Download Document

Guia de administracion de medicamentos en CSS
INDICE
Págs.
1. Presentación .................................................................................................. 4
2. Reglas para la administración segura de medicamentos .............................. 5
3. Medicamentos de administración por vía oral ............................................... 6
Consideraciones generales ................................................................... 6
Formas farmacéuticas orales ............................................................... 7
Técnicas para la preparación y administración de formas orales ........ 9
4. Medicamentos de administración por vía parenteral .................................. 10
Consideraciones generales ................................................................. 10
Vías de administración parenteral ........................................................ 10
5. Tablas de recomendaciones de administración de medicamentos ............. 12
Vía oral ............................................................................................... 13
Vía parenteral ..................................................................................... 38
6. Anexos ......................................................................................................... 52
Anexo 1: Medicamentos que no se pueden triturar ............................ 53
Anexo 2: Medicamentos que deben administrarse fuera de las comidas . 54
7. Agradecimientos .......................................................................................... 55
8. Bibliografía ................................................................................................... 56
3
1.
Presentación
En este trabajo monográfico se estudian los aspectos relacionados con la administración de todos aquellos medicamentos que son utilizados en los centros
Socio-sanitarios dependientes del Hospital Universitario de Guadalajara: Los Olmos (Guadalajara), Los Nogales (Fontanar) y La Alameda (Azuqueca de Henares).
Su análisis nos condujo a la elaboración de esta guía de administración de
medicamentos para facilitar la labor a los profesionales sanitarios de los centros,
y por tanto conseguir una mejor y más eficaz atención al paciente.
Se han tenido en cuenta las interacciones entre medicamentos y alimentos, ya
que pueden afectar negativamente al estado clínico del paciente por inadecuada
absorción del fármaco y/o alteración en la disponibilidad de nutrientes.
Además se ha estudiado la modificación de la forma farmacéutica en el momento de la administración, indicándose mediante tablas y anexos las posibles
alternativas existentes así como la metodología óptima para su preparación.
Asimismo, se incluye una tabla y un anexo sobre la administración de fármacos
por vía parenteral.
4
Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Guia de administracion de medicamentos en CSS
2.
Regla para la administración segura
de medicamentos
Antes de administrar un medicamento, se deben tener en cuenta las siguientes
reglas generales:
1. Administrar el medicamento correcto
a. Identificar el medicamento y comprobar la fecha de caducidad del mismo.
b. Comprobar el nombre de la especialidad al preparar y antes de administrar el
medicamento.
c. Si existe alguna duda, no administrar y consultar.
d. Se desechará cualquier especialidad farmacéutica que no esté correctamente identificada.
e. Comprobar el aspecto del medicamento antes de administrarlo, posibles precipitaciones, cambios de color, etc...
2. Administrar el medicamento al paciente indicado
a. Comprobar la identificación del paciente antes de administrar un fármaco.
3. Investigar si el paciente padece alergias y descartar interacciones
farmacológicas
4. Administrar la dosis correcta
a. Siempre que una dosis prescrita parezca inadecuada, comprobarla de nuevo.
5. Administrar el medicamento por la via correcta
a. Asegurar que la vía de administración es la correcta.
b. Si la vía de administración no aparece en la prescripción, consultar.
6. Administrar el medicamento a la hora correcta
a. Se debe prestar especial atención a la administración de antibióticos, antineoplásicos
y aquellos medicamentos que exijan un intervalo de dosificación estricto.
7. Registrar todos los medicamentos administrados
a. Registrar y firmar la administración del medicamento.
b. Si por alguna razón no se administra un medicamento, registrar en la Hoja de
Evolución de Enfermería especificando el motivo.
c. Cuando se administre un medicamento «si precisa», anotar el motivo de la
administración.
8. Informar e instruir al paciente sobre los medicamentos que está recibiendo
9. Comprobar que el paciente no toma ningun medicamento ajeno al prescrito
10. Antes de preparar y administrar un medicamento realizar lavado de manos
5
3.
Medicamentos de administración
por via oral
Consideraciones generales
El personal de enfermería debe presenciar la ingestión del medicamento.
Se tendrá presente la influencia que ejercen los alimentos en la absorción del
medicamento impidiendo, favoreciendo o simplemente retrasando dicha absorción. (ver Anexo 2)
Se seguirá estrictamente el horario de administración del medicamento.
Algunos medicamentos producen irritación de la mucosa gástrica. Para minimizar estos efectos se administrarán junto con las comidas y nunca inmediatamente antes de acostarse.
Comprimidos:
Grageas y cápsulas:
Cuando se administra con otros medicamentos, el jarabe se toma
siempre en último lugar.
En pacientes diabéticos, comprobar el contenido de azúcar del
jarabe.
Suspensiones:
6
Administrar inmediatamente después de la disolución.
Jarabes:
No triturar ni quitar la cápsula protectora porque se puede modificar el lugar de absorción y provocar efectos indeseados.
Administrar con abundante cantidad de agua y con el estómago
vacío para asegurar un tránsito rápido hacia el intestino.
No administrar con leche o alcalinos, ya que estos desintegran
prematuramente la cobertura protectora.
Si se administran cápsulas por vía sublingual se deben perforar.
Polvos:
Preservar de la humedad, luz y aire.
No partir si no están ranurados.
No triturar ni diluir las formas de liberación controlada ni las que tengan recubrimiento entérico.
Disolver completamente las formas efervescentes.
Si se administran comprimidos por vía sublingual, vigilar que no
se traguen.
Agitar bien antes de administrar.
Las suspensiones antiácidas, no deben diluirse para permitir que
recubran convenientemente la mucosa gástrica.
Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Descripción de las formas farmacéuticas orales
Forma
Farmacéutica
Comprimidos
Ejemplo
Recomendación
Sepuedentriturarhastapolvo
fino.
Ej:Liplat“(Pravastatina)
Lacubiertaesparaenmascarar
elsabor.
Sepuedentriturarhastapolvo
fino.
Comprimidoscon
cubiertapelicular
Ej:Adiro“(Ácidoacetilsalicílico)
Nodebentriturarseporque
Comprimidosde
puedehaberriesgodetoxicidad
liberación
einadecuadomantenimientode
retardada
losnivelesdefármacoalolargo
delintervaloterapéutico.
Ej:DepakineCrono®(Valproato
sódico/Ácidovalproico)
Nodebentriturarse.
Comprimidos
gastrorresistentes Lapérdidadelacubiertapuede
provocarlainactivacióndel
principioactivoofavorecerla
irritacióndelamucosagástrica.
Ej:Claversal®(mesalazina)
7
Comprimidos
efervescentes
Debendisolverseyadministrar alterminarlaefervescencia. Ej:CodͲEfferelgan“(ParacetamolͲ
Fosfatodecodeína)
Comprimidos
bucodispersables
Ponerenlalengua,el
comprimidosedisgregará
rápidamente.
Puedetragarsesinagua.
Ej:MirtazapinaFlas“(Mirtazapina)
Cápsulasde
gelatinadura
(contenidoen
polvo)
Encasodedisfagia,abrirla
cápsula,disolversucontenidoen
aguayadministrar.
Encasodeinestabilidady
principiosactivosmuyirritantes
noesadecuado.
Ej:Neurontin“(Gabapentina)
Cápsulasde
gelatinadura
Lascápsulaspuedenabrirse,
(microgránulosde
perolosmicrogránulosnodeben
liberación
triturarseporqueperderíansus
retardadaocon
características.
cubiertaentérica)
Ej:Omeprazol“20mg
Cápsulasde
gelatinablanda
(contenido
líquido)
8
Sielprincipioesestableyno
irritante,puedeoptarsepor
extraerelcontenidoconuna
jeringa,peronoserecomienda,
ladosificaciónporquepuedeser
incompleta.
Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Ej:Adalat“(Nifedipino)
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Técnicas para la preparación y administración de formas orales
Técnica
Triturarydisolver
Desleírydisolver
Comprimidosocápsulas
demedicamentos
citostáticos
Pasosaseguir
1. Elcomprimidosemachacaconmorterohastareducción
apolvohomogéneo.
2. Seañadeenaguatempladayseagita.
3. Seadministra.
4. Nomezclardistintosmedicamentossimultáneamente.
1. Elcomprimido,sinnecesidaddetriturarsepuedeañadir
enaguatempladayagitar.
2. Nomezclardistintosmedicamentossimultáneamente.
1. Procurarnotriturarlosomanipularlosporelriesgode
inhalaraerosoles.
2. Enalgunoscasospuedendisgregarseyobteneruna
suspensiónextemporáneadeadministracióninmediata.
3. Silatrituraciónolaaperturadelacápsulaes
indispensable:
o Triturardentrodeunabolsadeplásticocon
precauciónparaevitarsurotura.
o Utilizarguantes,bata,mascarillayunempapadoren
lazonadetrabajo.
4. Traslatrituración,elfármacodebedisolverseenaguay
administrarse.
9
4.
Medicamentos de administración
por via parenteral
Consideraciones generales
Seleccionar cuidadosamente el punto de punción.
No elegir zonas con lesiones, inflamación o vello.
Asegurarse que la aguja seleccionada es la adecuada al tipo de inyección.
Establecer un plan de rotación de los puntos de punción en tratamientos continuos.
Salvo que se especifique lo contrario, las mezclas deben guardarse en frigorífico para evitar la contaminación bacteriana; siendo siempre deseable la administración del medicamento inmediatamente después de su preparación.
Vías de administración parenteral
Tipo
Intradérmica
Subcutánea
Consideraciones
Cuandoserealicenpruebasdehipersensibilidadlospacientespodrían
sufrir un shock anafiláctico severo. Esto requerirá la inmediata
administracióndeadrenalinayotrastécnicasdereanimación.
Esimportantelarotacióndelaszonasdepunciónparaevitar:
o Abscesosestériles.
o Atrofiadelagrasasubcutánea.
Preferiblementeseleccionarunpuntodepunciónenelabdomendel
paciente,pellizcarunplieguedetejidode1,5cmyclavarlaagujaen
élformandounángulode90grados,nosoltarelpellizcohastaque
nosesaquelaaguja.
No comprobar si existe reflujo de sangre ni aplicar masaje sobre la
zonadespuésdelainyección,yaquesepuedenromperlospequeños
vasossanguíneosyoriginarunhematoma.
Intramuscular
Enjeringasprecargadas,noeliminarlaburbujadeaire.
Lazonadeelecciónparapunciónyeltamañodelaagujadependerá
deldesarrollomusculardelpaciente:
o Deltoides.
o DorsoͲglúteo(másfrecuente).
o Vastoexterno.
Aspirar siempre para comprobar que la aguja no ha pinchado en
vaso.
10 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Intravenosadirecta
Secaracterizaporlaadministracióndirectadelosmedicamentosala
vena, o a través de un puntodeinyeccióndelcatéter o equipo de
infusión.Dependiendodeltiempodeduracióndelaadministración,
se denomina «bolus» si dura menos de un minuto e IV lenta si
duradedosacincominutos.Evitarlasvenasdelasáreasirritadas,
infectadasolesionadas.Entratamientoprolongado,empezarenlas
venas de la mano y paulatinamente ir pasando a puntos más
proximalesdelbrazo.
