Download Sin título-1 - Hágalo Usted Mismo

Mesa
para jugar en familia
Papel mural
Nuevas tendencias
y estilos
Mesa triángulos
Moderna y práctica
No47 / JULIO-AGOSTO 2009 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u
Nº 47 JULIO / AGOSTO 2009
COMITÉ EDITORIAL
Claudia Möller
Javier Marambio
Viviana Gaete
EDITORA GENERAL
Claudia Möller
PRODUCCIÓN GENERAL
Viga, boutique gráfica
PERIODISTA
Francisca Jara
REDACCIÓN
Isabel Álvarez
DISEÑO
Alejandra Rivera
PRODUCTORAS
Miyoko Sone
FOTOGRAFÍA
Fotoestudio Nómade
Sebastián de la Fuente
CORRECCIÓN DE TEXTOS
Manuel Moyano
REPRESENTANTE LEGAL
Sandro Solari
DIRECTORA
María Teresa Herrera
Editado por Viga, boutique
gráfica, Compañía de Jesús 2153,
Loft 208, Santiago,
Chile, teléfono 696 2343.
Textos, contenidos y diagramación
de la publicación son propiedad de
SODIMAC S.A., teléfono 738 1000,
Casilla 3110, Santiago.
[email protected]
AGRADECIMIENTOS
Andrés Maturana. Tel. 7 622 4185
Decomural
Muresco
Impreso en RR Donnelley
Editorial
Calidez invernal
Las tendencias en decoración son cada vez
más variadas y diversas, brindando un abanico
de posibilidades, que hoy, más que nunca,
dejan en sus manos la posibilidad de imprimir
a los ambientes de su hogar un sello personal
y único.
Un sencilla mesa de juegos, diversas técnicas
de empapelado para renovar y crear espacios
y una original mesa formada por triángulos, son
algunos de los proyectos seleccionados para
este número.
Para los más pequeños una cancha de mini golf
y un proyecto para realizar percheros.
Además, ideas para el jardín, cuidados de
plantas en invierno, proyecto de restauración y
mucho más.
10
16
22
Contenidos
04
Menos de $10.000
08
Práctico
09
Restaurar
10
Reciclar
12
Mix & Match
14
Manos a la obra
16
Manos a la obra
Mesa de juego
Calidez invernal
Cocina moderna
Paragüero
Cajones de frutas
Nuevas tendencias
Vanitorio
20
Entrevista
22
Manos a la obra
24
Saber más
28
Mundo muros
30
Soluciones
34
Productos destacados
36
44
38
Niños
40
Jardín
42
Jardín
44
Próximo
48
Herramientas de...
Manos a la obra
Andrés Maturana
Per
chero
Perchero
Papá
Cancha de Mini golf
Mesa triángulos
Labores
Labores de temporada
Papel mural
Labores
Labores de invierno
invierno
Instalar papel mural
número
número
Hágalo Usted Mismo
Útiles y prácticos
Look portada
Álbum 10X15 Reciclado
100 fotos
$2.390
Reloj cuadrado colores
$3.790
(Cod. 124710-7)
(Cod. 109775-X)
Bowl Bamboo mini negro
$3.290
(Cod. 137185-1)
Lámpara de pie ◗
curvo mármol
$99.990
Cómo
crear
el look de portada
(Cod. 1091344)
Coctelera 500 ml ◗
acero inoxidable
$1.990
(Cod. 56638-1)
Hielera con tenaza
$4.890
(Cod. 57661-1)
Maletín Contour
Terrain case
$16.490
(Cod. 132366-0)
◗ Alfombra Dhurrie Patchwork
$165.990
(Cod. 118424-5)
Taburete bar ◗
Tulipa negro
$34.900
(Cod. 105980-7)
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 05/07/2009.
Mesa
de juego
Cuando las temperaturas
han comenzado a bajar
y la lluvia amenaza con
limitar las posibilidades
de salir de casa, nada
mejor que esta práctica
mesa de juegos, que
le ayudará a crear el
espacio propicio para
disfrutar, en la tibieza del
hogar, de una entretenida
jornada con la familia
y amigos.
4
Manos a la obra
5
Materiales
Mueble estante con puerta
◗ Trupán de 10 mm
◗ 2 trozos de 1,10 X 22 cm
para los laterales
◗ 2 trozos de 70 X 22 cm
para la cubierta superior e inferior
◗ 3 trozos de 68 X 21 cm
para las repisas
◗ 1 trozo de 1,10 X 70 cm
para la parte posterior del estante
◗ 1 trozo de 1,10 x 68 cm
para la puerta del estante
PASO
A PASO
Mesa de apoyo
◗ Trupán de 10 mm
◗ 2 trozos de 85 X 40 cm
para los laterales
◗ 1 trozo de 70 X 40 cm
para la cubierta
◗ 1 trozo de 68 X 40 cm
para la repisa
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Esmalte sintético al agua blanco
Cola fría
Paño lenci verde
Bisagra por metro
Agorex
Picaporte
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Atornillador eléctrico
Brocha
Espátula
Taladro
Broca de 9”
Tornillos para madera de 6 X ¾”
Tornillos para madera de ½”
Tornillos para madera soberbios 3”
con tarugos
Dificultad M
Para armar el mueble estante.
Unir con cola fría y tornillos para
madera de 6 X 3/4” los laterales
de 1,10 X 22 cm a la cubierta
superior e inferior de 70 X 22
cm. Poner las 3 repisas, cada
27,5 cm, y la parte posterior del
estante de 1,10 X 70 cm.
1
media
2
6
Para armar la
mesa de apoyo.
Unir con cola fría y
tornillos para madera de 6 X 3/4”
los laterales de 85
X 40 cm a la cubierta superior de
70 X 40 cm y poner la repisa en la
mitad.
3
Unir por la parte inferior la puerta al estante con bisagras por
metro.
Manos a la obra
4
5
Pintar los muebles
completamente con
esmalte sintético al
agua.
Desde la cubierta hacia abajo medir 45 cm. Marcar e instalar
el picaporte para cerrar la puerta del mueble estante.
7
6
Marcar en la pared
la altura en la que se
instalará el mueble
estante, ésta debe
estar a 85 cm sobre
la mesa de apoyo.
Taladrar y poner un
tarugo.
Cortar el paño lenci de 1,10 X 68 cm y pegarlo a la puerta del
mueble estante, por la parte interior.
8
Fijar el mueble a la pared con soberbios de 3”.
La mesa de juego
es ideal para relajarse después de
una agotadora jornada.
7
◗
Taza con plato de galletas
(cod. 4290-0)
$2.490.
◗
Tetera 2,5 l
(cod. 130309-0)
$ 5.990.
◗
Tazón acero inoxidable
(cod. 2085-0)
$2.990.
MENOS DE
$10.000
◗
◗
Frazada polar infantil 125 X 150 cm
(cod. 140308-7)
$3.990.
Manta microfibra 125 X 150 cm
(cod. 139123-2)
$4.990.
Ninguna crisis puede acabar con
nuestro instinto natural a rodearnos
de cosas bellas, menos aún si son
funcionales y nos permiten mejorar
nuestra calidad de vida.
◗
Jarra Thermos 1,5 litros
(cod. 140985-9)
$7.990 c/u.
Pack 2 Mug 420 ml
(cod. 134065-4)
$4.990.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 05/07/2009.
