Download Date - Weinstein Imaging Associates

RETRATOS DE SALUD
Mensajes Claves
o
El cáncer de seno es la principal causa de muerte entre las mujeres hispanas en los
Estados Unidos1. La detección temprana a través de la mamografía sigue siendo la mejor
herramienta para luchar contra esta enfermedad.
o
Existen obstáculos tales como las barreras del idioma, el desconocimiento de los
riesgos del cáncer del seno y la falta de información en español, que influyen
negativamente sobre la posibilidad de que las mujeres se realicen el estudio.
o
Tras reconocer los retos que enfrentan muchas latinas, me uno a FUJIFILM Medical
Systems para anunciar un localizador donde las mujeres podrán encontrar centros de
mamografía que cuentan con técnicos y proveedores de servicios de salud que podrán
asistirlas en español durante el estudio – información que, hasta ahora, era difícil de
obtener.
o
En www.RetratosDeSalud.com las mujeres pueden acceder el localizador de centros de
mamografía y descargar una versión imprimible, para compartirlo fácilmente con
familiares y amigos.
o
La mujeres también pueden compartir sus propios testimonios inspiradores acerca del
cáncer de seno y la importación de la mamografía para ayudar a recaudar fondos y
generar mayor conciencia sobre esta enfermedad
o
Por cada testimonio, Fujifilm donará al National Breast Cancer Foundation – hasta
un total de $50,000.
1 American Cancer Society, Cancer Facts & Figures for Hispanics/Latinos 2009-2011