Document related concepts
no text concepts found
Transcript
tecnico tecnico SISTEMA BINARIO SISTEMA BINARIO SEPPIA SO B design Sistema binario Sistema binario Apparecchio di illuminazione professionale per sistema a binario multifase MasterTRACK, attacco standard tipo EuTrack, a sospensione, da utilizzare in ambienti interni, per illuminazione diffusa, completo di filtro diffusore in vetro temperato satinato. L’illuminazione è data da una lampadina a scarica (max 150W) attacco RX7s o G12. Alimentatore elettronico o induttivo incorporato nell’apparecchio, alimentazione in tensione di rete 230V. Il corpo lampada, è costruito da due semigusci in pressofusione d’alluminio verniciati con polveri epossidiche, diffusore in vetro di protezione temperato sabbiato. Il corpo lampada è dotato di piccole feritoie <1mm (IP40) per il deflusso dell’aria calda (controllo del calore) per una migliore efficienza degli alimentatori. L’apparecchio è disponibile nelle finiture silver, bianco o nero. Accessori disponibili: Filtro UV, filtri colorati per reparti Food, vetri protezione. La lampada è stata studiata specificatamente per quelle esigenze illuminotecniche di grandi spazi commerciali, negozi, aree espositive. Grazie agli speciali filtri Food, l’apparecchio è particolarmente indicato per illuminare ed esaltare le caratteristiche cromatiche di diverse tiplogie di alimenti, dal pesce alla carne, dalla verdura al pane. Pendant track mounted fixture for indoor use to give diffuse light emission. Based on a distinctive cylinder design, the high bay reflector is made of two die-cast aluminium semi-monocoques powder coated. For use with fluorescent or discharge lamps (max 150W) in a choice of G12 and RX7s, properly integrated into a die-cast aluminium housing. Integrated electronic or magnetic power supply. To improve thermal management, ventilation slits have been integrated in the top and bottom sides which ensure perfect cooling and ventilation Available in silver, white and black. UV and coloured filters and safety glasses are available as an accessory. The luminaire has been specifically designed to illuminate large areas i.e. supermarkets and in particular thanks to the special Food filters it is indicated to illuminate and exhalt at the same time any type of food, from fish to meat, from vegetables to bread. Pendelleuchte für Hochvolt-Schienensystem, für Innenbereich und für diffuses Licht. Für Leuchtstoff- und Halogenlampen max 150W G12 und RX7s (elektrische Einheit in einem Gehäuse aus Aluminium-Druckguss integriert). Der Leuchtenkörper besteht aus druckgegossenem Aluminiumprofil pulverbesichtet. Zur Verbesserung des Thermomanagement wurden an der Ober- und Unterseite Lüftungsschlitze integriert, die eine perfekte Kühlung und Umlüftung versichern können. Lieferbar in silber, weiß und schwarz. UV Filter und Sicherheitsgläser erhältlcih als Zubehör. Das Produkt ist besonders geeignet für die Foodbeleuchtung in großen kommerziellen Räumen, wie z.B. Supermarkets; die sogenannten Lebensmittelfilter haben die Aufgabe, die Lebensmittel so zu präsentieren, daß das Obst, die Backwaren, der Fisch sowie das Fleisch in „ihrem Charakter“ wahrgenommen und gleichtzeitig schonend beleuchtet werden, um die entsprechende Frischewirkung zu erzielen. Aparato de iluminación para grandes alturas por sistema a binario, para utilizar en ambiente interno, para iluminación difusa. La iluminación la facilita una lámpara de fluorescencia ó halogéna max 150W (G12 y RX7s). El cuerpo del aparato esta fabricado en aluminio fundido a presión lacado mate. Disipación mejorada del calor debida a las aletas periféricas. Filtros UV y cristal de seguridad monocapa o plástico prismático disponibles como acessorios. Disponible en acabado silver, blanco y negro. El aparato esta estudiado por la iluminación de grandes espacios, tiendas y sala de exposición. Según estudios realizados, la combinación de lámpara, filtro y reflector influye en el atractivo de un producto, como frutas y verduras, pescado, carnes: los especiales filtros FOOD exaltan las características cromáticas de los alimentos bianco bianco bianco bianco bianco nero nero nero nero nero silver silver silver silver silver elettrificazione 1xHQI 70W - RX7s 1xHQI 150W - RX7s 1xHCI-T 35W - G12 1xHQI-T/HCI-T 70W - G12 1xHQI-T/HCI-T 150W - G12 1xHQI 70W - RX7s 1xHQI 150W - RX7s 1xHCI-T 35W - G12 1xHQI-T/HCI-T 70W - G12 1xHQI-T/HCI-T 150W - G12 1xHQI 70W - RX7s 1xHQI 150W - RX7s 1xHCI-T 35W - G12 1xHQI-T/HCI-T 70W - G12 1xHQI-T/HCI-T 150W - G12 codice F2000.031 F2000.034 F2000.037 F2000.040 F2000.043 F2000.032 F2000.035 F2000.038 F2000.041 F2000.044 F2000.033 F2000.036 F2000.039 F2000.042 F2000.045 L max 2000 IP 40 finitura 340 154 Luminaire au design purement industriel, caractérisé par une forme cylindrique originale, disponible en version sur rail. Pour lampes fluocompactes et halogènes max 150W (G12 et RX7s), ballast éléctronique inclus. Corps en en profilé d’aluminium lacqué mat. Le luminaire présente des fentes d’aération qui assurent le parfait refroidissement et la ventilation. Le luminaire est disponible en silver, noir et blanc. Filtres UV et colourés ainsi que de verres de protection sont disponibles en accessoires, pour un correct éclairage des produits frais et des intérieurs. L’appareil a été dessiné pour l’éclairage professionnel de grands magasins et de vitrines. En particulier, grâce aux Filtres Food, le produit peut bien mettre en valeur la fraîcheur des produits afin de donner envie aux clients d’acheter fruits, poissons ou viandes. 236 F2000.031 155
