Download El norteamericano Stacey Pullen encabezó el cartel de

122
[1]
El norteamericano Stacey Pullen encabezó el cartel de
MoncofaBeats, un festival de música electrónica que en
2002 celebró su tercera edición y que también contó con la
presencia de Nacho Marco, Wagon Cookin, Leandro
Gámez y Dj Gabb, entre otros. La sede de la SGAE de
Valencia acogió la presentación del evento realizado en la
localidad castellonense de Moncofa.
[1]
Aprovechando la gran cantidad de información recogida en
la macroencuesta que sirvió de base al Informe SGAE sobre
hábitos de consumo cultural, la Fundación Autor y la SGAE
decidieron poner en marcha una investigación que profundizase en el estudio de los hábitos de los consumidores de
productos audiovisuales y cinematográficos. Esta investigación fue realizada por un equipo de economistas liderados
por Víctor Fernández Blanco (Profesor de Economía, Universidad de Oviedo) con el objetivo de poner de manifiesto cuáles son los factores socioeconómicos de los que
depende la demanda de este tipo de productos, además
de identificar cuáles son las barreras al consumo. Los resultados de los trabajos fueron publicados en la Colección
Datautor bajo el título Cinéfilos, videoadictos y telespectadores. Los perfiles de los consumidores de productos audiovisuales en España.
[2]
Nostálgicos, curiosos e incluso protagonistas directos de la
movida de los 80 como Remy Carreres o Esteban Leivas
se acercaron a la sede de la SGAE de Valencia para arropar al periodista Rafa Cervera durante la presentación de
su exitoso libro Alaska y otras historias de la movida.
[3]
En la Sede de Bilbao tuvo lugar la presentación del nuevo
trabajo del cantautor Mikel Urdangarin, titulado Heldu
Artean. Este disco es el quinto trabajo del artista, producido por Gaztelupeko Hotsak. El mencionado álbum está
compuesto por doce canciones, y se abre al mundo catalán, con uno de sus temas escrito en esa lengua. Mikel
Urdangarin es una referencia muy importante de la canción
autor en Euskal Herria.
[3]
Más de 50.000 discos compactos piratas fueron destruidos
en la planta incineradora de Valdemingómez, en un acto
que contó con la presencia de peritos de la SGAE y de la
Asociación Fonográfica y Videográfica (AFYVE), que se
personaron como testigos para certificar la destrucción
masiva de las copias ilegales. La piratería musical es un
fenómeno que lesiona gravemente los intereses de autores,
octubre
intérpretes, productores, discográficas y estudios de grabación. Además, constituye un fraude a la Hacienda Pública y acarrea la pérdida de cientos de puestos de trabajo, al
tiempo que retarda (o imposibilita) el lanzamiento de nuevos
valores de la música española.
[3]
A comienzos de octubre, la delegación gallega de la
SGAE tuvo el placer de auspiciar la presentación de Luneda, primer lanzamiento en Galicia del grupo pontevedrés
Laio, que ya había editado un compacto en Canadá. Los
músicos de Laio, ex componentes de la banda de Xosé
Manuel Budiño, curtidos en mil batallas, disfrutan de una
gran aceptación en aquel país, donde se han relacionado
con grandes figuras de la música internacional. En la
rueda informativa, que tuvo lugar en el Clube Internacional de Prensa de Santiago de Compostela, el grupo
expresó sus planes de introducirse además en los mercados belga y alemán. Luneda abunda en la recuperación
de sonoridades del cancionero popular gallego, para
luego fusionarlas y enriquecerlas con patrones rítmicos
modernos.
[4]
Se estrenó en España La virgen de la lujuria, el último largometraje del cineasta mexicano Arturo Ripstein, una producción hispano-mexicana, en la que han intervenido Mate
Production, Tusitala P.C. e Iberautor por parte española.
El guión es obra de Paz Alicia Garciadiego, y en el reparto
figuran Ariadna Gil, Luis Felipe Tovar y Juan Diego. Esta
cinta ya fue presentada oficialmente en la LIX Mostra de
Venecia con gran éxito, haciéndose con una Mención
Especial del Jurado. Posteriormente, su difusión en España
e Iberoamérica se ha visto acompañada de halagadoras
reseñas críticas.
