Download INLAND VALLEY HOPE PARTNERS

INLAND VALLEY HOPE PARTNERS
Food Security Program Information Sheet
What is the INLAND VALLEY HOPE PARTNERS Food Security Program?
The Food Security Program is an emergency food pantry operated by the Inland Valley Hope Partners, which is a
non-profit organization supported by faith communities and numerous affiliated groups throughout the Pomona /
Inland Valley.
ALL SERVICES are provided with NO CHARGE TO THE RECIPIENT.
Services are provided WITHOUT REGARD to race, citizenship status, color, religion, disability status, or any other
characteristic protected by law.
WHO can receive food assistance?
A single homeless person can come once every 2 weeks and receive a Homeless Pack.
Families can receive USDA Commodities once every 30 days.
Families who are living below the federal poverty income guidelines can also receive NON USDA food every 30
days. For this additional assistance, we do ask that individuals and families share the following information with
us so we can accurately report on the demographics of those we serve to our funders who make our services
possible.
1. One form of I.D. for each person in the household (e.g. Drivers License, CA ID card, Identification from Country
of Origin, Medical Card, Birth Certificate, School ID, Immunization Record or Report Card).
2. Verification of Income (e.g. Check Stub, most recent CALWORKS – notice action letter, Social Security or SSI
award letter).
3. Current Proof of address (e.g. mail with your name, address and postmarked within the last 30 days).
WHERE are the Food Security Program Sites located?
Program Center
Sova Program Center
904 E. California Street
Ontario, CA 91761
Serves residents of
Days/Hours
Contact Information
Ontario, Upland, Chino, Chino Hills,
Montclair and Rancho Cucamonga
Monday – Thursday
9:00 a.m. – 3:00 p.m.
909-622-3806, x#200
Pomona, Diamond Bar,
Walnut, Montclair, Chino Hills
Monday – Thursday
9:00 a.m. – 3:00 p.m.
909-622-3806, x#301
San Dimas and La Verne
Mon, Wed, Friday
2:00 – 4:00 p.m.
909-599-1103
Claremont, Upland and Pomona
Tuesday & Thursday
12:30 – 4:30 p.m.
909-622-3806, x#401
Pomona
Sundays
5:00 – 7:00 p.m.
909-622-3806
Upland
Every 3 Wednesday
5:30 – 7:30 p.m.
rd
909-622-3806
Chino and Ontario
Every 3 Saturday
10:00 a.m. – 12:00 p.m.
rd
909-622-3806
(Corner Mission & Bon View)
Beta Program Center
209 W. Pearl, Ste 103
Pomona, CA 91768
(Corner Garey & Pearl)
San Dimas Center
110 E. Third Street
San Dimas, CA 91773
(3 blocks north of Bonita)
Claremont Center
660 N. Mountain Ave.
Claremont, CA 91711
(Corner Harrison & Mountain)
UrbanMission Center
810 South White
Pomona, CA 91768
th
(Corner of White & 9 )
Upland Center
814 Alpine St.
Upland, CA 91786
(Corner Alpine & San Antonio)
Chino Center
5581 Daniels St., Unit F
Chino, CA 91710
(inside the Komar Business Park)
Agency e-mail: [email protected]
Agency website: www.inlandvalleyhopepartners.org
INLAND VALLEY HOPE PARTNERS
Información de Los Programas de Alimentos
Que es el Programa de Alimentos del INLAND VALLEY HOPE PARTNERS?
El programa de alimento es una despensa de comida para emergencias, operada por el Inland Valley Hope
Partners, una organización compuesta de Iglesias unidas y está asociada con muchos grupos por todo el valle de
Pomona/ Inland Valley.
TODOS los servicios son GRATIS PARA EL CLIENTE.
Los servicios se ofrecen sin distinción de raza , nacionalidad , estado , color, religión , condición de discapacidad , o
cualquier otra característica protegida por la ley.
Quien puede recibir Asistencia de Alimentos?
Personas sin hogar pueden venir una vez cada dos semanas para reciber un paquete para personas sin hogar.
Familias pueden recibir comida del gobierno (USDA) una vez cada 30 días.
Las familias que viven por debajo de las pautas de ingresos federales de pobreza también pueden recibir
alimentos que no son del gobierno (USDA) cada 30 días. Por esta ayuda adicional, le pedimos que los individuos
y las familias comparten la siguiente información con nosotros para que podamos informar con precisión los datos
demográficos de los que servimos a nuestros patrocinadores que hacen posible nuestros servicios .
1. Una forma de identificación para cada persona en su familia (por ejemplo, licencia de manejar, Tarjeta de
Identificación, Identificación del país de origen, Tarjeta de Medical, Acta de nacimiento, Identificación de
Escuela, Libro de Vacunas o Reporte Escolar).
2. Verificación de sus ingresos (por ejemplo, un Talón de Cheque, un Aviso reciente de CALWORKS –
Welfare, o un Aviso de Seguro Social).
3. Prueba de su domicilio (por ejemplo, Correo con su nombre y su domicilio reciente y que tenga fecha de
los últimos 30 días).
Donde están los programas de alimentos?
Program Center
Sova Program Center
904 E. California Street
Ontario, CA 91761
Ayuda a Residentes de
Días/Horas
Información de Contacto
Ontario, Upland, Chino, Chino Hills,
Montclair and Rancho Cucamonga
Lunes – Jueves
9:00 a.m. – 3:00 p.m.
909-622-3806, x#200
Pomona, Diamond Bar,
Walnut, Montclair, Chino Hills
Lunes - Jueves
9:00 a.m. – 3:00 p.m.
909-622-3806, x#301
San Dimas and La Verne
Lunes, Miércoles, Viernes 909-599-1103
2:00 – 4:00 p.m.
Claremont, Upland and Pomona
Martes y Jueves
12:30 – 4:30 p.m.
909-622-3806, x#401
Pomona
Domingo
5:00 – 7:00 p.m.
909-622-3806
Upland
Cada tercero Miércoles
5:30 – 7:30 p.m.
909-622-3806
Chino and Ontario
Cada tercero Sabado
10:00 a.m. – 12:00 p.m.
909-622-3806
(Esquina de Mission y Bon View)
Beta Program Center
209 W. Pearl, Ste 103
Pomona, CA 91768
(Esquina de Garey y Pearl)
San Dimas Center
110 E. Third Street
San Dimas, CA 91773
(3 cuadras norte de Bonita)
Claremont Center
660 N. Mountain Ave.
Claremont, CA 91711
(Esquina de Harrison y Mountain)
UrbanMission Center
810 South White
Pomona, CA 91768
(Esquina de White y 9th)
Upland Center
814 Alpine St.
Upland, CA 91786
(Esquina de Alpine y San Antonio)
Chino Center
5581 Daniels St., Unit F
Chino, CA 91710
(dentro del parque empresarial de Komar)
Correo electrónico: [email protected]
Pagina Web: www.inlandvalleyhopepartners.org