Download ¿Quieres disfrutar de todo el contenido? Descárgate el PDF

N.31
SEPTIEMBRE
2014
La revista de salud auditiva para los clientes de GAES
GAES celebra
el Día Mundial
Contra el Ruido
COME
COME BIEN
BIEN PARA
PARA
OÍR
OÍR MEJOR
MEJOR
GAES
GAES SOLIDARIA:
SOLIDARIA: UN
UN GRAN
GRAN
TRABAJO
TRABAJO CON
CON UNA
UNA MEJOR
MEJOR
RECOMPENSA
RECOMPENSA
1
E D I T O R I A L
S U M A R I O
P
or el Día Mundial Contra el Ruido, GAES ha llevado adelante un Estudio sobre la audición de los argentinos abarcando distintas temáticas
relacionadas a la salud auditiva para conocer los hábitos, comportamientos, actitudes y opiniones de la población en lo relativo a la audición.
En relación al ruido, al ir a dormir, los gritos y las voces de la calle son el
ruido que más molesta para conciliar el sueño. Por otro lado, el 78% de la
población argentina considera que vive en una ciudad ruidosa, asimismo,
a un 31% de los argentinos les afecta bastante o mucho el ruido en su
estado de ánimo, y para finalizar, un 94% de los argentinos cree que la
población no está concienciada respecto a evitar hacer ruidos.
El Estudio también arrojó datos como que la audición es el segundo
sentido más valorado seguido de la vista, que el 69% de los encuestados
considera que la población argentina se preocupa poco o nada de su
audición y que sólo el 2% de los argentinos usan tapones para poder
dormir.
En cuanto a los sonidos, el preferido por los argentinos es la música,
seguido del sonido de la lluvia y el sonido del mar, pero lo que más
sensibilizó a GAES fue la respuesta a la pregunta “¿Qué sonido
echaría más de menos?”, sin dudarlo los argentinos respondieron que
extrañarían la voz de sus hijos.
2
NUEVOS PRODUCTOS
3
CLUB GAES
Nuevas garantías, mayor confianza
4
ARTÍCULO DE INTERÉS
Come bien para oír mejor
6
EVENTOS
GAES celebra el Día Mundial Contra el Ruido
8
GAES SOLIDARIA
Un gran trabajo con una
mejor recompensa
10
TECNOLOGÍA
Siemens Tek, una gran ayuda
inalámbrica
11
GENTE GAES
Paula Marques, auxiliar
12
Y usted, ¿qué sonido echaría más de menos?
Julia Anschütz
Marketing y Comunicación de GAES Centros Auditivos en Argentina
RECUERDA EL SONIDO
DELEGACIONES
Edición: GAES, Centros Auditivos. Pere IV, nº 160, 08005 Barcelona (España)
Tel.: 93 300 58 00 Coordinación GAES: Silvia Márquez Realización:
Finder&Wilber. www.finderandwilber.com Tel.: 93 414 33 38 Impresión:
Jiménez Godoy. Depósito legal MU745-2004
NUEVOS PRODUCTOS
INSIO MICON
VIVE TU INDIVIDUALIDAD
E
2
l nuevo audífono Insio micon de Siemens
(disponible en ITC) es ultra-pequeño y ultraconfortable. Representa una solución discreta
con tecnología de última generación micon, ahora
optimizado para adaptarse a las características de los
instrumentos auditivos ITE.
crear un
instrumento
más pequeño
con un
ajuste más
profundo.
Insio micon ofrece una experiencia auditiva altamente
individualizada y la nueva estrategia de ventilación
Optivent, que proporciona el balance perfecto entre
la comprensión del habla y la calidad del sonido. La
forma optimizada de la ventilación, en combinación
con el cancelador de retroalimentación de micon,
minimiza el efecto de oclusión mientras maximiza la
estabilidad de la retroalimentación. Además, Siemens
ha miniaturizado aún más los componentes para
La tecnología y la construcción de Insio permiten
opciones de individualización notables con un alto
nivel de discreción y comodidad de uso, satisfacción
auditiva excepcional y mayor discriminación desde el
principio. El audífono también incluye telebobina y
entrada de audio via miniTek, y un enmascarador de
tinnitus, una opción para un alivio fácil, controlable
y efectivo de los acúfenos. Su compartimento para
batería hace que ésta sea fácilmente reemplazable.
