Download Front Panel 3.66” x 4.84” Dieline Bleed Area Print Area Deadened

1677-11002_Finito_20150120_273_1677_.pdf
®
®
Natural Multipest Elimination
• Safe to use on food contact
surfaces
• Immediate impact. Fast Kill
• Non-flammable
• Seguro para usar en superficies de
contacto con alimentos
• Impacto inmediato. Mata rapidamente
• No es inflamable
®
Natural Multipest Elimination
Eliminación natural de plagas
Cockroaches
Ants
Bed Bugs
Drain Flies
House Flies
Spiders
Provides contact kill when applied directly to crawling and flying
insects including but not limited to:
Proporciona muerte al contacto cuando se aplica directamente
a insectos voladores y rastreros, incluyendo pero no limitado a:
Active Ingredient | Ingredientes activos:
Citric Acid | Ácido cítrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.21%
Other Ingredients | Otros ingredientes* . . . . . . . 99.79%
Total | Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%
* Water, soap, sodium citrate, potassium citrate and xanthan gum
* Agua, jabón, citrato de sodio, citrato de potasio y goma xantana
WARNING | ADVERTENCIA
Certain states require certification and/or licensing to use this
product. Consult the pest control regulatory agency for your state
prior to the use of this product.
See inside panel for precautionary statements and First Aid.
Ciertos estados requieren que se obtenga una certificación y/o licencia
para el uso de este producto. Por favor, consulte al organismo que
regula el control de plagas en su estado antes de utilizar este producto.
Ver el interior del panel para consejos de prudencia y primeros auxilios.
6915000
Net Contents | Contenido Neto:
24 fl oz (710 mL)
Manufactured by | Fabricado por:
Ecolab Inc. · 370 Wabasha Street N. · St. Paul, MN 55102-1390
© 2013 Ecolab USA Inc
All rights reserved | Todos los derechos reservados
Made in United States | Fabricado en los Estados Unidos
750781/8805/0913
LEV PEEL
AN HE
TE RE
AQ
UI
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS
Cucarachas
Hormigas
Chinches de cama
Moscas de drenajes
Mosca domestica
Arañas
This product is exempt from
registration with the Federal EPA under
section 25 (b) of FIFRA. Finito has not
been registered with the Environmental
Protection Agency. Ecolab represents that
this product qualifies for exemption from
registration under the Federal Insecticide,
Fungicide and Rodenticide Act.
WARNING: Causes eye irritation. Avoid
contact with eyes, skin and clothing.
FIRST AID
If in Eyes: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses if
present and easy to do. Continue rinsing.
Get medical attention if irritation persists.
If on Skin or Clothing: Rinse with water for
a few minutes.
FOR EMERGENCY MEDICAL INFORMATION
IN THE US, CALL: 1-800-328-0026.
DIRECTIONS FOR USE
For use in and around but not limited to
areas such as: Apartment buildings,
atriums, bakeries, beverage plants, bottling
facilities, breweries, cafeterias, candy
plants, canneries, cereal processing and
manufacturing plants, cruise ships, dairy
barns, poultry facilities, flour mills, food
processing plants, frozen food plants,
hospitals, hotels, houses, industrial
buildings, kennels, kitchens, laboratories,
manufacturing facilities, mausoleums, meat
processing and packaging plants, meat and
vegetable canneries, motels, nursing
homes, office buildings, restaurants, retail
buildings, schools, stores, supermarkets,
warehouses, other public buildings and
Eliminación natural de plagas
similar structures, buses,
trucks, trailers, rail cars and
marine vessels.
Application: Apply this product as a
surface spray. This product provides
contact kill when applied directly to
crawling and flying insects. Including, but
not limited to ants, cockroaches, bed bugs,
spiders, house flies, fruit flies, and drain
flies. For best results, apply in such a
manner that insects are contacted directly
with the liquid and become saturated.
Repeat as necessary. After application wipe
up product and dispose of the insects.