[4]
Se presentó en la sede del País Vasco el nuevo trabajo de
Olatz Zugasti, Elearen Lainoa, en el que nos sorprende
con doce composiciones nuevas que dan vida a letras propias, además de las de Itxaro Borda y Henriette Aire. El
disco fue grabado por Mikel Fernández entre febrero y
abril del presente año, y en cuanto a arreglos y producción
musical, además de Mikel Fernández, Olatz Zugasti ha contado con la colaboración de Angel Unzu.
[7]
Foreign Land, libro y disco editado en la colección LCD El
Europeo y coproducido por la propia artista, 52 PM y el
Sello Autor, representa la vuelta de Christina Rosenvinge a la escena musical de nuestro país. Se trata de un trabajo conceptual, resultado de un viaje del espíritu de la
autora a tierras extranjeras. Un cuaderno de ideas melódicas en el que se entrecruzan un personalísimo punto de
123
vista y la influencia liberadora del underground neoyorquino. Ajena al ruido del mercado de la música pop, Christina
nos demuestra que la esperanza viaja por caminos secretos, alumbrados por una difícil mezcla de subjetividad,
experiencia, innovación y talento. El disco se acompaña de
un libro-clip, un híbrido de fotonovela y karaoke, que se
resuelve en una sucesión de imágenes, realizadas por Ray
Loriga, para contemplar mientras se disfruta de German
Heart. Junto a sus habituales colaboradores –Tim Foljahn,
Jeremy Wilms, Steve Shelley y Lee Ranaldo–, han participado en este disco Dave Soldier (John Cale, Guided by
Voices) con su cuarteto de cuerda, y Smokey Harmel
(Beck, Tom Waits, Johnny Cash), guitarra y voz masculina
en Submission.
[8]
Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Rafael
Rodríguez Albert, músico alicantino considerado uno de
los grandes compositores de la Generación del 27, Sello
Autor editó un disco homenaje con sus más emblemáticos
trabajos. Rodríguez Albert, que perdió la vista cuando tenía
ocho años, goza de gran prestigio en el mundo de la música culta por haber sabido combinar como nadie las sonoridades del levante español con el lenguaje de autores franceses como Ravel, Poulenc o Milhaud, a los que el
alicantino escuchó durante sus años de residencia en el
París cosmopolita. Premio Nacional de Composición
Manuel de Falla y Premio Nacional de Música en dos
ocasiones, Rodríguez Albert tenía el número de socio
13.924 de la SGAE, donde registró un total de 192 obras.
[9]
La composición Magma dio título al disco homenaje editado para celebrar el 70 aniversario del nacimiento del compositor y director de orquesta catalán Joan Guinjoan. Seis
meses antes de la aparición de este trabajo, la SGAE había
coordinado la grabación en directo del Concierto Homenaje a Joan Guinjoan, en la Sala de Cámara del Auditorio
Nacional de Música de Madrid, dentro del Proyecto Gerhard y bajo la dirección de Josep Pons. Las cinco piezas
que componen el álbum reflejan tres décadas de la obra de
uno de los compositores catalanes más relevantes, vinculado a la Generación del 51. El acto de presentación del
álbum contó con la presencia del maestro, quien estuvo
acompañado por el crítico musical José Luis García del
Busto. También intervinieron Javier Güell, director del Proyecto Gerhard; Gonzalo Suárez, en representación del
sello Harmonia Mundi; y Cristina Ward, del Área de Música de la Fundación Autor.