C LU B
G A E S
Club GAES
Nuevas garantías, mayor confianza
EN GAES SEGUIMOS TRABAJANDO PARA MEJORAR LAS GARANTÍAS QUE LE
OFRECEMOS CUANDO ACUDE A UNO DE NUESTROS CENTROS. PORQUE NUESTRO
MAYOR COMPROMISO ES CONSEGUIR SU TOTAL SATISFACCIÓN.
PLAN DE SEGUIMIENTO Y
MANTENIMIENTO GAES ADAPTA
A partir de ahora, durante todo el
período de la garantía de su adaptación en GAES, disfrutará de un plan de
seguimiento y mantenimiento exclusivo. GAES Adapta le ofrece un servicio
integral que incluye la atención personalizada, las pruebas audiológicas,
la adaptación según sus necesidades,
servicios personalizados y una atención
continua en el seguimiento y mantenimiento para asegurar su calidad
auditiva en todo momento.
El plan de seguimiento y mantenimiento GAES Adapta es el complemento
perfecto a su adaptación para asegurar
el correcto funcionamiento de sus
ayudas auditivas en todo momento.
GAES aplica este plan a todas sus
adaptaciones de audífonos durante la
validez de su garantía, asegurando así el
mantenimiento básico de los mismos y
su revisión periódica según las condiciones del plan.
COMPROMISO
DE SATISFACCIÓN TOTAL
Si el cliente no queda satisfecho, GAES
se compromete a devolver el 90% del
importe de las adaptaciones de audífonos durante los tres primeros meses
a partir de la entrega de estos.* Para
poder disfrutar de este Compromiso
de Satisfacción Total, el cliente debe
cumplir las dos primeras revisiones del
Plan GAES Adapta.
NUEVO BENEFICIO:
COBERTURA DE
RIESGO TOTAL
GAES ofrece a los socios de la tarjeta
Club GAES la Cobertura de Riesgo Total
para audífonos nuevos. Este beneficio
ofrece importantes descuentos en la
reparación o reposición del audífono
en caso de rotura, pérdida o robo,
durante tres años a partir de la fecha
de compra.**
El funcionamiento del Club GAES es
muy sencillo. Todos los miembros del
club disponen de una tarjeta que los
identifica y que les permite disfrutar
de todas sus ventajas en cualquiera de
nuestros centros, sin ningún tipo de
costo adicional. Tan solo deben mostrarla y comenzar a disfrutar de sus
beneficios.
¡SOLICITE LA TARJETA
DEL CLUB GAES!
Y comience a disfrutar de todas
las ventajas y descuentos exclusivos del Club GAES. Acuda a su
Centro Auditivo GAES más cercano y solicite información sobre
nuestro Club GAES***, donde
podrá obtener:
72 pilas gratuitas al comprar su
ayuda auditiva (24 por año).
Una reparación básica gratuita
renovable anualmente.
10% de descuento en todos los
accesorios.
Descuentos en la renovación de
moldes.
Un bastón quitacera para la
limpieza de sus audífonos o una
herramienta de limpieza para los
productos Life.
40% de descuento en la compra de pilas.
Cobertura de riesgo total para
audífonos si efectúa una nueva
adaptación en GAES.
*Quedan excluidos de esta devolución los siguientes casos: fallecimiento del usuario, devolución de los audífonos en mal estado, deteriorados o averiados por un mal uso
por parte del usuario.
**Consulte con GAES el porcentaje de los descuentos para cada año, y los casos de Obras Sociales, Prepagas y subvenciones.
*** Sólo para ventas particulares o privadas.
3
A R T Í C U L O
D E
I N T E R É S
Come bien
para oír mejor
HAY UN ELEMENTO BÁSICO AL QUE PODEMOS RECURRIR A DIARIO PARA
AYUDAR A PROTEGER NUESTRO OÍDO: LA ALIMENTACIÓN. ¿SABÍAS QUE
HAY CIERTAS VITAMINAS Y NUTRIENTES QUE PUEDEN AYUDARNOS A
FRENAR, REDUCIR O RETRASAR LA PÉRDIDA AUDITIVA?
S
eguro que más de una vez has
escuchado aquello de “come
zanahorias, que van bien para la
vista”. Pero, ¿alguna vez te has planteado si hay algunos alimentos que
puedan ayudarte a oír mejor o a frenar
la pérdida auditiva? La relación entre
buena alimentación y buena audición
tiene un fundamento científico. Son
numerosos los estudios que avalan los
efectos beneficiosos de determinados
nutrientes y vitaminas. La lista es larga
y variada, por lo que no hay excusa
para incluirlos en tu dieta saludable.
