Download Como moderadora, invitada o del Comité

CURRICULUM VITAE DEL INVESTIGADOR
Fecha de actualización: Septiembre 2015
APELLIDOS: Carvajal Valcárcel
NOMBRE: Ana
FORMACIÓN ACADEMICA
LICENCITATURA
CENTRO
FECHA
Diplomado en Enfermería.
Facultad de Enfermeria
1993
Master en Enfermería.
Universidad de Glasgow
2000
Universidad de Sheffield
2010
DOCTORADO
Doctor en Enfermería
.
SITUACIONES PROFESIONALES HASTA EL MOMENTO
PERÍODO
2009-hasta la fecha
2010-hasta 2015
2009- 2010
2005 - 2009
2000 - 2005
1993 - 1999
1993 - 1993
PUESTO
INSTITUCIÓN
Profesora de Enfermería
Departamento Persona Adulta
Enfermera de Investigación de
Oncología y Medicina Paliativa
Enfermera de la planta de
Hospitalización de Oncología
Enfermera de la Unidad de
Medicina Paliativa
Enfermera y Responsable de la
planta de Hospitalización de
Medicina Interna
Enfermera de la planta de
Hospitalización de Cirugía
Ortopédica y Traumatología
Enfermera del departamento de
Cirugía Plástica
Universidad de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
Clínica Universitaria de Navarra
IDIOMAS DE INTERÉS CIENTÍFICO
IDIOMA
Habla
Lee
INGLÉS.
B.
B.
Escribe
B.
CLAVE: R=regular; B=bien; C=correctamente
El currículum vitae del investigador principal, así como el del resto de los miembros del equipo
deberá cumplimentarse siempre en este formato
3A- 2
BLOQUE I: PUBLICACIONES CIENTIFICAS
ARTICULOS
1. Autores: Ambrosio L; Portillo MC; Rodríguez-Blázquez C; Carvajal A; MartínezMartín P
Título: Estudio piloto sobre la escala de Convivencia con un proceso crónico en
pacientes con enfermedad de Parkinson
Revista: Revista de Neurología
Año y volumen: 2015, aceptado pendiente de publicar
ISSN: 0210-0010
Índice de Impacto: 0,83
Posición que ocupa la revista en el área (Public, Environmental ): Q4
2. Autores: Rullán, M; Carvajal,A; Núñez-Córdoba, JM; Martínez, M; Carrasco, JM;.
García, I; Arantzamendi,M; Belar,A; Centeno,C.
Título: Spanish version of the Patient Dignity Inventory (PDI): translation and
validation in advanced cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management
Revista: Journal of Pain and Symptom Management
Año y volumen: 2015, Aceptado, pendiente lo publiquen
ISSN: 0885-3924
Índices de calidad: ISI Web of Knowledge (2012 JCR Science Edition)
Índice de impacto: 2,90
Posición que ocupa la revista en el área (Public, Environmental ): Q1
3. Autores: Martín, J; Carvajal, A; Arantzamendi M.
Título: Instrumentos para valorar al paciente con insuficiencia cardíaca avanzada:
una revisión de la literatura. Anales del Sistema Sanitario de Navarra. En prensa.
Revista: Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Año y volumen: 2015, Aceptado, pendiente lo publiquen
ISSN: 1137-6627
Indices de calidad: ISI Web of Knowledge (2012 JCR Science Edition)
Índice de impacto: 0,31
4. Autores: C. Oroviogoicoechea;A. Carvajal; MA. Soteras, E. Beortegui, C. de la
Hera, MA. Aznarez
Título: Validez y fiabilidad de la versión española de la guía de valoración oral
(OAG) en pacientes con cáncer
Revista: Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Año y volumen: 2015, 38 (2) 225-234
ISSN: 1137-6627
Indices de calidad: ISI Web of Knowledge (2012 JCR Science Edition)
Índice de impacto: 0,31
5. Autores: Sánchez, M. Carvajal, A.
Título: Aprendizaje de habilidades de comunicación en Cuidados Paliativos: una
experiencia con estudiantes de Grado de Enfermería
Revista: Medicina Paliativa
Año y volumen: 2014, aceptada, pendiente de publicar
ISSN: 03045412
Índices de calidad: Scimago journal Ranking 2012 (SJR-Medicine)
Índice de impacto: 0,326.
6. Autores: B. Errasti, M. Martínez, A. Carvajal, M. Arantzamendi
Título: Modelos de Dignidad social en el cuidado: Contribuciones para el final de
la vida
Revista: Cuadernos de Bioética
Año y volumen: 2014, XXV/2º 243-253
ISSN: 1132-1989
Índices de calidad:
Índice de impacto: 0,102
7. Autores: B. Larrea,P. Pérez ,A. Carvajal.
2
Título: Papel de la enfermera Coordinadora en el
hepatobiliopancreaticos
Revista: Metas de Enfermería. Sección Gestión Sanitaria
Año y volumen: 2014, 17,4,49-54
ISSN:
Índices de calidad:
Índice de impacto: No
área
de
3A- 3
tumores
8. Autores: Antonio Noguera, Ana Carvajal, Alberto Alonso-Babarro, G. Chisholm,
Eduardo Bruera, Carlos Centeno
Título: First Spanish version of the Memorial Delirium Assessment Scale:
Psychometric properties, responsiveness and factor loading
Revista: Journal of Pain and Symptom Management
Año y volumen: 2014, 47, 189-197
ISSN: 0885-3924
Índices de calidad: ISI Web of Knowledge (2012 JCR Science Edition)
Índice de impacto: 2,90
Posición que ocupa la revista en el área (Public, Environmental ): Q1
9. Autores: Ana Carvajal, Marina Martínez, Carlos Centeno
Título: Versión española del ESAS: un instrumento de referencia para la valoración
sintomática del paciente con cáncer avanzado
Revista: Medicina Paliativa
Año y volumen: 2013, 4, 143-149
ISSN: 03045412
Índices de calidad: Scimago journal Ranking 2012 (SJR-Medicine)
ISI Web.: 0,326.
Posición que ocupa la revista en el área: Q 4
10. Autores: A. Carvajal, A, N. Hribernik, E. Duarte, C. Centeno
Título: The Spanish version of the Edmonton Symptom Assessment Systemrevised (ESAS-r). First psychometric analysis involving advanced cancer patients
Revista: Journal of Pain and Symptom Management
Año y volumen: 2013, 45/1, 129-136
ISSN: 0885-3924
Índices de calidad: Índice de impacto (JCR Science Edition, 2012)
ISI Web: 2.601.
Posición que ocupa la revista en el área: Q 1
11. Autores: A. Carvajal, M. Martínez, C. Centeno
Título: The ESAS in patients with advanced cancer: a review of studies of the
Spanish version
Revista: European Journal of Palliative Care
Año y volumen: 2012, 2/19,77-81
ISSN:
Índices de calidad:
Índice de impacto: No indexada
12. Autores: A. Carvajal; C. Centeno; R. Watson; M.Martinez, A. Sanz Rubiales
Título: ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud?
Revista: Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Año y volumen: 2011, 34/1, 51-60
ISSN: 1137-6627
Indices de calidad: ISI Web of Knowledge (2012 JCR Science Edition)
Índice de impacto: 0,31
13. Autores: A. Carvajal; C. Centeno; R. Watson; E. Bruera
Título: A comprehensive study of psychometric properties of the Edmonton
Symptom. Assessment System (ESAS) in Spanish advanced cancer patients
Revista: European Journal of Cancer
Año y volumen: 2011, 47 (12), 1863-1872
ISSN: 0959-8049
Índices de calidad: (JCR Science Edition, 2012)
3
3A- 4
Índice de impacto: 4,9
Posición que ocupa la revista en el área (Public, Environmental): 31/185 Q1
14. Autores: San Miguel Arregui, M.; Centeno, C.; Carvajal Valcárcel, A.; Ponz, M
Título: In which journal do active researchers of palliative care publish their
articles?
Revista: J Palliative Care
Año y volumen:2011, 1/14, 4-5
15. Autores: Antonio Noguera Tejedor; Centeno, C.; Carvajal Valcárcel, A.; Portela,
M.A.; Urdiroz , J.; Martínez, M
Título: Spanish "fine tuning" of language to describe depression and anxiety
Revista: Journal of Palliative Medicine
Año y volumen: 2009, 12/8, 707-712
16. Autores: Centeno, C.; Portela, M.A.; Carvajal Valcárcel, A.; San Miguel Arregui,
M.; Urdiroz, J.; Ramos, L.; Ana De Santiago Ruiz
Título: What is the Best Term in Spanish to Express the Concept of Cancer-Related
Fatigue?
Revista: Journal of Palliative Medicine
Año y volumen: 2009, 5/12, 441-445
ISSN:
Índices de calidad
Índice de impacto: 1,91
17. Autores: Centeno, C.; A. Noguera ; B. Lopez ; Carvajal Valcárcel, A.
Título: Algunos instrumentos de evaluación utilizados en Cuidados Paliativos (I):
El cuestionario de evaluación de síntomas de Edmonton (ESAS)
Revista: Medicina Paliativa
Año y volumen: 2004, 239-245
ISSN: 03045412
Índices de calidad: Scimago journal Ranking 2012 (SJR-Medicine)
ISI Web.: 0,326.
Posición que ocupa la revista en el área: Q 4
BLOQUE II: PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS
1.
Título: La relación interpersonal entre la enfermera y la persona cuidada: una aproximación
desde la experiencia de la persona con cáncer en fase avanzada y terminal.
Investigador principal: María Arantzamendi
Equipo: Ana Carvajal, María Begoña Errasti, Marcos Lama, Ana María Larumbe, Mercedes
Pérez, José Miguel Carrasco,
Entidad financiadora: Instituto de Salud Carlos III. Proyectos de Investigación en salud.
Cantidad Financiada:
Referencia del proyecto: PI 13/02039
Duración: Desde 15/11/2013 hasta 15/11/2016. (36 meses)
Instituciones participantes: Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra
2.
Título: Conociendo el significado que tiene para la persona vivir con una insuficiencia cardiaca
crónica
Investigador principal: Mª Isabel Saracíbar Razquin
Equipo: Pilar Ara Lucea, Ana Carvajal Valcárcel, Begoña Errasti Ibarrondo, Maddi Olano
Lizárraga, Cristina Oroviogoicoechea, Aurora Simon-Ricart,
Entidad financiadora: Plan de Investigación de la Universidad de Navarra (PIUNA)
Cantidad Financiada:
Referencia del proyecto:
4
3A- 5
Duración: Desde 2013 hasta2016
Instituciones participantes: Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra
3.
Título: Diseño y evaluación de una intervención de enfermería para el cuidado de la boca en
pacientes oncológicos hospitalizados
Investigador principal: Cristina Oroviogoicoechea
Equipo: Ana Carvajal, Elena Beortegui, Idoya Iriarte, M Concepción de la Hera, M Angeles
Aznarez, M Angeles Soteras, Patricia Beorlegui, Silvia Marhuenda, Roger Watson
Entidad financiadora: Ayudas a la investigación en Ciencias de la Salud: Gobierno de Navarra
Cantidad Financiada: 8.500€
Referencia del proyecto:
Duración: 01/01/2010 - Fecha fin:31/12/2012
Instituciones participantes: Clínica Universidad de Navarra
4.
Título: Adaptación y validación al español del Cuestionario de Valoración de Síntomas de
Edmonton (ESAS) en pacientes con cáncer. Incorporación del ESAS a la evaluación clínica
habitual de los pacientes oncológicos de un Hospital Universitario
Investigador principal: Carlos Centeno
Equipo: Ana Carvajal. Roger Watson. Marina Martínez. Eduardo Bruera, María Arantzamendi,
Entidad financiadora: Ministerio de Sanidad y Consumo, Fondo de Investigación Sanitaria
(FIS)
Cantidad Financiada:
Referencia del proyecto: PI 052428
Duración: Fecha inicio:01/01/2005 - Fecha fin:31/12/2008.
Instituciones participantes: Clínica Universidad de Navarra
5.
Título: Estudio correlacional de los factores que influyen en las enfermeras que cuidan de
pacientes en fase terminal en hospitales navarros
Investigador principal: María Arantzamendi Solabarrieta
Equipo: Mª Isabel Saracíbar,
Entidad financiadora: Departamento de Salud. Gobierno de Navarra
Cantidad Financiada: 3.750
Referencia del proyecto: 58705
Duración: Desde 01/07/2005 hasta 01/07/2007 (24 meses)
Instituciones participantes: Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra
BLOQUE III: TESIS Y PROYECTOS DE FIN DE CARRERA DIRIGIDOS:
TESIS EN CURSO

