Download trifluoperazine

trifluoperazine
Stelazine
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre trifluoperazine?
• Deje de usar esta medicina y llame a su médico inmediatamente si usted tiene movimientos espasmódicos o que
no puede controlar de sus ojos, labios, lengua, cara, brazos, o piernas. Estas pueden ser señas tempranas de
peligrosos efectos secundarios.
• Trifluoperazine no se usa en condiciones psicóticas relacionadas a la demencia. Trifluoperazine puede causar fallo
cardiaco, muerte súbita, o pulmonía en adultos de edad avanzada con condiciones relacionadas a la demencia.
• No use trifluoperazine si usted tiene enfermedad del hígado, daño cerebral, depresión de la médula ósea, un
trastorno en las células de la sangre (como plaquetas bajas o bajo conteo de glóbulos rojos o blancos), o si está
utilizando grandes cantidades de alcohol o medicinas que le causen sueño. No use si es alérgico a trifluoperazine u
otra fenotiazina.
• Antes que toma trifluoperazine, dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas, y si usted ha tenido un
efecto secundario serio mientras usaba trifluoperazine o medicinas similares. También,
de todas las otras medicinas que usted use.
dígale a su médico acerca
¿Qué es trifluoperazine?
• Trifluoperazine es una medicina antipsicótica que esta en un grupo de drogas llamadas fenotiazinas. Esta trabaja
cambiando las acciones de químicos en su cerebro.
• Trifluoperazine es usado para tratar ansiedad o trastornos psicóticos como la esquizofrenia.
• Trifluoperazine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar trifluoperazine?
• Trifluoperazine no se usa en condiciones psicóticas relacionadas a la demencia. Trifluoperazine puede causar fallo
del corazón, muerte súbita, o neumonía en adultos mayores con condiciones relacionadas a demencia.
• No use trifluoperazine si usted tiene enfermedad del hígado, daño cerebral, depresión de la médula ósea, o un
trastorno en las células de la sangre (como plaquetas bajas o bajo conteo de glóbulos rojos o blancos), o si usted
está utilizando grandes cantidades de alcohol o medicinas que le causen sueño. No use esta medicina si es
alérgico a trifluoperazine u otra fenotiazinas como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Permitil), perphenazine
(Trilafon), prochlorperazine (Compazine, Compro), promethazine (Adgan, Pentazine, Phenergan), o thioridazine
(Mellaril).
• Para asegurarse que usted puede tomar trifluoperazine de forma segura, dígale a su médico si usted tiene
cualquiera de estas otras condiciones:
·
enfermedad del corazón, presión alta, o angina (dolor de pecho);
·
·
·
·
·
·
·
·
·
asma severa, enfisema, u otro problema respiratorio;
glaucoma;
historia de convulsiones;
tumor de la glándula suprarrenal (feocromocitoma);
enfermedad de Parkinson
próstata aumentada o problemas para orinar;
bajos niveles de calcio en la sangre (hipocalcemia);
cáncer de mama en el pasado o presente; o
si usted está embarazada.
• Dígale a su médico si usted ha estará expuesto a calor o frío extremo, o venenos insecticidas mientras tomaba
trifluoperazine.
• Tomar un medicamento antipsicótico durante los últimos 3 meses del embarazo puede causar problemas en el
recién nacido , tales como síntomas de abstinencia, problemas de la respiración o de alimentación, estar inquieto,
temblores, y músculos rígidos o flácidos. Sin embargo, usted puede tener síntomas de abstinencia u otros
problemas si deje de tomar su medicina durante el embarazo. Si usted queda embarazada mientras está tomando
trifluoperazine, no deje de tomar sin el consejo de su médico.
• Trifluoperazine puede pasar por la leche materna y puede causar daño a un bebé amamantando. Si usted esta
dando de amamantar a un bebé, no tome trifluoperazine sin antes consultar con su médico.
• Hable con su médico antes de darle esta medicina a un niño que ha estado enfermo con fiebre o síntomas de gripe.
¿Cómo debo tomar trifluoperazine?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones
cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran mientras toma trifluoperazine.
• Si usted necesita realizar una radiografía o tomografía computarizada de su columna vertebral usando una sustancia
que se inyecta en la vena, usted tal vez tenga que parar de tomar trifluoperazine temporalmente. Asegúrese de que
su médico sepa con anticipación que usted esta usando esta medicina.