4
LOS NUTRIENTES
IMPORTANTES
La ingesta de ácido fólico (también
conocido como vitamina B9) reduce
notablemente el riesgo de pérdida
auditiva. Así se ha constatado en diferentes estudios, como los realizados
por la Universidad de Sydney (Australia) y la Universidad de Waeningen
(Holanda). También la Academia
Americana de Otolaringología demostró que la ingesta de ácido fólico
en alimentos y suplementos alimenticios en hombres de más de 60 años
reducía un 20% el riesgo de pérdida
auditiva. ¿En qué alimentos podemos
encontrar este nutriente? Básicamente
en los vegetales de hojas verdes y la
levadura.
El pescado es una pieza clave en cualquier dieta saludable. Y por supuesto,
también tiene efectos beneficiosos
para nuestro oído gracias a su elevado
contenido de ácidos grasos Omega
3. Un estudio de la Universidad de
Sydney sirvió para constatar que ingerir pescado al menos dos veces por
semana se asociaba a una reducción
del riesgo de padecer pérdida de audición del 42% en personas mayores
de 50 años.
UNA DIETA
BAJA EN CALORÍAS
ES BENEFICIOSA
PARA LA AUDICIÓN
Otra de las grandes aliadas de la salud
auditiva es la vitamina A. En este
caso, el aval proviene de un grupo de
investigadores japoneses que constataron el efecto beneficioso que tiene
esta vitamina al comparar la capacidad auditiva de las personas que la
tenían respecto a las que no. La vitamina A está presente en los vegetales
de hojas verdes.
CONTROLAR
LAS CALORÍAS
Por otra parte, un estudio sueco
sugiere que el consumo reducido de
calorías, además de tener el efecto
de ralentizar el proceso de envejecimiento, puede ser también altamente
beneficioso en cuanto a la pérdida
de audición relacionada con la edad,
también conocida como presbiacusia.
En el estudio, realizado con ratones
de laboratorio de 30 meses de edad,
se sometió a un grupo a una restricción calórica del 70%, en comparación con el grupo de ratones que se
alimentaba a su gusto. Los resultados
indicaron que las hembras bajo la restricción calórica, además de presentar
una tasa de supervivencia de un 20%
más que los ratones machos, también
mostraban efectos beneficiosos a nivel
auditivo.
Los resultados demuestran por tanto
que una dieta baja en calorías retrasa
el declive relacionado con el envejecimiento del sistema auditivo. Los
ratones que siguieron la dieta baja en
calorías mostraron otros efectos beneficiosos en comparación con los ratones de misma edad que comieron sin
restricciones. No solo conservaron los
reflejos acústicos en un 73% al seguir
la dieta restringida, sino que además
el deterioro del tejido de la cóclea de
estos roedores, conocido como estría
vascular, era también mínimo. La cóclea cumple una función importante
en el sentido del oído: transforma los
sonidos en mensajes nerviosos y los
envía al cerebro.
El estudio fue realizado por Paula
Mannström y su equipo de investigadores del departamento de neurociencia del Instituto Karolinska en
Estocolmo, Suecia, y fue publicado
en la revista científica Experimental
Gerontology.
OTROS ALIMENTOS
BENEFICIOSOS
ALIMENTOS
“PROTECTORES”
Zanahorias y lácteos, ya que
potencian la creación de barreras inmunes y anticuerpos.
Ciruelas (pasas y frescas) y
duraznos, pues son ricas en
zinc, lo que también redunda
en la mejora de las defensas.
Chauchas, espárragos, guisantes, espinacas, berenjenas y
ajos, todos ellos alimentos ricos
en vitamina B1, que nos ayuda
a regenerar las células del oído
y de los nervios auditivos.
Los plátanos, las papas y los alcauciles son ricos en magnesio y pueden
ayudar a defender la audición de las
personas cuyos pasatiempos o profesiones los someten a ruidos extremos.
Los estudios de investigación han demostrado que los alimentos ricos en
magnesio ayudan a proteger contra
la pérdida de audición inducida por
ruido.