Título de tesis: Conocer las experiencia de pacientes con cáncer de vivir con enfermedad
avanzada
Estudiante: Noelia García Rueda
Inicio: Octubre 2013. En curso
Programa de Doctorado: Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra

Título de tesis: Diseño y validación de un instrumento para medir el grado de convivencia de
pacientes con enfermedad crónica
Estudiante: Leire Ambrosio. En curso
Inicio: Septiembre 2012
Programa de Doctorado: Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra
TESINAS DE MASTER

Título de la tesina de Máster: Motivaciones de los profesionales sanitarios que trabajan en la
Unidad de Cuidados Paliativos
Estudiantes: Celeste Domínguez Ferreira y Ainhara Oroz Ferreira
Año: 2015
Universidad: Universidad de VIC. Barcelona.
5

3A- 6
Título de la tesina de Máster: Efectividad de los equipos de cuidados paliativos en la mejora de
la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado
Estudiante: Constanza O’Shea Lorenzini
Año: 2015
Calificación: 7 (notable)
Universidad: Universidad de Navarra

Título de tesina de Master: Validación del instrumento ENPOET.
Estudiante: Ainhoa Urruzola Irazusta
Año: 2015
Calificación: 8,5 (notable)
Universidad: Universidad de Navarra

Título de tesina de Master: Conocer el significado de las experiencias de los familiares que
cuidan a pacientes con enfermedad avanzada. Una propuesta de Investigación
Estudiante: Maialen González de Chávarri
Año: 2014
Calificación: Aprobado (6,5)
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de tesina de Master: Diseño y validación de un instrumento para medir las experiencias
de pacientes con Insuficiencia Cardíaca Avanzada. Propuesta de investigacion.
Estudiante: Jesús Martín Martín
Año: 2014
Calificación: Sobresaliente (9)
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de tesina de Master: Formación Universitaria en Cuidados Paliativos. Una revisión
bibliográfica.
Estudiante: Emma Sánchez Sanz.
Año: 2013
Calificación: Notable (7,5)
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de tesina de Master: Dolor total. Total Pain. Una revisión bibliográfica.
Estudiante: Begoña Sánchez Blanco.
Año: 2012
Calificación: Notable
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de tesina de Máster: ¿Los pacientes oncológicos y familiares disponen de un programa
educacional para el control del dolor?.
Estudiante: Idoia Necoechea.
Año: 2012
Calificación: Notable
Universidad: Universidad de Navarra.
TRABAJOS FIN DE GRADO