8
Práctico
PRÁCTICO
Cocina
moderna
2
1
4
7
5
8
3
6
9
1. Conservador de palta (cod. 128470-3) $2.190. 2. Centrífuga de verduras (cod. 131549-8) $5.690. 3. Vaporera bambú
vegetales (cod. 131548-X) $4.690. 4. Toma ollas platos calientes (cod. 65921-5) $2.490. 5. Timer de cocina colores (cod.
65936-3) $2.790. 6. Guante horno silicona (cod. 129235-8) $4.290. 7. Cortador de cebollas (cod. 61238-3) $6.590.
8. Prensa de ajo (cod. 146221-0) $12.990. 9. Organizador de bolsas (cod. 100844-7) $2.490.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 05/07/2009.
9
Renovar
un paragüero
10
Restaurar
1
Materiales
◗
◗
◗
◗
◗
Lija para metal
Limpiador para metales
Paño
Antióxido spray
Pintura spray negra
Herramientas
◗ Cepillo de acero
Dificultad B
baja
3
2
4
PASO
A PASO
1
Quitar el óxido del paragüero con un cepillo de acero y luego lijarlo, para que quede completamente liso.
2
Pulir el plato base del paragüero con un limpiador para metales.
3
Aplicar una capa de antióxido.
4
Pintarlo con pintura spray negra.
Es importante al restaurar metales
proteger las manos con guantes, ya que la mayoría de los materiales
empleados tienen componentes altamente abrasivos.
11
Recicle bien
Aprenda a diferenciar los materiales reciclables de los no
reciclables. A continuación le daremos sencillas pautas
para
en
hogar,
con
ell p
propósito
de
para separar
separar llos
os rresiduos
esiduos e
n ssu
uh
ogar, c
on e
ro p ó s i t o d
e
aportar un granito de arena
arena al cuidado del medio ambiente.
Tal vez usted ya está consciente de la
importancia de reciclar, tomó la iniciativa de
comenzar a hacerlo y de difundir la práctica
entre sus conocidos.
Pero, ¿lo está
haciendo adecuadamente? A pesar de
la buena voluntad, algunas veces
los esfuerzos se pierden por no
tener suficiente información
sobre el tema. Por esto, es
indispensable conocer algunos
datos que permiten hacer más
efectivo el proceso y realizar una correcta
clasificación de los residuos en el hogar.
Esto se conoce como “separar los residuos
desde la fuente” y es la responsabilidad de
todos como ciudadanos.
Una exitosa separación en la fuente no
sólo es un sencillo aporte individual que
genera resultados ambientales de gran
impacto; puede además ser un primer
paso para que en el futuro (tal como
se hace en otros países donde estas
prácticas son más difundidas y hay mayor
conciencia ambiental) también empecemos
a separar los desechos reciclables
según cada material. La finalidad
del anterior proceso es disminuir,
al mismo tiempo, la producción
descontrolada de basuras y la
fabricación de nuevos productos,
lo que evita el agotamiento de
los recursos naturales y una
mayor contaminación debido a los
procesos industriales.
Vidrios:
• Envases de alimentos y bebidas.
• Envases químicos y cosméticos.
12
Metales
No Ferrosos:
• Ollas.
• Aluminio.
• Pistones.
• Cobre.
• Níquel.
Tips
No basta con separar los residuos
orgánicos de los inorgánicos, pues no
todos estos últimos son reciclables.
Así, los materiales que tienen residuos
tóxicos o restos de alimentos deben ser
desechados.
El primer paso es tener un recipiente
o contenedor para los materiales
reciclables junto al que se use para
desechar los materiales orgánicos y
demás elementos no reciclables.
Los residuos reciclables deben estar
libres de sustancias como líquidos,
grasas y alimentos.
Los envases plásticos y latas deben ser
aplastados para reducir su volumen.
En algunas comunas de Santiago ya
se han implementado programas de
reciclaje. En Ñuñoa, por ejemplo, el
camión de reciclaje pasa una vez a
la semana recorriendo las calles de la
comuna, en un día diferente al de la
recolección de basura habitual.
Reciclar
Recordar siempre que los pilares para evitar
la utilización innecesaria de recursos del medio ambiente y la acumulación de basuras son
tres: reciclar, reducir (evitar la compra de productos que generen desperdicios innecesarios) y reutilizar (utilizar nuevamente los materiales
olvidar
teriales para
para extender
extender su
su vida
vida útil).
útil). No
No o
lvidar
además
por
además que
que parte
parte de
de la
la responsabilidad
responsabilidad p
or
ell m
medio
ambiente
está
en
ell cconsumo
e
edio a
mbiente e
stá e
n rreducir
educir e
onsumo
de agua y de energía.
Bolsas ecológicas
Las bolsas reutilizables suponen una alternativa
ecológica al uso de las bolsas de compra
convencionales.
- Durante su proceso de fabricación se utiliza como mínimo un
15% de la materia prima reciclada.
- Están especialmente diseñadas para ser utilizada varias veces.
- Cuando se deterioran, después de cumplir su ciclo normal de
uso, se reciclan para crear nuevos productos.
Metales:
Metales Ferrosos:
• Pilas.
• Vidrio.
• Espejos.
• Vidrio plano (de ventana).
• Hojalata.
• Latas de atún.
• Acero.
• Hierro gris / colado.
• Acero inoxidable
• Papel de aluminio.
Papel:
• Papel plastificado.
• Papel carbón, de regalo y de fotografía.
• Papel de adhesivo.
• Papel químico (de fax).
• Papel con residuos orgánicos o aceites.
Materiales reciclables.
Materiales no reciclables.
Plásticos:
• Botellas plásticas secas (de aceite de cocina
y productos de aseo).
• Bolsas (de supermecados, empaques de
alimentos y de aseo).
• Icopor de embalaje.
• Empaque (de golosinas y de alimentos).
• Juguetes.
Plásticos:
• Recipientes con
sustancias tóxicas.
• Icopor de empaque de
alimentos.
• Plásticos con residuos
orgánicos.
Papel:
• Papel impreso en blanco y negro
o color.
• Revistas.
• Directorios telefónicos.
• Papel kraft.
• Cartón corrugado.
• TetraPak (seco).
13
Verde y púrpura. Piso baño 40 X 50 cm Toscana (Cod. 136377-8)
$2.690; Jabonera plástica Vendimia (Cod. 138833-9) $1.290; Dispensador jabón líquido Vendimia (Cod. 138831-2) $2.990; Ramo
Laurel 43 cm (Cod. 141977-3) $9.990.
8
MIX & MATCH
Detalles en café. Individual Ecocuero hueso (Cod. 145326-2)
$2.590 c/u; Canasto metal decorativo 34 cm (Cod. 133174-4)
$1.990; Set de cubiertos acrílicos (Cod. 121940-5) $1.990.
14
Blanco y negro. Camino blanco con negro (Cod. 138351-5)
$5.090; Bowl molde flor 15 cm (Cod. 111615-0) $990; Bowl molde
flor 17 cm (Cod. 111616-9) $1.290.
A todo rosa. Set cortina con ganchos (Cod. 137792-2) $5.990;
Papelero baño Two Tones (Cod. 81058-4) $5.190.
Mix & Match
Multicolor. Cortina PVC 180 X 180 (Cod. 129976-X) $2.990; Set
12 ganchos Agatha (Cod. 104248-3) $3.990; Esponja sintética
(Cod. 22623-8) $1.090.
Mickey Mouse. Delantal cocina Mickey Minnie (Cod. 145242-8)
$1.990; Toma olla Mickey Minnie (Cod. 145244-4) $790; Guante
cocina Mickey Minnie (Cod. 145243-6) $990.
Chocolate y calipso. Camino Fused Arrollo Choc/Cal (Cod.
