Download comprométete - Notasdeprensa.io

Genzyme
22/7/02
09:43
Página 1
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
¿POR QUÉ SON
I M P O R TA N T E S
EL FÓSFORO
Y EL CALCIO?
ALCER
Genzyme
22/7/02
09:28
Página 2
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
Te preguntarás la causa de que dos minerales como
ÍNDICE
4
¿Qué son el calcio y el fósforo? ¿Dónde se
encuentran?
6
¿Por qué es importante mantener el equilibrio del
calcio y fósforo?
8
¿Cómo afecta tener niveles de fósforo elevados a tus
huesos?
el fósforo y calcio sean tan importantes para tu salud
desde que has comenzado en diálisis.
Con este material se pretende responder a tus
10
¿Por qué los niveles altos de fósforo favorecen los
depósitos de calcio en el cuerpo?
12
¿Qué tipos de problemas médicos ocasionan los
depósitos de calcio?
14
¿Qué puedes hacer para mantener el fósforo enlos
niveles adecuados?
tu colaboración es indispensable. Por ello es
16
¿Cómo funcionan los quelantes de fósforo?
fundamental que estés ampliamente informado.
18
Tu contribución para controlar el fósforo.
20
Controlar el fósforo depende de ti.
dudas sobre el tema y explicarte como mantenerlos en
equilibrio para que te sientas lo mejor posible y
puedas disfrutar la vida de modo saludable.
Como en cualquier aspecto de tu enfermedad,
No dudes en consultar con tus médicos y
enfermeras. Ellos están siempre a tu lado.
2
3
Genzyme
22/7/02
09:28
Página 4
¿QUÉ SON EL
CALCIO Y EL
FÓSFORO?¿DÓNDE
SE ENCUENTRAN?
A
l igual que son
necesarios los
ladrillos y el
cemento para construir un
muro, el equilibrio de calcio
y fósforo es indispensable
para mantener tus huesos y
dientes fuertes y sanos.
Fósforo: es un mineral
que se encuentra en
muchos alimentos,
especialmente en
derivados lácteos,
vísceras, pescado azul y
frutos secos. Algunas
comidas tienen más
inconvenientes que otras.
Puedes consultar a tu
médico para saber cuales
son las comidas con alto
contenido en fósforo que
debes evitar.
Calcio: es otro mineral que se
encuentra en muchas comidas,
especialmente derivados lácteos,
pero los pacientes en diálisis
también pueden recibir calcio por
otras vías:
A través de la diálisis.
A través de suplementos
que contienen calcio.
PROGRAMA
Recuerda: el equilibrio entre
calcio y fósforo es esencial para
mantener sanos tus huesos.
COMPROMÉTETE
4
5
Genzyme
22/7/02
09:28
Página 6
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE MANTENER
EL EQUILIBRIO DEL
CALCIO Y FÓSFORO?
C
alcio y fósforo trabajan juntos.
En equilibrio. Por tanto, es
importante saber que cantidad
de calcio y fósforo hay en tu cuerpo. Si
no están en los niveles adecuados,
Excesos de calcio y
fósforo pueden dar
lugar a la formación
de pequeños
depósitos de mineral
en tus articulaciones,
órganos y vasos
sanguíneos. Estos
depósitos de calcio
se llaman
“calcificaciones
metastásicas”.
Huesos frágiles
Órganos
Articulaciones
Pregunta a tu médico
para conocer los niveles
adecuados de calcio y
fósforo y disfrutar de la
vida saludablemente.
pueden producirse problemas de salud.
Fósforo
Vasos
sanguíneos
Calcio
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
6
7
Genzyme
22/7/02
09:29
Página 8
¿CÓMO AFECTA
TENER NIVELES DE
FÓSFORO
ELEVADOS A TUS
HUESOS?
S
i quitamos algunos
ladrillos de un muro,
éste se puede
derrumbar. Cuando los
niveles de fósforo en el
organismo están elevados dan
lugar a que salga calcio de los
huesos, para mantener el
equilibrio. Los huesos estarán
más débiles y pueden
producirse fracturas.
Cuando los niveles de fósforo son muy altos, el
calcio sale de los huesos. Esto hace que sean
más débiles y susceptibles de fracturarse.
Calcio
Calcio
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
8
9
Genzyme
22/7/02
09:29
Página 10
¿POR QUÉ LOS
NIVELES ALTOS DE
FÓSFORO
FAVORECEN LOS
DEPÓSITOS DE
CALCIO EN EL
CUERPO?
E
l desequilibrio entre el
calcio y fósforo provoca
que el exceso de
fósforo y el calcio de la
circulación se depositen
conjuntamente formando
pequeños depósitos minerales
en tu organismo: muy
importantes por el daño que
pueden producir en el
corazón, en los vasos
sanguíneos y en otros órganos
vitales.
Dependiendo de donde se
acumulen los depósitos,
puedes experimentar
diferentes síntomas que en
muchos casos no
puedes ver, pero en otros sí
son visibles, como son:
Ojos rojos
Dolor de las
articulaciones
Picores
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
10
11
Genzyme
22/7/02
09:29
Página 12
¿QUÉ TIPOS DE
PROBLEMAS
MEDICOS
OCASIONAN LOS
DEPOSITOS DE
CALCIO?