This product can be used while your facility
is in operation, eliminating the need for
preparation and evacuation.
Application Sites: May be used on
countertops, food preparation areas and
other places where pests are seen.
STORAGE & DISPOSAL
Store at room temperature in original
container. Do not reuse container. Dispose
in trash or offer for recycling if available.
Este producto está exento de
registro con la EPA Agencia
Federal de Protección del medio
ambiente, en la sección 25 (b) de la
FIFRA. Finito no se ha registrado con la
EPA-Agencia de Protección del medio
ambiente. Ecolab certifica que este
producto reúne las condiciones para la
exención de registro de conformidad con la
Ley Federal sobre Insecticidas, Fungicidas y
Rodenticidas.
ADVERTENCIA: Causa irritación a los ojos.
Evite el contacto con los ojos, piel y ropa.
PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: Enjuáguese minuciosamente con agua
durante varios minutos. Quítese los lentes
de contacto, si los tiene y es fácil hacerlo.
Siga enjuagándose los ojos. Acuda al médico
si la irritación persiste.
En la piel o en la ropa: Enjuague con agua
por unos cuantos minutos.
PARA INFORMACION MÉDICA DE
EMERGENCIA EN LOS EEUU, LLAME AL
1-800-328-0026.
INSTRUCCIONES DE USO
Para su uso en y alrededor, pero no se
limitan a áreas tales como: edificios de
apartamentos, atrios, panaderías, plantas
de bebidas, instalaciones de embotellado,
cervecerías, cafeterías, plantas de dulces,
conservas, plantas de procesamiento y
fabricación de cereales, buques, cruceros,
establos, instalaciones avícolas, molinos
harineros, plantas procesadoras de
alimentos, plantas de alimentos congelados,
hospitales, hoteles, casas, naves
industriales, casetas, cocinas, laboratorios,
instalaciones de fabricación, mausoleos,
plantas de procesamiento y empaque de
carnes, fábricas de conservas de carne y
vegetales, moteles, hogares de ancianos,
edificios de oficinas, restaurantes,
edificios comerciales, escuelas, tiendas,
supermercados, almacenes, edificios
públicos y otras estructuras similares, asi
como aviones, autobuses, camiones,
remolques, vagones y buques marinos.
Aplicación: Aplique este producto como un
spray sobre la superficie. Este producto
proporciona muerte al contacto cuando se
aplica directamente a insectos voladores y
rastreros, incluyendo, pero no limitado a
hormigas, cucarachas, chinches de cama,
arañas, moscas de frutas, moscas grandes, y
moscas de drenaje. Para obtener los
mejores resultados, aplique de tal manera
que los insectos quedan directamente en
contacto con el líquido y se saturan de
liquido. Repita el tratamiento según sea
necesario. Después de la aplicación, limpie
el producto y deshágase de los insectos.
Este producto puede ser utilizado mientras
su establecimiento esta en funcionamiento,
eliminando la necesidad de preparación y
evacuación.
Sitios de aplicación: Puede ser utilizado en
los mostradores, áreas de preparación de
alimentos y otros lugares donde las plagas
se ven.
ALMACENAMIENTO Y DISPOSICIÓN
Conservar a temperatura ambiente en su
envase original. No reutilice el recipiente.
Deshágase de la basura o entregarlo para
reciclar si fuera posible.
Front Panel 3.66” x 4.84”
Inside Panel 3.66” x 4.84”
Base 3.66” x 4.84”
Dieline
Bleed Area
Print Area
Deadened Area (for peel)
Dieline
Bleed Area
Print Area
Hinge Area (NO print area)
Dieline
Bleed Area
Print Area
Hinge Area (NO print area)
3.66 x 4.84 Diecut Spraybottle Booklet
FILE NAME
DIELINE # / SIZE
750781-88
24 oz 2 ply Spray bottle dieline
PACKAGING SUBSTRATE (LABEL TYPE)
CONTAINER COLOR
COLORS (#)
PMS 369
PMS CG 11
NOTES
BLACK