Download Tornados - Neil Orme

EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
TORNADOS
Los tornados son poderosas tormentas de viento circulares que pueden estar acompañadas
por vientos de más de 250 millas por hora. Los tornados comúnmente se desarrollan durante
tormentas eléctricas severas y pueden variar en ancho desde varios cientos de yardas hasta
una milla.
Los tornados representan un alto riesgo porque la baja presión atmosférica, combinada con la
alta velocidad del viento puede:

Arrancar árboles.

Destruir edificios.

Arrancar estructuras y objetos.

Hacer volar escombros y cristales.

Voltear autos y casas móviles.
Aunque se han reportado tornados en todos los estados, prevalecen al este del área de
Colorado – Wyoming – Nuevo México. Con mayor frecuencia ocurren tornados en el área de
Kansas a Kentucky, las Grandes Planicies, y el Medio Oeste Superior. El “Callejón de los
Tornados” incluye a Texas, Oklahoma y Kansas.
Cada año se reportan más de 1,000 tornados.
La temporada de tornados es de Marzo a Agosto, pero pueden ocurrir durante todo el año.
Más del 80 por ciento de los tornados ocurre entre el mediodía y la medianoche y una cuarta
parte ocurre entre 4:00 p.m. y 6:00 p.m. Es más probable que los tornados ocurran entre 3:00
p.m. y 9:00 p.m.
Durante los últimos 50 años se han atribuido 9,000 muertes a los tornados. Cada año mueren
unas 100 personas. Los daños anuales por tornados pueden alcanzar los cientos de millones
de dólares.
La población en los diez estados más susceptibles a tornados es cada vez más urbana, lo que
incrementa la posibilidad de lesiones y muertes.
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE
PÁGINA 1-A-39
EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
Escala Fujita de Daños por Viento
Nivel de Daños por Viento
Velocidad del Viento y Daños Anticipados
F0


Vientos: Hasta 72 millas por hora (mph)
Daños: Ligeros
F1


Vientos: 73–112 mph
Daños: Moderados
F2


Vientos: 113–157 mph
Daños: Considerables
F3


Vientos: 158–206 mph
Daños: Severos
F4


Vientos: 207–260 mph
Daños: Devastadores
F5


Vientos: 261 mph o más
Daños: Increíbles
PÁGINA 1-A-40
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE
EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
TORNADOS (CONTINUACIÓN)
Aunque el Medio Oeste y algunas secciones del Sureste tienen el mayor riesgo de sufrir tornados, con
la ayuda de radares sofisticados y otras medidas los meteorólogos pueden ahora predecir cuando las
condiciones son favorables para que se forme un tornado y pueden advertir mejor al público. Sin
embargo, muchos tornados (comúnmente los F0 y F1) aún no pueden ser reportados o confirmados.
Haga los siguiente para preparase para un tornado:

Conozca el riesgo de tornados en el área. Aunque se han reportado tornados a todo lo largo de
los Estados Unidos, algunas áreas tienen un riesgo claramente más alto que otras.

Identifique una habitación “segura” en la que los miembros de la familia se puedan reunir durante
un tornado.



En el hogar, el lugar más seguro para estar es el sótano, lejos de todas las ventanas. Si su
casa no tiene sótano, el lugar más seguro es un pasillo interior o habitación en el piso más
bajo.
En un edificio alto, el lugar más seguro es en un pasillo al centro del edificio.
Las casas móviles no son seguras durante un tornado. Quienes vivan en casas móviles deben
buscar refugio en un edificio sólido cercano.

Aprenda el sistema de advertencia de su comunidad. Las grandes áreas utilizan el Sistema de
Alerta en Emergencias (EAS) para advertir sobre peligros inminentes. Sin embargo, dentro de
estas áreas algunas comunidades pueden tener otros sistemas de advertencia de tornados,
incluyendo sirenas que también se utilizan para indicar incendios y otros peligros. Quienes viven
en comunidades que utilizan sirenas deben aprenderse el tono de advertencia de las sirenas para
reconocerlo bien. Además, una radio climática NOAA le proporcionará información actualizada e
instrucciones en caso de emergencias climáticas severas.

Realice simulacros de tornado periódicamente con su familia para asegurarse de que todos los
miembros de la familia sepan qué hacer y a dónde ir durante una emergencia de tornado.
Las señales más obvias de que un tornado se puede estar formando o se ha formado son fuertes
vientos y granizo muy grande. Permanezca alerta de estas señales y tome acciones preventivas, aún
si no recibe una advertencia de tornado.

Los daños muchas veces ocurren cuando el viento entra a una casa. Mantenga cerradas todas las
ventanas y puertas. Las casas no explotan por la diferencia en la presión del aire.

Vaya a la habitación o área “segura”. Aléjese de las ventanas para evitar ser golpeado por
escombros y vidrios.

Escuche el EAS o la radio climática NOAA para obtener información e instrucciones de
emergencia actualizadas.
Si usted está conduciendo y ve un tornado, vaya a un edificio sólido cercano y busque un área en el
nivel inferior que no tenga ventanas. Si no hay ningún edificio cerca, salga y aléjese del vehículo y
acuéstese en un lugar bajo en el piso. Protéjase la cabeza y el cuello.
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE
PÁGINA 1-A-41
EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
TORNADOS (CONTINUACIÓN)
Después de un tornado, los ciudadanos deben continuar escuchando el EAS o la radio
climática NOAA para obtener información e instrucciones actualizadas. Como con muchos
otros peligros, las acciones después de un tornado son:

Evitar cables eléctricos caídos o tuberías de servicios públicos rotas y reportarlos
inmediatamente cuando los vea.

Permanecer fuera de las áreas dañadas hasta que se le indique que es seguro regresar.

Permanecer fuera de edificios dañados.

Utilizar una linterna para buscar daños y peligros de incendio y para documentar los daños
para la compañía de seguros.

Desconectar los servicios públicos si es necesario.

Reservar el teléfono para emergencias.
PÁGINA 1-A-42
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE
EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
Mitos y Hechos de los Tornados
Mito:
Las áreas cerca de lagos, ríos y montañas son seguras contra tornados.
Hecho:
Ningún lugar es seguro contra tornados. Un tornado cerca del Parque Nacional
Yellowstone dejó un camino de destrucción hacia arriba y hacia abajo en una
montaña de 10,000 pies de altura.
Mito:
La baja presión de un tornado ocasiona que los edificios exploten cuando el
tornado pasa sobre ellos.
Hecho:
Los vientos violentos y los escombros que golpean los edificios ocasionan la
mayoría del daño estructural.
Mito:
Debe abrir las ventanas antes de un tornado para ecualizar la presión y
minimizar el daño.
Hecho:
Las ventanas se deben dejar cerradas para minimizar los daños por escombros
y para mantener los fuertes vientos fuera de la estructura.
Mito:
Si usted está conduciendo y ve un tornado, debe conducir en ángulo derecho
hacia la tormenta.
Hecho:
Lo mejor que puede hacer es buscar el mejor refugio disponible. Muchas
personas se lesionan o mueren por permanecer en sus vehículos.
Mito:
La gente que se encuentra en exteriores debe refugiarse bajo los pasos a
desnivel de las carreteras.
Hecho:
No busque refugio bajo los pasos a desnivel de una carretera o bajo un puente.
De ser posible, busque refugio en un edificio sólido y reforzado.
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE
PÁGINA 1-A-43
EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
APÉNDICE 1-A: PLANES PARA PELIGROS
[ESTA PÁGINA FUE DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE.]
PÁGINA 1-A-44
CAPACITACIÓN DE CERT: MANUAL PARA EL PARTICIPANTE