La vitamina D y el Omega 3 que se
encuentran en algunos pescados,
como el salmón y la trucha, se ha
demostrado que reduce la pérdida de
audición relacionada con la edad en
los estudios científicos. Cualquiera de
ellos, comido por lo menos dos veces
por semana, puede ayudar a escuchar
mejor en sus últimos años.
Incluso algunos alimentos dulces nos
pueden alegrar el paladar y ayudar a
prevenir la pérdida auditiva, pero con
moderación. Es el caso del chocolate
negro, que puede ayudar a prevenir
las deficiencias de zinc que están
conectadas a la pérdida de audición relacionada con la edad. Otros
alimentos ricos en zinc son el cordero,
las ostras, la calabaza, los cacahuetes, el germen de trigo o el hígado de
ternera.
ALIMENTOS
A EVITAR
Mayonesa, manteca, chocolates y pasteles, bollería industrial
o refrescos. Tienen un elevado
nivel de glucosa y también de
colesterol y triglicéridos (lo que
se denomina hiperlipidemias),
lo que supone un elevado
riesgo de padecer problemas
auditivos.
5
E V E N T O S
GAES celebra
el Día Mundial
Contra el Ruido
EL ESTRÉS QUE GENERA EL EXCESO DE RUIDO PUEDE LLEGAR A AFECTAR A LA SALUD, DESDE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES,
HASTA AQUELLAS VINCULADAS AL SISTEMA ENDOCRINO E INMUNE. MÁS DEL 90% DE LOS ARGENTINOS CONSIDERA QUE NO SE
EVITAN LOS RUIDOS MOLESTOS, Y EL 79% CONSIDERA QUE VIVE EN UNA POBLACIÓN RUIDOSA.
E
l 94% de los argentinos opina que la población no está
concientizada en evitar generar
ruidos molestos. Según los resultados
del Estudio sobre la Audición, realizado por GAES con motivo del Día
Mundial Contra el Ruido, que se celebró el pasado 30 de abril, el 79% de
los encuestados considera que vive en
una población ruidosa, mientras que el
73% afirma que le cuesta dormir por la
noche, en mayor medida por los ruidos
de la calle, seguido por el ronquido
de la pareja. Solamente el 1% de los
argentinos utiliza tapones para dormir.
El tráfico terrestre, la aviación y distintas formas de ocio poco respetuoso
6
son las causas principales del ruido,
que puede provocar efectos auditivos,
como pérdida de la audición, pero
también numerosos efectos extrauditivos: trastornos profundos del sueño,
efectos en el sistema cardiocirculatorio,
interferencias en la comunicación oral,
reducción del rendimiento, estrés, e
incluso incremento de la mortalidad.
EL RUIDO
NOS AFECTA
La principal causa de pérdida de audición ha sido hasta ahora la exposición
laboral al ruido en entornos de trabajo.
Así, con frecuencia se producía un
trauma acústico crónico, que constituía una enfermedad profesional en
ocupaciones en que las personas se exponían durante sus jornadas laborales
a niveles sonoros superiores a 80 dB.
Sin embargo, en los últimos años otras
fuentes de ruido, fundamentalmente
derivadas de ciertas actividades de
ocio, pueden ocasionar daño auditivo
y representan un nuevo reto de intervención en salud pública.
Diversos estudios han mostrado que
existe una relación entre el estrés inducido por exposición al ruido y los niveles de cortisol, durante y después de
la exposición. La regulación rítmica del
cortisol –hormona que se libera ante
situaciones estresantes– es un factor
importante para sobrellevar de forma
adecuada el estrés físico o psicológico.
Las alteraciones producidas por estas
situaciones suprimen algunos de los
aspectos del sistema inmune. El estrés
crónico, con la liberación continua de
hormonas del estrés y otros factores,
aumentan el umbral en el que se activa
la respuesta inmune, provocando una
disminución de esta respuesta: esto
produce debilidad frente a infeccio-
EL RUIDO PUEDE
PROVOCAR TRASTRONOS
EN LA MOTIVACIÓN Y
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
Y AUMENTAR LA
IRRITABILIDAD
nes y eleva las chances de que virus
puedan ingresar al organismo, y
enfermarlo.
“Este modelo fisiológico se enriquece,
complementa y es inseparable de un
modelo más psicológico, en el que
se contempla cómo el sujeto valora
la importancia, el daño o la amenaza
de un terminado factor de estrés (el
ruido), el poder o capacidad de control
sobre él y establece mejores estrategias
de respuesta para afrontarlo”, explica
Silvia Neto, fonoaudióloga y Gerente
del Área Médica de GAES.
