Download Que es Farms to Families? De donde viene la comida? Por que

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Que es Farms to Families?
Norris Square Neighborhood Project es el sitio
de distribución de Farms to Families todo el año.
Farms to Families es un programa para aumentar la
alimentación saludable en Filadelfia. Cada semana
la gente puede pedir a bajo costo cajas de alimentos llenas de frutas y verduras frescas. St.
Christopher Hospital for Children apoya este
programa, las cajas tienen un descuento a los
precios comparados en las tiendas.
De donde viene la comida?
La mayoría de los alimentos viene de dentro de
60 millas de Filadelfia. SHARE Food Cupboard nos
hacen de la entrega de estas cajas.
Por que deberia participar?
Al comer alimentos más frescos, riesgos de la salud
como la obesidad, la diabetes y el TDAH puede ser
disminuido. También es una forma divertida de
ahorrar dinero al cocinar con su familia.
Que tipos de alimentos vienen en las cajas?
Cuanto cuesta el programa?
Hay dos opciones para las cajas de alimentos: una
caja de $ 10 y una caja de $ 15. También, si usted
ordena una caja, puede elegir otros alimentos
aparte, como una docena de huevos por $ 1.05 y
otros productos frescos y carnes.
Es esto realmente una buena oferta?
¡Sí! La caja de 10 dólares se llena con alrededor de
20 dólares en alimentos, y la caja de $ 15 cuesta
alrededor de $ 35 en un supermercado! huevos por
sólo $ 1.05? Qué Gran oferta!
Soy elegible?
¡Sí! Todos son elegibles, sin importar el ingreso que
tenga la familia o el tamaño. Todos debemos comer
más sano!
Como se ordena?
Para ordenar en Inglés o Español, el correo electrónico es [email protected], o
llame a Cathy o a Sandro (215) 634-2227, o si
desea pasar por Norris Square Neighborhood
Project, calle 2141 N. Howard, o visite nuestro sitio
de web www.myneighborhoodproject.org!
Cada semana, las frutas y verduras pueden variar
en función con el tiempo y la disponibilidad de
nuestra asociación con la granja. Las cajas de
muestras de $ 15 pueden incluir: Repollo,
Cuando hago un pedido?
zanahorias, coliflor, pepinos, Lechuga,
Los pedidos se deben hacer una semana por
remolacha, papas blancas, patatas dulces,
adelantado para ese viernes a las 4 de la tarde.
cebollas, fresas y champiñones. Otros productos
Esto es para que las cajas de alimentos estén para
como el maíz, las judías verdes, los tomates, el
el jueves siguiente.
brócoli, las manzanas, peras y
calabazas regularmente vienen
como puedo pagar?
Usted debe pagar en el momento del
en las cajas también! No les
pedido. Aceptamos: efectivo, tarjetas de
aseguramos que los alimentos
crédito / débito, Tarjeta de Access, los
sean exactos en el momento que
beneficios de SNAP y FMNP cupones.
usted ordene, pero no se preoContactase con nosotros para aprender
Farm to Families
cupe, porque habrán bastante
sobre otros beneficios de cómo usar su
ST. CHRISTOPHER’S FOUNDATION for Children
alimentos deliciosos y frescos!
Tarjeta de Access en este programa.
Hay descuentos?
Si los médicos de St. Christopher Hospital le prescriben Farms to Family a usted, usted recibirá un
cupón de $ 5.00!
Donde y cuando puedo recoger mi caja de
alimentos?
Puede recoger su caja todos los jueves de 4:306:00pm en Norris Square Neighborhood Project
(2141 N. Howard Street). Estamos justo en frente
de Norris Square Park en Howard Street, entre Diamond y Susquehanna!
Como puedo obtener ayuda para aprender a
cocinar con los alimentos obtenidos en mi caja?
Por que Norris Square Neighborhood Project
es participante en Farms to Families?
Hemos estado trabajando con la comunidad de
Norris Square para aumentar el acceso de productos frescos a través de nuestros programas por casi
40 años! Esta es una gran asociación para ser capaces de conectar más a nuestras familias con frutas y verduras. Si desea estar más involucrado en el
crecimiento de su propio producto fresco, póngase
en contacto con gardens@myneighborhoodproject.
org. Para información sobre nuestros programas,
por favor visite la página
www.myneighborhoodproject.org.
La caja de alimentos tiene recetas que incorporan
los alimentos. También Norris Square Neighborhood Project organiza talleres regulares de cocina
con el Health Promotion Council y con nuestro
personal.Promotion Council and our own staff.
A quien puedo consultar si tengo mas
preguntas?
Usted puede enviar un correo electrónico a food@
myneighborhoodproject.org, o llame al (215) 6342227 y contactarse con Cathy o Sandro, o pasar por
Norris Square Neighborhood Project en el 2141 N.
Howard Street.
Taller de mofongo en los jardines de NSNP.
Cathy Cuadrado-Chester
Coordinadora de Farms to Families
[email protected]
Sandro Troche
Interno de Farm to Families
[email protected]
Además, visite nuestra página de web
www.myneighborhoodproject.org!
2141 N. Howard Street
Philadelphia, PA 19122
(215) 634-2227
www.myneighborhoodproject.org