138370-1) $5.090; Set 2 servilletas Arrollo Calipso (Cod. 138371-X)
$1.890; Copa vino blanco Acqua (Cod. 130580-8) $1.990 c/u.
Azul y blanco. Toalla 70 X 140 Flor azul (Cod. 137691-8) $4.990;
Jabonera Zia azul (Cod. 95145-5) $6.990; Portacepillo Zia azul
(Cod. 95144-7) $6.990 ; Porta jabón líquido Zia azul (Cod.95142-0)
$10.990.
TOP TIPS Nuevas tendencias
El color de esta temporada es
el púrpura y sus derivados. Desde
la pintura de las paredes hasta
los objetos de decoración tienen
licencia para emplear esta atractiva
gama cromática.
En los baños modernos es común que,
tanto mujeres como hombres, cuenten
con sus propios y particulares utensilios,
diferenciándose, principalmente, por sus
colores: pasteles para ellas y tonos fríos
para ellos.
Nuevos diseños y materiales han llegado
para alegrar y modernizar la apariencia de la
tradicional cortina de baño. Uno de los materiales que más ha innovado es el PVC transparente, que ha incorporado diseños temáticos y geométricos, en una amplia variedad
de colores.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 05/07/2009.
15
Vanitorio
Undelaliado
orden
Pese a su sencillez,
este vanitorio puede
contribuir a dar un toque
de sofisticación a su
baño, el secreto está en
complementarlo con los
artículos que mejor vayan
con su decoración.
16
Manos a la obra
PASO
A PASO
Materiales
◗ Pino cepillado 2” x 2”
1
◗ Pino cepillado 1” x 4”
2
◗ Pino cepillado 1” x 10”
2 trozos de 50 cm
◗ Pino cepillado 1” x 2”
2 trozos de 45 cm
◗ Pino junquillo JN 20 x 20
9 trozos de 31,5 cm
◗ Pino junquillo ángulo 1 ½ x 1 ½
2 trozos de 30 cm
◗ Tarugos de 8 mm x 50 cm
◗ Puntillas 1 ¼
◗ Cola fría
Patas: Marcar y cortar 4 trozos de
pino cepillado de 2” x 2”, a 70 cm.
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Dificultad M
media
4
3
Ingleteadora
Serrucho de costilla
Taladro
Broca madera 8 mm
2 sargentos de 60 cm
2 sargentos de 40 cm
Martillo
Huincha
Lijadora
Caladora
Escuadra
Broca paleta
Mueble (cuerpo): Marcar y cortar dos trozos de
pino cepillado de 1” X 4”, a 37 cm.
Marcar y cortar dos trozos de pino
cepillado de 1” X 4”, a 27,5 cm.
Perforar orificios en la madera de 27,5 cm, a 1 cm
de la esquina, en la parte superior,
con broca de 8 mm.
6
7
5
Perforar los trozos de 70 cm (patas) a 2 y 10 cm
desde la esquina, con broca de 8 mm.
Calar las patas a 15 cm de la
esquina, 4 cm de ancho por 1 cm de
profundidad.
Poner los tarugos con firmeza.
Martillar si es necesario.
17
8
9
Poner cola
fría y unir
las piezas.
Poner sargentos y dejar secar por unos 15 minutos.
10
Cortar 2 trozos de pino cepillado de 1” X 2” a 45
cm. Pegar a éstos los 9 trozos de junquillos de
31,5 cm con una separación aproximada de 2 cm.
Luego clavar con puntas.
11
Poner la base recién construida con
los junquillos, en la parte baja del vanitorio.
13
Pegar y clavar ángulos de junquillo a ambos lados, para dar
terminación a la base.
18
12
Atornillar la base recién instalada para darle
firmeza.
14
Pulir la base que sostendrá la cubierta de la mesa.
Manos a la obra
Marcar 5 veces y
cada 10 cm en uno
de los bordes de los
dos trozos de pino
cepillado de 1” X
10”, que formarán la
base del vanitorio.
15
16
En las marcas, recién realizadas, hacer orifi
orifi-cios con la broca para madera Nº 8.
17
Poner tarugos y unir los maderos.
Martillar para asegurar.
20
18
19
Marcar un cuadrado de 16 cm2 en
medio de la base del vanitorio. Con la
broca perforar dos orificios en el cuadro
para poder cortar.
21
Cortar con sierra caladora el cuadrado
de 16 cm2.
Atornillar a la
base por debajo
los dos topes de
pino cepillado de
1” X 2” de 25.
La medida del calado
en la base del vanitorio de madera, dependerá
del tamaño del enlozado que se adquiera.
Lijar la base del vanitorio.
19
Las herramientas
del papá
El maletín básico se ha ido complementando y además de las tradicionales
herramientas se han incluido otras, que permiten desarrollar los trabajos con
mayor rapidez y precisión.
Llave ajustable (francesa)
Indispensable en el hogar por su flexibilidad para apretar y soltar tuercas, tornillos
y piezas especiales, desde cañerías hasta enchufes. Vienen en distintas medidas
especificadas en pulgadas o milímetros. La más utilizada es la de 250 mm.
Huincha de
medir metálica
Sirven para medir tanto superficies rectas
como curvas y ocupan muy poco espacio dentro de la caja de herramientas y
los bolsillos. Se gradúan
en centímetros, metros
y/o pulgadas. Vienen
en variados largos; la
más utilizada es la
de 3 m, pero el largo
ideal dependerá del
trabajo a realizar.
Dremel
Esta herramienta (existente desde 1932) se
destaca en forma especial por su gran versatilidad
y facilidad de uso. Permite adicionarle más de
150 accesorios que servirán para cortar, lijar, dar
forma, pulir, dar brillo, afilar, demarcar, grabar,
taladrar, pulir, limpiar y mucho más. Se puede
usar prácticamente con cualquier material:
madera, acero, cerámica, vidrio, plástico, yeso,
cuero, laminados y piedras.
20
Sierra
caladora
Para todo tipo de cortes precisos, incluso
curvos, sobre una gran
variedad de materiales. Especial para
cortes al interior de
tableros o de tabiques
y cielos existentes.
Las orbitales permiten
cortes más rápidos.
Las herramientas del...
Cuando se trabaja
no usar ropa demasiado amplia y evitar accesorios, collares o
pulseras que puedan engancharse, especialmente si se va a
trabajar con herramientas eléctricas. Si las mangas son muy
anchas, doblarlas para que no se enreden en las herramientas
o entre los materiales con los que se va a trabajar.
Taladro
eléctrico
Lijadora
Muy útil para lijar grandes superficies de madera
y remover pintura; consiste en una cinta abrasiva
que gira a gran velocidad entre 2 tambores.
Normalmente incorpora un sistema de aspiración
del polvo. Se debe contar con varias lijas de
diferentes granos.
Es la herramienta universal
por excelencia. Con ellos se puede abrir
un agujero, aserrar o fresar una pieza,
incluso revolver un tarro de pintura. El más
conveniente será el que mejor se ajuste a la
labor que se pretende realizar.
Juego de brocas
Es conveniente contar con un juego mixto de brocas: para
hormigón, metal y madera. En el caso de las brocas es
importante escoger siempre las de buena calidad, sobre todo si
va a perforar muros de hormigón.