Título de trabajo fin de Grado: Educación Sanitaria para la prevención de recaídas en
pacientes esquizofrénicos.
Estudiante: Andrea García Moreno
Año: 2015
Universidad: Universidad de Navarra

Título de trabajo fin de Grado: Cuidando al paciente musulmán al final de la vida
Estudiantes: Uxue Arzoz, Paula Guerrero Goñi, Idoia Iriarte, María Iriarte San Martín
Inmaculada Velasco Puentes
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado: La atención a la familia durante el duelo anticipado ante la
pérdida de un ser querido.
6
3A- 7
Estudiantes: Silvia Francés Igea
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado: Necesidades de pacientes en los últimos días de vida
Estudiantes: Irene Toral Soldevilla
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado: Labor e influencia que ejerce la enfermera como parte
fundamental del equipo de Cuidados Paliativos
Estudiantes: Maider Ugarte Fernández
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado: Efectividad de la educación para el cuidado de la boca en
pacientes con cáncer
Estudiantes: Cristina Barrajón Pérez
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado:
Estudiantes: Ander Arnedo Puy
Año: 2013
Universidad: Universidad de Navarra.

Título de trabajo fin de Grado: Rol de la Enfermera coordinadora del Area de Tumores
hepatobiliopancreatica.
Estudiantes: Pilar Perez Rojo; Blanca Larrea Leoz.
Año: 2012
Calificación: 8,9
Universidad: Universidad de Navarra.
7
3A- 8
BLOQUE IV: ESTANCIAS EN OTROS CENTROS

Estancia en el Hospital St. Luke´s Hospice (Sheffield) y Royal Hallamshire Hospital.
Objetivo: Rotación en un hospice
Fechas: 1-10 de Julio 2007.

Estancia formativa en la Unidad de Estudio y Tratamiento del Dolor y Cuidados Paliativos del
Hospital "Los Montalvos" - Hospital Los Montalvos - Salamanca - España –
Objetivo: Rotación en Unidad hospitalaria de Cuidados Paliativos
Fechas: 2 al 27 de Febrero 2004.