¿Cuánto se considera mucho ruido
para que provoque problemas de
audición? Hay acuerdo en que la exposición a niveles de sonido menores de
70 decibeles no produce daño auditivo, independientemente de su duración. Y que la exposición prolongada
a niveles sonoros mayores de 85 dB es
potencialmente peligrosa.
TRASTORNOS EN
VARIOS ÁMBITOS
En este sentido, el ruido –entendido
como un factor de estrés ambiental–
puede intervenir en trastornos del
sueño y del aprendizaje, la memoria, la
motivación, la resolución de problemas
y en el incremento de la irritabilidad
y la agresividad. “Incluso cuando la
persona consigue afrontar con éxito
su respuesta frente a la exposición al
ruido (adaptándose, vivenciándolo de
forma menos negativa o generando
respuestas, como protegerse activamente, luchar contra sus causas, etc.)
ésta puede conllevar unos efectos secundarios que generan consecuencias
negativas en la salud, interfiriendo con
el bienestar del individuo. De hecho, el
24% de los encuestados manifestó que
la exposición al ruido altera su estado
de ánimo”, concluye Silvia Neto.
Con motivo del Día Mundial contra
el Ruido, los centros GAES estuvieron
abiertos a la comunidad llevando adelante la campaña “No te olvides de tus
oídos” desde el 30 de abril hasta el 30
de mayo inclusive, brindando de forma
gratuita información y asesoramiento
sobre salud auditiva. Además, organizó en Facebook el concurso “¡Hazle
una cruz al ruido con tus canciones
favoritas!”, en el que cada usuario podía decir su canción favorita y formar,
entre todas, una playlist de Spotify.
Cada usuario debía votar las canciones,
y la mejor tuvo como premio para la
persona que la había propuesto un sistema musical digital SoundDock Bosé
Series III. Sin duda, fue un conjunto de
sonidos agradables y armoniosos, en
contraposición al ruido.
10 CONSEJOS
PARA REDUCIR LA
CONTAMINACIÓN
ACÚSTICA
Proteger la casa de los ruidos
Limitar el volumen de los
aparatos electrónicos
Transitar saludablemente en
la ciudad
Limitar el uso diario de los
auriculares y los celulares
Cuidar los oídos en las discotecas o fiestas con música alta
Utilizar protección en los
oídos ante ruidos ambientales
Mover los muebles con
cuidado
Hablar con voz moderada
Cuidar a nuestras mascotas:
evitar ladridos excesivos
Usar los electrodomésticos
con moderación, evitando el
uso nocturno
LA INTENSIDAD DEL RUIDO Y SUS CONSECUENCIAS
Decibeles
10
Canto de pájaros
Normal
30
Biblioteca
Normal
50
Sonidos hogareños
Tolerable
60
Charla tranquila
Tolerable
70
TV con volumen alto
Produce molestia
80
Bares
Produce molestia
90
Bocina de auto
Sensación molesta
100
Ruido de autopista
Sensación dolorosa
110
Discoteca y MP3
Sensación dolorosa
120
Concierto de rock
Sensación dolorosa
130
Carrera de autos
Dolor
140
Avión al despegar
Dolor agudo
150
Petardo que estalla cerca
Dolor agudo
7
Un gran trabajo
con una mejor recompensa
TODOS LOS ESFUERZOS DE LOS VOLUNTARIOS DE GAES SOLIDARIA Y EL PERSONAL DE LOS CENTROS,
ASÍ COMO LA AYUDA DE LOS USUARIOS QUE DONAN SUS AUDÍFONOS, MERECEN LA PENA TRAS VER
A PERSONAS QUE REALMENTE NECESITAN UN AUDÍFONO RECUPERAR LA SONRISA POR EL HECHO DE
VOLVER A OÍR BIEN. GAES SOLIDARIA CONTINÚA CON SUS PROYECTOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
“CADA PASO UNA ILUSIÓN”
Desde GAES Solidaria queremos agradecer
a Antonio Gassó que su gran proyecto
personal, llegar a la cima del Aconcagua,
fuera acompañado de un gran proyecto
solidario, el proyecto “Cada paso una
ilusión”. Para Antonio, pensar en una ilusión
fue la principal motivación. En todo su
recorrido puso de manifiesto la capacidad
de superación y el trabajo en equipo al
igual que los valores de GAES. Antonio
Gassó coronó los 6960 m del Aconcagua
el pasado 30 de noviembre y por cada 2
metros de altura alcanzados, GAES Solidaria
donó 1 euro a la Fundación Pupi de
Argentina. Se entregaron 3.500 euros para
la adquisición de juguetes y material escolar
para los niños del centro.