[9]
En la sede de Bilbao tuvo lugar la presentación de la II
Muestra Internacional de Teatro Contemporáneo 3K,
Antzerkide. El certamen está organizado por Arriola Kul-
tur Aretoa, Zornotza Aretoa, San Agustin Kulturgunea, y
Eskena (Empresas de Producción Escénica Asociadas de
Euskadi); La finalidad de esta iniciativa es ofrecer un catálogo de espectáculos cuyo común denominador es la creati vidad. Entre los trabajos que se presentaron en esta edición
cabe destacar La Bombonera, de Producciones Imperdibles,hasta el brillante monólogo de Rita Siriaka en La
mujer invisible, pasando por la reivindicación de un personaje histórico como es Miguel Hernández por parte de
Teatro Meridional, el humor irreverente y surrealista de Los
Ulen en Bar de Lágrimas, y el estreno de una nueva obra
de Markeliñe: Punto de Rabo.
[11]
Se celebró en A Coruña y Compostela el Ciclo 2002 de
Lecturas Dramatizadas, que supuso la representación
de Fora de xogo, de Toni Misó; Ás veces neva en abril, de
Joao Santos Lopes, y Agnus patri, de Alfonso Becerra. El
programa de lecturas, patrocinado por la SGAE, se desarrolló en dos jornadas de presentación que tuvieron lugar
en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña y en el Teatro Principal de Santiago de Compostela. Cándido
Pazó, dramaturgo, Premio Max 2002 al Mejor Autor en
Lengua Gallega y secretario de la Asociación de Actores, Directores y Técnicos de Escena de Galicia, señaló la conveniencia de dar protagonismo a la juventud: “Es
un hecho bien curioso que las tres obras representadas se
centren en la adolescencia, que, a diferencia de lo que
ocurre en la televisión o el cine, no acostumbra aparecer
en los textos dramáticos recientes”. Junto a Pazó, asistieron a las presentaciones Mar Nogueira, directora del Centro de Documentación de las Artes Escénicas y Musicales del IGAEM, y Javier Vidal, delegado general de
SGAE en Galicia.
[11]
La Associació Catalana d’Intèrprets de Música Clàssica
(ACIMC) aprovechó la celebración de su décimo aniversario para iniciar el Cicle Anna Ricci: de nosaltres a vosaltres que, junto con la Fundació Itaca, se presentó en la
delegación de nuestra sede en Cataluña. Este ciclo, que
también cuenta con la colaboración de nuestra entidad,
nació con la voluntad de fomentar la música contemporánea catalana a través de la difusión del trabajo de sus intérpretes, y de incorporar de manera natural las obras de
compositores catalanes a los repertorios. Un trabajo que
inició la cantante Anna Ricci y que, después de su muerte
repentina, la Associació quiere continuar. El ciclo se llevó a
cabo durante una semana a fines del mes de octubre, y en
días alternos a lo largo del mes de noviembre en la Sala de
Música de Cambra del Palau de la Música Catalana. En
los conciertos se interpretaron obras de compositores tan
importantes como Frederic Mompou, Eduard Toldrà,
Enric Granados, Xavier Boliart, Xavier Montsalvatge,
Josep Maria Mestres Quadreny, Andrés Lewin-Richter,
y Agustí Charles, entre otros.
octubre
OS DRAMATURGOS CARLES ALBEROLA
ROBERTO GARCÍA OFRECIERON
NA CHARLA EN NUESTRA SEDE
E VALENCIA,CON MOTIVO
E LA PUBLICACIÓN DE SU TEXT O,
3 CENTÍMETROS, EN LA COLECCIÓN
GAE DE TEATRO.
EN LA DELEGACIÓN GALLEGA DE LA SGAE
SE PRESENTÓ LUNEDA, EL PRIMER DISCO
EDITADO EN NUESTRO PAÍS POR EL GRUPO
LAIO, QUE RECREA EL CANCIONERO
POPULAR GALLEGO.
COMO HOMENAJE AL CENTENARIO
DEL NACIMIENTO DEL MÚSICO ALICANTIN
RAFAEL RODRÍGUEZ ALBERT, SELLO AUT
EDITÓ UN DISCO CON SUS TRABAJOS
MÁS EMBLEMÁTICOS.
FOREIGN LAND, COEDITADO POR SELLO AUTOR,
SUPONE LA VUELTA DE CHRISTINA
ROSENVINGE A LA ESCENA MUSICAL
DE NUESTRO PAÍS.