Asegurarsedurantelainyeccióndelfármacoquehayreflujo.
Intravenosapor
perfusión
o
Para soluciones ácidas, alcalinas o hipertónicas, utilizar vena
degrancalibreparafavorecerladiluciónyevitarlairritación.
o Se inspeccionará diariamente la zona contigua al punto de
punciónporsiaparecensignosdeinflamación,infiltración
ohematomasencuyoscasossesustituirálavía.
o Vigilarelritmodeperfusión.
o Encasodeobstrucción,noirrigarlavíaparaevitaremboliaso
infecciones.
o Vigilarquelasoluciónnocontengapartículasensuspensión
antesydurantelaadministración.
o Evitarmezclasmúltiplesysilashay,comprobarquenoexisten
interacciones.
o Las mezclas se realizarán siempre con una técnica
estrictamenteaséptica.
™Perfusión intermitente: Se utiliza ésta técnica en caso de
que los medicamentos se inyecten a través de un equipo
infusor directamente o disueltos en sueros de pequeño
volumen. La duración de la administración oscila entre
quinceminutosyvariashoras.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Vías de administración parenteral (cont.)
™Perfusión continua: Administración parecida a la anterior
con la diferencia del tiempo de infusión que es continuo
(24homás)yquesuelenutilizarsesuerosdegranvolumen
comodiluyentesotambiénbombasdeinfusióncontinua.
11
5.
Tablas de recomendaciones de
administración de medicamentos
Vía oral
Vía parenteral
12 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Vía oral
13
14 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
Glucobay®
Airtal®
Sintrom®
Edemox®
Flumilforte®
Flumil®
Tromalyt®
Adiro®
Algidol®
Acfol®
Principioactivo
Acarbosa
Aceclofenaco
Acenocumarol
Acetazolamida
Acetilcisteína
Acetilcisteína
Ácidoacetilsaliciílico
Ácidoacetilsalicílico
Ácidoascórbico/fosfatode
codeína/paracetamol
Ácidofólico
Recomendaciones
COMPRIMIDOS
SOBRES
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Administrar20minantesdelascomidas.Triturar
yadministrarinmediatamente.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Diluirenaguahastadisoluciónhomogénea.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Conun
pocodeaguaalprincipiodelacomidaomasticar
COMPRIMIDOS
conlosprimerosbocadosdelacomida.
Tomarenteroconabundanteaguaconlas
COMPRIMIDOS
comidas.Sisepulveriza,dispersarenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Conosin
COMPRIMIDOS
alimentosperosiemprealamismahora.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOS
Concomidas.
Disolverenabundanteaguayagitarhasta
COMPRIMIDOS
finalizarefervescencia.
EFERVESCENTES
1hantesdecomeró2hdespués.
Disolverenabundanteaguayagitarhasta
GRANULADOPARA
finalizarefervescencia.
SOLUCIÓNORAL
1hantesdecomeró2hdespués.
CÁPSULASDELIBERACIÓN
Tragarenteras,concomidas.
PROLONGADA
Notriturarnimasticar.
Tomarantesdelascomidasconlíquido.No
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS triturar,nimasticar(exceptoparacasoagudode
infartodemiocardio).
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
15
Nombrecomercial
Depakine®
Depakine®
Depakinecrono®
TEBETANE®
BENESTANRETARD®
PEPSAMAR®
VARIARGIL®
ALMAXFORTE®
VECTARION®
ZYLORIC®
TRANKIMAZIN®
AMERIDE®
Principioactivo
Ácidovalproico
Ácidovalproico
Ácidovalproico
Alanina,Glicina,Ác.Glutámico,
PrunusAfricana
Alfuzosina
Algeldrato
Alimemazina
Almagato
Almitrina
Alopurinol
Alprazolam
Amilorida/Hidroclorotiazida
Tragarentero,sinmasticarnitriturar,conun
vasodeaguaazucaradadurantelascomidas,
peronuncaconbebidascarbonatadas.
Recomendaciones
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNIMEDIATA
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
Administrardurantelasprincipalescomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Tomar
despuésdelascomidas.
Tomarenterosofraccionadosconunpocode
líquido.Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Loscomprimidossepuedenfraccionar,pulverizar
ydispersarenagua.
1/2ó1hdespuésdelasprincipalescomidas.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Protegerdelaluz
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Fotosensible
Conservarenel
envaseoriginal
Higroscópico.
Conservarenel
envaseoriginal
Higroscópico.
Conservarenel
envaseoriginal
Guia de administracion de medicamentos en CSS
SUSPENSIÓNORALENSOBRES
GOTAS
COMPRIMIDOS
Tragarentero,concomidas,sintriturar.
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNMODIFICADA
1/2a1hdespuésdelascomidas.Los
comprimidosdeberánsermasticados
completamenteantesdesuingestión,tomandoa
continuaciónunvasodeagua.
Concomidas.Tomarladosismáselevadaala
horadeacostarse.
1hantesdelascomidasó2hdespués.Tragar
enteras.
Tragarenterosinmasticarnitriturarconagua.
Concomidas.
CÁPSULAS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS Tragarenterosinmasticarnitriturarconagua.
GASTRORRESISTENTES
Concomidas.
SOLUCIÓNORAL
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
16 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
TRYPTIZOL®
ASTUDAL®
AMOXICILINA®
AMOXICILINA®
AMOXICILINA/ÁC.
CLAVULÁNICO®
Amitriptilina
Amlodipino
Amoxicilina
Amoxicilina
Amoxicilina/Ácidoclavulánico
ARIMIDEX®
ABILIFY®
ATENOLOL®
CARDYL®
ZITROMAX®
LIORESAL®
SERC®
Anastrozol
Aripiprazol
Atenolol
Atorvastatina
Azitromicina
Baclofeno
Betahistina
Anapsos
DUONASA®,
AUGMENTINE®
REGENDER®
TRANGOREX®
Amiodarona
Amoxicilina/Ácidoclavulánico
Nombrecomercial
Principioactivo
Recomendaciones
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Fueradelascomidas.
Concomidas.Trituraryadministrar
inmediatamente.
Concomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
1hantesdelascomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Fotosensible
Luz
Fotosensible
Aliniciodelascomidas.Nodebenpartirse.
Tomaúnicadiariaacualquierhoradeldíacono
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS sinalimentos.Disgregarenaguayadministrar
inmediatamente.
SOBRES
Conlascomidas.Disueltoenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOS
Ingerirloscomprimidosdurantelascomidas.
COMPRIMIDOS
Concomidas.Administrarconunvasodeagua.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOS
Concomidas.
Preferentementeantesdeacostarse.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Sepuedenpulverizarydispersarenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOS
Conosinalimentos.
Concomidas,mezclarconaguaozumo,
SOBRES
homogeneizarytomarinmediatamente.
CÁPSULAS
Conosinalimentos.
Aliniciodelascomidasparafavorecersu
POLVOPARASUSPENSIÓN
absorción,puedeadministrarsemezclandocon
ORAL
zumo,lecheopapilla.
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
17
BICALUTAMIDA®
BICARBONATO
SÓDICO®
Bicalutamida
Bicarbonatosódico
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
Ingerirloscomprimidosenteros,conosin
alimentos,todoslosdíasalamismahora.
Recomendaciones
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Fotosensible
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Desleírenlabocaodisolverenagua.20minͲ1h
despuésdelascomidas.
Enteroconunpocodeaguaconlascomidas.
Biperideno
AKINETON®
COMPRIMIDOS
Sisepulveriza,hacerlofinamente
ydiluirenagua.
Concomidasparareducirmolestiasgástricas.
Biperideno
AKINETONRETARD®
GRAGEAS
Notriturar.
Bromazepam
LEXATIN®
CÁPSULAS
Sepuedeabrirydispersarenagua.
Conunpocodelíquidosinmasticar.
Bromurodebutilescopolamina
BUSCAPINA®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Mejortomarloconelestómagovacío.
Tragarenterosinmasticarnichupar,conunvaso
Bromurodepinaverio
ELDICET®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
deagua,duranteunacomida.
Tragarenteroconagua.Conosinalimentos.No
Buspirona
BUSPAR®
COMPRIMIDOS
tomarconzumodepomelo.
Calcifediol
HIDROFEROL®
SOLUCIÓNORAL
Disolverenaguaozumo.
Concomidas,preferiblementeporlamañana.Se
Calcitriol
ROCALTROL®
CÁPSULASBLANDAS
puedeabrircápsulayadministrarelcontenido
(líquido)conzumodenaranja.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Candesartan
PARAPRES®
COMPRIMIDOS
Tomaúnica.
Unavezaldíaconosinalimentos.
Candesartan/Hidroclorotiazida PARAPRESPLUS®
COMPRIMIDOS
Sepuedepulverizar.
30mindespuésdeunacomida.
Capecitabina
XELODA®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
PRECAUCIÓN:Medicamentocitostático.
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
18 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
COMPRIMIDOSMASTICABLES
NEOTOMIZOL®
MASTICAL®,
NATECAL®
NATECAL®DFLAS
PLENUR®
COROPRES®
ZINNAT®
CELEBREX®
INOCAR®
Carbimazol
Carbonatocalcico
Carbonatocálcico,
Colecalciferol
Carbonatodelitio
Carvedilol
CefuroximaͲAxetilo
Celecoxib
Cilazaprilo
Ciproterona
Ciprofloxacino
COMPRIMIDOS
TEGRETOL®
Carbamacepina
ANDROCUR®
COMPRIMIDOS
CIPROFLOXACINO® COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Tragarenterosconabundantelíquido2hanteso
2hdespuésdelascomidas(absorciónmayor).
Conlíquidodespuésdelascomidas.Sepuede
pulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicadiaria,siemprealamismahora.
Administrarconosinalimentos.
Administrardespuésdeingeriralgúnalimento,
sinmachacarnimasticar,conayudadelíquido.
Conosinalimentos.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Conservarenel
envaseoriginal
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Mejor
concomidas.Tomarsuficientelíquido.
COMPRIMIDOS
Tªamb.
Tragarentero,conagua.Concomidas.
Tªamb.
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNMODIFICADA
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Conservarenel
envaseoriginal
Luz
Dejardisolverelcomprimidoenlaboca,
ingiriendoacontinuaciónunvasodeagua.
Despuésdelascomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidas.
Debemasticarseochuparse.
Despuésdelascomidas.
Conosinalimentos.Siseobserva uninadecuado
controldelatensiónarterial,sesugiere
administrar1hanteso2hdelascomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Recomendaciones
COMPRIMIDOS
BUCODISPERSABLES
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
CAPTOPRIL®
Captoprilo
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
19
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
FLATORIL®
DALACIN®
DISTRANEURINE®
ANAFRANIL®
RIVOTRIL®
FLUTOX®
PLAVIX®
TRANXILIUM®
CARIAX®
RUBIFEN®
Cleboprida/simeticona
Clindamicina
Clometiazol
Clomipramina
Clonazepam
Cloperastina
Clopidogrel
Clorazepatodipotásico
Clorhexidina
Clorhidratodemetilfenidato
COMPRIMIDOS
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Conosinalimentos.Notriturar(sabor
desagradable),perosisehace,debe
administrarseinmediatamentedespués.