DONACIONES EN CENTROS GAES ESPAÑA
Gracias al Banco de Audífonos de GAES Solidaria y a los voluntarios
que reparan los audífonos donados por los clientes de GAES, así como
a los fonoaudiólogos que han colaborado en la adaptación, hemos
podido realizar la donación de los siguientes audífonos.
A Michael Enrique, de 10 años, se le donó un audífono.
Gracias a todo el equipo del IAI de Valladolid y
especialmente a Teresa Herrero, fonoaudióloga
de Michael.
8
A Noé Micó Bayarri se le donaron
dos audífonos. Queremos agradecer
a Beatriz Descals de GAES San Vicente por colaborar en la adaptación.
DONACIONES
Nuestros voluntarios hablan
Mª Carmen Ripoll, fonoaudióloga en Huesca (España) y
voluntaria de GAES Solidaria, viajó a Camerún con la Fundación Clarós y la Fundación Barraquer, donde pudo adaptar
audífonos a 30 personas. “Hemos visto su alegría pese a
carecer de lo imprescindible, hemos sido bendecidos por
sus sonrisas de agradecimiento y por su cariño. Antes de ir,
me dijeron que este viaje me iba a cambiar la vida, y así ha
sido”, afirma Mª Carmen.
Teresa Oliveira, voluntaria de GAES Solidaria en Portugal,
viajó a Kenia con la Fundación Clarós, en lo que suponía el
segundo viaje al Hospital Provincial de Nyeri. “Durante dos
días hice 45 audiometrías para la selección de los candidatos
a llevar los audífonos y su programación. Posteriormente,
adaptamos 30 audífonos. El primero fue para Mickael, de
4 años. Su sonrisa provocó el llanto de su madre y el mío,
pues como madre de un niño también llamado Miguel,
sentí una emoción muy fuerte. Las otras 29 adaptaciones
me llenaron de alegría. Ver la felicidad en la mirada era un
regalo”, cuenta Teresa.
Anna Olivas es audioprotesista en Mallorca (España) y participó como voluntaria en el proyecto Fundación Virgen de la
Merced en Ecuador. “La estancia fue de una semana, en la
que se pudieron adaptar 56 audífonos. El trabajo diario fue
muy gratificante por muchos factores. El principal fue poder
ayudar a un importante número de personas con pérdida
auditiva, a los cuales por sus recursos no les era posible
acceder a un audífono, y que a día de hoy ya lo están disfrutando. Por otro lado, la emoción que en muchos momentos
me costaba contener al ver las caras de los niños sorprendidos al escuchar claramente las voces de sus familiares, ellos
sonriendo y sus padres sin poder contener las lágrimas, o a
los ancianos que después de largas temporadas aislados por
su hipoacusia recuperaban la capacidad de oír”, recuerda.
Anna destaca que fue una gran satisfacción ver cómo usuarios que ya llevaban audífonos de anteriores visitas de GAES
Solidaria aún los tenían y que acudieran a realizar una audiometría por si era necesaria una nueva programación.
Miguel Ángel Fernández, voluntario de GAES Solidaria y
fonoaudiólogo en Bilbao (España) ha sido el primero en ir
a Tanzania con Fundación Urafiki. “Al llegar a la consulta,
no habría menos de 40 personas esperando, tanto para la
revisión ORL como para que yo les entregara los audífonos
que ya teníamos concertados. Trabajamos duro los seis días
que duró esta aventura: nos visitaron unas 60 personas y
conseguimos adaptar 27 audífonos a personas de todas las
edades, desde niños hasta ancianos. Recuerdo con especial
cariño a Safari, un adolescente con pérdida bilateral severa
al que un Microson m34 le devolvió la sonrisa a la cara; y
a Kurasa, una anciana de la tribu Hazzabe que llevaba sin
oír desde que prácticamente era una niña y a la que se le
adaptó un Microson 300 G. ¡Me prometió que pediría a los
dioses por GAES!”, relata Miguel Ángel.