Estancia en la Universidad de Glasgow - University of Glasgow - Glasgow - Reino Unido –
Proyecto: Realización del Master de Enfermería en la Universidad de Glasgow.
Tesina de Master: "Assessment of side-effects related to chemotherapy treatment for lung
cancer" en el Beatson Oncology Centre (Glasgow).
Fechas: Octubre 1999 –Octubre 2000 (12 meses).
BLOQUE V: CONTRIBUCIONES A CONGRESOS:
Como moderadora, invitada o del Comité Científico
1.
CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Ponencia invitada en Mesa Redonda: Actualizaciones,
revisiones sistemáticas de las VI Jornadas AECPAL (Asociación Española de Enfermería en
Cuidados Paliativos) “Dolor. Vías de administración de fármacos” - MALAGA- 16/04/2015 17/04/2015.
2.
CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Moderadora de Mesa Redonda Formación especializada de
Postgrado en las Jornadas de Orientación para el desarrollo académico y profesional en
Enfermería. Universidad de Navarra. Pamplona 4/2/2014.
3.
CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Ponencia invitada en Mesa Redonda: "Cuidados enfermeros
en la atención al paciente al final de la vida. - 39º Congreso Nacional de la SEEIUC (Sociedad
Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias) - TENERIFE- 09/06/2013 12/06/2013.
4. CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Moderador de Mesa Redonda de las V Jornadas AECPAL
(Asociación Española de Enfermería en Cuidados Paliativos) “La investigación en la mejora del
cuidado enfermero” - BARCELONA- 11/04/2013 -12/04/2013.
5. CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Miembro del Comité Científico de las V Jornadas AECPAL
(Asociación Española de Enfermería en Cuidados Paliativos) “Uniendo esfuerzos, tejiendo
redes” - BARCELONA- 11/04/2013 -12/04/2013.
6. CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Ponencia invitada en Mesa Redonda Enfermería e
Investigación. “Oportunidades laborales del Doctorado en Enfermería”. II Encuentro de
Enfermería en Cuidados Paliativos. Fundación Vianorte Laguna- MADRID- 14/02/2013.
7.
CARVAJAL VALCÁRCEL A. - Ponencia invitada en Mesa Redonda “Presentación del Master
de Cuidados Paliativos”. I Encuentro de Enfermería en Cuidados Paliativos. Fundación Vianorte
Laguna- MADRID- 23/02/2012.
8.
CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Moderador de Mesa Redonda - IV Jornadas Nacionales de
Enfermería en Cuidados Paliativos - VALENCIA- 10/03/2011 - 11/03/2011.
9.
CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Moderadora en Mesa Redonda: "Evaluación y Registro de
Síntomas" - 8º Congreso Sociedad Española de Cuidados Paliativos - CORUÑA (LA)05/05/2010 - 08/05/2010.
10. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Moderadora en "Pregunta Concreta: Cluster Symptom" - 8º
Congreso de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos - CORUÑA (LA)- 05/05/2010 8
3A- 9
08/05/2010.
11. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Ponencia invitada en Mesa Redonda: "Evaluación y registro
de síntomas". Validacion del ESAS al español. - 8º Congreso de la Sociedad Española de
Cuidados Paliativos - CORUÑA (LA)- 05/05/2010 - 08/05/2010.
12. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. – Ponencia invitada. Translation and Validation of the ESAS
(Edmonton symptom assesment scale) in Spanish - 11th Congress of the European Association
of Palliative Care - VIENNA (Austria)- 07/05/2009 - 10/05/2009.
13. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. – Ponencia invitada. Tesis doctorales relacionadas con
Cuidados Paliativos realizadas en Universidades Españolas entre 2000 y 2007 - 7º Congreso
Nacional de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos - SALAMANCA- 04/06/2008 06/06/2008.
14. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Moderadora de la Mesa Redonda: "Desarrollo del
conocimiento de la enfermería y su integración en la práctica profesional" - Congreso
Internacional 50 Aniversario de la Escuela Universitaria de Enfermería de la Universidad de
Navarra - PAMPLONA- 04/05/2005 - 05/05/2005.
15. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Vocal del Comité Científico del Congreso Internacional
"Desarrollo del conocimiento de la enfermería y su integración en la práctica profesional" Congreso Internacional 50 Aniversario de la Escuela Universitaria de Enfermería de la
Universidad de Navarra - PAMPLONA- 04/05/2005 - 05/05/2005.
Contribuciones con comunicaciones orales y posters
1.
ERRASTI-IBARRONDO, B; PEREZ, M;CARRASCO JM; CARVAJAL, A; LARUMBE, A;
LAMA,M; ARANTZAMENDI, M. The importance of nurse´s way of caring: the experiences of
patients´ with advanced and terminal cancer. 14th World Congress of the European Association
for Palliative Care. Copenhagen. 8/05/2015-10/05/2015.
2.
ERRASTI-IBARRONDO, B; PEREZ, M;CARRASCO JM; CARVAJAL, A; LARUMBE, A;
LAMA,M; ARANTZAMENDI, M. La relación enfermera-paciente con cáncer avanzado y
terminal: una meta-etnografía. X Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cuidados
Paliativos. 13-/11/2014-15/11/2015
3.
GARCIA-RUEDA,N; CARVAJAL VALCÁRCEL,A; ARANZAMENDI SOLABARRIETA,M.
La experiencia de vivir con cáncer en fase avanzada: Una síntesis temática de la literatura. X
Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos. 13-/11/2014-15/11/2015
4.
ERRASTI-IBARRONDO, B; CARVAJAL VALCÁRCEL, A; MARTÍNEZ GARCÍA,M;
