Download Abelardo Morales THESIS.qxd

ÍNDICE
PRIMERA PÁGINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
La derrota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
¡En eso andábamos, doñita! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AGRADECIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPÍTULO I:
INTRODUCCIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Desarrollo y migración en Centroamérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sobre las cenizas frescas del olvido:
Centroamérica a inicios del siglo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
La diáspora en las teorías sobre la migración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Migración y redes sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Entre lazos de sudor y sangre:
la perspectiva transnacional sobre migraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Prácticas sociales, problemática espacial y migraciones. . . . . . . . . . . . .52
Territorios y espacio social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Territorio social y nuevo regionalismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Territorio social, ciudadanía y desciudadanización. . . . . . . . . . . . . . . . .61
Temática del libro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
CAPÍTULO II
LA REGIÓN MENOS TRANSPARENTE: REGIONALISMO
Y TRANSICIÓN EN CENTROAMÉRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Las tres transiciones recientes de la regionalidad centroamericana. . . . .80
Transición sociopolítica y económica:
relegitimación, nueva esfera de seguridad
y transnacionalización de la política. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Nuevo consenso económico y conflicto transnacional. . . . . . . . . . . . . .86
5
LA DIÁSPORA DE LA POSGUERRA ...
Nuevos perfiles y funciones de las fuerzas sociales. . . . . . . . . . . . . . .89
Del viejo al “nuevo regionalismo” en Centroamérica. . . . . . . . . . . . . . .95
La integración interestatal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
La regionalización orientada por el mercado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Regionalización civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Nuevo regionalismo y transnacionalismo migratorio. . . . . . . . . . . . . .102
CAPÍTULO III
LA ECONOMÍA POLÍTICA DE LAS MIGRACIONES EN CENTROAMÉRICA. . . . . .109
Antecedentes de las migraciones en Centroamérica . . . . . . . . . . . . . . .109
Tres momentos del proceso migratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Agroexportación, modernización
e incipiente formación de mercados de trabajo regionales. . . . . . . . . .111
Desplazamientos forzosos durante la crisis
y el conflicto armado en los ochenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Transnacionalización laboral y globalización de Centroamérica. . . . . .122
Tipos de los actuales flujos migratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Migraciones internas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Migraciones externas o internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Migraciones extrarregionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Migraciones intrarregionales o transfronterizas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Patrones migratorios regionales entre 1990-2005. . . . . . . . . . . . . . . . .141
CAPÍTULO IV
EL ESPACIO SOCIAL DE LA MIGRACIÓN
LABORAL INTRARREGIONAL (1990-2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
El sujeto social de las migraciones intrarregionales. . . . . . . . . . . . . . .152
Población en plena edad productiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Una feminización creciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Bajos niveles de escolaridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Ciudadanías erosionadas: mujeres y otros sujetos regionales. . . . . . . .162
Mercados laborales y migración en América Central. . . . . . . . . . . . . .166
Migración y mercados laborales agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Estimación, origen de los flujos y sus características. . . . . . . . . . . . . .178
Actividades y características del tipo de inserción laboral. . . . . . . . . .180
Migraciones y mercados laborales en el sector urbano. . . . . . . . . . . . .188
CAPÍTULO V
MIGRACIÓN TRANSFRONTERIZA
Y DINÁMICAS TERRITORIALES EN
CENTROAMÉRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
6
ÍNDICE
Enclaves de fuerza de trabajo migrante: Migración y espacio local. . .199
Recursos productivos: potencial,
organización productiva y fuerza de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Unidades de producción y características de los productores locales. .206
Ingresos y estructura de las fuentes de ingresos de las familias. . . . . .208
El espacio transfronterizo: entre el enclave económico y el laboral. . .216
Ejes territoriales:
Economía transfronteriza y migración en Nicaragua. . . . . . . . . . . . . . .228
Perfiles sociodemográficos y economías familiares . . . . . . . . . . . . . . .230
Mercado laboral transfronterizo: Características,
perfiles sociodemográficos y hogares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Nuevos territorios de la exclusión: Dinámicas urbanas e inmigración. 244
Inmigración reciente en Costa Rica y su distribución espacial. . . . . . .247
Ubicación espacial de los inmigrantes en Costa Rica. . . . . . . . . . . . . .248
Inmigración en el Área Metropolitana de San José . . . . . . . . . . . . . . . .250
Segregación urbana y condiciones de los espacios residenciales. . . . . .250
Territorialidad social urbana y exclusión social. . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Las respuestas institucionales: los extraños... ¿y la ciudad? . . . . . . . . .256
Migración, gestión urbana y gobernabilidad metropolitana. . . . . . . . . .258
Migración de relevo: nuevos polos de exclusión
en las migraciones transfronterizas en Centroamérica. . . . . . . . . . . . . .264
CAPÍTULO V
NUEVO REGIONALISMO, MIGRACIONES Y CIUDADANÍA CENTROAMERICANA .273
Regionalismo, migración y ciudadanía regional. . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Institucionalidad y ciudadanía: marcos de regulación
y organización de los migrantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
El marco jurídico de las migraciones en América Central. . . . . . . . . . .286
La dimensión organizativa de los migrantes en América Central. . . . .294
La crisis del regionalismo y crisis de la ciudadanización. . . . . . . . . . .299
Migración y transnacionalización de la exclusión:
nuevos territorios de las disputas ciudadanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
RECAPITULACIÓN GENERAL Y CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
La diáspora migratoria, regionalismo
periférico y sociedades de posguerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
El sistema de las migraciones transnacionales en Centroamérica. . . . .314
Sujetos migrantes: cambios históricos,
actores regionales y conflicto transnacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
La región difusa:
regionalización migratoria y regionalismo débil. . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Justicia y pertenencia: dilemas de la ciudadanía itinerante. . . . . . . . . .325
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
7
LA DIÁSPORA DE LA POSGUERRA ...