Tªamb.
Tragarlacápsulaenteraconunpocodelíquido,
tomarconlascomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Sepuedeabrirydispersarenagua.Concomidas.
Tªamb.
Sepuedeabrirydispersarenagua.Concomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tragarentero,conagua.Conalimentospara
reducirposiblesmolestiasgástricas.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Sepudepulverizar,dispersarenaguay
administrarinmediatamente.Conosin
alimentos.
Recomendaciones
Loscomprimidossepuedendividir.Disolveren
agua,zumooté.Existepresentacióncomercialen
gotas.
SOLUCIÓNORAL
Preferentementeconelestómagovacío.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Conosinalimentos.
Sepuedeabrirydispersarenagua.
CÁPSULAS
Administrarinmediatamente.
SOLUCIÓNPARAENJUAGUES
Usolocal,nodebetragarse.
BUCALES
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
COMPRIMIDOS
Conosinalimentos.
GRAGEAS
CÁPSULAS
CÁPSULAS
CÁPSULAS
CLARITROMICINA® COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
PRISDAL®
Citalopram
Claritromicina
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
20 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
POLARAMINE
REPETABS®
POLARAMINE®
POLARAMINE®
ROMILAR®
Dexclorfeniramina
Dexclorfeniramina
Dextrometorfano
HIGROTONA®
Dexclorfeniramina
Deflazacort
Deferasirox
Complejovitamínico
Codeína
Cloxacilina
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
Tragarenteroconlascomidas.Notriturar.
Recomendaciones
GOTAS
COMPRIMIDOS
JARABE
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
DELIBERACIÓNPROLONGADA
COMPRIMIDOS
Concomidas.
Directamenteodisueltoenotrolíquido.Con
comidas.
Concomidas.
Concomidas.Notriturar,nimachacar.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Antesdelas18Ͳ20hparaquenointerfieraenel
descansonocturno.
Sepuedeabrirydispersarenagua.1hanteso2
despuésdelascomidas.Evitaralimentosricosen
ORBENIN®
CÁPSULAS
tiramina.Noadministrarconzumosdefrutasni
bebidascarbónicas.
Encasodedificultadparadeglutir
CODEISAN®
COMPRIMIDOS
dispersarenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
HIDROXILB12,B6,B1®
COMPRIMIDOS
Concomidas.
Dispersarenaguaozumodenaranja.Notragar
EXJADE®
COMPRIMIDOSDISPERSABLES
enteronimasticar.30minantesdecomer
(siempreestómagovacío).
DEZACOR®
COMPRIMIDOS
Conosinalimentos.
TIKLID®
Clorhidratodeticlopidina
Clortalidona
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
21
DIAZEPAM®
DICLOFENACO®
Diazepam
Diclofenaco
Doxazosina
Donepezilo
Domperidona
Domperidona
Dimemorfano
Diltiazem
Diltiazem
Diltiazem
Dihidroergotoxina
Recomendaciones
COMPRIMIDOSDISPERSABLES
COMPRIMIDOS
Antesdelascomidasdisueltoenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidas.
CÁPSULASDURASDE
Tragarenterassinmasticarconsuficientelíquido.
LIBERACIÓNPROLONGADA
Formafarmacéutica
DIGOXINA®
COMPRIMIDOS
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentosperosiempreenlasmismas
condiciones.
Antesdelascomidas.
HYDERGINA®
COMPRIMIDOS
Evitaralimentosricosentiramina.
Tragarenterosinmasticar.
ANGIODROX®
CÁPSULASRETARD
Tragarenteras.Conosinalimentos.
COMPRIMIDOSDE
Tragarenterossinmasticarnitriturar,con
DINISORRETARD®
LIBERACIÓNMODIFICADA
suficientecantidaddelíquido.Concomidas.
CÁPSULASDELIBERACIÓN
Tragarenteras,sintriturarnimasticar,anteso
LACEROLRETARD®
PROLONGADA
durantelascomidas.
Sepuededisolverenalgúnotrolíquido.Con
DASTOSIN®
JARABE
comidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
MOTILIUM®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
15minantesdelascomidas.
MOTILIUM®
SUSPENSIÓNORAL
15minantesdelascomidas.
COMPRIMIDOS
ARICEPT®FLAS
Antesdeacostarse,dejardisolverbajolalengua.
BUCODISPERSABLES
Tragarenteros.Nomasticar,machacarnidividir.
COMPRIMIDOSDE
CARDURANNEO®
Conosinalimentosconlíquidoabundante.
LIBERACIÓNMODIFICADA
DEPRANCOL®
Dextropropoxifeno
Digoxina
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
22 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
ENALAPRIL®
COͲRENITEC®
COMTAN®
INSPRA®
NAVIXEN®
CIPRALEX®
RHODOGIL®
ALDACTONE"A"®,
ALDACTONE®
VARIDASA®
PROTELOS®
ETOSUXIMIDA®
Enalaprilo
Enalaprilo/Hidroclorotiazida
Entacapona
Eplerenona
Eprosartan
Escitalopram
Espiramicina/Metronidazol
Espironolactona
Estreptodornasa/
Estreptoquinasa
Estroncio,Ranelato
Etosuximida
CÁPSULAS
GRANULADOPARA
SUSPENSIÓNORAL
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
CÁPSULASBLANDAS
AVIDART®
Dutasterida
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Conosinalimentos.
Conosinalimentos.Tomarpreferiblementepor
lamañana.
Tomaúnicadiariaconosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Los
alimentosreducensubiodisponibilidad.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidas.
2horasdespuésdecenar.
Tomarinmediatamentetrasprepararla
suspensiónenagua.
Administrardespuésdelascomidas.
Sepuededividir.Concomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb
Fotosensible
Tªamb.
Conosinalimentos.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Tªamb.
Luz
Tragarenterassinabrirseysinmasticar,puede
provocarirritaciónorofaríngea.
Tomaúnica.1hantesó2hdespuésdecomer.
Tomarunavezaldía.Sepuedepulverizary
dispersarenagua.Mejorfueradelascomidas.
Fueradelascomidas.Notriturarnimachacar.
CYMBALTA®
CÁPSULASDURAS
GASTRORRESISTENTES
Duloxetina
Recomendaciones
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
23
Nombrecomercial
SPASMOURGENIN®
EZETROL®
FAMVIR®
PERFUDAL®
SINERGINA®
LUMINAL®
PROSCAR®
URONID®
LOITIN®
EULEXIN®
Principioactivo
Ext.Sabalserrulata.Ext
Echinaceaangustifoliay
TrospioCloruro
Ezetimiba
Famciclovir
Felodipino
Fenitoína
Fenobarbital
Finasterida
Flavoxato
Fluconazol
Flutamida
Conosinalimentos.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Despuésdelascomidas.
Recomendaciones
COMPRIMIDOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSCON
CUBIERTAPELICULAR
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Conservarenel
envaseoriginal
Tragarlascápsulasenteras,conosinalimentos
(mejorconelestómagovacío).
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Despuésdelascomidas.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Tªamb.
Concomidas.
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Fotosensible
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrarantesdelascomidas,conmediovaso
deagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrarfueradecomidas:1hanteso2h
después.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Porlamañana:Tragarconagua(noconzumode
COMPRIMIDOSDE
pomelo)nosedebenfraccionar,trituraro
LIBERACIONPROLONGADA masticar.Enayunasotrasunacomidaligeraque
nosearicaengrasasohidratosdecarbono.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOS
GRAGEAS
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
24 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
DUMIROX®
FOSFOSODA®
MONUROL®
SEGURIL®
NEURONTIN®
REMINYL®
REMINYLSOLUCIÓN®
DAONIL®
UNIDIAMICRON®
GLIMEPIRIDA®
MINODIAB®
Principioactivo
Fluvoxamina
Fosfatomonobasicodesodio
dihidratadofosfatodibásicode
sodiododecahidratado
Fosfomicina
Furosemida
Gabapentina
Galantamina
Galantamina
Glibenclamida
Gliclazida
Glimepirida
Glipizida
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
CÁPSULASDELIBERACIÓN
MODIFICADA
SOLUCIÓNORAL
CAPSULASDURAS
COMPRIMIDOS
GRANULADO
SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
Concomidas.
Tomaúnicadiaria,30minantesdeldesayuno.Se
puedepulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicadiariacondesayuno.
Puedetriturarseydiluirseenagua.
Tomaúnicaantesoduranteeldesayuno.Tragar
enterosinmasticar,conagua.
Ingerirenterosconvasodeagua,
preferiblementeporlamañana,30minantesdel
desayuno.
Tragarentero.Concomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Conservarenel
envaseoriginal
Conservarenel
envaseoriginal
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
1horaanteso2horasdespuésdelascomidas.Al
acostarse,despuésdehabervaciadolavejiga.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Fotosensible
Diluirladosisenaguafría;1ªdosis24hantesde
laexploración;la2ºdosis12hantesdela
exploración;inmediatamentedespuésde
administrarladosistomar1vasodeagua,zumo
ocaldo;alas6hdela1ªdosistomar3vasosde
agua,zumoocaldo.Evitartomadealimentos
sólidos24hantesdelaexploración.
Tragarenterosconsuficientecantidaddelíquido.
Conestómagovacío.
Tragarenteroconagua.
Conosinalimentos.
Luz
Conagua,sinmasticarentoma
únicaporlanoche.
Recomendaciones
Medicamentosdeadministraciónoral
25
Nombrecomercial
XICIL®
HALOPERIDOL®
HIDROALDOSTERONA®
VENOSMIL®
ATARAX®
TARDYFERON®
GLUTAFERRO®
FERPLEX®
ESPIDIFEN®
IBUPROFENO®
NEOBUFREN®
Principioactivo
Glucosamina
Haloperidol
Hidroaldosterona
Hidrosmina
Hidroxizina
HierroII
HierroIIferroglicinasulfato
HierroIIIsuccinilcaseína
Ibupofreno
Ibuprofeno
Ibuprofeno
Antesdelascomidas,dispersar
ytomarinmediatamente.
1hó2hdespuésdelascomidasparaevitar
trastornosgastrointestinales.
Noconzumosdefrutasnibebidascarbónicas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Sise
administraunadosisúnicadebehacerseporla
mañanaparaevitarqueelejehipotálamoͲ
hipofisarioseainhibido.
Concomidas.
Enteroconunpocodeaguaenlascomidas.
(Encasodeunasolatomadiariaserecomienda
administrarporlanoche).
Sepuedepulverizarydiluirenagua.
1hanteso3hdespuésdelacomida.
Preferiblementenomachacar.
1hanteso2hdespuésdelascomidas.
Diluirconagua2hantesdelacomida.
Tomarelmedicamentoconlascomidasocon
leche,especialmentesisenotanmolestias
digestivas.
Tomarelmedicamentoconlascomidasocon
leche,especialmentesisenotanmolestias
digestivas.
Tomarelmedicamentoconlascomidasocon
leche,especialmentesisenotanmolestias
digestivas.
