Download El continuo crecimiento económico y la establecimiento del estado

上 海 贝 思 信 翻 译 中 心
Shanghai Best Thing Translation Center
经济的稳步增长，政治和经济双重大国的地位的日益稳固，为中国的发展创造了很多机遇。随着 WTO 的深化、奥运
会和世博会的临近，中国的对外政治和经济交流也发展到了顶峰。上海，作为世界级的国际金融中心和中国经济的龙头，
更是成为外商投资的热土。一批优秀的翻译人组织起来，担当起消除文化差异和语言的壁垒的历史使命，搭建中国经济
走向世界、重创信息时代“丝绸之路”辉煌的桥梁，上海贝思信翻译中心应运而生、脱颖而出乃是中国新经济时代的经济
飞速发展的必然要求。
El continuo crecimiento económico y la establecimiento del estado de una superpotencia internacional político y
económico, le ha brindado a China muchas oportunidades para su desarrollo. Con la profundización de la participción
en la OMC, la aproximación de los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Beijing y de la Feria Internacional de
Horticultura, el intercambio político y económico del país con el extranjero ha logrado llegar a su cima. Shanghai, en
papel del centro financiero a nivel internacional y el líder de la economía del gigante oriantal, se ha convertido en el
foco para inversiones extranjeras. Por lo tanto, un grupo de excelentes traductores se reunieron para asumir la misión
histórica de borrar las diferencias culturales y la barrera entre distintas lenguas, a fin de contruir el puente que dirige la
economía china al mercado mundial, y de recuperar la gloria de ¨la Ruta de Seda¨ en la época informática. Resultan
necesarias la fundación oportuna de Shanghai Best Thing Translation Center y su distinción en este ámbito, a
requerimientos del desarrollo vertiginoso del país en la era de la ¨nueva economía¨.
上海贝思信翻译中心位于上海名人街（方舟大厦），一个因文化名人汇萃和他们对时代的贡献而留名青史的文化圣地。
我们汇集了上海及周边地区著名学府之灵气，组成了由 600 多名翻译界精英、教授、学者组成的象牙塔"江南大营"，“优
质与优惠兼顾，文雅与实用并重”,打造"贝思信"翻译品牌，赢得了广大客户的支持。
Shanghai Best Thing Translation Center (SBTTC)se sitúa en la Calle de Celebridades de Shanghai（Ark Edifice）, un
sitio pasado a la historia por haber reunido a celebridades y por las contribuciones de cada uno a su era. Tomando
provecho de la intelectualidad de las universidades famosas dentro de Shanghai y cerca, formamos un Grupo de la
Región Sur con más de 600 élites, profesores y eruditos en la industria de traducción. Ha sido nuestra lema ¨Prestar
atención a la calidad y la economía de los clientes, dar importancia a la elegancia y la practicidad de la obra¨, y hemos
ganado la confianza los clientes con el esfuerzo para erigir la fama de Best Thing Translation.
贝思信翻译，作为产品品牌与总公司经营中分离出来。上海贝思信翻译中心拥有一流专家领航的强大阵容和完善的
质量保证体系，以经得起比较的质量和价格为客户提供 66 种语言服务。信任是最宝贵的资源，客户是最无价的财富。
Best Thing Translation, como una Marca de producto, se ha separado del negocio de la sede. SBTTC cuenta con una
facultad de potencia formada por mejores ecpertos y un sistema perfecta para asegurar de la calidad de traducción.
Aproveemos servicios lingüísticos de 66 lenguas con precios y calidad más competitivos. Consideramos la confianza
recurso más valioso y los clientes la riqueza invaluable.
翻译语种:
英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古
语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利
语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语。
Servicios disponibles de/a las siguientes lenguas:
Inglés, japonés, alemán, francés, ruso, coreano, italiano, español, portugués, rumano, farsi, tailandés, vietnamita,
mongoliano, checo, danés, sueco, serbio, árabe, griego, holandés, finlandés, hindú, laosiano, malayo, indonesio,
senegalés, hebreo, turco, filipino, húngaro, y búlgaro, etc.
上海四川北路 2087 号 304 座(方舟大厦)
Address: Room 304, No.2087, North Sichuan Road, Shanghai (Ark Edifice)
Tel：86-21-65408548
Fax：86-21-56669787
E-mail: [email protected], [email protected]
Website：
http://www.aceetran.com
Public Transportation：47, 597, 318, 854, 939, 18, 21, 962 （Duolun Road）.
Pearl Line：East Baoxing Road Station （150m）.