Download Ideal performance: Community Co-op

Autoayuda para la
unión y la eficiencia
de la comunidad
Soy Miguel Allicock, consejero
principal de Surama.
Siempre tenemos un sistema de
auto ayuda de la comunidad, el
sistema de unión, si es de
importancia crucial en el
desarrollo de las comunidades.
Mi nombre es Mark George,
Toshao de Annai.
Mi responsabilidad es garantizar
que la planificación, la
organización y las decisiones se
toman por consenso mayoritario
en las reuniones generales y se
apliquen adecuadamente.
¿Qué es la
autoayuda?
Construction of Annai benab through self help.
Autoayuda se practica en el
Rupununi del Norte como un
método de desarrollo a través
de la planificación y
la organización por los líderes
de la aldea. Los líderes del
pueblo se movilizan a la gente
a participar en la auto ayuda de
la comunidad para mantener
un medio ambiente sano y la
unión de la comunidad.
Autoayuda es una manera que
las comunidades puedan
desarrollarse social, cultural y
económicamente.
Es sostenible, ya que no
depende de la financiación, a
menos que haya maquinaria
pesada necesaria.
¿Por qué es
importante
autoayudar?
Autoayuda es muy
importante para
nosotros porque las
comunidades pueden
desarrollar de forma
independiente
mientras que todavía
mantiene un buen
espíritu comunitario.
Toshao Mark George
¿Cómo se Autoayuda organizado?
En las reuniones
generales, la gente
decida sobre:
¿Qué?
¿Dónde?
¿Cuándo?
¿Cómo?
¿Quién?
Para la actividad de
autoayuda que hacer
Tipos de autoayuda
1. Autoayuda Communitaria
El Toshao planea,
organiza y realiza
proyectos con el
pueblo
Actividades pueden incluir:
La limpieza de los caminos rurales
La construcción de caminos
La limpieza del campo de deportes
Reparación de puentes
Autoayuda se realiza mediante el uso de
algunas de las siguientes herramientas:
machete
rastrillo
martillo
azada
motosierra / ax
a mano
A veces el dinero
es aportado por la
gente y las
organizaciones no
gubernamentales
para contratar
maquinaria pesada
cuando sea
necesario
Personas expertas también son necesarios en el proceso de
autoayuda, como plomeros carpinteros y operarios de máquinas
La infraestructura puede ser construido con autoayuda
2. Auto ayuda familiar
Miembros de la familia y amigos están
invitados a ayudar a completar una tarea
para una persona.
La siembra de semillas de maíz
Limpieza del pozo
Techo de paja
Para tener plena participación en la autoayuda comunitaria, la comida
se proporciona a los trabajadores. Los hombres son más probabilidades
de proporcionar el carne y el pescado, mientras que las mujeres
preparan la comida.
Alimentos y bebidas son
aportados por el miembros
de la comunidad que están
disponibles, para apoyar el
autoayuda.
Carne
Bebidas
pescado cocido
Alimentos y bebidas son
compartidos por los
cocineros durante y después
de autoayuda.
Trabajo muy
felizmente con mi
bebida local.
¿Con qué frecuencia
se realiza autoayuda?
Autoayuda se
realiza en las
fechas y horarios
determinados, en
función del
proyecto a
realizar.
Consejero Principal Michael Allicock
¿Quién participa en
autoayuda?
Jovenes
Hombres
Mujeres
¿Cuáles son los beneficios de hacer
autoayuda?
La ventaja de
autoayuda es que el
trabajo se termine
más rápidamente y
ayuda con el
desarrollo de la
comunidad.
Las comunidades pueden
mantener un medio
ambiente sano y limpio:
Líderes del pueblo también deben
participar en la autoayuda.
En Surama participamos en
autoayuda de la comunidad, para
que el trabajo se termine más
rápido.
Algunos de los proyectos comunitarios que
completaron con autoayuda
Pabellón de Deportes
El esquema de vivienda comunitaria que
todavía está en curso
La pista de
aterrizaje es uno de
los proyectos
exitosos que se hizo
por la auto ayuda de
la comunidad.
La agricultura es
también uno de
los proyectos
exitosos que se
hizo por la auto
ayuda.
platanal
Arado de la yuca
Desafíos
Los líderes del pueblo a veces se
enfrentan a desafíos persuadir a la gente
a participar en actividades autoayuda,
porque se han olvidado de las fechas y
horarios propuestos en las reuniones.
Para resolver este probllem, el líder
debe recordar a los pobladores a través
de la radio o de visitar a las personas en
el hogar. Esto asegurará su apoyo para
conseguir la actividad completa.
Escuchando la radio
La gente va a la granja en lugar de autoayuda
Los ingredientes principales para hacer autoayuda comunitaria
suceda.
Tener una reunión del pueblo, para planificar y organizar lo que la gente
quiere hacer. Las fechas y horas de los proyectos se acordaron.
Se pide a los hombres para proporcionar la carne y el pescado, mientras que las
mujeres se encargan de preparar las bebidas y la comida para los participantes.
Miembros de la comunidad que no pueden particiapte pueden contribuir con
dinero o comida y bebida. Estas contribuciones se registran en el libro de registro.
El tiempo es muy importante, la gente necesita llegar a tiempo, y el líder de la aldea
debe estar presente también.
Jóvenes, adultos, hombres, mujeres y trabajadores gubernamentales pueden
participar en autoayuda
Maquinaria pesada es contratado para realizar trabajos pesados, como la
construcción de carreteras, puentes, edificios y pistas de aterrizaje.
Los ingredientes principales para hacer auto ayuda
familiar suceda.
Planificar y organizar la actividad con antelación. Invita a tus amigos
y familia, jóvenes y ancianos, de ambos sexos.
Prepare suficientes alimentos y bebidas con antelación.
Sea amable y divertir a la gente durante el trabajo. Auto ayuda
familiar se puede utilizar para una gran cantidad de actividades. Y
siempre es un éxito. Las familias pueden ayudarse a sí mismos para
desarrollar los siguientes pasos.
Credits
Author: Aliki Haynes
Advice and input: COBRA members
Edited by: Deirdre Jafferally
Photographs: COBRA Project, Richardson Haynes, Aliki Haynes and
Lakeram Haynes
Acknowledgements
Special thank you to the
champions Michael Allicock
and Toshao Mark George for
their knowledge and patience
in helping to develop the
photostory. To the COBRA staff
for their support and
assistance and to the NRDDB
staff for their continued
support with logistics.