ARANZAMENDI SOLABARRIETA, M. Dignity models in healthcare. A review of the
literatura. 8th World Research Congress of the European Association for Palliative Care. Lleida
(Spain) - 05/06/2014 - 07/06/2014.
5.
MARTÍNEZ, M; RULLÁN, M, CARVAJAL, A; CENTENO,C Spanish Version of Patient
Dignity Inventory (PDI): Translation process and preliminary psychometric data. 13 th World
Congress of the European Association for Palliative Care. PRAGUE. 30/05/2013-2/06/2013.
6.
MARTÍNEZ, M; RULLÁN, M, CARVAJAL, A; CENTENO,C. Versión española del Inventario
de Dignidad del paciente (Patient Dignity Inventory, PDI): proceso de traducción y primeros
datos psicométricos en pacientes con cáncer. I Jornada Científica BiblioPRO. BARCELONA.
15/03/2013.
7.
CARVAJAL, A.; NEZKA HRIBERNIK ; EVA DUARTE ; ALVARO SANZ-RUBIALES ;
9
3A- 10
CENTENO, C. - The revised spanish version of the Edmonton Symptom Assessment System
(ESAS-r). First psychometric analysis advanced cancer patients – 7th World Research Congress
of the European Association for Palliative Care. Trondheim (Noruega) - 07/06/2012 09/06/2012.
8.
CARVAJAL, A.; NEZKA HRIBERNIK ; EVA DUARTE ; ALVARO SANZ-RUBIALES ;
CENTENO, C. - Versión española revisada del cuestionario de valoración de síntomas de
Edmonton (esas-r). primer análisis psicométrico en pacientes con cáncer avanzado. - BADAJOZ
- 09/05/2012 - 11/05/2012.
9.
MARTÍNEZ, M.; URDIROZ, J.; LARUMBE, A.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.;
ARANTZAMENDI SOLABARRIETA, M.; PORTELA, M.A.; CENTENO, C. - Continuous
Training for Professional of Palliative Care in a University Hospital Consultant by a PC
Consultant Team - 12th World Congress of the European Association for Palliative LISBOA
(Portugal) - 18/05/2011 - 21/05/2011.
10. CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; OROVIOGOICOECHEA, C.; BEORTEGUI URDANOZ, E.;
SOTERAS RAMÍREZ, M.; DE LA HERA, M.C.; AZNÁREZ, M.A.; ARISTU, M.A.;
ORECILLA, M.E. - Validation of the Spanish version of the Oral Assessment Guide (OAG). 12th World Congress of the European Association for Palliative. Care. Lisboa (Portugal) 18/05/2011 - 21/05/2011.
11. CENTENO, C.; ANTONIO NOGUERA TEJEDOR; CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Cross
Cultural Adaptation of the Spanish Version of the Memorial Delirium Assessment Scale
(MDAS) . 6th World Research Congress of the European Association for Palliative Care.
GLASGOW (Reino Unido) - 10/06/2010 - 12/06/2010.
12. URDIROZ, J.; ANA DE SANTIAGO ; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; PORTELA, M.A.;
CENTENO, C. - Esas Symptom profile of advanced cancer patients referred to a palliative care
consult team in a university hospital and evolution in the first week of hospitalization - 6th World
Research Congress of the European Association for Palliative Care. GLASGOW (Reino Unido)
- 10/06/2010 - 12/06/2010.
13. CENTENO, C.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; SAN MIGUEL, M.; ARANTZAMENDI, M.;
PONZ, M.; I VELASCO - In which Impact Journals Publish Contributions the Most Active
Researchers of Palliative Care. 6th World Research Congress of the European Association for
Palliative Care. - GLASGOW (Reino Unido) - 10/06/2010 - 12/06/2010.
14. MARTÍNEZ, M.; ANA DE SANTIAGO RUIZ; LARUMBE, A.; URDIROZ, J.; RAMOS, L.I.;
PORTELA, M.A.; GARCÍA-FONCILLAS, J.; CENTENO, C.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.
- Comunicacion Poster: "Equipo de Medicina Paliativa en el Departamento de Oncología de un
Hospital Universitario: Una medida eficiente para el centro y eficaz para el enfermo desde el
comienzo". - CORUÑA (LA) - 05/05/2010 - 08/05/2010.
15. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Validation of the Spanish Version of the ESAS (Edmonton
Symptom Assessment Scale) - PAMPLONA - 12/03/2010.
16. CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; W. ROGER ; CENTENO, C. - Translation and Validation of
the Esas (Edmonton Sympton Assessment Scale) in Spanish. - GRAZ (Austria) - 09/2009 09/2009.
17. CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; CENTENO, C.; PORTELA, M.A.; URDIROZ, J.; A. DE
SANTIAGO ; MARTÍNEZ, M. - Comunicacion Poster: "Validation of the Spanish version of
the Edmonton symptom assessment scale (ESAS)". -11th World Congress of the European
Association for Palliative Care. VIENNA (Austria) - 07/05/2009 - 10/05/2009.
18. A. DE SANTIAGO ; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; CENTENO, C.; PORTELA, M.A.;
RAMOS, L.I.; SAN MIGUEL ARREGUI, M.; LARUMBE, A. - Comunicacion poster:
Prevalence and severity of fatigue in different groups of advanced cancer patients. 11th World
Congress of the European Association for Palliative Care. VIENNA (Austria) - 05/2009 05/2009.
19. I. VELASCO ; ARANTZAMENDI SOLABARRIETA, M.; CENTENO, C.; CARVAJAL
10
3A- 11
VALCÁRCEL, A.; A. De Santiago - Health Professionals' views and use of the Edmonton
Symptom Assessment System in the care of patients with advanced cancer. 11th World Congress
of the European Association for Palliative Care. VIENNA (Austria) - 05/2009 - 05/2009.
20. ARANTZAMENDI, M.; CORCHÓN ARRECHE, S.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.;
MARTÍNEZ, M.; A. Richardson ; J. Addington-Hall - Predictors of Spanish hospital nurses'
experiences of caring for terminally ill patients. 11th World Congress of the European
Association for Palliative Care. VIENNA (Austria) - 05/2009 - 05/2009.
21. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Adaptacion transcultural al español del cuestionario de
evaluacion de sintomas de Edmonton (ESAS) - PAMPLONA - 03/04/2009.
22. CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; MARÍA DOLORES PUERTA ARDIZ; M. SAN MIGUEL ;
PORTELA, M.A.; INMACULADA VELASCO PUENTES; ELENA RUBIO MARCO - ¿Qué
término es el más adecuado para explorar astenia en pacientes con cáncer con una sola pregunta?
- SALAMANCA - 13/06/2008 - 16/06/2008.
23. PORTELA, M.A.; URDIROZ, J.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; DOLORES PUERTA
ARDID; CLARA OLIER GÁRATE; CENTENO, C. - Estudio piloto sobre el uso de Modafinilo
en pacientes con astenia y cáncer avanzado. - SALAMANCA - 04/06/2008 - 06/06/2008.
24. CENTENO, C.; DOLORES PUERTA ARDID; URDIROZ, J.; PORTELA, M.A.; CARVAJAL
VALCÁRCEL, A. - Mal control del dolor en pacientes con alteraciones del tránsito
gastrointestinal tratados con Oxicodona de liberación prolongada: tres casos. - SALAMANCA 04/06/2008 - 04/06/2008.
25. CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; URDIROZ, J.; MARTÍNEZ, M.; PORTELA, M.A.; Dolores
Puerta Ardid; CENTENO, C. - Comunicacion Poster: "Equipo de Soporte de la CUN.
Valoración a los tres años de activida" - SALAMANCA - 04/06/2008 - 06/06/2008.
26. ARANTZAMENDI, M.; ALISON RICHARDSON ; CORCHÓN ARRECHE, S.; CARVAJAL
VALCÁRCEL, A.; SARACÍBAR, M.I.; Julia Addington Hall; MARTÍNEZ, M. - Predictors of
Spanish hospital nurses´views of relatives of terminally ill cancer patients. 5th World Research
Congress of the European Association for Palliative Care. - TRONDHEIM (Noruega) 29/05/2008 - 31/05/2008.
27. CENTENO, C.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; URDIROZ, J.; A NOGUERA ; PORTELA,
M.A.; MARTÍNEZ, M. - Cross Cultural Adaptation of the Spanish Version of the Edmonton
Symptom Assessment (ESAS). 10th World Congress of the European Association for Palliative
Care - BUDAPEST (Hungría) - 07/06/2007 - 09/06/2007.
28. CENTENO, C.; URDIROZ, J.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; GARCÍA-FONCILLAS, J.;
ANTONIO NOGUERA TEJEDOR; PORTELA, M.A.; IDOATE, A. - Impact of a new
Palliative Care Consultant team on opioid consumption at the Oncology Department in a
University Hospital. 10th World Congress of the European Association for Palliative Care.
BUDAPEST (Hungría) - 07/06/2007 - 09/06/2007.
29. CENTENO, C.; A NOGUERA ; MARTÍNEZ, M.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; URDIROZ,
J.; ARELLANO, C.; ARZOZ, U. - Which word is better for depression and anxiety screening
with a simple question?. 10th World Congress of the European Association for Palliative Care.
BUDAPEST (Hungría) - 07/06/2007 - 09/06/2007.
30. ARANTZAMENDI, M.; A. RICHARDSON ; J. ADDINGTON-HALL ; SARACÍBAR, M.I.;
CORCHÓN ARRECHE, S.; CARVAJAL, A. - Metodología combinada: estudio de las
experiencias de las enfermeras hospitalarias que cuidan de pacientes en fase terminal. ALBACETE - 11/11/2006 - 30/11/2006.
31. CENTENO, C.; CARVAJAL, A.; MARTÍNEZ, M.; URDIROZ, J. - Comunicacion Poster:
"Estudios de validación del cuestionario de evaluación de síntomas de Edmonton, ESAS". DONOSTIA-SAN SEBASTIAN - 07/06/2006 - 10/06/2006.
32. MARTÍNEZ, M.; URDIROZ, J.; CARVAJAL, A.; CENTENO, C. - Comunicacion Poster:
"Puesta en marcha de un equipo de soporte en un hospital universitario". - DONOSTIA-SAN
11
3A- 12
SEBASTIAN - 07/06/2006 - 10/06/2006.
33. Centeno, C.; CHOPITEA, A.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.; URDIROZ, J.; ESPINÓS, J.;
MARTÍNEZ, M.; GARCÍA-FONCILLAS, J. - Comunicación Poster: "Uso de equivalentes
semánticos para explorar depresión en pacientes con cáncer". - DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
- 07/06/2006 - 10/06/2006.
34. CARVAJAL, A.; URDIROZ, J.; ARANTZAMENDI SOLABARRIETA, M.; MARTÍNEZ, M.;
CENTENO, C. - Sesiones bibliográficas del equipo de Medicina Paliativa. Una actividad de
formación continuada sencilla y realizada en equipo. - DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 07/06/2006 - 10/06/2006.
35. CENTENO, C.; CHOPITEA, A.; ESPINÓS, J.; CARVAJAL, A.; URDIROZ, J. - Use of
semantic equivalents to explore depression in patients with cancer. 4th World Research Congress
of the European Association for Palliative Care - VENECIA LIDO (Italia) - 25/05/2006 27/05/2006.
36. CENTENO, C.; HELENA FRANCO ; BELEN LOPEZ ; CARVAJAL VALCÁRCEL, A.;
FRANCISCO VARA HERNANDO - Personal coping with difficult situations in palliative care.
A Delphi Study - 9th World Congress of the European Association for Palliative Care AACHEN
(Alemania) - 08/04/2005 - 10/04/2005.
37. MARTÍNEZ, M.; CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Comunication poster: "Soporte emocional
en pacientes oncologicos y cuidados paliativos en la Clínica Universitaria de Navarra" PALMAS DE GRAN CANARIA (LAS) - 26/11/2003 - 28/11/2003.
38. SAN MARTÍN, L.; CARLOTA GOMEZ DE SEGURA; HENRÍQUEZ, A.; CARVAJAL
VALCÁRCEL, A. - Enfermeria ante el dolor del paciente oncologico - OVIEDO - 14/05/2003 17/05/2003.
39. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Comunicacion poster: "Incidence and severity of side-effects
experienced by patients with lund cancer receiving chemoterapy treatmen" - LISBOA (Portugal)
-21/10/2001 - 25/10/2001.
40. CARVAJAL VALCÁRCEL, A. - Enseñar a sufrir: una de las claves de la felicidad PAMPLONA - 06/03/1993.