9
T E C N O LO G Í A
Siemens
Tek
Una gran ayuda
inalámbrica
TEK ES EL ACCESORIO INALÁMBRICO MÁS AVANZADO PARA LOS AUDÍFONOS
SIEMENS. GRACIAS A SU TECNOLOGÍA BLUETOOTH, CONECTA LOS INSTRUMENTOS
AUDITIVOS CON MÚLTIPLES DISPOSITIVOS, COMO EL CELULAR, EL REPRODUCTOR
DE MÚSICA O EL TELEVISOR, PERMITIENDO AL USUARIO DISFRUTAR DEL SONIDO
ESTÉREO SIN CABLES Y CON TOTAL LIBERTAD.
L
a tecnología Tek de Siemens está
diseñada específicamente para
cumplir con las necesidades de
interacción del usuario de audífonos
en un mundo en que las tecnologías
avanzan de forma vertiginosa. Por
ejemplo, los tiempos en que la música
sólo estaba en una disco quedaron
atrás: ahora la podemos escuchar
en un reproductor MP3, en nuestro
celular, a través de la televisión, en el
ordenador... Gracias a Tek, los audífonos pueden conectarse a todos esos
equipos electrónicos de comunicación
y entretenimiento de forma simultánea y sin cables, vía Bluetooth.
VENTAJAS
EN EL DÍA A DÍA
Gracias a Tek, el usuario consigue una
audición perfecta en casi todas las
situaciones que se puedan imaginar.
Las llamadas de teléfono se atienden
pulsando simplemente un botón y
10
se oyen en ambos oídos. Al escuchar
música, la tecnología Tek pasa el
sonido en estéreo, de forma inalámbrica, desde el sistema de audio o
reproductor MP3 directamente a los
instrumentos auditivos. Y viendo un
programa de televisión, es posible
disfrutar de un sonido más nítido, sin
retroalimentación y sin controlar constantemente el volumen del televisor.
El SoundBalance (control de agudos)
permite introducir las preferencias de
tono del usuario.
Su funcionamiento es muy sencillo:
el sonido de los dispositivos electrónicos se transmite directamente a los
audífonos a través del dispositivo Tek.
Es posible ajustar el volumen según
nuestras preferencias y conectar el Tek
al mismo tiempo a un equipo estéreo
o a un televisor sin perder la conexión con teléfonos fijos o móviles, de
manera que las llamadas entrantes se
escuchan directamente en el audífono. Además, cambia automáticamente al modo teléfono, desde programas
diferentes: si el usuario acepta la
llamada, el dispositivo apaga la señal
del televisor o de la radio y cambia
automáticamente a la señal del teléfono.
Tek es un control remoto y transmisor
en uno, fácil de usar. Sus botones
de presión son grandes para una
selección directa de programas, y
muestra claramente
en la pantalla la
información del
estatus.
G E N T E
G A E S
PAULA MARQUES
AUXILIAR EN LA INSTITUCIÓN
“BEM CRESCER”
PAULA MARQUES TIENE 47 AÑOS Y RESIDE
EN GONDOMAR, UN DISTRITO DE OPORTO
(PORTUGAL). ES UNA DE LAS CLIENTAS
MÁS ANTIGUAS DE GAES PORTUGAL, Y EN
NOSOTROS DEPOSITA SU CONFIANZA Y SU
SALUD AUDITIVA DESDE HACE YA CASI 19
AÑOS.
“Me siento con confianza y
segura cuando conduzco, puedo
escuchar los sonidos de los
coches y estar más alerta ante
los peligros de la carretera”
N
o oír llorar a su hija recién
nacida, ni siquiera con un
transmisor sonoro, fue el
primer síntoma de que algo no
iba bien. En seguida, Paula decidió
visitar a su médico especialista en
otorrinolaringología para descubrir
qué sucedía con su audición.
Después de varios exámenes, le fue
diagnosticada una pérdida auditiva bilateral irreversible. La única solución
para este problema pasaba por
tener que colocarse dos audífonos.
“Cuando el médico me dijo que tenía
que usar audífonos, fue un shock para
mí y me puse a llorar muchísimo”,
comenta Paula.
Después de mentalizarse de que
tendría que utilizar audífonos, se
informó sobre los pasos a seguir, y
por recomendación de un amigo, se
dirigió al centro GAES de la Avenida
da Boavista, en Oporto, el único
centro auditivo que existía por aquel
entonces en el norte de Portugal.