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
SUMMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
SAMENVATTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
INDICE DE CUADROS:
Cuadro 1: Migraciones en la región de Centroamérica entre 1980-1989.
(Miles de personas por país receptor) . . . . . . . . . . . . . . . .118
Cuadro 2: Centroamérica: migración neta y porcentaje de migrantes
intra y extrarregionales alrededor de 1970, 1980 y 1990 .128
Cuadro 3: Estados Unidos: Población Nacida en países
de Centroamérica, Años 1970, 1980, 1990, 2000.
Distribución y tasa de crecimiento intercensal por país. . .133
Cuadro 4: Estados Unidos:
Población de origen centroamericano, (1990-2000) . . . . .135
Cuadro 5: América Central: Población extranjera y peso relativo
respecto de la población total, en cada uno de los países
(población extranjera: no nacidos en el país) . . . . . . . . . . .138
Cuadro 6: América Central:
Población nacida en otro país de América Central
y porcentaje respecto de la población extranjera,
en cada uno de los países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Cuadro 7: Corrientes de población más importantes entre países
centroamericanos (según origen, destino
y periodos más importantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Cuadro 8: Población de Inmigrantes en Centroamérica
por país de destino, totales y porcentajes Circa 2000 . . . .145
Cuadro 9: Población inmigrante censada en países
centroamericanos, por grupos de edades, porcentajes
según el total en cada país de destino, Circa 2000 . . . . . .155
Cuadro 10: Población inmigrante censada en países
centroamericanos, por sexo, porcentajes según el total
en cada país de destino, Circa 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Cuadro 11: Población Inmigrante de 10 años y más, según años
de estudios aprobados, según lugar de nacimiento (país
o América Central A.C.) En porcentajes Circa 2000. . . . .161
Cuadro 12: Trabajadores inmigrantes en la agricultura
(según país de origen y destino). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Cuadro 13: León Norte: Caracterización de zonas
biofísicas y su potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Cuadro 14: León Norte: Datos sobre Población,
P.E.A y Desempleo en 1995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
8
ÍNDICE
Cuadro 15: Tasas de Desempleo, por zona y sexo
en el Departamento de León y en Nicaragua. . . . . . . . . . .204
Cuadro 16: Establecimientos de Pequeña y Mediana Empresa Industrial,
Agroindustrial, Artesanal y Comercial . . . . . . . . . . . . . . . .207
Cuadro 17: Características demográficas de dos polos
transfronterizos en Nicaragua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Cuadro 18: Estructura de empleo de los polos fronterizos . . . . . . . . . .233
Cuadro 19: Acceso a la tierra y condición
de ocupación por las familias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Cuadro 20: Características de la migración en los polos
de San Juan del Sur y San Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Cuadro 21: Perfiles sociodemográficos
de los migrantes y no migrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Cuadro 22: Actividades económicas del hogar entre
los hogares según su relación con la migración. . . . . . . . .241
Cuadro 23: Percepciones de diversos sectores civiles sobre
los mecanismos de participación civil en la Integración
Regional Centroamericana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Cuadro 24: Convenios Básicos Ratificados
(según número de convenio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Cuadro 25: Ratificación de los convenios y recomendaciones
en materia de protección a los trabajadores migrantes,
en los países de América Centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Cuadro 26: Legislación en cada uno de los países
de América Central para la regulación de
las migraciones laborales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
INDICE DE MAPAS
Mapa 1: Mapa político de América Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mapa 2: Departamento de León y municipios de León Norte.
Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Mapa 3:Fronteras territoriales en América Central . . . . . . . . . . . . . . . .216
Mapa 4:Ubicación de la frontera entre Nicaragua y Costa Rica . . . . .224
Mapa 5: Población nacida en Nicaragua por cantón,
según el Censo 2000 y porcentajes
de la población de cada cantón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Mapa 6: Distribucion de Nicaragüenses Inmigrantes por
Regiones en Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Mapa 7: Distribución de la población inmigrante nicaragüense
en el Área Metropolitana de San José
(en porcentajes por distritos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
9
10