E INCINERARON EN VALDEMINGÓMEZ
ÁS DE 50.000 COPIAS ILEGALES
E CDS, ACTO AL QUE ACUDIERON
ERITOS DE LA SGAE
N CALIDAD DE TESTIGOS.
SE CELEBRARON LOS 50 AÑOS
DE LA PELÍCULA BIENVENIDO MÍSTER
MARSHALL, OBRA MAESTRA
DE LUIS GARCÍA BERLANGA.
SE PUBLICÓ,EN LA COLECCIÓN DATAUTOR,
CINÉFILOS,VIDEOADICTOS
Y TELESPECTADORES.
PARTICIPAMOS EN LA PRODUCCIÓN
DE LA PELÍCULA LA VIRGEN
DE LA LUJURIA,
DE ARTURO RIPSTEIN.
125
[13]
Los Premis Nova Autoria nacieron hace tres años con la
voluntad de ayudar a promocionar y difundir las nuevas producciones audiovisuales elaboradas por los alumnos de las
escuelas catalanas de cinematografía. De esta manera, la
Sociedad General de Autores y Editores, la Fundación Autor
y el Festival Internacional de Cine de Catalunya ofrecen la
posibilidad, a los autores emergentes, de exhibir sus trabajos en público y en el marco incomparable de un certamen
internacional. En esta edición, un jurado integrado por el
director-realizador Antonio Chavarrías, la guionista y escritora Alicia Giménez-Barlett y el compositor e intérprete
Carles Cases otorgaron los Premis Nova Autoria en sus distintas categorías: Mejor Dirección-Realización a Albert
Pérez (Escola ESCAC) por el cortometraje Killing the spot;
Mejor Música Original a Ekaterina Nicolova (Escola ESCAC)
por el cortometraje Todo lo sólido y Mejor Guión a Nacho
Moliné (Escola ESCAC) por el cortometraje Era que no era.
Los premios fueron entregados por el director cinematográfico y miembro de la Junta Directiva de la SGAE Ventura
Pons, en el marco de la ceremonia de clausura del Festival
de Sitges, que se celebró en el Hotel Melià Gran Sitges de
esta ciudad barcelonesa, en una ceremonia presentada por
la periodista Fina Brunet. El acto contó con la presencia de
Ramon Muntaner, delegado general de la SGAE en Cataluña. Las novedades respecto a ediciones anteriores para los
participantes en los Premis Nova Autoria fueron una maratón
de trabajos que se realizó en la sede catalana de nuestra
Organización; la exhibición de los trabajos seleccionados en
35 mm., que se realizó en el Cinema Retiro de Sitges, y la
exhibición de los trabajos seleccionados en Betacam, que se
ubicó en el Mercat del Vell, también de Sitges.
[14]
La sede valenciana de la SGAE acogió el estreno del cortometraje Il·lumina la teua vida, de Santiago Estruch.
Ambientada en las fiestas navideñas, la cinta está basada
en el cuento La niña de las cerillas, de Andersen.
sas, Christine Hautcoeur y Samia Djitli, fue publicado en
la Colección Datautor con el título Guía de la Exportación: Francia. El mercado de la música popular en
Francia y sus posibilidades para el repertorio español.
[15]
El popular guitarrista Vicente Amigo abrió el VI Festival Flamenco del Auditorio de Torrent con una obra de flamenco sinfónico interpretada junto a la Orquesta de Torrent y
compuesta en homenaje a Rafael Alberti. El cartel del festival, presentado en la sede valenciana de la SGAE, incluyó
también a Farruquito, La Macanita y El Barrio.
[15]
El grupo asturiano Tomás y los demás presentó en la sede
de SGAE en Asturias su primer trabajo discográfico, Bazofia para cenar. El disco incluye once canciones que reúnen
un amplio abanico de estilos, desde el rock and roll de
Bonie Moronie and tequilla, hasta el blues clásico del El
blues del aire acondicionado, pasando por temas de cosecha propia como Johny Penicilina.
