Download ciprofloxacin ophthalmic

ciprofloxacin ophthalmic
Ciloxan
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ciprofloxacin ophthalmic?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a ciprofloxacin (Cipro) o a medicamentos similares como
levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin), moxifloxacin (Avelox), ofloxacin (Floxin), norfloxacin (Noroxin), y otros.
• Evite usar lentes de contacto mientras tenga síntomas activos de la infección del ojo que está tratando. No use otras
gotas o medicamentos para los ojos durante su tratamiento, salvo que su médico le haya indicado hacerlo.
• No permita que la punta del tubo o gotero entre en contacto con ninguna superficie, incluyendo los ojos o las manos.
Si el gotero se contamina pudría causar una infección en su ojo, lo que puede desarrollar en pérdida de la vista o
daño grave al ojo.
• Mientras trata una úlcera corneal, tal vez note una acumulación blancuzca en su ojo. Eso es un indicio que el
medicamento está teniendo efecto y no es un efecto dañino. Esta acumulación debe de desaparecer dentro de
pocos días o semanas después del inicio del tratamiento.
• Ciprofloxacin ophthalmic puede causar visión borrosa. Tenga cuidado al manejar o al hacer otras actividades que
demanden tenga que ver claramente.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene algún efecto secundario grave como hinchazón, picazón, quemazón,
rojez, o malestar, dolor de ojos o cambios de la visión, síntomas de una nueva infección (drenaje, costra, o
supuración), o la primera seña de cualquier tipo de sarpullido, no importa que sea muy leve.
¿Qué es ciprofloxacin ophthalmic?
• Ciprofloxacin es un antibiótico que se encuentra en la clase de drogas denominadas fluoroquinolonas. Ciprofloxacin
combate la bacteria en su cuerpo.
• Ciprofloxacin ophthalmic (para los ojos) se usa para el tratamiento infecciones bacterianas en los ojos. Ciprofloxacin
ophthalmic también se usa para tratar la úlcera en la cornea del ojo.
• Ciprofloxacin ophthalmic puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar ciprofloxacin ophthalmic?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a ciprofloxacin (Cipro) o a medicamentos similares como
levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin), moxifloxacin (Avelox), ofloxacin (Floxin), norfloxacin (Noroxin), y otros.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si ciprofloxacin ophthalmic le puede hacer daño al bebé nonato.
Antes de usar este medicamento, dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante su
tratamiento.
• No se sabe si ciprofloxacin ophthalmic pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está
mamando. No use esta medicina sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• No use las gotas para los ojos de ciprofloxacin en niños menores de 1 año. No use la pomada para los ojos de
ciprofloxacin en niños menores de 2 anos.
¿Cómo debo usar ciprofloxacin ophthalmic?
• Use este medicamento exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores, o por
más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones que vienen en la etiqueta de su prescripción.
• Mientras trata una úlcera corneal, tal vez note una acumulación blancuzca en su ojo. Eso es un indicio que el
medicamento está teniendo efecto y no es un efecto dañino. Esta acumulación debe desaparecer dentro de pocos
días o semanas después del inicio del tratamiento.
• Lavese las manos antes de usar las gotas para los ojos.
• Para la aplicación de las gotas para los ojos
:
·
Incline levemente su cabeza hacia atrás y jale el parpado inferior creando un pequeño espacio. Sostenga el gotero
a la altura del ojo con la punta hacia abajo. Mire hacia arriba en la dirección del gotero y deje que caiga una gota, y
luego cierre el ojo.
·
Use solamente el número de gotas que su médico ha recetado.
·
•
Con suavidad presione su dedo en la esquina interior del ojo (cerca a la nariz) por alrededor de 1 minuto para que
el líquido no baje por el conducto lacrimal. Si usted usa más de una gota en el mismo ojo, espere alrededor de 5
minutos antes de ponerse las otras gotas.
No use las gotas para los ojos si el líquido ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su médico
para una nueva prescripción.
• Si usted está usando este medicamento para tratar una úlcera corneal, tal vez necesite usar las gotas para los ojos
cada 15 a 30 minutos el primer día, y luego cada 1 a 4 horas el resto de su tratamiento. Siga las instrucciones de su
médico.
• Para aplicar la pomada :
·
Incline levemente su cabeza hacia atrás y jale el parpado inferior creando un pequeño espacio. Sostenga el tubo
de pomada con la punta hacia el parpado. Mire hacia arriba y lejos de la punta.
Coloque un filamento de pomada de media-pulgada en el parpado inferior sin tocar la punta del tubo con su ojo.
Mire abajo y cierre los ojos por pocos minutos. Mueva los ojos en todas las direcciones ayudará a distribuir la
pomada uniformemente.
·
Después de abrir los ojos, tal vez tenga visión borrosa for un breve tiempo. Evite conducir un vehículo o hacer otras
actividades que demanden pueda ver claramente.
No permita que la punta del tubo o gotero entre en contacto con ninguna superficie, incluyendo los ojos o las manos.
Si el gotero se contamina pudría causar una infección en su ojo, lo que puede desarrollar en pérdida de la vista o
daño grave al ojo.
·
•
• Guarde esta medicina a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor. Mantenga la botella o tubo bien cerrados
cuando no se esta usando.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para la siguiente dosis, espere y use la medicina a la
próxima hora de su horario regular. No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Usted puede enjuagar los ojos con agua tibia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina. La sobredosis
de ciprofloxacin ophthalmic no se cree produzca síntomas que pongan su vida en peligro.
¿Qué debo evitar mientras uso ciprofloxacin ophthalmic?
• Usted no debe usar lentes de contacto mientras tenga síntomas activos de la infección del ojo que está tratando.
• No use otras gotas o medicamentos para los ojos durante su tratamiento, salvo que su médico le haya indicado
hacerlo.
• Evite el consumo de la cafeína mientras esté usando ciprofloxacin, porque el medicamento puede hacer los efectos
de la cafeína mas fuertes.
• Ciprofloxacin ophthalmic puede causar visión borrosa. Tenga cuidado al manejar o al hacer otras actividades que
demanden pueda ver claramente.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ciprofloxacin ophthalmic?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica: ronchas,
dificultad para respirar; paso cardíaco lento, pulso débil, desmayo; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene algún efecto secundario grave como:
·
·
·
·
hinchazón, picazón, quemazón, rojez, o malestar severos adentro o alrededor del ojo;
dolor de ojos, cambios de la visión, aumento de sensibilidad de sus ojos hacia la luz;
síntomas de una nueva infección, como drenaje, costra, o supuración de los ojos o párpados;
la primera seña de cualquier tipo de sarpullido, no importa que sea muy leve.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
picazón, quemazón, rojez, o irritación leves;
·
visión borrosa, ojos seca o llorosos;
·
parpádos hinchados;
·
sentir que algo está dentro de su ojo;
·
una acumulación blancuzca en su ojo (con el tratamiento para la úlcera corneal); o
·
náusea, sabor desagradable a en la boca después de usar las gotas.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a ciprofloxacin ophthalmic?
• No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán algún efecto sobre de
ciprofloxacin usado en los ojos. Varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a su médico acerca de todas las
medicinas que usted use, en particular:
·
·
·
theophylline (Elixophyllin, Theo-24, Uniphyl);
un anticoagulante como warfarin (Coumadin); o
cyclosporine usado el los ojos (Restasis) o tomado por la boca (Neoral, Sandimmune, Gengraf).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con ciprofloxacin ophthalmic.
Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted está usando, ya sean recetadas o no, vitaminas,
minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar un medicamento
nuevo sin antes decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ciprofloxacin ophthalmic.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 5.02. Revisado: 12/15/2010.