Recomendaciones
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Guia de administracion de medicamentos en CSS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
GRANULADOPARASOLUCIÓN
ORAL
SOBRES
SOLUCIÓNORAL
SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
SOLUCIÓNORAL
SOBRES
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
26 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Formafarmacéutica
Recomendaciones
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Conosinalimentos.Conunvasodeagua,
siemprealamismahora.
Tomaúnicadiariaconcomida.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidas.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNPROLONGADA
KAVEZIDE®,
COAPROVEL®
DOLAKRETARD®
UNIKET®
CANADIOL®
TORADOL®
Irbesartan/hidroclorotiazida
Isosorbida,mononitrato
Isosorbida,mononitrato
Itraconazol
Ketorolaco
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOS
Tragarentero.Conosinalimentos.
Nocomerdurante1hdespuésdelatoma.
Conosinalimentos.Conunvasodeagua,
siemprealamismahora.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
KARVEA®
Fotosensible
Duranteodespuésdelascomidas,paradisminuir
eldañoalamucosadelestómago.
Irbesartan
COMPRIMIDOS
BOIKASPÁRTICO®
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Iónpotasio/Ácidoascórbico/
Ácidoaspártico
Duranteodespuésdelascomidas,paradisminuir
eldañoalamucosadelestómago.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
BOIK®
COMPRIMIDOS
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
TOFRANIL®
GRAGEAS
Evitaradministrarconalimentosricosenfibra.
TERTENSIF®,
Preferiblementeconeldesayuno.Tomarenteros
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
TERTENSIFRETARD®
conagua,sinmasticar.
Tomarenteras,conagua,sinmasticar.
INACID®
CÁPSULAS
Tomarconalimentos.
Nombrecomercial
Iónpotasio/Ácidoascórbico
Indometacina
Indapamida
Imipramina
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
27
Levofloxacino
Levodopa/Benserazida
Levodopa/Carbidopa
Levodopa/Carbidopa
Letrozol
Lansoprazol
COMPRIMIDOS
BUCODISPERSABLES
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Porlamañana,enayunas:30minutosantesde
lascomidas.Tambiénsepuedendispersarenuna
pequeñacantidaddeagua.
Noromperomasticarloscomprimidos.
FEMARA®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Administrar1hantesdecomer.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.Unavez
SINEMET®
COMPRIMIDOS
dispersoadministrarinmediatamente.
Preferentementedespuésdelascomidas.
COMPRIMIDOSDE
SINEMETRETARD®
Concomidas.Nomachacarnidispersar.
LIBERACIÓNRETARDADA
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
1hantesó2hdespuésdelascomidas.
MADOPAR®
COMPRIMIDOS
Noadministrarconjuntamentecondietas
hiperproteicas.
Tragarsinmasticar,sepuedepartirporlaranura.
TAVANIC®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Conosinalimentos.
Separardehierroyantiácidos.
OPIRENFLAS®
Sepuedenmasticar,dispersarenunpequeño
volumendeaguaotragarenteros.
COMPRIMIDOSMASTICABLES
DISPERSABLES
LAMICTAL®
Lamotrigina
Diluirconaguauotrolíquidoytomar
preferiblementeconeldesayuno.
SOLUCIÓNORAL
DUPHALAC®,
LACTULOSA®
Lactulosa
COMPRIMIDORECUBIERTO
Temperatura
Conservación
Tomaúnica.
Administrarconcomidasoconalgúnalimento.
SOBRES
EMPORTAL®
Lactitolmonohidrato
Luz
Fotosensible
LACIPIL®
Lacidipino
Recomendaciones
Tragarentero.Conosinalimentos.
Preferiblementeporlamañanaysiempreala
mismahora.
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
28 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
NOCTAMID®
COZAAR®
COZAARPLUS®
MOVICOL®
LUDIOIMIL®
DUSPATALIN®
Lormetazepam
Losartánpotásico
Losartán/Hidroclorotiazida
Macrogol3350,bicarbonato
sodico,clorurosodico,cloruro
potasico.
Maprotilina
Mebeverina
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOS
POLVOPARASOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CONPELÍCULA
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
LORAZEPAM®,
IDALPREM®
Lorazepam
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
FORTASEC®
CLARITYNE®
Loratadina
COMPRIMIDOS
EUTIROX®,
LEVOTHROID®
Levotiroxina
Loperamida
COMPRIMIDOS
SINOGAN®
Levomepromazina
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conalimentosdisminuyelaintolerancia
gastrointestinal.
Tragarenteroconagua.
Administrar20minantesdelascomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Fotosensible
Luz
Disolverenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrarconalimentossihaymolestias
gástricas.Alternativa:Sinogan®gotas.
Sepuedenpulverizarydispersarenagua.
Tomaúnica:1hantesdeldesayuno.
Noadministrarconalimentosricosenfibra
porquedisminuyeabsorción.
Enproblemasdedeglución,usarlasolución.
Fueradelascomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicaporlanoche.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Recomendaciones
Medicamentosdeadministraciónoral
29
Nombrecomercial
FARLUTAL®
BOREA®
MOVALIS®
EBIXA®
EBIXA®
CLAVERSAL®
NOLOTIL®
DIEMIL®
DIANBEN®
LANIRAPID®
URBASON®
Principioactivo
Medroxiprogesterona
Megestrol
Meloxicam
Memantina
Memantina
Mesalazina
Metamizol
Mesilatode
dihidroergocristina/Piracetam
Metformina
Metildigoxina
Metilprednisolona
Tomaúnicaduranteunacomida,sinmasticar.
Tragarenterosconagua.Concomidas.
Antesdelascomidas.Sepuedepulverizary
administrarconabundanteliquido.
Recomendaciones
Tªamb.
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidas.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CONPELÍCULA
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Sepulverizarydispersarenagua.
Sedebeadministrarporseparadoencasodeque
ladietacontengafibra.
Preferentementedespuésdelascomidas.
Tragarenteroconagua.Durantelascomidaso
inmediatamentedespués.
Preferentementedespuésdelascomidas.
SOLUCIÓN
Sepuedeabrirydispersarenagua.
Conalimentosparareducirmolestias
gastrointestinales.Alternativaoral:Nolotil®amp.
bebibles.
CÁPSULAS
Debeningerirseenteros,antesdelascomidas.
COMPRIMIDOS
GASTRORRESISTENTES
Tomaúnicadiariasiemprealamismahora.
Conosinalimentos.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
GOTAS
Tomaúnicadiariasiemprealamismahora,cono
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS sinalimentos.Notriturar,sinopuededeglutir,
recurriralapresentaciónengotas.
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
30 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
PRIMPERAM®
FLAGYL®
LANTANON®
DIASTABOL®
MIRTAZAPINAFLAS®
MST®
SEVREDOL®
ACTIRA®
RELIF®
ADALATOROS®
BRAINAL®
FURANTOINA®
Principioactivo
Metoclopramida
Metronidazol
Mianserina
Miglitol
Mirtazapina
Morfina
Morfina
Moxifloxacino
Nabumetona
Nifedipino
Nimodipino
Nitrofurantoina
Tªamb.
Fotosensible
Fotosensible
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Preferiblementedarconlascomidas.
Notomarzumodepomelo,
nidividirelcomprimido.
Tomartodoslosdíasalamismahora.
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNPROLONGADA
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Fueradelascomidas.
Evitarlatomadezumodepomelo.
Durantelascomidasoconunvasodelechefría.
Nuncaenayunas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tragarenteroconagua.Concomidas
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Tragarenteroconagua.Concomidas
Tªamb.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Tªamb.
Tragarenteroconagua.Concomidas
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Concomidassereducenlasmolestiasgástricas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Masticarconelprimerbocadodelacomidao
bientragarconlíquidoantesdelacomida.
Ponerenlalengua.Elcomprimidosedisgregará
rápidamente.Puedetragarsesinagua.
Conosinalimentos.
Mediahoraantesdelascomidas.
Recomendaciones
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIONCONTROLADA
COMPRIMIDOS
BUCODISPERSABLES
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
JARABE
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
31
CÁPSULASBLANDAS
COMPRIMIDOS
SURNOX®
ZYPREXA®
ZYPREXAVELOTAB®
OMEPRAZOL®
TRILEPTAL®
INVEGA®
AUXINAA+E®
GELOCATIL,®
EFFERALGAN®,
DOLGESIC®
Ofloxacino
Olanzapina
Olanzapina
Omeprazol
Oxcarbazepina
Paliperidona
Palmitatoderetinol/Tocoferol
Paracetamol
Recomendaciones
Tªamb.
Tªamb.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Conosinalimentos,(paraunefectorápido:
tomarconelestómagovacíoporquelos
alimentosretrasansuabsorción).
Tragarenterasconagua,despuésdelascomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Fotosensible
Luz
Sepuedenabrirlascápsulaseingerirsu
contenidoosuspenderloenunlíquido
ligeramenteácido(zumo,yogurolecheagria)
antesde30minutos.
Nuncamasticarlonitriturarlo.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrareneldesayuno.Conosincomida.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Dejardisolverelcomprimidoenlaboca,
ingiriendoacontinuaciónunvasodeagua.
Conosinalimentos.
COMPRIMIDOSDE
Porlamañana.Siempreenayunasosiemprecon
LIBERACIÓNPROLONGADA eldesayuno,perosiempredelamismaforma.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
BUCODISPERSABLES
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Administrar1hanteso2hdespuésdelas
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS comidas,yaquedisminuyesubiodisponiblidad.
Notomarconlecheniconderivadosácidos.
NOROXIN®
Norfloxacino
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
32 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Formafarmacéutica
Recomendaciones
PRONITOL®
FELDENEFLAS®
PLANTABEN®
Pygeumafricanum
Piroxicam
Plantagoovata
Poliestirensulfonatocálcico RESINCALCIOPOLVO®
HEMOVASRETARD®
POLVO
POLVOEFERVESCENTE
LIOFILIZADOORAL
CÁPSULAS
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNPROLONGADA
Administrar1hanteso2hdespuésdelas
comidas.
Depositarsobrelalengua.Concomidas.
Disolverenaguauotrolíquidoybeber
inmediatamente.
Beberacontinuaciónotrovasodelíquido.
Administrar1hanteso2h
despuésdelascomidas.
Conlascomidas.Disueltoenagua.
Inmediatamentedespuésdelascomidas.
Noabrir:Saboramargo.
EFFERALGAN®
CÁPSULAS
Administrar1hanteso2hdespuésdecomer.
GRANULADOPARASOLUCIÓN
Disolverenagua.
GELOCATIL®
ORAL
Administrar1hanteso2hdespuésdecomer.
GELOCATIL®
SOLUCIÓNORAL
1hanteso2hdespuésdecomer.
COMPRIMIDOS
Diluirenaguaytomarcuandohayafinalizadola
CODͲEFFERALGAN®
EFERVESCENTES
efervescencia.
Antesdeldesayunoyalacostarse.Diluirenagua
ytomarenposiciónerguida.
HODERNAL®
SOLUCIÓNORAL
Noadministrar2hantesodespuésdelatoma
deotromedicamento.
HUMATIN®
SOLUCIÓNORAL
Concomidas.
Nomasticar.Sepuedepulverizary
PAROXETINA®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS dispersarenagua.Administrarconcomidas
(preferiblementeeneldesayuno).