Otras herramientas
Lo que tampoco puede faltar en el maletín de herramientas del papá son: Martillo carpintero (para trabajos muy
livianos se utilizan los de 8 onzas y los de 13, 16 y 20 onzas para carpintería en general); Set de fijaciones (nunca
deben faltar clavos, puntas, tornillos y tarugos de diversas medidas y para diferentes usos); Atornilladores (medianos
y grandes, de paleta y cruz Phillips); Alicate universal (para sujetar pequeñas piezas y para doblar y dar forma a
tubos de metal y alambres; el más utilizado es el de 160 mms); Pegamentos (Cola fría y agorex); Pistola de calafateo
(indispensable para la aplicación de algunos sellantes y siliconas); Caimán (sirve para agarrar pequeñas piezas
y fittings que otras herramientas no alcanzan a tomar); Espátula (para aplicar masilla, fragüe, yeso, pasta muro);
Brochas, Rodillos, Cinta de embalar, Cinta aisladora y Cinta de teflón.
Martillo carpintero
Set de fijaciones
Atornilladores
Alicate
21
Andrés Maturana
Creando
con colores y texturas
Años de experiencia en el
rubro de la decoración de
interiores han llevado a este
profesional a probar y mezclar
distintas técnicas de pintura
y texturados, consiguiendo
resultados extraordinarios.
Descubrió la pintura decorativa mientras trabajaba como pintor de brocha gorda para pagar la universidad. Comenzó como ayudante
de maestro pintor y de a poco se fue dando
cuenta de sus capacidades y talento con la
pintura. “En principio mi trabajo era pintar paredes lisas. Pero eso me quedó chico. Cuando terminé el trabajo y con la plata del finiqui-
22
to me inscribí en un taller para perfeccionar
este talento”, explica Maturana.
Desde esa época el artista ha descubierto un
sin fin de posibilidades decorativas para las
paredes. Diferentes texturas y acabados, tratando de imitar en muchos casos, la esencia
de la naturaleza.
Entrevista
Decorar
con pintura
Una de las primeras técnicas con las que
trabajó fue el acabado rústico y las aguadas,
que también son las más solicitadas por los
clientes, pero de a poco se fue perfeccionando y descubriendo otras técnicas y probando
con otros acabados como la imitación piedra.
“Este acabado ha sido el más solicitado, sobre todo para el exterior de las casas o respaldos de cama. A mí nadie me lo enseñó. Fui
probando y descubriendo que no tenía que
ser la piedra perfecta e igual a otra, porque
en la naturaleza todo es diferente”.
El trabajo de Andrés comienza visitando la
casa para hacer el presupuesto. De acuerdo
con lo que solicite el cliente, realiza una maqueta de la pintura decorativa, se aprueba la
técnica y pinturas y comienza el trabajo.
Pintar
todo el año
Andrés Maturana cree que hay una idea errada
de cuándo se debe pintar una casa. “La mayoría de la gente cree que sólo se debe pintar en
primavera y verano para que la pintura seque.
Sin embargo, las pinturas más modernas no
necesitan más de 15 minutos para secar”.
Él asegura que, generalmente, se demora
menos de una semana en terminar el interior
de una casa y que es posible hacerlo en invierno. Por estos días, incluso, está haciendo
diversos proyectos a pesar del clima. “Creo
que las empresas de pinturas no deben bajar la guardia en estos meses y deben hacer
publicidad para incitar a la gente a pintar sus
casas”.
Experimentando
con técnicas
Andrés Maturana sigue buscando desarrollar aún más su talento
con la pintura. Por eso siempre está haciendo maquetas de ideas
y texturas que se le ocurren. “A veces me paso el día probando
texturas para ver qué sale. También estoy trabajando la pintura
decorativa en muebles y haciendo chimeneas. Probando. Incluso
ahora tengo ganas de aplicar todo lo que he aprendido en el
trabajo haciendo cuadros. Siempre busco hacer algo más”.
23
Mesa triángulos
24
Manos a la obra
Materiales
◗ Terciado mueblista 15 mm
6 trozos de 60 X 60 cm
◗ Terciado mueblista 9 mm
6 trozos de 60 X 45 cm
PASO
A PASO
◗ Terciado mueblista 9 mm
6 trozos de 60 X 45 cm
◗ 6 tarugos de madera
30 mm X 20 cm
◗ 2 tarugos de madera
10 mm X 60 cm
◗ 18 tornillos soberbios de 2”
◗ 36 tornillos para madera 1” X 5”
◗ Cola fría secado rápido
◗ Sellador de madera natural
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Sellador de madera con tinta
Barniz marino natural
Guaipe
Lija 100 – 120 – 180 – 400
Retape
Brocas 3 mm, 10 mm y 16 mm
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
1
Huincha
Lijadora de banda
Sierra circular
Sierra caladora
Taladro
2
Dificultad A
alta
Unir con cola fría rápida los 6 trozos
de terciado 15 mm de 60 X 60 cm, de
dos en dos. Afirmar con prensas y dejar
secar.
3
4
Cortar los soportes de la mesa. Para esto
tomar el listón de pino cepillado de 2” X 1” y
cortarlo por la diagonal.
Lijar la cara visible de los soportes
cortados, en el paso anterior.
Cortar con sierra circular los 6 trozos de
terciado de mueblista de 60 X 45 cm, en
ángulo de 45º. Estos formarán las patas de la
mesa. Ver esquema.
5
Aplicar a los soportes sellador con tinte.
25
6
Taladrar los 6 tarugos
de madera 30 mm X
20 cm, con broca de
16 mm para confeccionar las bisagras
de manera de que se
pueda pasar de un extremo al otro.
7
Marcar una línea a lo largo de la bisagra y perforar cada
5,75 cm, con broca de 3”.
9
8
Atornillar las bisagras a las 3 bases de la mesa.
Siguiendo las perforaciones realizadas en el paso anterior, y a la misma
distancia, perforar con broca de 10”.
10
Unir a través de los soportes las patas de la mesa en ángulo
de 90º. Pegar con cola fría y atornillar.
26
11
Atornillar a las
cubiertas de la
mesa los soportes, para unirlas
a las patas.
Manos a la obra
13
12
Poner el tarugo de madera
10 mm X 60
cm para unir
las bisagras.
Unir y atornillar todas las piezas de la mesa triangular.
15
14
Aplicar
sellador con
tinte a las
cubiertas de
la mesa.
Poner retape a las bisagras unidas a las cubiertas. Dejar secar y lijar
para darle un acabado liso.
16
Aplicar sellador natural a las patas de la mesa.
Barnizar
toda la mesa
triangular
triangular..
17
Es importante que
los selladores con los que se cubrieron las patas
y las cubiertas de la mesa estén completamente
secos antes de aplicar el barniz.
27
Estilo y tendencias
Decorar
con papel
Nuevas tendencias
Hasta hace algunos años, la variedad
de diseños en papeles murales era muy
reducida.
Afortunadamente,
eso
ha
cambiado y en la actualidad se pueden
encontrar desde composiciones geométricas
en fuertes colores, hasta cadenetas que
repiten adornos de aire barroco, pasando
por arreglos vegetales de diferentes
dimensiones que pueden trasladar la selva
a su living.
28
Además, el papel mural ha dejado de
envolver las habitaciones por completo
como si fueran regalos de cumpleaños, para
pasar a destacar únicamente pequeñas
zonas. Por ejemplo, es muy frecuente dar un
sello personal al living, empleando un papel
ilustrado para llamar la atención sobre la
chimenea o combinando paredes con pintura
lisa. Así, por ejemplo, si lo que se desea es
separar ambientes, nada mejor que destinar
este revestimiento al comedor y pintar de un
color homogéneo el living.
