Download 1871-05-25 Cuando la consigna es infame. Comuna de París

Soldados del ejército de Versalles…
¡Cuando la consigna es infame, la desobediencia es un deber!
Comité Central de la Federación Republicana
de la Guardia Nacional. Comuna de París
Cartel
París, 25 de mayo de 1871
Colección Carteles de las Comunas de París y Lyon 1870-1871
(Foto cartel original: BDIC
Traducción y montaje fotográfico: grupgerminal.org en Alejandría Proletaria)
REPÚBLICA FRANCESA
LIBERTAD IGUALDAD FRATERNIDAD
COMUNA DE PARÍS
FEDERACIÓN REPUBLICANA
DE LA GUARDIA NACIONAL
COMITÉ CENTRAL
Soldados del ejército de Versalles,
Nosotros somos padres de familia.
Combatimos para impedir que nuestros hijos, un dÍa, se vean sometidos, como vosotros, al
despotismo militar.
Vosotros seréis, un día, padres de familia.
Si tiráis contra el Pueblo hoy, vuestros hijos os maldecirán, como nosotros maldecimos a los
soldados que desgarraron las entrañas del Pueblo en Junio de 1848 y en Diciembre de 1851.
Hace dos meses, el 18 de Marzo, vuestros hermanos del ejercito de París, con el corazón lacerado
contra los cobardes que han vendido a Francia, confraternizaron con el Pueblo: imitadlos.
Sodados, hijos y hermanos nuestros, escuchad bien esto, y que vuestra conciencia decida:
Cuando la consigna es infame, la desobediencia es un deber.
5 pradial año 79.
El Comité Central,
MOREAU, PIAT, B. LACORRE, GEOFFROY, GOUHIER, PRUDHOMME, GAUDIER, FABRE,
TIERSONNIER, BONNEFOY, LACORD, TOURNOIS, BAROUD, ROUSSEAU, LAROQUE,
MARÉCHAL, BISSON, OUZELOT, BRIN, MARCEAU, LÉVÈQUE, CHOUTEAU, AVOINE
hijo, NAVARRE, HUSSON, LAGARDE, AUDOYNAUD, HANSER, SOUDRY, LAVALLETE,
CHATEAU, VALATS, PATRIS, FOUGERET, MILLET, BOULLENGER, BOUIT, DUCAMP,
GRELIER, DREVET.