[15]
La crisis que ha castigado al pueblo argentino en los últimos tiempos centró el tema del documental que se presentó en la sala Manuel de Falla con el título La mayor estafa al pueblo argentino. Un trabajo de investigación con
abundante material inédito, grabado entre 1999 y 2002, por
el director argentino Diego Musiak, quien asistió como
espectador al pase.
[15]
A propósito de la publicación de su obra 23 centímetros en
la Colección SGAE de Teatro, los dramaturgos valencianos Carles Alberola y Roberto García mantuvieron una
distendida charla con un grupo de periodistas. Esta iniciativa fue, además, la primera de una serie de encuentros entre
autores y medios de comunicación organizados en nuestra
sede de Valencia.
[15]
[14]
La Fundación Autor, el Bureau Export de la Musique
Française y el AFAA (Asociación Francesa de Acción Artística, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores francés) pusieron en marcha en el año 2000 los primeros
encuentros entre profesionales franceses y españoles en el
sector de la música popularcon el objetivo de establecer un
primer balance de los intercambios entre Francia y España
sobre las músicas populares y reflexionar sobre las posibilidades de mejorar estos intercambios de una forma constante y duradera. Como continuación de esa acción se
desarrolló un trabajo de investigación, en el que se analizó
la estrategia a seguir por parte del sector español para la
difusión de sus productos en el mercado musical francés.
El estudio, realizado por dos prestigiosas analistas france-
Cineastas y personalidades diversas del cine español se
volcaron en la celebración de los 50 años de Bienvenido
Míster Marshall, una de las más significativas obras maestras de Luis García Berlanga y de la historia del cine español en general. El propio director fue el encargado de presentar la exposición sobre su película, organizada en el
Círculo de Bellas Artes de Madrid, bajo el lema “¡Americanos! Bienvenido Míster Marshall 1952-2002”. En el trascurso del acto se procedió también a la presentación del
libro-catálogo del mismo título, de TF Editores. Una obra
prologada por Miguel Marías con textos de Agustín Tena,
comisario de la exposición. El director valenciano estuvo
acompañado por dos cualificados compañeros de oficio,
José Luis Borau y José Luis Garci, así como por el historiador Julio Pérez Perucha y el hispanista Marvin D’Lugo.
octubre
126
[15]
El ciclo SGAE en Corto, un proyecto auspiciado por nuestra entidad que permite a los cortometrajistas mostrar sus
obras, cumplió su primer año de andadura, y para celebrarlo amplió su convocatoria a todas las Comunidades
Autónomas. A razón de un martes al mes, el ciclo SGAE en
Corto convocó pases de cortometrajes en distintas Comunidades Autónomas, en función de la procedencia de sus
autores; de esta forma, los jóvenes realizadores de toda
España tuvieron la oportunidad de exhibir sus obras en
pantalla grande. Esta iniciativa de la SGAE y del complejo
cinematográfico UGC Cine Cité de Méndez Álvaro,
comenzó con la proyección de cinco cortometrajes de
autoría extremeña. El emblema , de Antonio Gil Aparicio;
Si tú supieras, de Curro Velázquez; La ilusión, de José C.
Manzano; Ella, duelo entre dos tiempos, de Pablo Nacarino y Jesús Ávila, y La cigüeña, de Irene Cardona, fueron
los títulos y autores escogidos para la ocasión. Tras la exhibición, los autores de los cortos debatieron en mesa redonda sobre sus obras y el futuro del sector junto al consejero
de Cultura de la Junta de Extremadura, Francisco Muñoz;
el director de explotación de los UGC Cine Cité, Álvaro
Postigo y María Cruz Alonso, coordinadora del departamento de Audiovisuales de la SGAE.
[15]
El dramaturgo, guionista y consejero de SGAE Rodolf Sirera dirigió un Master en Guión de Televisión, organizado
por la Fundación para la Investigación del Audiovisual
en colaboración con nuestra Organización, que se impartió
en la UIMP de Valencia. A través de este master, que en
2002 emprendió su primera edición, se pretende formar a
los futuros profesionales del género.