OTROS MÉRITOS:














Revisora de artículos científicos en la Revista Journal of Pain Symptom Management desde
2013.
Revisora de artículos científicos en la Revista BMJ-Supportive and Palliative Care desde 2013.
Revisora de artículos científicos en la Revista Salud Pública de México desde 2012.
Revisora de artículos científicos en la Revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra desde
2012.
Revisora de artículos científicos en la Revista de Medicina Paliativa desde 2007.
Premio a la Comunicación “Versión revisada en español del Edmonton Symptom Assessment
System (ESAS-r): Primer análisis psicométrico involucrando pacientes con cáncer avanzado. VI
Congreso Latino-Americano de Cuidados Paliativos. 2012
Miembro del Tribunal calificador de Tesis de Master realizada por Dña. Marta Calatayud Casas
en el Master en Bioetica 2000-2010 de la Universiad de Navarra - 2010.
Miembro de la Sociedad Española de CP (SECPAL) – 2010-2012.
Documental "Entrevista a Mari Cruz" - 2010.
Proyecto de Innovación educativo PID ENFERMERIA 4/2009 "Desarrollo de la materia
Atencion de Enfermeria a la persona en las distintas etapas de la vida. Proyecto I" - 2009/2010.
Imparticion de la sesion "Which term is the most appropiate to explore asthenia in cancer
patients with only one question?"dentro del seminario de Ingles para Estudiantes de enfermeria 2009.
Seminarios sobre la Practica Clinica no presencial dirigido a estudiantes de la Diplomatura de
enfermeria - 2008/2010.
Premio a la mejor comunicación en el 7º Congreso de la SECPAL - 2008.
Traducción de artículos científicos para la biblioteca telemática de la revista Medicina Paliativa.
- 2007/2008.
12








