Download En Washington, D.C. Nadine Ghannam Teléfono: (202) 473

En Washington, D.C.
Nadine Ghannam
Teléfono: (202) 473-3011
Correo electrónico: [email protected]
Informe del IFC - Banco Mundial Revela que Reformas Gubernamentales Aumentan
Oportunidades Económicas para las Mujeres pero son Necesarios Mayores Avances
Washington, 26 de septiembre de 2011 – Un nuevo informe de la Corporación Financiera Internacional
(IFC, por sus siglas en inglés) y el Banco Mundial, dado a conocer el día de hoy, revela que las mujeres
aún enfrentan obstáculos legales para lograr una plena participación en la economía.
Mujer, Empresa y el Derecho 2012: Removiendo Barreras para la Inclusión Económica apunta a que,
aunque 36 economías redujeron las diferencias legales existentes entre hombres y mujeres, 103 de las
141 economías analizadas aún cuentan con disposiciones legales que diferencian sobre la base de
género en, al menos, uno de los indicadores incluidos en el estudio. Asimismo, el informe identifica 41
reformas legales adoptadas entre junio de 2009 y marzo de 2011 que, potencialmente, incrementan las
oportunidades económicas para las mujeres.
Globalmente, las mujeres representan el 49.6 por ciento de la población, pero sólo conforman el 40.8 por
ciento de la fuerza trabajadora en el sector formal. La explicación para esta brecha porcentual podría
encontrarse en la diferencia en el trato legal que se les confiere a hombres y mujeres. En ese sentido, el
informe revela que, aquellas economías con mayor número de diferencias legales en el trato a hombres
y mujeres, en promedio, cuentan con menor participación femenina en la fuerza laboral.
“La competitividad y productividad están, en gran medida, vinculadas con un eficiente uso de los
recursos disponibles, incluyendo el capital humano. La economía se afecta negativamente cuando la
mitad de la población mundial se ve impedida de una plena participación en ella”, comentó Augusto
López-Claros, Director de Indicadores Globales y Análisis para el Grupo Banco Mundial. “Ciertamente,
no es una sorpresa que las economías más competitivas del mundo son aquellas con la menor diferencia
en el margen de oportunidad para hombres y mujeres.”
Las áreas cubiertas en el informe incluyen la capacidad de la mujer para firmar un contrato, viajar al
extranjero, administrar propiedad e interactuar con autoridades gubernamentales y el sector privado,
entre otras. En todas las economías analizadas, la mujer casada enfrenta mayores obstáculos legales en
comparación con la mujer soltera. En 23 de dichas economías existen prohibiciones legales que impiden
a la mujer casada escoger su lugar de residencia, y en 29 de ellas no pueden ser reconocidas
legalmente como cabeza del hogar.
En todas las regiones del mundo existen economías cuya legislación diferencia entre hombre y mujer,
aunque cabe resaltar que la magnitud en dichas diferencias varía ampliamente de región a región. En
promedio, las economías con mayor nivel de ingreso cuentan con menos diferencias, en comparación
con aquellas cuyo nivel de ingreso es medio o bajo. El Medio Oriente y el Norte de África poseen el
mayor número de diferencias legales entre hombres y mujeres, seguidas del Sur de Asia y África. Como
notable excepción debemos mencionar el caso de Kenia, que destaca como líder a nivel mundial con el
mayor número de reformas legales dirigidas a alcanzar paridad de género durante los pasados 2 años. A
nivel regional, por su parte, destacan con el mayor progreso en pos de la paridad de género América
Latina y el Caribe, Europa y Asia Central.
El informe puede accederse a través de wbl.worldbank.org.
A cerca del estudio Mujer, Empresa y el Derecho
El estudio analiza cómo las diferencias entre hombre y mujer mediante regulación o a través de
instituciones, impactan los incentivos y capacidad de la mujer para acceder a un empleo o crear y
administrar una empresa. Mujer, Empresa y el Derecho evalúa objetivamente aquella legislación que
diferencia sobre la base de género en un total de 141 economías alrededor del mundo, en las siguientes
6 áreas: acceso a las instituciones, uso de la propiedad, acceso al empleo, incentivos para el trabajo,
capacidad crediticia y acceso a las cortes. Aunque el estudio provee una imagen clara de las diferencias
creadas mediante legislación adoptada sobre la base de género, se limita a ser un retrato de dicha
realidad legal. El estudio no se adentra en un análisis a fondo de las diferencias de género ni llega a
conclusiones en cuanto a la importancia de cada aspecto analizado.
Para acceder a nuestra colección de legislación nacional, de impacto para la capacidad económica de la
mujer en 183 economías, visite el Gender Law Library (Biblioteca Legal sobre Género).
A cerca del grupo del Banco Mundial
El grupo del Banco Mundial es, globalmente, una de las fuentes principales de financiamiento y recursos
de conocimiento e información para países en vías de desarrollo. Está compuesto de las siguientes cinco
instituciones que operan de manera cercana: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
(BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF) quienes, en conjunto, forman el Banco Mundial; la
Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés); el Organismo Multilateral de
Garantía de Inversiones (MIGA, por sus siglas en inglés) y el Centro Internacional de Arreglo de
Diferencias Relativas a las Inversiones (ICSID, por sus siglas en inglés). Cada una de estas instituciones
juega un papel fundamental en la lucha contra la pobreza y el mejoramiento de la calidad de vida de las
personas en los países en vías de desarrollo. Para más información, visite: www.worldbank.org,
www.miga.org y www.ifc.org.