• No deje de usar trifluoperazine de forma repentina después de usarla por largo tiempo, o podría tener síntomas de
abstinencia desagradables. Pregúntele a su médico cómo evitar los síntomas de abstinencia cuando pare de usar
trifluoperazine.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Los síntomas de una
sobredosis pueden incluir boca seca, estreñimiento, inflamación o calambres estomacales, cansancio extremo o
sentirse inquieto y agitado, cambios en los latidos del corazón, fiebre, sentirse que se va a desmayar, y
convulsiones.
¿Qué debo evitar mientras tomo trifluoperazine?
• Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o
tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta. Evite levantarse muy rápido de la posición de sentado o
acostado, ya que puede sentirse mareado. Levántese despacio y estabilícese para evitar que se caiga.
• Beber alcohol puede aumentar ciertos efectos secundarios de trifluoperazine.
• Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Trifluoperazine puede hacer que se queme más
fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está
afuera.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de trifluoperazine?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas,
No
• Deje de usar trifluoperazine y hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios
de gravedad:
·
·
·
·
movimientos espasmódicos o que no puede controlar de sus ojos, labios, lengua, cara, brazos, o piernas;
·
·
·
·
·
convulsiones (con o sin pérdida del conocimiento);
temblores (incontrolables), babear, dificultad para tragar, problemas con el balance o caminar;
sentirse inquieto, nervioso o agitado;
músculos muy tiesos (rígidos), fiebre alta, sudor, confusión, latidos cardíacos rápidos o desiguales, sensación de
que se puede desmayar;
·
visión nocturna disminuida, visión de túnel, ojos llorosos, aumento de la sensibilidad a la luz;
náusea y dolor del estómago, sarpullido, y ictericia (amarillamiento de la piel u ojos);
orinar menos de lo normal o nada;
piel pálida, sangra con facilidad o moretones, fiebre, dolor de garganta, síntomas de la influenza;
dolor de las articulaciones o hinchazón con fiebre, glándulas inflamadas, músculos adoloridos, dolor de pecho,
vómito, pensamientos o comportamiento inusual, color de la piel con parches; o
·
latidos del corazón lentos, pulso débil, desmayos, respiración lenta (la respiración puede parar).
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
mareo, somnolencia, ansiedad, problemas para dormir (insomnio);
·
visión borrosa, dolor de cabeza;
·
boca seca o nariz tupida;
·
estreñimiento;
·
hinchazón de las mamas o flujo;
·
períodos menstruales ausentes;
·
ganancia de peso, hinchazón en sus manos o pies; o
·
impotencia, problemas para tener un orgasmo.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a trifluoperazine?
• Medicinas para el resfriado o la alergia, sedantes, medicinas narcóticas para el dolor, píldoras para dormir,
relajantes musculares, y medicinas para convulsiones, depresión o ansiedad pueden tener interacción con
trifluoperazine y causar problemas médicos o aumentar los efectos secundarios. Dígale a su médico si usted
regularmente usa estas medicinas, o cualquier otra medicina antipsicótica.
• Dígale también a su médico si usted esta usando alguna de estas medicinas:
·
atropine (Sal-Tropine, Atreza);
·
lithium (Eskalith, Lithobid);
·
phenytoin (Dilantin);
·
un antibiótico;
·
píldoras anticonceptivas o estrógenos de reemplazo hormonal;
·
un anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven);
·
algunas medicinas para el asma o broncodilatadores;
·
un diurético (tableta del agua)
·
drogas para tratar la presión alta o trastorno de la próstata como alfuzosin (Uroxatral), doxazosin (Cardura),
prazosin (Minipress), terazosin (Hytrin), tamsulosin (Flomax)
medicinas para la incontinencia;
·
·
·
·
·
·
·
·
insulina o medicinas para la diabetes que usted toma orales;
medicina para la náusea, vómito, o para mareos del viajero;
medicinas para tratar o prevenir la malaria;
medicinas usadas para anestesia general;
medicinas usadas para prevenir el rechazo de trasplante de órganos;
medicinas para entumecer como lidocaine o Novocain;
una medicina del trastorno de hiperactividad con déficit de atención (ADHD, por sus siglas en inglés) o un
estimulante;
·
medicinas para úlcera o colón irritable; o
·
•
medicinas para tratar la enfermedad de Parkinson, el síndrome de piernas inquietas, o tumor de la glándula
pituitaria (prolactinoma).
Esta lista no incluye todas las drogas y hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con
trifluoperazine. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa. Incluya los productos que se
obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle
a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y muéstresela a cualquier profesional de la salud que lo
atienda.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de trifluoperazine.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 8.01. Revisado: 3/31/2011.