Download expertos en termos desde hace más de 10 años

EXPERTOS EN TERMOS DESDE HACE MÁS DE 10 AÑOS
EXPERTS IN INSULATED CONTAINERS FOR OVER 10 YEARS
Bebé Due apostó por la gama Termaline hace más de una
década. Nuestra experiencia en el mundo del bebé nos
llevó a diseñar una completa gama de termos totalmente
atóxicos que cubren todas las necesidades de los niños y
que además son aptos para toda la familia.
Bebé Due decided to make the Termaline range more
than a decade ago. Our experience in the world of
babies led us to design a full range of completely
non-toxic insulated containers that cover all
children's needs and are also suitable for the whole
family.
RASGOS GENERALES · GENERAL CHARACTERISTICS
Diseñados para diferentes tipos de alimentación (líquida, sólida o semi-sólida) y para conservar los alimentos
fríos y calientes, todos nuestros termos son de larga duración. Llevan incluida una bolsa con asas que facilita el
transporte. Todos los termos son de materiales de alta calidad, no contienen sustancias tóxicas y son extra resistentes a los golpes.
Designed for different types of food (liquid, solid or semi-solid) and to keep foods hot and cold - and all our
thermal containers are tough and long-lasting. They even come with a cover, with handles for easy carrying. All
the insulated containers are of high quality materials, contain no toxic substances and are extra shock-resistant.
100% SALUDABLE · 100% HEALTHY
Numerosos estudios han demostrado que en determinadas condiciones de temperatura algunas partículas del recipiente contenedor pueden desprenderse y entrar en contacto con el alimento que contiene.
Es el caso, por ejemplo, del Bisfenol A o los Ftalatos, sustancias nocivas que contienen algunos materiales plásticos.
En el caso de los materiales metálicos, existen algunos componentes, como el cadmio, el plomo o el
níquel, que pueden ser perjudiciales para el organismo.
El acero inoxidable de la gama Termaline ha estado sometido a diferentes análisis químicos y está
certificado por Applus y AIJU, conforme no despendre metales pesados y es adecuado para la
alimentación.
Los plásticos utilizados en los productos Termaline son también completamente seguros para la salud,
puesto que están libres de Bisfenol A y Ftalatos. Por eso, podemos asegurar que con la gama Termaline, los alimentos seguirán siendo 100% saludables.
Numerous studies have shown, that under certain temperature conditions, some particles of the
container wall can become detached and come into contact with the food it contains. This is the case,
for example, with BPA and phthalates, which are harmful substances that are present in some plastics.
In the case of metallic materials, there are some components, such as cadmium, lead or nickel, which
can be harmful to the body. The stainless steel used in the Termaline range has been subjected to several
chemical tests and is certified by Applus and AIJU, as suitable for food and containing no heavy metals.
The plastics used in Termaline products are also completely safe, since they are BPA- and phthalatefree. We can therefore assure you that food will remain 100% healthy when you use the Termaline
range.
OTROS TERMOS OTHER INSULATES CONTAINERS
Ejemplo de migración de
metales pesados en otros
termos.
Cd
Pb
Ni
122
Example of migration of
heavy metals to the food
in other thermos.
ACERO INOXIDABLE DE ALTA CALIDAD · HIGH QUALITY STAINLESS STEEL
Hay varios tipos y calidades de acero inoxidable. El 304 es uno de los de mayor calidad que podemos encontrar en este tipo de
productos. 18/8 es su composición química, (contiene un 18% de cromo y un 8% de níquel). Este material tiene baja conductividad térmica, por lo que presenta una buena resistencia a las altas temperaturas. También tiene una gran capacidad para resistir
a la acción corrosiva de los ácidos que se encuentran en las frutas, leches y verduras, lo cual evita la formación de bacterias y
facilita su limpieza.
There are several types and qualities of stainless steel. The 304 is one of the highest qualities of stainless steel to be used for
this type of product. Its chemical composition is 18/8 (i.e. it contains 18% chromium and 8% nickel). This material has low
thermal conductivity, so it has a good resistance to high temperatures. It also has great resistance to the corrosive action of acids
found in fruits, milk and vegetables, which prevents the formation of bacteria and makes it easy to clean.
MARCA DE SEGURIDAD CONTROLADA
"TESTED FOR SAFETY" SEAL
La confianza de adquirir un artículo bien hecho con garantías de seguridad y calidad viene
marcado por el sello de Seguridad Controlada que otorga el Centro Tecnológico especializado
AIJU. Este distintivo garantiza que el producto cumple con las normativas aplicables,
que satisface requisitos adicionales que aumentan su calidad y que proceden de una
producción sometida a controles.
You can be confident of buying a well-made product of guaranteed quality and safety when it
has the "Tested for Safety" seal, awarded by the AIJU specialized Technology Centre. This
seal guarantees that the product complies with applicable regulations, meets additional
requirements for enhanced quality, and its manufacture was subject to quality controls.
5 AÑOS DE GARANTÍA TÉRMICA
5 YEARS OF THERMAL WARRANTY
GUÍA DE NUTRICIÓN INFANTIL
GUIDE TO CHILD NUTRITION
Bebé Due ofrece 5 años de garantía térmica en toda la
línea de termos Termaline, contados a partir de la
fecha de compra siempre y cuando el producto no
haya recibido golpes o rayaduras. Garantizamos que
nuestros termos conservarán el grado de eficiencia
térmica durante un mínimo de 5 años.
Una buena alimentación desde la infancia es importante
para mantener una vida adulta saludable. Para cumplir
con este propósito hemos trabajado junto al Hospital
infantil Sant Joan de Déu en una guía de alimentación
infantil que incluimos en los productos Termaline.
AÑOS
YEARS
THE
RM
E
TE
AN
5
MICA GA
TÉR
RA
IC
AD
Good nutrition, starting as a baby, is essential for a
healthy adult life. To ensure this, we have worked with
the Sant Joan de Déu Children's Hospital on this guide
to child nutrition, which is included in most of the
Termaline products.
DA
IZA
NT
CAPA
CI
D
Bebé Due gives a 5-year warranty on any Termaline
insulated container, as from the date of purchase,
provided that the product has not been knocked or
scratched. We guarantee that our insulated containers
will retain their level of thermal efficiency for a
minimum of 5 years.
123
WER GUA
PO
R
MUEBLE EXPOSITOR TERMALINE
TERMALINE STAND
CARACTERÍSTICAS
· Capacidad para 54 productos aprox.
· Dimensiones: 180 x 50 x 41 cm.
· Dispone de pequeño espacio de
almacenaje.
· Cajetín para catálogos.
· Consulte con su comercial.
CHARACTERISTICS
· Capacity for 54 pcs approx.
· Size: 180 x 50 x 41 cm.
· Storage back space.
· Catalogue box.
· Ask your commercial agent.
EX 20
139