Download Apología de Sócrates, 2

APOLOGÍA DE SÓCRATES,
JENOFONTE
Departamento de Griego, I.E.S. Serpis
Apología de Sócrates, 2
“No obstante, Hermógenes , el hijo de Hipónico, era amigo suyo y …. “
¿Quién fue Hermógenes?
Jenofonte utiliza el término hetaíros para presentar a la persona que utiliza como fuente
de información sobre los últimos días de Sócrates ya que, como en otro lado dije, él
estuvo fuera de Atenas durante mucho tiempo y ni asistió al juicio ni acompañó al
maestro en sus últimos días.
¿Qué quiere decir el término hetaíros? Encontramos en el diccionario diversas
significaciones:
1- compañero, en el sentido de acompañar, de ir al lado de: de armas, de juerga, de
mesa, de esclavitud.
2-discípulo de un maestro, en plural aplicado a los discípulos de Sócrates
3-miembro o seguidor de un partido poltico
4-amigo
5-amante, escasamente
¿Qué relación mantuvo Hermógenes con Sócrates?
Como dice el texto, Hermógenes fue hijo de Hipónico, y por tanto hermano del rico
Calias y de Hiparete (que se casó con Alcibíades), pero por los datos de los textos en
que aparece (donde se perfila más bien pobre,) no se beneficia de la riqueza paterna, por
lo que se supone que fue un hijo ilegítimo.
Según los textos, fue uno de los más asiduos acompañantes de Sócrates: aparece en un
diálogo socrático de Esquines; Platón lo cita en el Fedón como uno de los que asistieron
a Sócrates en sus últimos momentos, y lo hace intervenir con bastante protagonismo en
el Crátilo; Jenofonte lo cita en sus Memorables como un fiel seguidor, y lo hace
partícipe también de su Banquete.
Si el Banquete se sitúa más o menos en el 422, y la muerte de Sócrates fue en el 499,
son algo más de 20 años de relación con el maestro, por tanto podemos afirmar que fue
un fiel discípulo y amigo que lo acompañó hasta los últimos días de su vida, del que no
nos consta que haya escrito nada.
Por consiguiente, lo más seguro es que aquí el término implique tanto la idea de amigo
como la de discípulo, en el sentido que Hermógenes sería ambas cosas para Sócrates.
Pero ¿Qué relación tuvo con Jenofonte para que lo utilice como fuente?
En absoluto está probada una amistad entre ambos teniendo en cuenta criterios como la
diferencia de edad y la estancia de Jenofonte fuera de Atenas desde el 401.
Por otro lado, el propio Jenofonte dice en sus Memorables “voy a contar lo que oí a
Hermógenes acerca de Sócrates”, por tanto matiza que su fuente de información fue de
carácter oral, y existen muchas dudas de que ambos se vieran después de 399.
1
APOLOGÍA DE SÓCRATES,
JENOFONTE
Departamento de Griego, I.E.S. Serpis
Cabe pensar que Jenofonte utilizó el nombre de Hermógenes para disimular sus
auténticas fuentes, que en todo caso serían escritos de otros discípulos a quienes no
quiso citar en sus obras él sabría por qué.
2