Download Bon voyage!

Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Bon voyage!
- Salut Pierre! Je m'excuse du retard, il y a des embouteillages sur la route. Michèle n'est
pas
encore arrivé?
- Salut Marc! Ne t'inquiète pas. Non, pas encore, peut-être les embouteillages dont tu
parles.
Qu'est-ce que tu prends?
- Un café noir, s'il te plaît. Et alors... comment ça va?
- Ça va très bien, je viens de faire la réservation pour les vacances de Pâques.
- C'est fantastique! Et tu vas où?
- En Martinique avec Mélanie.
- Toujours les amoureux! Et combien de jours vous allez rester là-bas?
- Une semaine, nous allons prendre l'avion d'Orly le 4 avril à 8h15 et nous allons arriver
vers 16h15
- Oh, là,là! Ça fait huit heures de voyage... c'est long!. Et vous allez loger où?
- J'ai hésité entre beaucoup de possibilités: des hôtels, des gîtes mais l'option la plus
économique
et intéressante c'est chez des hôtes.
- On dit que les martiniquais sont des gens très accueillants et vous allez connaître les
habitudes créoles
de première main.
- Tu as raison et d'ailleurs, ils vont nous renseigner sur les lieux à visiter et les activités
à faire.
- Ma cousine y est allée l'année dernière et elle dit merveille de cette île.
- Je suis sûr qu'on va bien s'amuser !
- Ah, voilà Michèle qui arrive! Salut Michèle!
1 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
de EverJean
1. Lee el documento y responde a las preguntas.
1. ¿Cuántos personajes intervienen en el diálogo?
2. ¿Dónde se encuentran?
3. ¿Quién llega con retraso? ¿Por qué?
4. ¿Cuál es la relación existente entre ellos?
5. ¿Cuál es el tema de conversación?
6. ¿Con quién va? ¿Desde dónde van a partir? ¿Qué medio de tranporte van a coger?
¿Cuando?
7. ¿Cuánto tiempo van a quedarse? ¿Dónde van a alojarse? ¿Por qué han elegido esta opción?
8. ¿Quién llega el último?
2 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Projets de voyage: le futur proche
En el diálogo Pierre habla de un proyecto de viaje a la Martinica que va a realizar . No sabemos si dentro de poco o
más tarde. El caso es que para expresarlo utiliza el futuro próximo.
En castellano también existe este tipo de futuro para hablar tanto de acciones futuras próximas como lejanas (en
lugar del futuro simple). Al igual que en francés es muy utilizado coloquialmente y se forma a través de una
perífrasis verbal: presente del verbo ir + a + infinitivo:
Voy a viajar a la Martinica en abril
Reflexiona sobre la formación del futur proche observando los siguientes
ejemplos extraídos del diálogo:
Nous allons prendre l'avion d'Orly
Vous allez loger où?
Nous allons loger chez des hôtes
Ils vont nous renseigner sur les lieux à visiter
On va bien s'amuser
1. ¿Reconoces el verbo conjugado en presente?
2. ¿De qué otro verbo va seguido?
3. Con respecto al castellano, ¿entre un verbo y el otro, qué falta?
FUTUR PROCHE
EMPLOI
indiquer des actions futures dans un temps proche ou éloigné
FORMATION présent du verbe ALLER
À la forme négative: Sujet +
+ INFINITIF
ne/n' + verbe aller au présent + pas + infinitif
3 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
4 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Je suis capable d'exprimer le futur proche
1. Completa los huecos con el presente del verbo aller para formar el futur proche.
1. Sur la Martinique, vous
2. Tu
danser le zouk, une danse locale similaire au merengue.
3. Elles
admirer ses paysages volcaniques.
4. Je
m'allonger sur le sable fin noir de ses plages.
5. Nous
6. Il
goûter du rhum.
vous accueillir à bras ouverts
profiter de son séjour sur l'île.
2. Reconstruis les phrases
1. voyager / Pierre / Martinique / va / en / avril / en. >
2. ? / allez / en / en / vacances / Vous / partir / juillet / >
3. ne / pas / Ils / à / dormir / l' / vont / hôtel >
4. faire / plongée / je / pas / de / vais / ne >
3. Où allez-vous en vacances? Complète ces témoignages avec le futur proche des
verbes entre parenthèses.
1. François, 30 ans: Moi, je vais toujours à la mer. Cette année mes amis et moi, nous
(partir)en voiture et on
(louer) un
appartement près de la plage. On
Le matin, on
(rester) ici pendant quinze jours.
(faire) du surf et l'après-midi, on
de la plongée sous-marine. Le soir, on
(faire)
(danser). Je pense que nous
(passer) des vacances extraordinaires ensemble.
2. Claude, 40 mans: Moi, je ne vais jamais en vacances mais mes enfants adorent faire
du camping. Ils préfèrent la montagne. Cet été, ils
(partir) avec
leurs copines dans les Alpes. Ils
(faire) de longues promenades à
pied ou en VTT. Ils sont très sportifs. Le soir, ils
5 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
(pas aller) en boîte, ils n'aiment pas ça. Ils
pour être en pleine forme le lendemain.
CF_0402_contenidos
(se reposer)
Si necesitas más ejercicios:
Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end? Observer et écouter
Déplace les mots pour reconstruire les phrases.
Conjugue au futur proche
Relie le texte à l'image
Associer images au texte
Associer le sujet au verbe
Former une phrase négative
Projet de vacances: écoute
6 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Comment voyager?
1. Une las frases con las imágenes.
1.
a. Il voyage en avion
de Nrbelex
2.
b. Vous prenez le train
de Sabrina Campagna
3.
c. Nous allons en bateau
de aussiegall
4.
d. Je prends le car
de wirralwater (where to next?)
7 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
5.
e. Elle va à pied
de JoshuaDavisPhotography
6.
f. On se déplace en voiture
de Hamed Saber
1 2 3 4 5 6
Observa los enunciados: los verbos, la preposición que acompaña a los medios de transporte y
la ausencia de preposición y reflexiona.
Vous prenez le train
Je prends le car
Nous prenons le métro
Il prend la moto
Vous voyagez en train
Je vais en car
Elle va à pied
Nous nous déplaçons en métro
Il part à moto
8 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Con los verbos voyager, aller, partir y se déplacer la preposición utilizada
con los medios de transporte es:
ou
Con el verbo prendre no hay preposición, en su lugar está el artículo
.
AVEC À
pied
bicyclette
moto
se déplacer / voyager/ aller/ partir
à
cheval
de mikebaird
AVEC EN
el resto de medios de transporte:
scooter
de flatworldsedge
autobus
camion
taxi
tramway
se déplacer / voyager / aller / partir
en
de Kıvanç Niş
sous-marin
ballon
de Beverly & Pack
navette spatiale
de jurvetson
9 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
prendre article défini
moyen de transport
10 de 11
Educación para personas adultas. Nivel I
CF_0402_contenidos
Je suis capable d'exprimer comment voyager
1. Complète les trous avec la préposition ou l'article défini convenable
1. Tu aimes bien voyager
train
2. Les astronautes partent sur la lune
3. En ville, nous nous déplaçons souvent
4. Elle va à l'université
navette spatiale.
métro.
bicyclette.
5. Pour aller de la Guadeloupe à la Martinique, vous pouvez prendre
6. À Lisbonne, on prend
tramway.
7. Pierre est motard, il adore se déplacer
8. Ça te dirait de te promener
9. Sandrine va au travail
bateau.
moto.
cheval samedi soir?
pied.
11 de 11