Saber más
Variedad de papeles
La diversidad se debe a los materiales con los que
éstos son fabricados, el uso que se les dará y su
forma de aplicación, entre otras características.
Papeles pintables: este tipo de papel no posee
una cubierta plástica, si se mancha no tiene la
facilidad de limpieza que tiene el vinílico, pero
su ventaja es que no es necesario quitarlo para
pintar sobre él.
empapelarse encima. Los de virutas se fabrican
uniendo dos capas de papel, que dejan entremedio pequeños trozos de madera blanda. Deben cortarse con cuidado, pues los pequeños
trozos de viruta pueden desviar las tijeras y los
cuchillos.
Papeles vinílicos: están compuestos por una
capa de papel y una cubierta de vinilo o plástico, por lo que son impermeables. Presentan
resistencia al agua, a la grasa y manchas, en
general. Son muy adecuados para su uso en
baños y cocinas o cualquier otra zona expuesta
al deterioro, suciedad o roce.
Papeles metalizados: este tipo de papel está
fabricado con láminas de plástico metalizado
que van instaladas sobre un soporte de papel.
Se usan sobre todo para agrandar o añadir luminosidad a habitaciones pequeñas, sin tener
que recurrir a los espejos
Papeles en base a fibras textiles: aportan un
toque muy delicado en la decoración, aunque
son algo más difíciles de limpiar e instalar.
Papeles texturados: son ideales para cubrir
muros con imperfecciones. La textura de los
papeles se obtiene mediante la aplicación de
rodillos especiales sobre dos capas de papel
adheridas entre sí, consiguiendo diversos dibujos o diseños geométricos.
Papeles aterciopelados: se fabrican adhiriendo fibras sintéticas o naturales, de seda o lana,
a una superficie de papel normal, resaltando
suaves relieves.
Papeles rústicos: en general, se fabrican con
diversos tipos de textiles: algodón, lino, yute y
arpillera, entre otros. Permiten disimular defectos en los muros. Pueden pintarse o volver a
Decorar muebles
Otra manera de utilizar el papel mural es en los muebles. Repisas,
veladores y hasta mesas pueden renovarse colocándoles trozos
de papel mural. Su instalación es muy simple. Se deben seguir
las mismas recomendaciones que se realizan al instalarlo en la
pared.
29
Cómo instalar papel mural
La variedad de colores, diseños y texturas en los
papeles murales es tan amplia, como sus posibilidades
de aplicación. De ahí que la innovación sea la única
constante.
30
Mundo muros
Materiales
◗ Papel Mural
◗ Balde
◗ Pegamento
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
PASO
A PASO
1
Marcar el muro que
se empapelará con
ayuda de un plomo.
Escalera
Cuchillo cartonero
Espátula
Rodillo
Huincha de medir
Plomo
Cepillo
Dificultad M
media
2
Medir y cortar el papel
verificando el calce de éste
en la pared. Agregar 5 cm a la
parte de arriba de la tira para
ajustes y corte. Es importante
fijarse en la dirección que
se le dará al papel para que
quede uniforme.
3
Encolar la primera tira de papel mural. Para
aplicar de forma pareja el pegamento se debe
trabajar desde el centro hacia fuera, cubriendo
cuidadosamente todas las orillas. Antes de
pegar esperar unos minutos para que el papel se
impregne y sea más flexible.
Para acertar siempre:
Los papeles lisos y los estampados de flores
pequeñas agrandan las habitaciones y resultan
más fáciles de combinar con telas y muebles. Los
estampados grandes, en cambio, pueden hacer
acogedora una sala grande.
31
5
4
Poner la sección superior de la tira de papel mural contra la
pared y pasar suavemente el cepillo. Hacerlo con movimientos
hacia abajo y hacia afuera desde el centro de la tira. Luego
continuar hacia abajo. Se debe verificar la alineación del papel
con el plomo. El pegamento seca lentamente por lo que hay
tiempo para sacar el papel y enderezarlo en forma apropiada
si es necesario.
6
Utilizando una espátula como guía cortar con el cartonero
el exceso de papel que pase hacia la moldura del techo y
zócalos. Enjuagar las molduras del techo y el papel con
agua limpia y esponja, para retirar el pegamento sobrante.
32
Cepillar usando movimientos descendentes. Trabajar desde el
centro a las orillas. Cuando la tira esté completamente pegada,
repasar ciertos puntos: esquinas, techos, zócalos, golpeando
suavemente el papel con la madera del cepillo o espátula para
óptima adherencia. Verificar que no haya arrugas ni globos
en la tira.
7
Cortar y encajar la siguiente tira. Esta se pega de la misma forma que la
primera. Las dos tiras se deben empalmar en las orillas, sin traslaparse.
Después de 15 minutos apretar firmemente todas las uniones con un rodillo.
Limpiar bien las uniones y retirar el exceso de pegamento sobre las uniones,
con esponja y agua limpia.
Mundo muros
Para empapelar correctamente una
esquina interior, la tira debe cortarse
en dos partes: A y B. Medir la
distancia de la orilla de la última tira
pegada a la esquina en tres puntos:
el techo, el centro y en el zócalo.
Añadir 1 cm a estas medidas y cortar.
Pegar la tira A de la manera habitual
traslapando con el cm añadido a la
pared adyacente. Poner el plomo
para la tira B en la pared que sigue.
Pegar la tira B sobre el centímetro
de la tira A y alisar.
8
9
10
Las tapas del suministro eléctrico se deben empapelar
completamente y luego se les debe hacer un corte en “X”. Con
ayuda de la espátula y el cartonero orillar sus cuatro lados.
En el caso de puertas y ventanas pegar las tiras de igual
forma que con la pared dejando eso sí, 1 cm más hacia
la ventana o puerta para luego, cuando esté seco, cortar
el sobrante de los cuatro bordes.
A diferencia de las esquinas
interiores, las esquinas exteriores se pueden empapelar con la
misma tira. La tira se alinea con la anterior y ésta se dobla por la
esquina. Antes de doblar hacer un corte arriba y abajo, en
el sobrante del cielo y piso de manera que la tira siga
pegándose en forma pareja en la pared.
33
Soluciones
Hágalo Usted Mismo
Cuánto papel comprar
Dependiendo del tipo y fábrica, los rollos vienen en
diferentes anchos y largos. El ancho más habitual de los
rollos es 53 cm y el largo más típico es de 10,05 metros.
Calcular la cantidad de rollos de la siguiente manera:
Medir el perímetro de todos los muros a empapelar (en
metros) y sumar, esta será la medida A. Medir el alto de
- los muros (en metros), esta será la medida B.
Luego, multiplicar A por B. El resultado será C, y estará
- expresado en m2.
Calcular el área de puertas y ventanas, está será la
- medida D, también expresada en m2.
- Restar C - D para obtener la cantidad E, expresada en m2.
Verificar cuánta superficie cubre un rollo de los que se
- eligió: está será la medida F.
Los rollos estándar por lo general cubren 5 m2. Dividir E
por F y se obtendrá G, que será la cantidad de rollos que
- se necesitan.
Para calcular la cantidad que se necesitará comprar,
agregar a G un 15% si el papel no tiene grandes dibujos, o
un 20% si el papel tiene dibujos.
Preparar el muro
para poner papel mural
Lo primero es sacar, si es que existen, los papeles antiguos. Los papeles
lavables requieren ser lijados para que el agua penetre en la superficie. Se
debe usar una espátula para sacar el papel. Finalmente, las paredes deben
lavarse para remover todo el pegamento antiguo.
Hay algunas ocasiones en que es posible pegar el papel nuevo sobre el
viejo. Sin embargo el viejo tiene que estar en buenas condiciones.