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
HEMOVAS®
GRAGEAS
Despuésdelascomidas.
Nombrecomercial
Pentoxifilina
Pentoxifilina
Paroxetina
Paromomicina
Parafina
Paracetamol
Paracetamol/Fosfatode
codeína
Paracetamol
Paracetamol
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
33
COMPRIMIDOS
PREDNISONA®,
DACORTIN®
LYRICA®
MYSOLINE®
SUMIAL®
SUMIALRETARD®
QUETIAPINA®
PARIET®
TIORFAN®
ACOVIL®
Prednisona
Pregabalina
Primidona
Propranolol
Propranolol
Quetiapina
Rabeprazol
Racecadotrilo
Ramiprilo
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicaenlacena.
Preferentementeadministrardespuésdelas
comidas.Pulverizable,dispersarenagua.
Administrarconalimento
encasodemolestiasgástricas.
Sepuedeabrirydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrarfueradelascomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrarantesdelascomidas.
Tragarenterasconagua.
Administrarantesdelascomidas.
COMPRIMIDOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
GASTRORRESISTENTES
Tªamb.
Fotosensible
Tragarenterosconagua.
Antes,conodespuésdelascomidas,
preferiblementealamismahoradeldía.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Tªamb.
Tªamb.
Tragarenterasconagua.Conosinalimentos.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Tomaúnica:porlamañana,antesdeingerir
alimentos.Tragarentero,sinmasticarnitriturar.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS Tragarenterosconagua.Conosinalimentos.
CÁPSULASDELIBERACIÓN
RETARDADA
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
LIPLAT®
Pravastatina
Despuésdelascomidas.Disueltoenagua.
URALYTͲURATO®
GRANULADOPARASOLUCIÓN
ORAL
Potasio/Citrato(Ác.cítrico)
Recomendaciones
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
34 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
RISPERIDONAFLAS®
PROMETAX®
PROMETAX®
REQUIP®
PUNTUALEX®
Rivastigmina
Rivastigmina
Ropinirol
SenósidosAyB
NOREBOX®
Risperidona
Risperidona
Risperidona
Risendronatodesodio
Rifampicina
Repaglinida
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
Sepuedepulverizar,dispersarenaguay
administrarinmediatamente.Concomidas.
Recomendaciones
GOTAS.SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOS
BUCODISPERSABLES
COMPRIMIDOS
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Administrardespuésdelascomidas.
Ingerirdosis12Ͳ14hantesdelexamen
radiológico.
Tragarenterasconagua.Concomidas.
Concomidas.
Dejardisolverelcomprimidoenlaboca,
ingiriendoacontinuaciónunvasodeagua.
Conosinalimentos.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Conosinalimentos.
Tomar15Ͳ30minantesdelascomidas
NOVONORM®
COMPRIMIDOS
principales.
Tomarloconelestómagovacíoconagua.
RIFALDIN®
COMPRIMIDOSRECUIBIERTOS
Perosiseproducenalteraciones
gastrointestinales,darloconalimentos.
Siempreelmismodíadelasemana,30minantes
ACTONELSEMANAL® COMPRIMIDOSRECUBIERTOS deldesayuno.Permanecererguidoalmenos
30mindespuésdelatoma.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
RISPERDAL®
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Conosinalimentos.
Conosinalimentos.
RISPERIDONA®
GOTAS.SOLUCIÓNORAL
Puedemezclarseconagua,café,colaoleche
desnatada.Nomezclarconté.
RANITIDINA®
Ranitidina
Reboxetina
Nombrecomercial
Principioactivo
Medicamentosdeadministraciónoral
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Fotosensible
Luz
35
Nombrecomercial
BESITRAN®
AEROͲRED®
ZOCOR®
URBAL®
SEPTRIN®
FEROͲGRADUMET®
DOGMATIL®
TAMSULOSINA®
PULMENO®
MAGNUROL®
ZAYASEL®
TIAPRIZAL®
AUXINAE®
DETRUSITOL®
Principioactivo
Sertralina
Simeticona
Simvastatina
Sucralfato
Sulfametoxazol/Trimetropim
SulfatodehierroII
Sulpirida
Tamsulosina
Teofilina
Terasozina
Terazosina
Tiaprida
Tocoferol
Tolterodina
Porlamañanaoporlanoche,conosin
alimentos.Nomasticar.
Recomendaciones
Tragarenterasconagua.Conosinalimentos.
Tragarenterasconagua,despuésdelascomidas.
Despuésdelascomidas.
Despuésdecomidaodesayuno.
Nomasticarnipartir.
Tragarenteroconaguamediahoraantesdelas
comidaso2hdespués.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Preferiblementeporlanoche.
Alahoradeacostarse.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Fotosensible
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Guia de administracion de medicamentos en CSS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULASBLANDAS
SOLUCIÓNORAL
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNINMEDIATA
COMPRIMIDOS
CÁPSULAS
CÁPSULASDURASDE
LIBERACIÓNMODIFICADA
COMPRIMIDOSMASTICABLES
Masticardespuésdecadacomida.
Notragarsinmasticar.
Sepuedepulverizarydispersarenmezcla
COMPRIMIDOS
hidroalcohólica.Conosinalimentos.
Administrarpreferentementeporlanoche.
Administrarantesdelascomidasyantesde
SUSPENSIÓN
acostarse.
Administrarconunvasodeagua,traslascomidas
COMPRIMIDOS
paraevitarmolestiasgástricas.
Administrarconelestómagovacío1hanteso2h
COMPRIMIDOSDE
despuésdecomer.
LIBERACIÓNMODIFICADA
Sihaymolestiasgástricasdarconalimentos.
CÁPSULAS
Tragarenteroconagua.Antesdelascomidas.
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
36 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
DETRUSITOLNEO®
DILUTOL®
ADOLONTARETARD®
ADOLONTA®
TRAMADOL®
ZALDIAR®
DEPRAX®
DISGREN®
IDAPTAN®
URAPLEX®
URSOCHOL®
COVALSFORTE®
Principioactivo
Tolterodina
Torasemida
Tramadol
Tramadol
Tramadol
Tramadol/Paracetamol
Trazodona
Triflusal
Trimetazidina
Trospio
Ursodeoxicólicoácido
Valsartán/Hidroclorotiazida
Tªamb.
Tragarenteros,sinmasticar.Concomidas.
Tragarenteroconagua.Concomidas.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tragarenteroconagua.Concomidas.
Fotosensible
Tªamb.
Concomidas.
Tªamb.
Sepuedepulverizarydispersarenagua,
administrarinmediatamente.
Preferiblementedespuésdelascomidas
yporlanoche.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Tragarenteroconagua.
Administrarfueradelascomidas.
Administrarconosinalimentosyconabundante
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
líquido.
COMPRIMIDOS
GRAGEAS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
SOLUCIÓN
COMPRIMIDOSDE
LIBERACIÓNPROLONGADA
Consuficientelíquidofueradelascomidas.
Nofraccionar,nipulverizar.
Preferiblementefueradelascomidasconun
pocodelíquidoodisueltasenazúcar.
Consuficientelíquidofueradelascomidas.
Noabrir,nimasticar.
Tragarenterosconagua.
Serecomiendaunaúnicatomaporlamañana.
COMPRIMIDOS
Tragarenterasconagua.Conosinalimentos.
CÁPSULASDURASDE
LIBERACIÓNPROLONGADA
Luz
Recomendaciones
Formafarmacéutica
Medicamentosdeadministraciónoral
37
CÁPSULASDELIBERACIÓN
RETARDADA
GOTAS.SOLUCIÓNORAL
VENLAFAXINA
RETARD®
REDOXONGOTAS®
ZELDOX®
ZOLPIDEM®
LIMOVAN®
CISORDINOL®
Venlafaxina
VitaminaC
Ziprasidona
Zolpidem
Zopiclona
Zuclopentixol
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
COMPRIMIDOSRECUBIERTOS
CÁPSULAS
Formafarmacéutica
Nombrecomercial
Principioactivo
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Tªamb.
Temperatura
Conservación
Luz
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Concomidas.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicaenlacena.
Sepuedepulverizarydispersarenagua.
Tomaúnicaenlacena.
Tragarenteroconagua.
Tomaúnica,antesdeacostarse.
Concomidas.
Tragarenteroconagua.Concomidas.
Recomendaciones
Medicamentosdeadministraciónoral
Vía parenteral
38 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
39
Nombrecomercial
AMCHAFIBRIN®AMP
ÁCIDOVALPROICO®VIAL
TRANGOREX®AMP
AMOXICILINA/
CLAVULÁNICO®VIAL
P.Activo
ÁcidoTranexámico
ÁcidoValproico
Amiodarona
Amoxicilina/Ác.
Clavulánico
NO
NO
NO
NO
SC
NO
NO
NO
IV
Intermitente
SI
Continua
DiluciónSF/SG5%.Tambiénvíaoral
Recomendaciones
Diluir50Ͳ100mL
SFoSG5%
Diluir
Administrar
Si.Lentamente,
500Ͳ1000mL Ritmodeadministraciónlento,no
60min.Se
en3Ͳ5min.
debesuperar20mg/min.
Administrar
recomiendano
1mg/kg/hora
másde250mg
portoma.
Diluirladosisen
10Ͳ20mLSG5%. Diluirladosisen
Administraren 50Ͳ250SG5%.
Debendiluirse
2Ͳ3min.No
Adm.enun
600mg(4amp)
administraruna periodode20min
envolumen Nuncadiluirensuerofisiológicosólo
segunda
a2h.Diluir
mayoroiguala
enSG5%.
inyecciónhasta 2ampollasenun
500mLSG5%.
15mindespués. volumenmayoro
Pasaren24h.
iguala250mL
Sóloen
SG5%
situacionesde
urgencia
En50Ͳ100mLde
Dosismáx.1g
Reconstitución:
SFen30min.
porestavía.
Vial0,5con10mLAPIoSF.
Tiempomáx.
NO
Administrarenal
Vial1gcon20mLAPIoSF.
desdereconst.
Vial2gcon50mLAPIoSF.
menos3min.
1hora.
Lenta.Velocidad
Cadaampen
máxde
administración 50Ͳ100mLen
30Ͳ60min.
mayoroiguala
1mL/min.
Directa
Guia de administracion de medicamentos en CSS
SI(profunda)
IM
Parenteral
40 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
ATROPINA®AMP
HIBOR®JERINGA
BUSCAPINA®AMP
CALSYNAR®VIAL
CEFAZOLINA®VIALIV,IM
MAXIPIME®VIALIV,IM
P.Activo
Atropina
Bemiparina
Butilescopolamina
CalcitoninadeSalmón
Cefazolina
Cefepima
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SC
NO
Lenta,sindiluir.
NO
Lenta
Directa
NO
NO
NO
NO
IV
Intermitente
NO
NO
NO
NO
Continua
Reconstituircondisolvente
específico.
Dosismáximadiaria100mg.
Diluirconunvolumenmínimode
10mLdeSFyadministrar
lentamente.
Lasdiferentesheparinasdebajo
pesomolecularnoson
necesariamente
equivalentes.Lasjeringasnodeben
serpurgadasantesdela
administración(noeliminarla
burbujadeaire).