[15]
La Unión Musical Santa Cecilia de Villar presentó en
nuestra sede de Valencia su página Web y el ciclo de conciertos Otoño Musical 2002.
[16]
Diversas asociaciones de poetas aunaron sus voces en pro
del Tercer Mundo apoyando un proyecto educativo en Benfica (Mozambique), para construir un complejo educativo y
de recuperación de los niños marginados. Con ese motivo,
la sala Manuel de Falla acogió una lectura de poemas,
presidida por la responsable de la asociación Por los Niños
de la Tierra Unidos en la Poesía, Victoria Pereira. El actor
Francisco Valladares fue el encargado de poner voz a los
poemas.
[17]
La Sociedad General de Autores y Editores y la Fundación
Autor colaboraron con el Festival Internacional de Música Experimental LEM 2002, certamen que representa una
octubre
alternativa, ya que propone un viaje por las músicas más
vanguardistas y arriesgadas, sin géneros ni etiquetas, ofreciendo la experimentación sonora como común denominador: electrónica, filosofía, literatura, instrumentos de la Edad
Media, etc. Todo tiene cabida en el LEM si hay aventura
musical de por medio y si esta música permite mostrar diferentes estados de ánimo y culturas de todo el mundo. La
de 2002 fue la sexta edición del LEM; se celebró desde la
última quincena del mes de de octubre hasta fines de
noviembre y contó con 47 conciertos de 135 artistas de 17
países diferentes. Tuvo lugar en nueve espacios, que se
dividieron en una sede central, tres subsedes y cinco espacios de pequeño formato que acogieron el Off LEM. El LEM
es un certamen que crece año tras año y que intenta impulsar, conjuntamente con otros festivales, una red de trabajo
en el ámbito internacional y estatal. Con su proyección
internacional, se ha configurado como un circuito estable
de nuevas músicas que no existe en ningún otro país. En el
acto de presentación participaron Carles Sala, Delegado
de Música de la Generalitat de Catalunya; Jordi Martí,
Director del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), y
Víctor Nubla, Director del festival.
[17]
El guitarrista y escritor Salvador Domínguez (Madrid,
1953) invirtió dos años en dar forma al que, sin duda, es el
proyecto editorial más ambicioso de cuantos ha emprendido. Bienvenido Mr. Rock repasa, a lo largo de 656 páginas,
la historia y peculiaridades del pop y del rock que se hicieron en España desde la protohistoria del género, en el lejano 1957, hasta justo antes de la eclosión de Triana y el llamado “rock andaluz”, en 1975. El Área de Publicaciones de
nuestra entidad editó el original, para cuya confección el
autor se ha nutrido de sus propias experiencias y conocimientos, de una envidiable discoteca particular y de una
extensísima documentación (el índice onomástico del volumen supera las 1.800 referencias). Para redondear la faena,
el autor contactó con más de un centenar de protagonistas
de la época para recabar información y también imágenes,
extraídas de colecciones particulares e inéditas en su
mayoría. La primera presentación oficial del libro, celebrada
en la madrileña sala Manuel de Falla, congregó a buena
parte de los protagonistas de aquella época, que disfrutaron del reencuentro convirtiendo el acto en una fiesta. Flanqueado por Eduardo Bautista, Salvador Domínguez estuvo
acompañado, entre otros, por Miguel Ríos, Manuel de la
Calva y Ramón Arcusa (Dúo Dinámico), Pepe Robles y
Tomás Bohórquez (Módulos), Toni Luz (Pekenikes), Mike
Kennedy (Bravos), Fernando Arbex (Brincos), Pablo
Abraira, Juan Cánovas (Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán), Carlos Toro, Fernando Salaverri, Pedro Ruy Blas,
Emilio Santamaría, Antonio García de Diego, Joaquín
Torres, Claudio Gabis, Fernando Salaverri y por el cineasta Javier Elorrieta, que fue bajista en sus años mozos.
