Download Compay Segundo / TE DOY LA VİDA

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Compay Segundo / TE DOY LA VİDA
http://www.youtube.com/watch?v=3Nn_ff4Dqyc
İspanyolca şarkıyı dinleyerek sözleri takip
ediniz.
Türkçe
Te doy la vida
Sana hayatımı veriyorum
Porque ! mi vida es tuya
Çünkü benim hayatım senindir
NO dudes nunca que muero por querer te
Hiç kuşkulanma ki ölürüm seni sevmek için
TE doy la vida te doy el corazón
Sana hayatı veriyorum, Sana kalbimi veriyorum
Te entrego el alma sedienta de İlusión
Y cuando dueño sea de hay ilusión que
siento
nUnidos encontraremos la dicha y el placer
Juntitos viviremos ,Juntitos moriremos
Unidas las almas formando un sólo ser
EL Amor de las mujeres no tiene comparacíón
Hayaline susamış ruhumu sana teslim ediyorum
Sana ne zaman sahip olsam yanılsamanın var
olduğunu hissediyorum
Birlikte mutluluğu ve zevki bulacağız
Birlikte yaşayıp, birlikte öleceğiz
İki ruh birleşip bir ruh olacagiz
Kadınların aşkı eşsizdir.
LA conjugacion de algunos verbos en presente
Dar /Vermek
Entregar/
Teslim Etmek
Doy
Das
Da
Damos
Dais
Entrego
Entregas
Entrega
Entregamos
Entregais
Entregan
Dan
Dudar /
Kuşkulanmak
Mourir/
ölmek
Querer /
İstemek
Dudo
Muero
Quiero
Dudas
Mueres
Quires
Duda
Dudamos
Dudais
Dudan
Dudes (dilek
kipi)2.şahıs
Muere
Mouremos
Moureis
Quiere
Queremos
Quereis
Quieren
Mueren
Moriremos
Futur 1.çoğul
Sentir /
Hissetmek
Siento
Sientes
Siente
Sentemos
Senteis
Sienten
Encontrar /
Vivir /
Yaşamak
Formar /
Tener / Sahip
Encuentro
Encuentras
Encuentra
Encontramos
Encontrais
Encuentran
Vivo
Vives
Vive
Vivimos
Vivis
Viven
Formando
Tengo
Gerund
Tienes
Formo
Tenemos
Bulmak
Encontraremos Vivieremos
Futur 1.çoğul
Futur 1.çoğul
Oluşturmak
Formas
Forma
Formamos
Formais
Forman
olmak
Teine
Teneis
Tienen
Vocabulario
La vida/hayat
El alma / las
almas/ruh/ruhlar
Sea/olsa
SER Fiilinin dilel kipi
Sedienta/ susamış
La comparacíon / Unido/Unida/birlik
Kıyaslama eşsiz
Birleşik
La ilusión/
El Amor/ Aşk
El placer/ zevk
Nunca/Hiç
Sólo /tek
La dicha/ Mutluluk
El corazón/kalp
Por/için
El dueño/sahip
Mio/tuyo/suyo/
Juntos/
mia/tuya/suya/
yanılsama
mios/tuyos,suyos
Benim/Senin /Onun
Bizim/Sizin/Onların
Juntitos/birlikte
Mias/Tuyas/suyas
Benimki/Seninki/Onunki