Recomendaciones
Diluirlosviales
reconstituidosen
ReconstituciónconAPI:
10y20mLde En50Ͳ100mL(1g)
Vial1gcon4mL,
Posible,pero
o100mL(2g)de
API,
menoseficacia
SI
vial2gcon10mL.
respectivamente. SFoSG5%en
antibiótica. Eldisolventeparalaadministración
30Ͳ60min.
Administraren
IMcontienelidocaína.
3Ͳ5min,
lentamente.
Reconstitución:
vial1gIVcon10mLdeAPI,
SI(utilizarla
En50Ͳ100mLde Posible,pero
SI
vial1gIMcon3mLdeAPIo
presentaciónde
SFoSG5%.Adm. menoseficacia
3mLdeclorhidratode
(3Ͳ5min.)
1gIM)
en30Ͳ60min.
antibiótica.
lidocaínaal1%.
SI
SI
NO
SI
IM
Parenteral
41
Nombrecomercial
CEFONICID®VIALIV,IM
CEFOTAXIMA®VIALIV,IM
CEFOXITINA®VIALIV,IM
CEFTAZIDIMA®VIALIV,IM
CEFTRIAXONA®VIALIV,IM
P.Activo
Cefonicid
Cefotaxima
Cefoxitina
Ceftazidima
Ceftriaxona
NO
NO
NO
NO
NO
SC
SI
SI
SI
SI
SI
IM
IV
Intermitente
Continua
Recomendaciones
Guia de administracion de medicamentos en CSS
ReconstituciónconAPI:
Diluiren10ml En50Ͳ100mLde Posible,pero
vial1y2gcon10mL,
deAPIoSF,adm. SFoSG5%en menoseficacia
vial1gIMcon3,5mLdeldisolvente
en2Ͳ4min.
30Ͳ60min.
antibiótica.
específico(contienelidocaína).
Reconstituircondisolvente
Diluiren
En50Ͳ100mLde Posible,pero específico(bicarbonatosódico4%).
10Ͳ20mLdeAPI
SFoSG5%en menoseficacia Usardisolventeconlidocaínaporvía
oSF,adm.en3Ͳ5
30Ͳ60min.
antibiótica.
IM.Dosis>1ginyectarenmasas
min.
muscularesdistintas.
ReconstituciónconAPI:
Diluiren4Ͳ20mL En50Ͳ100mLde Posible,pero
vial1gcon4mL,
deAPIoSF,adm. SFoSG5%en menoseficacia
vial2gcon10mL.
en3Ͳ5min.
30Ͳ60min.
antibiótica. Eldisolventeparalaadministración
IMcontienelidocaína1%enAPI.
ReconstituciónconAPI:
En50Ͳ100mLde Posible,pero
vial1y2gcon10mL,
Administraren
SFoSG5%en menoseficacia
vial1gIMcon2mL.
3Ͳ5min.
30Ͳ60min.
antibiótica. Eldisolventeparalaadministración
IMcontienelidocaína.
ReconstituciónconAPI:
vial1y2gcon10mL,
Adm.en3Ͳ5min.
vial500mgIMcon1,5mL,
Asegurarque En50Ͳ100mLde Posible,pero
vial1gIMcon3mL.
previaadm.no
SFoSG5%en menoseficacia
Eldisolventeparalaadministración
quedegasenla
30Ͳ60min.
antibiótica.
IMpuedecontenerlidocaína.
jeringa.
Cuandosereconstituye
normalmenteseliberaCO2.
Directa
Parenteral
42 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
CEFUROXIMA®VIALIV,IM
CIPROFLOXACINO®VIAL
SOMAZINA®AMP
BREMON®VIAL
DALACINFOSFATO®VIAL
LARGACTIL®AMP
P.Activo
Cefuroxima
Ciprofloxacino
Citicolina
Claritromicina
Clindamicina
Clorpromazina
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SC
NO
NO
SI(víade
elección)
NO
Administraren
3Ͳ5min.
NO
Administraren
3Ͳ5min.
Directa
SI(IMprofunda)
NO
SI
NO
SI
IM
Parenteral
Continua
ReconstituciónconAPI:
vial750mgIVcon6mL,
vial750mgIMcon3mL,
vial1500mgIVcon15mL.
Recomendaciones
NO(estable
Reconstitucióncon10mLdeAPI(no
sólo6horas
emplearSF).
diluido).
Diluirvialde500
mgen250mLde
SFoSG5%,en60
min.
En100Ͳ250mLde
SFoSG5%.Adm.
Posible,pero Puedediluirse,enunmismosuero,
600mgenal
menoseficacia gentamicinayclindamicinaalas
menos20miny
antibiótica.
dosishabituales.
900mgenal
menos30min.
En500Ͳ1000
En20Ͳ50Ͳ100mL
mLdeSF.
deSFenun
Velocidad
Desecharlassolucionesdecolor
tiempomínimode máximade
amarillointenso.
25Ͳ30min.
1mg/minen
adultos.
En500mLde
Puedetomarsevíaoraldirectamente
SFoSG5%a
odiluidoenmediovasodeagua
40Ͳ60
(120mL).
gotas/min.
En50Ͳ100mLde
SFoSG5%en
30Ͳ60min.
Durante60min,
envenas
Posible,pero Sóloseextraerálasobreenvolturade
importantespara menoseficacia labolsainmediatamenteantesdesu
evitarirritación
antibiótica.
administración.
venosa.
En50Ͳ100mLde Posible,pero
SFoSG5%en menoseficacia
30Ͳ60min.
antibiótica.
IV
Intermitente
43
Nombrecomercial
ELCATONINA®AMP
CLEXANE®JERINGA
EPOPEN®JERINGA
NEORECORMON®JERINGA
BUSCAPINA®AMP
FLUMAZENILO®AMP
P.Activo
Elcatonina
Enoxaparina
EpoetinaAlfa
EpoetinaBeta
Butilescopolamina
Flumazenilo
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI(máx1mL/
zona)
SI
NO
SI
IM
SI
SI
SC
NO
NO
SI(durantela
sesióndediálisis)
De1a5min.
SI(durantela
sesióndediálisis)
En2min.
NO
NO
NO
NO
NO
Continua
Dosismáximadiaria100mg.
Sólopueden
serinyectadassolucionesclaraso
ligeramenteopalescentes,incoloras
yprácticamentelibresde
partículasvisibles.
Noadministrarmezcladaconotros
medicamentos.
Paraprevenirreaccionesde
hipersensibilidadserecomienda
realizarunapruebadesensibilidad,
inyectandovíaSC,0,1mLdesolución
10UIpormL.
40mgdeenoxaparina=4000U.I
Noeliminarlaburbujadeairedela
jeringaprecargada.
Recomendaciones
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Diluiren
Diluidaen
*Sepuededaruna2ªdosisde1mL
Adm.1Ͳ3mLen
500mLdeSFo
50Ͳ100mLdeSFo
alcabodeunminutosinoseve
15segundos.*
SG5%.Infusión
SG5%.
respuesta.
dehasta12h.
NO
NO
SI
(enhemodiálisis)
Lenta,sindiluir.
NO
IV
Intermitente
NO
Directa
Parenteral
44 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
ELCATONINA®AMP
CLEXANE®JERINGA
EPOPEN®JERINGA
NEORECORMON®JERINGA
BUSCAPINA®AMP
FLUMAZENILO®AMP
P.Activo
Elcatonina
Enoxaparina
EpoetinaAlfa
EpoetinaBeta
Butilescopolamina
Flumazenilo
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI(máx1mL/
zona)
SI
NO
SI
IM
SI
SI
SC
NO
NO
SI(durantela
sesióndediálisis)
De1a5min.
SI(durantela
sesióndediálisis)
En2min.
NO
NO
NO
NO
NO
Continua
Dosismáximadiaria100mg.
Sólopueden
serinyectadassolucionesclaraso
ligeramenteopalescentes,incoloras
yprácticamentelibresde
partículasvisibles.
Noadministrarmezcladaconotros
medicamentos.
Paraprevenirreaccionesde
hipersensibilidadserecomienda
realizarunapruebadesensibilidad,
inyectandovíaSC,0,1mLdesolución
10UIpormL.
40mgdeenoxaparina=4000U.I
Noeliminarlaburbujadeairedela
jeringaprecargada.
Recomendaciones
Diluiren
Diluidaen
*Sepuededaruna2ªdosisde1mL
Adm.1Ͳ3mLen
500mLdeSFo
50Ͳ100mLdeSFo
alcabodeunminutosinoseve
15segundos.*
SG5%.Infusión
SG5%.
respuesta.
dehasta12h.
NO
NO
SI
(enhemodiálisis)
Lenta,sindiluir.
NO
IV
Intermitente
NO
Directa
Parenteral
45
Nombrecomercial
SEGURIL®AMP
GENTAGOBENS®VIAL
GLUCAGENHYPOKIT®
GLUCOSA33%®AMP
P.Activo
Furosemida
Gentamicina
Glucagón
Glucosa
Continua
Recomendaciones
Diluiren
No
No
Lainfusióncontinuapuedeaumentar
50Ͳ100mLdeSFo
recomendable. SG5%.Admen recomendable.
latoxicidad.
30Ͳ60min.
Reconstitucióncondisolvente
específico.*IntoxicaciónporBͲ
SI.Administrar
bloqueantes:50Ͳ100mcg/kgvíaIV
lentamenteen
SI*
NO
directa(1min)+perfusiónde10mg
unminuto.
en100mLdeSG5%
(vel.70mcg/kg/h).
0,5Ͳ0,8g/kg/h.
Administrar
lentamente.En
casode
SI
SI
PuedediluirseenSFoSG5%.
hipoglucemia
inyectar
1Ͳ2ampollas
rápidamente.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
SI(encasode
hipoglucemia
severa)
SI(encasode
hipoglucemia
severa)
NO
SI
NO
Directa
IV
Intermitente
Diluiren
Laadministraciónmuyrápida
SI(Paradosis
50Ͳ100Ͳ250mLde
SI(utilizarsólo
elevadas
Inyectar
favoreceaparicióndeototoxicidad.
SFoSG5%.Adma
mayoresde
Eninsuficienciarenalgrave
cuandolavíaIV lentamente
vel.máxde
noesté
250mg,diluir (aclaramientodecreatininamenos
20Ͳ40mgen
4mg/min.Dosis
en250Ͳ500mL
de10mL/min)noexcederlos
disponible)
1Ͳ2min.
altas,infundiren
deSFoSG5%).
2,5mg/min.
almenos1h.
IM
NO
NO
SC
Parenteral
46 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
NO
SI
TIENAM®VIALIV,IM
Imipenem
NO
SI
FERIV®AMP
HierroIIISacarosa
NO
I.LEVEMIRFLEXPEN®
FIBRILIN®VIAL
HeparinaSódicadiluida
SI
(Cuidados
paliativos)
SC
I.NOVOMIX30FLEXPEN®
HALOPERIDOL®AMP
Haloperidol
Ins.Aspart/AspartͲ
Protamina
InsulinaDetemir
Nombrecomercial
P.Activo
Directa
IV
Intermitente
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
250Ͳ500mgen
20Ͳ30min;1gen
40Ͳ60min.