Es importante sacar también los clavos, ganchos de cuadro y si se puede,
tapas de cajas de luz, enchufes e interruptores.
Se deben rellenar las trizaduras y hoyos, con pasta muro y espátula.
Se deben lavar todas las áreas a empapelar, con una lavaza y escobilla.
Las paredes porosas deben encolarse con adhesivo diluido o con látex
de imprimación. Las superficies lisas deben lijarse o imprimar con látex.
Aplicar cola sobre superficies pintadas.
No poner papeles directamente sobre muros de piedra o yeso sin antes
aplicar un sellado con látex.
34
Soluciones Hágalo Usted Mismo
Burbujas al poner
el papel mural
Las burbujas desaparecen una vez seco el papel
(dentro de 2 a 3 días). Aún así, si persisten,
sólo se debe cortar una “X” en la burbuja con
el cartonero y con cuidado levantar las orillas
cortadas. Aplicar pegamento a la superficie y
al papel. Apretar contra la pared empleando
el mango de la brocha. Sacar el exceso de
pegamento con una esponja húmeda.
Rajaduras y orillas
despegadas
Las rajaduras y orillas despegadas se pueden
reparar. Sólo hay que separar el papel de la
superficie y encolar. Luego se puede volver a
poner el papel en su lugar empleando el mango
de la brocha.
Parches
Un pequeño hoyo en el papel
se puede reparar fácilmente.
Se debe poner un pedazo de
papel encolado más grande
sobre la rajadura que tenga
un calce exacto con el papel
que está en la pared. Cortar a
través de ambos papeles con
un cuchillo cartonero y sacar
ambos papeles. Limpiar esta
área de la pared y volver a
encolar el pedazo nuevo.
Pegarlo en el área expuesta.
Dejar secar.
Manchas en el papel
Muchos de los papeles que se venden actualmente se pueden
limpiar y son resistentes a las manchas. Es importante, sin
embargo, no frotar insistentemente una mancha, pues se va
a dañar el papel. Se debe usar una esponja con abundante
espuma suave (puede ser de jabón o detergente).
Si por roce se “peló” el papel, quedando un sacado blanco,
puede repararse poniéndole un parche.
35
Útiles y novedosos
Alarma de sueño
para conductor
Cod.: 144443-3
Alarma anti cabeceos y dormitar.
Este producto está diseñado para
elevar la atención y conciencia de
los conductores que tienen lapsos
momentáneos de sueño producto del
cansancio y somnolencia. El dispositivo
trabaja con el principio del balance
electrónico.
Cod.: 100064-0
Sujetador magnético
Ángulo magnético multipropósito 85 X 85 cm. Potente
imán que permite juntar piezas metálicas para soldar,
dejando ambas manos libres. Apto para piezas planas
y redondas. El ángulo magnético sustituye a la ayuda
de otro operario.
Cod.:127752-9
Aislante acústico Holztek
Aislante acústico y nivelador para pisos laminados
y madera. 100% ecológico. Absorbe sonidos
eficientemente con muy baja reflectividad en el ruido
dentro de la misma habitación.
Largo: 6 metros.
Rendimiento: 8 m2.
36
Productos destacados
Partidor de auto a auto
Conexión directa a
encendedor del automóvil.
Para vehículos de 12 Volts.
Luces LED que indican
el proceso de carga y
estado. Proceso de carga
automática, no requiere
botones ni interruptores.
Diseño compacto, fácil de
almacenar en la guantera
del auto.
Cod.: 143646-5
Cerradura multipunto
con manilla
Escalera entretecho
de madera
Acceso permanente
a mansardas y
entretechos con
escotilla fija. Longitud
del peldaño 34 cm,
ancho del peldaño
8 cm; grosor de la
escotilla 36 mm.
Escotilla: ancho 70
cm, largo 120 cm.
Incluye mecanismo
que facilita su manejo.
Altura: 2.70 m.
Nº de peldaños: 11.
Capacidad de carga:
160 kilos.
Cerradura de seguridad con tres chapas que
funcionan con un mando central. Posee una
de
ccerradura
erradura d
e sseguridad
eguridad ttriple
riple cerrojo,
cerrojo, con
con 3
pitones
en
extremos
pitones
p
itones e
n llos
os e
xtremos y 4 p
itones centrales.
centrales. El
El
exterior
posee
un
escudo
ccilindro
ilindro e
xterior p
osee u
ne
scudo protector
protector para
para
elevar
de
e
levar lla
a sseguridad
eguridad d
e lla
a ccerradura.
erradura. Espesor
Espesor 40
40 a
45 mm. Incluye 5 llaves.
Cod.: 24474-0
Cod.: 139776-1
37
Juego
familiar
Mini cancha de golf
PASO
A PASO Cancha
1
2
3
38
4
5
1
Dibujar en una hoja de papel el esquema de la mini cancha de golf.
2
Dibujar y cortar con cartonero las distintas piezas de alfombra de pasto que formarán los obstáculos de la cancha
de mini golf. Hacer también los respectivos cortes en la alfombra de pasto de 100 X 180 cm, que será la base de la
cancha.
3
Pegar con adhesivo la alfombra de pasto de 100 X 180 cm a la malla antideslizante de la misma medida. Dejar
secar.
4
Pegar con adhesivo los trozos de alfombra y limpiapies correspondientes a los obstáculos en la malla antideslizante.
Dejar secar.
5
A 30 cm del borde superior, y a 25 cm del lado izquierdo de la alfombra de pasto, marcar una circunferencia de 8 cm.
Cortar con cartonero.
Manos a la obra
Materiales
Cancha
◗ Pasto sintético 180 X 100 cm
◗ Pasto sintético distintos largos
de pasto
◗ Limpiapies café
◗ Malla antideslizante
◗ para alfombras
◗ Pegamento de alfombra
Palo de golf
◗ Tarugo de 10 mm X 70 cm
◗ Tarugo de 20 mm X 25 cm
◗ Pino cepillado de 2” x 1”
(10 cm)
◗ Cola fría
◗ Lijas grado 180 – 320
◗ Sellador de madera
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Tijeras
Cartonero
Taladro
Broca para madera de 7 mm
Sierra caladora
Brocha
PASO
A PASO Palo de golf
2
1
4
3
Dificultad B
baja
5
6
1
Marcar la cabeza del palo de golf en el pino cepillado de 2” X 1”.
2
Con sierra caladora cortar toda la cabeza del palo de golf y lijar, para que no tenga astillas.
3
Hacer un orificio con broca para madera de 10 mm en la cabeza del palo de golf.
4
Perforar uno de los extremos del tarugo de 20 mm X 25 cm con broca para madera de 10 mm. Este tarugo será el mango
del palo de golf.
5
Lijar uno de los extremos del tarugo de 10 mm X 70 cm, que es la varilla del palo de golf, y unirla al mango. Aplicar cola fría
en el orificio de mango e insertar la varilla. Dejar secar.
6
Poner cola fría en el orificio de la cabeza del palo de golf y unirlo a la varilla del palo de golf.
39
Perchero
de madera
40
Niños
Materiales
◗ 1 trozo de pino cepillado 20 mm
de 84 X 30 cm
◗ 6 colgadores de madera con
gancho metálico
◗ Regla
◗ Betún de Judea
◗ Lija
PASO
A PASO
Marcar una línea en el
colgador a 10 cm del
medio de éste, por el
lado del gancho.
