf
luego instalarla manualmente. Consulte a propósito de esto el capítulo VIII-F de la documentación del software.
Si quiere dar sus músicas a personas que no tienen Harmony
Assistant, puede libremente distribuir el contenido del directorio "Melody".
Es un shareware que le permite leer y tocar
los archivos Harmony Assistant.
3. Documentación
La documentación del software es en el formato HTML en el directorio "Docs" (index.htm). Le aconsejamos mucho
leerla con su "web browser" preferido y imprimirlo para poder utilizar el más completamente posible el software. Si
es que tiene preguntas que quedan sin repuesta, no vacile en entrar en contacto con nosotros por correos normal o
electrónico.
Para esto, sigue la proceso descrito en la documentación, en el capítulo "Asistencia técnica".
4. Tarifas
La versión de evaluación de Harmony Assistant le permite probar todas las funcionalidades del software. Solas la
salvaguardia y la impresión fueron desactivadas. Para razones de tamaño, es posible que los estilos, ejemplos y la
base de sonidos numéricos sean reducidos en la versión de evaluación.
La versión de evaluación está libremente difundible.
La versión completa de Harmony Assistant, disponible por 65 euros, le da acceso a todas las funcionalidades. Un
código de registro personal le estará dado. Este código le permite instalar el software en el o los ordenadores que
quiere, para su uso propio.
De ninguna manera puede comunicar este código.
Toda difusión no autorizada de su código personal causará su invalidación inmediata.
Puede también encargar la próxima versión de Harmony Assistant, por 10 euros. Así disfrutará en primera función
de los próximos mejoramientos del software.
Para pagar, si elige un modo de pago otro que tarjeta bancaria (cheque, efectivos, ...), rellene el formulario de
registro luego imprímalo o cópialo en papel no sellado y mándelo a nuestra dirección (en encabezado de este
archivo).
- Sólo puede pagar por cheque si su cuenta bancario está en Francia (si no, añade el equivalente de 8 euros para los
gastos bancarios). Rellene su cheque a 'Myriad', y mándelo con su bono de encargo a la dirección en encabezado.
- Si paga por giro postal, vaya a una casa de correos y pida que paguen la suma a las señales del Cuenta Cheque
Postal siguiente :
----------------------------------------------------------------------Nombre del beneficiario
: MYRIAD MR GUILLION
Dirección del beneficiario: 22 rue Pierre d'Aragon
31200 Toulouse
FRANCIA
Número de cuenta (B.I.C) : FR/75/20041/01016/0652487S037/64/PSSTFRPPTOU
Establecimiento
: La Banque Postale, Centre de Toulouse
31900 Toulouse Cédex 9
FRANCIA
-----------------------------------------------------------------------Luego mándenos el bono de encargo y las informaciones que conciernan su pago por correos normal o por e-mail
([email protected]).
Si paga en efectivo, sólo utilice euros, monedas europeas (CEE) o dólares americanos.
Si quiere pagar por Tarjeta Bancaria Internacional es posible vía el servicio a la dirección :
http://www.myriad-online.com/cgi-bin/secureorder.pl?lang=4
5. Nuestros otros softwares
Sapiens : Vuelva 100 000 años detrás en el tiempo de los hombres de Neandertal, para cazar, tallar sílex y vivir
una aventura - arcada de las más originales.
Tilt de oro Canal Plus.
Contribución : 10 euros.
Awale : Una de las adaptaciones más bellas de este famoso juego de estrategia africano. Niveles de juego temibles,
dieciséis reglas de juego diferentes, grafismos soberbio y la posibilidad de encontrar jugadores en directo en
Internet, hacen de Awale EL juego de Mancala.
Contribución : 10 euros.
Virtual Singer
Contribución : 20 euros.
OMeR
Contribución : 20 euros.
Melody Assistant : Melody es el hermano menor de Harmony. Las posibilidades de armonización no están
presentes, y no tiene tabla de acordes ni barra de ritmo, ni acompañamiento. Las otras funcionalidades están
accesibles son embargo. Melody Assistant es un programa contributivo (shareware). A priori no lo necesita si ya
posee una versión completa de Harmony Assistant.
Contribución : 20 euros.
CD-ROM Myriad : Si quiere procurarse la última versión de todos nuestros productos, mándenos 10 euros para
los gastos de duplicación de CD-ROM y de expedición. No olvide precisar si tiene un Macintosh o no y su señales
postales completas.
Puede también bajar todos estos gratuitamente en nuestro sitio Internet : http://www.myriad-online.com
Musicalmente le saludamos,
Didier & Olivier Guillion
Traducción española : Yannick Marchegay
(14 de mayo de 1999)