NO
NO
NO
NO
Diluir100mg
en100mLde
SF.Perfundir
losprimeros
25mgen
15min.Resto
delvolumena
3mg/min.
Vel.máx
1mL/min,sin
exceder2amp
(200mg)por
inyección.
NO
NO
Diluiren
500mLde
SG5%.
Continua
NO
Lenta(nomásde
Diluiren
SI
5mg/min).Sin
50Ͳ100mLde
Nomásde3mL diluirodiluido
SG5%.Adm.en
porinyección. en10Ͳ50mLde
30min.
APIoSG5%.
IM
Parenteral
ReconstitucióndelvialIVconSFo
SG5%:vial250mgcon50mL;vial
de500mg:debesuspenderseel
contenidodelvialytransferirsea
100mLdeSFoSG5%.VialIM:
reconstituirconlaampde2mLde
disolvente(suspensióndecolor
blancoocanelaclaro).
Antesdeadministrarlaprimera
dosis,deberáadministrarseuna
dosisdeprueba.
Protegerdelaluz.Silaagitaciónes
agudaserecomiendaadministrarde
1a2ampollas.Aconcentraciones
elevadas(1mg/mL)esincompatible
conSF.
Inyeccióndelcontenidodelvialenel
catéter.LavartambiénconSFantesy
despuésdeFibrilin®.
Recomendaciones
47
I.ACTRAPID®VIAL
I.MIXTARD30INNOLET®
DROAL®AMP
TAVANIC®VIAL
LIDOCAINA®AMP
InsulinaRápida/NPH
Ketorolaco
Levofloxacino
Lidocaína
I.LANTUSSOLOSTAR®,
I.LANTUS®VIAL
I.INSULATARDNPH®VIAL,
INSULINANPHFLEXPEN®
InsulinaRápida
InsulinaNPH
InsulinaGlargina
P.Activo
Nombrecomercial
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SC
NO
En50Ͳ100mL
deSF
NO
NO
IV
Intermitente
NO
SI
NO
NO
Continua
Sólolainsulinarápidaoregular
puedeadministrarsevíaIV.
Nosepuedemezclarconninguna
otrainsulina.
Recomendaciones
Guia de administracion de medicamentos en CSS
No
recomendable.
Diluiren
Cadaampcontiene100mgde
SI
SI
Encaso
etanol.Nosobrepasarladosisdiaria
50Ͳ100mLdeSFo
(adm.lentay (lenta,mínimo
necesariodiluir
de60mgenancianosnilos
SG5%.Adm.en
profunda)
1min)
en1000mLde
2díasdetratamiento.
30min.
SFoSG5%.vel.
de1,5Ͳ3mg/h
CompatibleconSF
Protegerdelaluz,duranteel
ySG5%.Adm
almacenamiento,nonecesario
NO
NO
250mgenmínde
NO
durantelaperfusión.Puedeproducir
30miny500mg
hipotensióndurantela
enmínde60min.
administración.
Velocidadqueno
DiluirenSG5%aunaconcentración
excedalos
SI
entre1Ͳ4mg/mL.Máx8mg/mL.
50mg/min.
(músculo
SI
SI
Protegerdelaluzdurantesu
Utilizar
deltoides)
exclusivamente
almacenamiento.
lidocaínaal2%
sinadrenalina.
NO
SI
(Urgencia)
No
recomendable.
NO
NO
NO
Directa
NO
NO
IM
Parenteral
48 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Nombrecomercial
MERONEM®VIAL
NOLOTIL®AMP
URBASON®AMP
PRIMPERAN®AMP
FLAGYL®
DORMICUM®AMP
P.Activo
Meropenem
Metamizol
Metilprednisolona
Metoclopramida
Metronidazol
Midazolam
SI(Cuidados
paliativos)
NO
Reconstitucióndelvialde1gcon
20mLdeAPI.
1amp.en
1Ͳ2min.
Diluiren
Diluirladosis
50Ͳ100mLdeSFo prescritaen
SG5%.Adm.en 250Ͳ500mLde
15Ͳ30min.
SFoSG5%.
NO
Sueroscompatibles:SFySG5%,la
soluciónde1ampen500mLes
estable24haTªambiente.
Protegerdelaluz,duranteel
almacenamiento.Noutilizar
solucionescoloreadas.
Administraren
ReconstituciónconAPI:ampde
Diluiren
Diluirladosis
5min;dosis
8,20y40mgcon2mL;
mayoresde 50Ͳ100mLdeSFo prescritaen
ampde250mgcon5mL.También
SG5%.Adm.en 500Ͳ1000mL
500mg
víaintraarticular,intrapleural,
administraren
10Ͳ20min.
deSFoSG5%
intraperitonealeintratecal.
másde10min.
NO*
NO
Continua
Recomendaciones
*Encasonecesarioadm.enformade
inyecciónIVdirectamuylenta,enal
menos5minparareducirelriesgo
En50Ͳ100mLde
Diluiren
dehipotensiónyreacción
SFoSG5%.Adm. 500Ͳ1000mL
en20Ͳ60min. deSFoSG5% anafiláctica.Víaoralenpacientes
condoloroncológico0,5Ͳ1ampcada
6Ͳ8h.
Diluir
Administrar adicionalmenteen
lentamenteen 50Ͳ200mLdeSFo
5min.
SG5%.Adm.en
15Ͳ30min.
Directa
IV
Intermitente
Vel.5mL/min
No
500mgen20min;
recomendable.
1500mgen1h.
SI(profunda,
DiluirenSFo
DiluirenSFo
SI(lenta,aprox.
sólousaren
SG5%para
SG5%para
1mgen
sedación
obtenerconc.de obtenerconc.
30segundos).
preoperatoria).
1Ͳ2mg/mL.
de1Ͳ2mg/mL.
SI
(lentay
profunda)
SI
(Cuidados
paliativos)
NO
SI
SI
(Profunday
lenta,enal
menos3min)
NO
IM
NO
NO
NO
SC
Parenteral
49
Nombrecomercial
CLORUROMORFICO1%®
AMP
SURNOX®VIAL
OMEPRAZOL®VIAL
PERFALGAN®VIAL
DOLANTINA®AMP
P.Activo
Morfina,clorhidrato
Ofloxacino
Omeprazol
Paracetamol
Petidina
SI
(Inyección
profunda)
SI
(Irritacióntisular)
Continua
Recomendaciones
Tambiénvíaepiduraleintratecal.La
Diluiren4Ͳ5mL
Diluiren
En
víasubcutáneapuedeproducir
deAPIyadm. 50Ͳ100mLdeSFo
500Ͳ1000mL irritacióntisular.Espreferiblelavía
lentamenteen SG5%Adm.en
deSFoSG5%.
IMcuandosetratedevarias
4Ͳ5min.
15Ͳ30min.
inyeccionessucesivas.
CompatibleconSF
Separar12hcuandosean2
ySG5%.
Adm200mgen
administracionesdiarias.Sepuede
NO
NO
producirhipotensióndurante
mín.de30miny
400mgenmín.de
administración.
60min.
Reconstitucióndelliofilizadocon
Diluiren100mL
SI
100mLdeSFoSG5%.
deSFoSG5%.
(Hemorragia Dosissuperioresa60mg/24hdeben
NO
Adm.en
digestiva)
fraccionarseyadministrarse
20Ͳ30min.
cada12h.
Utilizarinmediatamentetrassu
Sindiluiren
diluciónocomomáx.dentrodela
15min.Puede
siguientehora(tiempodeperfusión
diluirseenSFo
NO
NO
incluido).
SG5%(conc.final
Asegurarlanoexistenciade
de1mg/1mL).
partículas,niopalescenciadelvial
antesdeadministrar.
En10mL
En50Ͳ100mLde
LavíaIMespreferiblealaSCcuando
SI
deSFoSG5%,
sondosismúltiples.
SFoSG5%.
en1Ͳ2min.
Directa
IV
Intermitente
Guia de administracion de medicamentos en CSS
NO
NO
NO
SI
IM
NO
NO
NO
SI
SC
Parenteral
50 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
NO
CLORUROPOTÁSICO2M®
AMP
RANITIDINA®AMP
RISPERDALCONSTA®VIAL
FORSTEO®PLUMA
TRAMADOL®AMP
Potasio,cloruro
Ranitidina
Risperidona
Teriparatida
Tramadol
SI
SI
NO
NO
NO
PIPERACILINA/
TAZOBACTAM®VIAL
Piperacilina/
Tazobactam
SC
Nombrecomercial
P.Activo
NO
En3Ͳ5min.
Directa
Continua
SI
NO
SI
SI(2Ͳ3min)
NO
NO
Recomendaciones
SI
SI
NO
NO
Diluiren
Diluir2ampen
50Ͳ100mLdeSFo 500mLdeSFo
SG5%.Adm.en SG5%.Adma
30Ͳ60min.
30Ͳ60mL/h.
NO
NO
Dosismáx.400mg/día.
Sólosedebe
reconstituirconeldisolventedela
jeringaproporcionadaenelenvase.
Jeringaprecargada.
Diluiraconcentraciónmáx.de
40mEq/L.Administraravel.máx.de
20mEq/h.DiluciónenSFoSG5%.
ReconstituciónconAPIoSF:
vial2/0.25gcon10mL,
Diluiren
vial4/0.5gcon20mL.
No
50Ͳ100mLdeSFo
Eldisolventeparalaadministración
SG5%.Adm.en recomendable
IMpuedecontenerlidocaína.
20Ͳ30min.
Cuandosereconstituye
normalmenteseliberaCO2.
IV
Intermitente
Diluirlaamp
hastaun
Diluirlaampen Diluirladosis
SI
volumende 50Ͳ100mLdeSFo prescritaen
(Directamente
20mLconSFo SG5%.Adm.en 500Ͳ1000mL
sindiluir)
30Ͳ60min.
deSFoSG5%.
SG5%.Adm.en
mínde5min.
NO
NO
IM
Parenteral
51
Nombrecomercial
DECAPEPTYLTRIMESTRAL®
VIAL
VANCOMICINA®VIAL
OPTOVITEB12®AMP
KONAKION®AMP
CLOPIXOLDEPOT®AMP
P.Activo
Triptorelina
Vancomicina
VitaminaB12
VitaminaK
Zuclopentixol
NO
NO
SI
NO
NO
SC
SI
(Exclusivamente)
NO
Continua
Reconstitucióndelpolvocon2mL
dedisolventeespecífico.Agitarpara
resuspenderantesdeadministrar.
Recomendaciones
Reconstitución:vialde500mgcon
Concentración
Sólosinoes 10mLdeAPI,vialde1gcon20mL
máxima5mg/mL
deAPI.Eninfeccionesintestinales
posiblevía
deSFoSG5%.
intermitente. porC.difficileadministraciónvía
Adm30Ͳ60min.
oral.
Tambiénvíaoralenpacientesqueno
toleranlavíaintramuscular
(hemofílicos),siemprequeno
carezcandefactorintrínseco
NO
NO
gástrico.Administraciónpreviade
unadosisdepruebavíaintradérmica
enaquellospacientesquese
sospechapudieransersensiblesa
estavitamina.