La presentación se trasladó a Barcelona el día 8 de octubre,
acto en el que el autor también estuvo acompañado por
varios de los cantantes y músicos que formaron parte de la
historia de la música en España durante aquellos años, como
L CICLO “SGAE EN CORTO”CUMPLIÓ
U PRIMER AÑO DE ANDADURA,
ARA CELEBRARLO AMPLIÓ
U CONVOCATORIA A TODAS
AS COMUNIDADES AUTÓNOMAS.
EL GRUPO ASTURIANO TOMÁS
Y LOS DEMÁS PRESENTÓ EN LA SEDE
DE SGAE EN ASTURIAS SU PRIMER
TRABAJO DISCOGRÁFICO,
BAZOFIA PARA CENAR.
E PRESENTÓ EN LA SALA MANUEL
E FALLA EL NUEVO SELLO DISCOGRÁFICO
ELA RECORDS.
EL GUITARRISTA Y ESCRITOR SALVADOR
DOMÍNGUEZ PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
MADRILEÑA SU LIBRO BIENVENIDO
MR.ROCK, EDITADO POR NUESTRA ENTIDAD,
ACOMPAÑADO POR UN BUEN NÚMERO
DE SUS PROTAGONISTAS.
A BANDA DE GAITAS LLACÍN PRESENTÓ
N NUESTRA SEDE ASTURIANA
ORNALLÁS, SU PRIMER ÁLBUM.
INTEGRANTES DE LOS GRUPOS EL CANTO
DEL LOCO, FUNDACIÓN EIVISSA,
TELEPHUNKEN, VOLOVAN Y SKA-P
PRESENTARON EN MADRID LA EDICIÓN 2002
DE ROCK EN Ñ,QUE INCLUYÓ TAMBIÉN
LAS ACTUACIONES DE JAIME URRUTIA
Y AMARAL.LA GIRA RECORRIÓ ESPAÑA,
MÉXICO, ARGENTINA,EE UU,VENEZUELA,
URUGUAY Y CHILE.
SE HIZO ENTREGA DEL PREMI SGAE
DE SARDANES 2002,QUE RECAYÓ
EN LA SARDANA NACIONAL II,
DE JOAN JOSEP BLAY.
E CELEBRÓ EN LA SALA
ANUEL DE FALLA
L CURSO “LA GESTIÓN DE LOS ESPACIOS
SCÉNICOS”,DIRIGIDO POR KATHLEEN
ÓPEZ KILCOYNE.
LA ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS
CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS DE ESPAÑ
ANUNCIÓ PÚBLICAMENTE EN NUESTRA
SEDE MADRILEÑA LAS TRES PELÍCULAS
CANDIDATAS A REPRESENTARNOS
EN LOS OSCAR DE HOLLYWOOD 2003.
129
Tony Ronald, Los Sirex, Los Mustang, Los Gatos Negros,
Los Salvajes, Los Cheyennes y Máquina, entre otros, lo
que de nuevo convirtió la presentación en una entrañable
reunión de colegas y amigos. El 19 de noviembre el libro fue
presentado, en presencia de Salvador Domínguez, por el
periodista Carles Gámez (habitual de Canal 9 y autor de
varios libros sobre la música de los años 60 y 70) en la FNAC
de Valencia. Salvador Domínguez –antiguo integrante de Los
Canarios y de Los Pekenikes, fundador de dos míticas bandas de rock duro (Banzai y Tarzen), autor de algunos temas
para Miguel Ríos (Reina de la noche, La ciudad de la noche
y Rock and roll boomerang) y escritor de libros imprescindibles, como Psicópatas del mástil, Leyendas de la guitarra de
blues y En la jungla de seis cuerdas– trabaja actualmente en
el segundo volumen de Bienvenido Mr. Rock, que retomará
la evolución del género a partir de 1975 y hasta el momento
presente, de nuevo a través de sus protagonistas.