“Repetí los exámenes y me adaparon
los primeros audífonos”, explica, “y
pasados unos días, ¡me sentía una
persona nueva!”, recuerda Paula
Marques.
Este cambio tan positivo le permitió
no perderse nada del crecimiento
de su hija. Ya la oía llorar, pudo
escucharla hablar por primera
vez y volver a oír aquellos sonidos
cotidianos que, incluso, había llegado
a olvidar, como “las olas del mar, los
pájaros, el viento… ¡ya no recordaba
la calma que me aportaban!”.
Actualmente, Paula Marques trabaja
como auxiliar en la institución BEM
CRESCER, dedicada a la acogida
de niños y el cuidado de personas
mayores, y que está situada en
São Cosme, Gondomar, donde, desde
el principio, conocieron su problema
auditivo. “En ningún momento
me sentí discriminada por mis
compañeros de trabajo”, explica.
Paula adora su trabajo. Aparte de
su apoyo a las personas mayores de
la institución, con quienes conversa
mucho, Paula também tiene tiempo
para leer e ir al cine, y ser una persona
socialmente activa. “Con el apoyo
incondicional de GAES a lo largo de
estos 19 años, he conseguido ser una
persona feliz y realizada, personal y
profesionalmente. ¡Gracias, GAES!”.
Paula da un consejo a todas las
personas que acaban de descubrir
que tienen pérdida auditiva: “No os
aisléis. ¡Pedid ayuda y no tengáis
vergüenza por usar audífonos! Va a
ser mejor para vosotros y para todos
los que os rodean, y va a haceros
unas personas felices, como lo soy yo
desde que uso mis audífonos”.
11
REC U E R DA
EL
S O NI D O
trocotró, trocotró, trocotró, trocotró,
trocotró, trocotró, trocotró, trocotró...
Los caballos trotan hacia su
destino con una gran belleza
en sus movimientos
D E L E G A C I O N E S
TRIBUNALES
Av. Córdoba 1368
Tel.: (011) 4375 3773
BELGRANO
Mcal. J.A. Sucre 2499
Tel.: (011) 4785 6766 /
4780 1883
BARRIO NORTE – IAI
Av. Pueyrredón 1171
Tel.: (011) 5778 2560
CABALLITO
Hidalgo 28
Tel.: (011) 4902-5748 / 5403
MONSERRAT
Alsina 976
Tel: (011) 4342-9565
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
MORÓN
Ntra. Sra. del Buen Viaje 1007
Tel.: (011) 4489 3189
MARTÍNEZ
Av. Santa Fe 1701
Tel.: (011) 4733 6655 / 22
QUILMES
Alvear 529 Tel.: (011) 4253 9363
LOMAS DE ZAMORA
Meeks 289 Tel.: (011) 4392 3190
RAMOS MEJÍA
Rosales 166 Tel: (011) 4656-6301
PROVINCIA DE SANTA FE
SANTA FE
Rivadavia 3280
Tel.: (0342) 456-6230
ROSARIO
Córdoba 1782
Tel.: (0341) 421 2699
CÓRDOBA
IAI NUEVA CÓRDOBA
Derqui 63 Tel.: (0351) 427 2441
CERRO DE LAS ROSAS
Av. Rafael Nuñez 3921
Tel.: (0351) 482 3067 / 3304
DELEGACIONES
CENTRALES EN EUROPA
PORTUGAL
Porto Av. Da Boavista 1203 1º
Sala 108 Tel.: (22) 606 01 14
ESPAÑA
Barcelona Pere IV 160
Tel.: 933 005 800
ROSARIO
IAI ROSARIO PEATONAL
Córdoba 1245
Tel.: (0341) 440 9800
MÁS DE 500 CENTROS AUDITIVOS EN ESPAÑA, PORTUGAL, CHILE, ARGENTINA, ECUADOR Y TURQUÍA
Gente GAES
Pere IV, nº 160
08005 Barcelona (España)
Tel.: +34 93 300 58 00
E-mail: [email protected]
0810-333-GAES(4237)
SÍGUENOS EN:
www.facebook.com/GAESCentrosAuditivos
www.twitter.com/centrosgaes
www.youtube.com/gaestv
www.viviendoelsonido.com
Tu comunidad de salud auditiva
www.gaesargentina.com.ar