*PorvíaIMnodebeseradministrada
apacientesbajotratamiento
NO
NO
anticoagulanteporquepresentauna
absorciónprolongada.
Dosisrecomendada:forma
Decanoato3mLporsemana;forma
NO
NO
Acetato50Ͳ150mgcada2Ͳ3díassi
esnecesario.
NO
IV
Intermitente
Guia de administracion de medicamentos en CSS
NO
SI*
SI
(sóloencasode
trombopenia
extrema)
NO
NO
Directa
Administrar
lentamente1Ͳ2
ampenunmín.
de30segundos.
SI
NO
SI(profunda)
IM
Parenteral
6.
Anexos
Anexo 1:
Medicamentos que no se pueden triturar
Anexo 2:
Medicamentos que deben administrarse fuera de las comidas
52 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Ácido acetilsalicílico
Lacidipino
Ácido valproico
Lansoprazol
Mebeverina
Alfuzosina
®
Biperideno (Akineton Retard )
Megestrol
Bromuro de butilescopolamina
Memantina
Bromuro de pinaverio
Mesalazina
Buspirona
Metilprednisolona
Carbonato cálcico/ Colecalciferol
(Natecal D®)
Mirtazapina (Mirtazapina Flas®)
Carbonato de litio
Morfina
Ciprofloxacino
Moxifloxacino
Claritromicina
Nifedipino
Clometiazol
Clorhidrato de Ticlopidina
Dexclorfeniramina (Polaramine
Repetabs®)
Dextropropoxifeno
Dihidroergotoxina
Diltiazem
Mononitrato de isosorbida
Nimodipino
Olanzapina
Paliperidona
Guia de administracion de medicamentos en CSS
Anexo 1:
Medicamentos que no se pueden triturar
Pentoxifilina (Hemovas Retard®)
Propranolol (Sumial Retard®)
Quetiapina
Donepezilo
Rabeprazol
Doxazosina (Carduran Neo®)
Ramiprilo
Duloxetina
Risperidona (Risperidona Flas®)
Dutasterida
Sulfametoxazol
Felodipino
Torasemida
Fluvoxamina
Tramadol (Zaldiar®)
Furosemida
Trimetazidina
Galantamina
Trimetropim
Glimepirida
Trospio
Hidroxizina
Venlafaxina (Venlafaxina Retard®)
Ketorolaco
Zuclopentixol
* Se aconseja mirar la tabla de recomendaciones generales.
53
Anexo 2:
Medicamentos que deben administrarse fuera de las comidas
Acetilcisteína
Hierro II
Ácido fólico
Hierro II ferroglicina sulfato
Alanina, Glicina, ácido glutámico,
prunus africana
Hierro III succinil caseína
Algeldrato
Almagato
Amitriptilina
Capecitabina
Captoprilo
Carbonato cálcico (Mastical®)
Carbonato cálcico/ Colecalciferol
(Natecal D®)
Ciprofloxacino
Clortalidona
Cloxacilina
Itraconazol
Lansoprazol
Letrozol
Levodopa/ Benserazida
Levotiroxina
Loratadina
Medroxiprogesterona
Mesalazina
Nimodipino
Nitrofurantoína
Norfloxacino
Deferasirox
Paracetamol
Diclofenaco
Parafina
Dihidroergotoxina
Pentoxifilina
Domperidona
Prednisona
Donepezilo
Rabeprazol
Duloxetina
Repaglinida
Enalaprilo
Risendronato de sodio
Ranelato de estroncio
Sulfato de Hierro II
Fenobarbital
Teofilina
Fosfomicina
Terazosina
Furosemida
Tramadol
Glipicida
Zopiclona
Haloperidol
Zuclopentixol
* Se aconseja mirar la tabla de recomendaciones generales.
54 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
Agradecimientos
Conscientes de la oportunidad excepcional que supone brindar Atención Farmacéutica en los Centros Sociosanitarios adscritos al Hospital Universitario de
Guadalajara, desde el Servicio de Farmacia se nos ofreció la posibilidad de conocer de cerca esta actividad.
De la mano de Susana González y José Ángel Gila, Farmacéuticos Adjuntos
responsables de los Centros Sociosanitarios, conocimos en primera persona el
funcionamiento de los mismos así como las dificultades que se les presentaban
día a día a los profesionales de estos centros. Por este motivo, nos propusimos
elaborar esta guía de administración de medicamentos
La sección relativa a la «Administración de medicamentos por vía parenteral»
fue realizada por Eva Martín, Farmacéutica Adjunta del hospital responsable de
los Centros Socio-sanitarios y por Jorge Vilar, Farmacéutico Interno Residente.
Guia de administracion de medicamentos en CSS
7.
Con respecto a la información ofrecida sobre la «Administración de medicamentos por vía oral» ésta fue elaborada por Priscila de Diego, Gloria Jordán y
Elisa Solano, alumnas de Farmacia de la Universidad de Alcalá durante su período
de Prácticas Tuteladas (septiembre 2009 - febrero 2010)
Gracias a todo el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario de Guadalajara
por su apoyo y ayuda a la hora de realizar esta guía.
55
8.
Bibliografia
1. Administración de medicamentos por vía subcutánea. Boletín Informativo
Hospital Psiquiátrico de Álava. Comisión de Farmacia y terapéutica. Nº 5. 2004.
2. Atienza M. Formulación en Farmacia Pedátrica. 3ª Edición, 2005 consultada en: http://www.manuelaatienza.es
3. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. Catálogo de
Medicamentos. Colección Consejo Plus 2009.
4. Guía de administración de medicamentos por sonda nasogástrica. Servicio
de Farmacia del Hospital General de Elche. Febrero 2006 consultado en formato
electrónico en: http://www.dep20.san.gva.es/especializada/servicios/farmacia/guias/
guia_adm_medicamentos.pdf
5. El comprimido. Servicio de Salud de las Illes Balears consultado en: http://
www.elcomprimido.com
6. Fichas técnicas de los medicamentos citados. (No se citan siguiendo las
normas de Vancouver por motivos de espacio)
7. Guía farmacoterapéutica del Instituto Gerontológico Matía consultado en
formato electrónico en: http://www.matiaf.net/ingema/caste/interior/publicaciones/
n.php
8. Domínguez-Gil Hurlé A, Otero López M.J, Fernández Domínguez E, et al.
Guía práctica de preparación y administración de medicamentos inyectables. Grupo de trabajo para la Seguridad en el Uso de Medicamento. Servicio de Farmacia.
Hospital Universitario de Salamanca. 2007.
9. López Villarejo L, Ramos López E, Pérez Morales A, et al. Guía para la
administración segura de medicamentos. Dirección de Enfermería Unidad de Docencia, Calidad e Investigación de Enfermería. Hospital Universitario Reina Sofía
Córdoba.
10.Marín Herranz MI et al. Administración de medicamentos vía oral. Guía
práctica 1996. Servicio de Farmacia Hospital Juan Canalejo, La Coruña.
11. Martinez López I, Puigventós Latorre F, Mercé P, et al. Guía de administración de Medicamentos por sonda nasogástrica. Marzo 2003. Hospital Universitario
Son Dureta. Palma de Mallorca consultada en formato electrónico en: http://
www.elcomprimido.com/FARHSD/BASESGUIAADMON_SNG.PDF
12.Drugdex evaluations, Micromedex®. Healthcare Series. 1974-2010. Consul-
56 Servicio de Farmacia. Hospital Universitario de Guadalajara
13.Pascual López L, González Candelas R, Ballester Donet A, Altarriba Cano
ML, Zarate de Manuel MV, García Royo A. Vias alternativas a la vía oral en cuidados paliativos. La vía subcutánea. Grupo atención Domiciliaria SVMFiC. Disponible en: http://www.svmfyc.org/Revista/08/cancerf3.pdf
14.Piñeiro Corrales G, Olivera Fernández R, Guindel Jiménez C et al. Administración de Medicamentos en pacientes con nutrición enteral mediante sonda. Nutr
Hosp (2006) 21 (Supl. 4) 1-218.
15.Puigventos Latorre F, Serra Devecchi J, Escrivá Torralba A, et al. Recomendaciones para la administración de medicamentos vía parenteral. Guía informativa básica. Servicio de Farmacia Hospital de Son Dureta, Palama de Mallorca.
Rasgo Editorial, 1998.
16.Roberto Hernánz C. Farmacoterapia paliativa. Administración de medicamentos. Disponible en: http://www.sovpal.org/capitulos/07-Hernanz.pdf
17.Serrano Ruiz A, Avendaño i Solá C, Cabrera García L, et al. Administración
de fármacos por Sonda Nasogástrica. Interacción entre fármacos y nutrición enteral.
2003. Servicio de Farmacología Clínica y Servicio de Farmacia del Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid.
18.Vademecum. CMP Medicom Editorial, S.A. consultado en:
www.vademecum.es
http://
Guia de administracion de medicamentos en CSS
tado en: https://www.thomsonhc.com/home/dispatch/CS/73FD5E/PFActionId/
pf.HomePage/ssl/true
19.Villa Alcazar L.F, Esteban C, Requena T, et al. Medimecum: Guía de terapia
farmacológica 2009. Adis a Wolters Kluwer business, 14ª Edición.
57
DIRECCIÓN DEL PROYECTO:
Ana Horta Hernández (Responsable SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
AUTORES:
COORDINACIÓN
Ana Horta Hernández (Responsable SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Eva Martín Alcalde (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Susana González Martínez (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
SERVICIO FARMACIA HOSPITAL UNIVERSITARIO DE GUADALAJARA
Alicia Lázaro López (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Carmen Molina Alcántara (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Jorge Juan Vilar Rodríguez (Residente SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
José Ángel Gila Azañedo (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Marta del Carmen Blasco Guerrero (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
Paula de Juan- García Torres (F.E.A. SFH Hospital Universitario de Guadalajara)
ALUMNAS EN PRÁCTICAS TUTELADAS FACULTAD DE FARMACIA
Elisa Solano de la Torre (Facultad de Farmacia. Universidad de Alcalá)
Gloria Jordán Jiménez (Facultad de Farmacia. Universidad de Alcalá)
Priscila de Diego Castilla (Facultad de Farmacia. Universidad de Alcalá)
REVISORES:
José Guillermo Yela Gonzalo (F.E.A. CSS Los Olmos, Guadalajara)
Esther Espinosa Gimeno (F.E.A. CSS Los Olmos , Guadalajara)
Felisa Feo de la Iglesia (F.E.A. CSS Los Nogales, Fontanar)
FECHA DE ÚLTIMA REVISIÓN: Febrero 2010
TELÉFONOS DE CONTACTO: 949 20 92 21- SFH Hospital Universitario de Guadalajara
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: J. Javier Ramos González (Unidad de Comunicación e
Imagen. Hopital Universitario de Guadalajara)
NOTA:
En esta guía sólo se incluyen los medicamentos utilizados por los Centros Socio
Sanitarios adscritos al Hospital Universitario de Guadalajara (Los Olmos, Los Nogales y
La Alameda).
La información contenida en esta guía no sustituye a la proporcionada por su médico o
farmacéutico ni a la de los prospectos de los medicamentos, sino que la complementa.
Guia de administracion de medicamentos en CSS