3A- 13
Imparticion de la sesion "Como trata al paciente. Trato con tacto"en el Curso "Alimentacion
Practica" - 2006.
Curso Basico de Cuidados Paliativos para la Diplomatura de Enfermeria - 2006.
Curso Basico de Medicina Paliativa - 2006.
Contrato de asesoramiento y asistencia al 6º Congreso Nacional de la Sociedad Española de
Cuidados Paliativos realizado en San Sebastian con el Laboratorio Farmaceutico Madaus S.A
para la promodicon de su producto Borea H. - 2006.
Especialización en enfermería oncológica - 2005/2011.
Participación en la Mesa Redonda: "La coordinacion interprofesional: medicos, fisioterapeutas,
logopedas, asistentes sociales, etc." dentro del Modulo V del Master en Bioetica - 2005/2007.
Coordinadora de los estudios de investigacion de la especialidad de enfermeria medica 2005/2006.
Cursos dentro de la especialidad de Enfermería Medica - 2003/2004.
ACTIVIDADES DOCENTES

Asignatura: Enfermería Basado en la Evidencia (EBE). Master de Cuidados Paliativos
Institución: Facultad de Enfermería
Fecha de Inicio: 2011

Asignatura: Rol en Enfermería. Master en Cuidados Paliativos en Enfermería
Institución: Facultad de Enfermería
Fecha de Inicio: 2011-13.

Asignatura: Control de síntomas de Cuidados Paliativos. Master de Cuidados Paliativos
Institución: Facultad de Enfermería
Fecha de Inicio: 2011-15

Asignatura: Cuidados paliativos. Grado de Enfermería
Institución: Facultad de Enfermería.
Fecha inicio:2011

Asignatura: Cuidados paliativos.
Institución: Fac.Medicina.
Fecha inicio: 2010

Asignatura: Atención de Enfermería a la Persona Adulta I.
Institución: Escuela de Enfermería.
Fecha inicio:2010

Asignatura: Atención de enfermería a pacientes con problemas especiales.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:2009.

Asignatura: Dependencia y cuidados de larga duración.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:2008.

Asignatura: Enfermería médico-quirúrgica II.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:2008.

Asignatura: La familia como ámbito y unidad de cuidado.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:2008.

Asignatura: Cuidados paliativos.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:2007.

Asignatura: Procedimientos básicos en la práctica de la enfermería.
13
3A- 14
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:1995.

Asignatura: Procedimientos en la práctica de la enfermería I.
Institución: Escuela Enfermería.
Fecha inicio:1995 - Fecha fin:1996
14