A
l igual que un
obstáculo en una
carretera puede
provocar un atasco de tráfico,
los depósitos de calcio
pueden provocar un
fenómeno similar en los vasos
del corazón, reduciendo el
flujo sanguíneo. La
enfermedad cardíaca es uno
de los problemas más serios
que se producen como
resultado de la acumulación
de depósitos en lugares del
cuerpo inadecuados.
PROGRAMA
Los depósitos de calcio
pueden provocar serios
problemas que tú no
puedes ver.
Depósitos de calcio
(calcificación) en el
corazón.
(Fotografía cortesía de Jing J, et al. AJR:
American Journal of Roentgenology 1998)
Los depósitos de calcio en las manos
pueden provocar dolor e impedir el
movimiento normal de las articulaciones.
Depósitos de calcio (calcificación) en
las articulaciones de las manos.
Fotografía cortesía de Sharon M. Moe
Los depósitos de calcio se pueden producir
también en los pulmones. Lo que provoca
problemas respiratorios y enfermedad pulmonar.
Depósitos de calcio
(calcificación) en el
corazón y pulmones.
Fotografía cortesía de Sharon M. Moe
COMPROMÉTETE
12
13
Genzyme
22/7/02
09:29
Página 14
¿QUÉ PUEDES HACER PARA
MANTENER EL FÓSFORO EN
NIVELES ADECUADOS?
P
ara disfrutar la vida de modo saludable a
pesar de la enfermedad debes considerarte
parte de un equipo y colaborar junto con
El esquema de juego para controlar los niveles de
fósforo se fundamenta en tres pilares esenciales:
Diálisis: Filtra el exceso de fósforo de
tu sangre, pero no todo, por
lo que es necesario vigilar
los otros aspectos del
esquema.
tus médicos y enfermeras. Es por tu salud.
Dieta: Tu médico te habrá aconsejado
que sigas una dieta baja
en fósforo que debes
respetar al máximo.
PROGRAMA
Medicación: Quelantes de fósforo
que se toman en cada comida, los
quelantes de fósforo se
unen al fósforo de los
alimentos antes de que
se pueda absorber en el
intestino y pasar a tu sangre. De este
modo el fósforo se elimina con las
heces y no se absorbe.
COMPROMÉTETE
14
15
Genzyme
22/7/02
09:29
Página 16
¿CÓMO FUNCIONAN
LOS QUELANTES DE
FÓSFORO?
A
Hay que tomarlos en cada comida. Los
quelantes se combinan con el fósforo en el
aparato digestivo, capturando el fósforo antes de
que pueda ser absorbido y pasar a tu sangre.
l igual que una esponja
absorbe el exceso de agua, los
quelantes de fósforo absorben
el exceso de fósforo.
El quelante y el fósforo
unido a él siguen a
través del intestino y
son eliminados por las
heces.
Hay diferentes medicamentos que se utilizan como
quelantes de fósforo:
Quelantes con sales de calcio: contienen
calcio en su composición.
Quelantes con aluminio: contienen aluminio.
Quelantes sin calcio ni metales.
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
16
17
Genzyme
22/7/02
09:30
Página 18
TU CONTRIBUCIÓN
PARA CONTROLAR EL
FÓSFORO.
R
Paso 1: Acude a todas
tus sesiones de diálisis
y permanece en diálisis
todo el tiempo que te
corresponda.
ecuerda, TU eres la figura
fundamental para controlar
tus niveles de fósforo.
Paso 2: Sigue la dieta
baja en fósforo que tu
médico te ha indicado.
Recuerda los 3 pasos:
Fósforo
PROGRAMA
Calcio
Paso 3: Recuerda tomar
toda la dosis prescrita de
quelantes de fósforo
cada vez que comas,
sobre todo si son alimentos
con fósforo. Revisa tu guía
de alimentos con fósforo
para aprender más sobre
ellos.
COMPROMÉTETE
18
19
Genzyme
22/7/02
09:30
Página 20
CONTROLAR EL FÓSFORO
DEPENDE DE TÍ
ALGUNAS CUESTIONES DE INTERÉS
PARA AMPLIAR CON TU MÉDICO:
¿Cuáles son las mejores opciones de comidas con
bajo contenido en fósforo?
¿Cómo puedo seguir mis valores de laboratorio
(calcio, fósforo, etc.)?
¿Cuáles son los niveles sanguíneos más saludables?
¿Cómo puedo averiguar mi producto CaxP, y que es
el producto CaxP?
• Vigila tus niveles de calcio y fósforo.
• No te saltes ni termines antes de tiempo ninguna
sesión de diálisis.
¿Cuál es el valor adecuado de mi producto CaxP?
• Sigue la dieta adecuada.
¿Hay algún truco para poder seguir correctamente
• Toma los quelantes de fósforo.
• Consulta con tu médico cualquier duda, está para
ayudarte.
• Y recuerda... TU eres la persona más importante
para controlar adecuadamente el fósforo.
mi dieta diaria?
¿Qué cantidad y tipo de quelantes de fósforo estoy
tomando en cada comida?
¿Qué puedo hacer para no olvidarme de tomar los
quelantes de fósforo en cada comida?
DISFRUTA SALUDABLEMENTE LA VIDA.
20
21
Genzyme
22/7/02
NOTAS
09:30
Página 22
PROGRAMA
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
COMPROMÉTETE
NOTAS
Genzyme
22/7/02
09:30
Página 24
PROGRAMA
COMPROMÉTETE
Copyright ©2001, Genzyme. RGL01P