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
1
Huincha
Arco de sierra
Sierra
Atornillador eléctrico
Tornillos de 2”
Dificultad B
baja
4
3
2
Cortar con sierra y mucho cuidado (si
es necesario pedir ayuda a un adulto) el
colgador por la marca y quitar el junquillo
que lo une, éste se desprende fácilmente
al cortar el colgador. Repetir lo mismo con
los 5 restantes.
Lijar los colgadores para que la parte
cortada no quede con astillas.
5
5
6
Dividir y marcar la madera de 84 X 30 cm
cada 12 cm. En estas marcas irán los 6
colgadores.
Teñir todo el
perchero con betún
de Judea y dejar
secar.
Con ayuda de un adulto atornillar los colgadores a la base, en los
lugares en los que se realizaron las marcas.
41
Jardín
Labores
de temporada
Cuando la mayoría de los árboles
caducos han perdido sus hojas
y se empienzan a borrar los
hermosos colores de comienzos de
otoño, es tiempo de trabajar en el
jardín, si se quiere volver a disfrutar
de sus bondades en primavera.
Esta es la mejor época para
cambiar plantas de ubicación,
trasladarlas de una maceta a otra
de mayor tamaño, e introducir
nuevas especies en el jardín.
42
Jardín
Riego
Salvo en las plantas que no quedan
expuestas directamente a la lluvia, el riego
artificial es innecesario durante julio. Regar
esporádicamente,
realizando
algunas
pulverizaciones foliares a las plantas de
interior que requieran una atmósfera húmeda,
pues la calefacción las reseca.
Durante agosto prácticamente no se riega
el jardín. Aunque deben manguerearse
las plantas y el pasto si hubo helada la
noche anterior, para disminuir sus efectos
devastadores.
Pasto
El pasto está en su etapa de reposo y
su crecimiento es insignificante. Pasar
eventualmente la máquina cortadora para
mejorar su apariencia. Lo demás es trabajo de
rutina: barrer las hojas caídas y desmalezar.
Además, siempre conviene realizar alguna
aplicación de fungicida sobre todo si realiza
algún corte.
Durante agosto se deben sacar las malas
hierbas de raíz profunda, cuyo crecimiento
ha sido estimulado por las lluvias, como
correhuela,
chépica
peruana,
sagina, chufa,
galega y
piojillo. No sólo
entorpecen el desarrollo del pasto,
también atraen hongos y pulgones.
Podas
En julio se pueden podar los árboles frutales
caducifolios tales como: durazno, manzano,
peral, ciruelo y kaki; y en menor medida el
damasco. No se podan el guindo de frutas
ácidas, higuera, nogal, almendro ni castaño,
a menos que sea para eliminar alguna rama
entrecruzada o de crecimiento incoherente,
con el resto de la copa.
Agosto es el último mes para realizar las
podas. Es recomendable que esta labor
no pase más allá de la primera quincena.
Eliminar los chupones en los prunus y las
ramillas secas de los cítricos.
Despuntar las plantas resistentes al frío.
Aproveche ahora...
Durante julio
las camelias están en su etapa de
floración. Si van a ser plantadas en
el jardín, aprovechar ahora para
seleccionar las de colorido más
acorde al gusto.
Cambiar los lotos a una vasija
con agua y trasladarlos a un sitio
templado. Recién en septiembre
se podrán dividir los rizomas y
volver a plantarlos, en un sustrato
renovado, arcilloso, enriquecido con
superfosfato triple.
Amapola
Agosto es un buen mes
para sembrar en su lugar definitivo:
Cartucho, Lobularia, Balsamina, Clarín,
Cosmo, Godetia, Clarkia, Girasol,
Zinnia, Amapola y Dedal de oro, entre otras.
Colocar obstáculos para prevenir el ataque de
los pájaros, ramas con espinas por ejemplo. Utilizar
una cantidad de semillas mayor que la necesaria
para un almácigo. Trasladar las plántulas con más
de 4 hojas verdaderas a almácigos más amplios,
o al sitio donde serán plantadas definitivamente.
Desechar las de menor tamaño.
Girasol
Lobularia
43
Cuidando
Plantas que resisten el
invierno
- Acebo: Los frutos otoñales e invernales
del acebo, de sus pies femeninos, rojos
brillantes o amarillos, son habituales en los
jardines de invierno. Su follaje perennifolio
es coriáceo, brillante y verde oscuro.
Precisa suelo fértil, algo ácido y riego
moderado.
- Ciclamen: Todos los ciclámenes son
oriundos del sureste europeo y Asia menor,
así que soportan los rigores climáticos
del invierno en plena floración. Sus flores
destacan por sus vivos colores. El ciclamen
requiere estar en un lugar sombreado con
suelo fértil ligeramente ácido. El riego debe
ser escaso y preferentemente por goteo
para no pudrir el cogollo.
- Crocus: Con las bulbosas se pueden
realizar bellos macizos que pueden
completar cualquier pequeño rincón del
jardín o la terraza. El crocus es muy popular
en invierno. Disfruta de una amplísima gama
44
el jardín
en invierno
de tonalidades de sus flores, del amarillo
y lila al morado y blanco. Es conveniente
plantarlos en un terreno fértil.
- Heléboro: El heléboro o rosa de Navidad
necesitadeunemplazamientobienseleccionado:
al sol o en sol-sombra y en clima atlántico,
mediterráneo norte o centro fresco. Por lo general
sus flores emergen del suelo en pleno invierno.
- Narciso: Es una planta bulbosa de floración
primaveral. Sin embargo, si florece antes de comenzar la primavera, soporta bien el frío aunque
es necesario protegerla durante la noche cuando
las heladas son más fuertes.
- Pensamiento: Blancos, amarillos, azules o en
atractivos jaspeados, las pequeñas flores del los
pensamientos poseen una textura de terciopelo
y son tan resistentes que el frío sólo conseguirá
aclarar algo su densidad floral.
- Prímula: Con las diferentes variedades del
género Prímula se puede conseguir un colorido sin igual en los días de invierno. Sus
flores, similares a lechugas, poseen fuertes
colores, amarillo, azul e incluso existen coro-
Jardín
-
las multicolores muy alegres y diversas. Las
prímulas son ideales para borduras, rocallas,
bordes de estanque o macetas. No descuidar el riego, porque enseguida se marchitan.
Necesitan de suelo ligero y bien abonado.
- Daños
Tulipán: Sin lugar a dudas se trata de la bulbosa más popular y utilizada. Su presencia
en el jardín al final del invierno anuncia la primavera. Los tulipanes se pueden combinar
en grupos del mismo color de distintas variedades o con otras bulbosas como narcisos,
galanthus, jacintos, crocus.
- Daños en las hojas y brotes tiernos: Estos
Cómo afecta el frío
a las plantas
Los fríos días de invierno pueden afectar tanto
a una parte de las hojas, a los tallos jóvenes, a
las yemas, a las raíces o a la planta entera.
Hay que considerar que muchas veces el daño
se produce más por la descongelación que por
el mismo frío. Esto suele ser habitual en días
fríos con mañanas claras y tardes más cálidas.
Entre las principales consecuencias que el frío
puede producir en las plantas están:
-
Daños por falta de absorción de agua:
La congelación del suelo y del agua de la
planta hacen que ésta sufra de una sequía
permanente. Esto ocurre especialmente
cuando los días son fríos y ventosos, dado que
el viento incrementa la sequedad ambiental.
Este tipo de daño se manifiesta en forma de
quemaduras o zonas sin color en las hojas.
-
Daños por acción del frío en las raíces: Las
raíces resultan particularmente vulnerables
al frío especialmente en especies con raíces
superficiales o aquellas que ha sido plantadas
en contenedores que no permiten que la raíz
se hunda mucho en la tierra.
en la corteza de los troncos: Se
produce cuando hay cambios bruscos de
temperatura, especialmente cuando las
plantas todavía no se han adaptado al frío, lo
cual es bastante habitual a finales de otoño.
son los más expuestos a la acción del frío,
incluso, pueden ennegrecerse en pocas horas.
A veces las hojas presentan los contornos
quemados, textura de corcho o arrugadas,
especialmente las que se encuentran en las
ramas más expuestas.
Proteger las plantas
del frío
-
En el caso de plantas de interiores, es
importante que éstas se introduzcan dentro de
la casa. Deben colocarse en un lugar en donde
les llegue luz y que no presente corrientes. El
mejor lugar es siempre cerca de una ventana,
alejada de radiadores ya que éstos resecan las
plantas. Para evitar la sequedad del ambiente
alrededor de la planta se debe aumentar el
nivel de humedad utilizando un humificador o
un simple spray con agua tibia.
En esta temporada
es importante suspender la fertilización en plantas de
interior hasta las últimas semanas del invierno.
invierno.
45
-
Las plantas exteriores, que hayan sido plantadas en macetas, deberán ser colocadas en
lugares más resguardados, protegidos del
viento. Las plantas exteriores exóticas no
acostumbradas al frío y poco recomendables
en zonas de inviernos fríos, deberán trasladarse al interior. Con plantas exteriores en
grandes contenedores o plantadas en el suelo
lo más importante es proteger las raíces para
que no se hielen. Para ello se debe utilizar la
técnica del acolchado que consiste en cubrir
el suelo con una capa de algún material aislante como la corteza de pino, paja u hojas
de árboles. Esta labor debe realizarse
antes de que el suelo esté helado.
Las plantas de exteriores plantadas en macetas también deben protegerse adecuadamente,
especialmente sus raíces. Para
protegerlas se puede forrar la maceta con tela, plástico de burbujas o
fibra especial. También se puede colocar las macetas dentro de otras más
grandes y rellenar el espacio hueco con
paja. Las hojas o las flores pueden protegerse con plástico colocados sobre unos
soportes sin que las toquen.
Si se quiere disponer de plantas de uso
medicinal o para la cocina durante el invierno es mejor plantarlas en contenedores
que se puedan mover para colocarlas durante el día en algún lugar soleado y al
interior durante la noche.
Consejos prácticos
En invierno se pueden plantar árboles y arbustos a raíz desnuda (hoja caduca). Son más baratos que comprados en maceta.
No plantar nada cuando haga mucho frío (heladas o temperaturas por debajo de 0º C).
Las macetas de terracota o de barro a la intemperie en invierno se pueden resquebrajar por el
frío. Es necesario guardarlos o ponerlos en un
lugar más templado.
No aportar fertilizantes minerales nitrogenados
en invierno; pero sí materia orgánica: estiércol,
mantillo, turba, guano, compost, etc.
Guardar las cenizas de la chimenea para fertilizar la tierra.
En invierno podar árboles y arbustos caducifolios, por ejemplo, árboles frutales y rosales.
Los cortes de poda deben ser limpios, sin desgarros, para que se forme el labio cicatrizante.
Si no han quedado perfectos, repasar los bordes con una navaja.
Los trasplantes de árboles y arbustos (arrancar
y volver a plantar un ejemplar en otro sitio) se
efectúan durante el invierno, excepto las palmeras, que se hace en verano.
Para evitar que los bulbos se congelen deben desenterrarse y después
se les debe quitar las hojas y limpiarlos. Una vez listos deben meterse en
una bolsa y guardarlos en un lugar
fresco donde no se puedan helar.
Las plantas trepadoras pueden podarse durante esta época para que en
primavera nazcan con más fuerza, luego
se les dará una protección extra si se las
desengancha de su soporte y se la deja en
tierra cubiertas con acolchado.
Es conveniente colocar las plantas de terraza en el lugar más soleado de la misma, todas
ellas agrupadas para que puedan ser tapadas
por la noche con un plástico.
Es importante comprobar
que al rregar
egar el agua esté tibia ya que en ocasiones
ésta está excesivamente helada, lo que perjudica
a las plantas.
46
Jardín
Bellas calas
Quiero saber ¿cómo conservar las papas de
calas rojas y amarillas en el invierno?
Dalia Carvajal Caneo
Ya en otoño se deben guardar los bulbos de las
calas, pues al caer sus hojas, los bulbos se secan. Para conservar los bulbos hasta la próxima temporada se debe esperar que las hojas
se sequen y luego -con las primeras heladasproceder a cortar los tallos, dejando los bulbos
hacia abajo, para que eliminen el agua. Una vez
secos se los envuelve en papel craft hasta la
primavera, cuando serán plantados de nuevo
con fertilizantes y tierra abonada.
Tulipanes en invierno
¿Hay que hacer algo con el bulbo del
Tulipán durante el invierno o puedo
dejarlo en el macetero y regarlo
como siempre?
Daniela Yáñez Jaramillo
Antes que todo, una advertencia: no es
recomendable dejar los bulbos enterrados
de un año para otro. Por este motivo, luego
de su floración y cuando ya sus hojas se
comienzan a marchitar, es necesario cortar
el tallo principal, dejando sólo las
hojas que aún están verdes, para
que el bulbo acumule reservas.
Sin embargo, cuando sus
últimas hojas se marchiten, se
deben desenterrar los bulbos
y guardarlos limpios en una
caja que contenga arena seca.
Posteriormente, se debe colocar
la caja en un sitio que sea fresco
y oscuro y no hay que volver a
sacarlos, sino hasta llegue su
época de plantación.
Pasto en el jardín
En mi patio hay plantada chépica y en el sector donde
están las ligustrinas nunca ha brotado ni crece el pasto,
(queda como un metro de distancia entre las ligustrinas
y el pasto). ¿Tendrá algo que ver con las raíces de la
ligustrina que no deja crecer el pasto en ese sector?
Rogers Mosse Figueroa Rocha
Puede existir una relación, debido a que la ligustrina es una
especie que tiende a endurecer la tierra en la que está plantada y
la chépica, al ser un tipo de pasto de raíz superficial, no es capaz
de obtener los nutrientes requeridos para su propagación, ya
que esa costra dura y compacta se lo impide. La recomendación
es probar con mezclas de pasto, ya que éstas permiten un gran
aprovechamiento de las ventajas individuales de cada variedad
y su combinación está pensada para entregar soluciones a
necesidades y usos diferentes.
47
Se acerca la
primavera
El invierno va en retirada, con sus lluvias
intermitentes y días de sol, que dejan
entrever arco iris y algunos
signos del despertar de
las plantas y flores que
llenan de colores los
jardines y parques.
Silla armable
Esta silla es ideal para disfrutar de la terraza.
Es fácil de construir y armar, además, es muy
práctica ya que se puede trasladar fácilmente.
Pintura decorativa
Las paredes de la casa no tienen porque pintarse
de un solo color. Hay variadas alternativas para
darle un toque decorativo a los muros con
pintura.
48
Próximo
número
Cercos
De distintas materialidades, los cercos son cada
vez más populares en las casas modernas por su
funcionalidad y aporte estético.
Karen
10 años
Leucemia Mieloblástica
Matías
8 años
Sarcoma de Ewing
María Ignacia
8 años
Teratoma Ovárico Inmaduro
Erick
12 años
Sarcoma de Swing