las, como conferencias, exposiciones, presentaciones de
libros y revistas de editoriales iberoamericanas, y una muestra de vídeos inéditos. Nuestra colaboración en el FIT se centró, como es habitual, en dos cuestiones. La primera de ellas
fue la presentación del volumen Deseo, construcción y personaje, coordinado y editado por Laura Borràs Castanyer,
y publicado por nuestra entidad y la Asociación Sonámbulas. La segunda actividad fue el desarrollo del VI Encuentro
de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas, bajo el
lema “La escena imposible ante el globo mundial”. Estos
encuentros cuentan con el apoyo y patrocinio del Instituto
de la Mujer (Ministerio de Trabajo y Asuntos y Sociales) y de
nuestra Organización. La dirección del encuentro corrió a
cargo de Margarita Borja y Diana Raznovich, con la colaboración del Teatro de las Sonámbulas y la asesoría de las
profesoras universitarias Lola Proaño y Laura Borràs.
[17]
La tercera edición de la gira internacional Rock en Ñ, uno
de los proyectos más ambiciosos de nuestra Organización,
se presentó en el mes de agosto, en el marco del Festival
Son Latinos, que se desarrolla cada año en Tenerife. La
presencia de Iván Ferreiro, cantante de Los Piratas, grupo
que participó en el programa de 2001, y la proyección del
vídeo de la última gira Rock en Ñ sirvieron de aperitivo a los
numerosos periodistas que acudieron a la cita de presentación. Además de esta presentación, se realizó un acto en la
Sala Manuel de Falla al que asistieron Eduardo Bautista, presidente del Consejo de Dirección de la SGAE; Enrique
Tellechea, gerente de Patrocinios de Terra y las bandas participantes: Ska-P, Amaral, Jaime Urrutia, Jorge Dexler, El
Canto del Loco, Fundación Eivissa y Telephunken.
En 2002 –no podía ser de otra manera dado el éxito de las
convocatorias precedentes–, Rock en Ñ amplió sus horizontes, visitando, a lo largo de casi dos meses, seis países
(Estados Unidos, México, Argentina, Chile y, por vez primera, Venezuela y España) y programando las actuaciones, en
15 conciertos y 9 ciudades, de un total de 29 grupos. Por
España participaron Ska-p, Amaral, Jaime Urrutia, El Canto
del Loco, Mastretta, M-Clan, Fangoria, Telephunken y Fundación Eivissa; por México, Volovan, Jumbo, Diábolo, Zurdok, Inspector, Panteón Rococó, Ritmo Llamador, Jaguares y Nopal Beat; por Argentina, Babasónicos, Los
Auténticos Decadentes, Los Pericos y Kapanga; por Estados Unidos, Pastilla; por Venezuela, Liquet, Los Herma nos Luzardo, Pablo Dagnino y Despuesdevieja; por Uruguay, Jorge Drexler y por Chile, Los Miserables. Hubo
actuaciones para todos los gustos: desde momentos tranquilos y acústicos en espacios con aforo reducido como en
Caracas, de la mano de Jorge Drexler, al que escucharon
cerca de 300 incondicionales, hasta shows multitudinarios
de 22.000 personas, en México D.F., para bailar con la
música festiva y contestataria de bandas como Ska-p o
Inspector. En esta misma ciudad, Rock en Ñ fue una de las
actividades protagonistas de la inauguración del Centro
Cultural de España, que contó con la presencia de sus
majestades los Reyes de España. El concierto de Buenos
Aires fue especialmente emotivo: Kapanga, Los Auténticos
[18]
Se presentó en Bilbao el último trabajo del grupo Arima
Beltza, titulado Blues Sustraia, que fue grabado en agosto
en el Cantón de la Sociedad de Gasteiz. En este álbum,
compuesto por diez canciones, al igual que en el trabajo
anterior, el bajista Iñigo Araujo y el batería y cantante Jon
Gurrutxaga se han encargado de la música.
[17]
El trabajo de investigación “Análisis de la Demanda de Artes
Escénicas y Musicales en Vivo”, dirigido por Jordi López y
Ercilia García, de la Universidad Autónoma de Barcelona,
presenta unos objetivos y una estructura similar al realizado
por el profesor Víctor Fernández Blanco, si bien el campo
de trabajo es distinto. En este caso, la investigación se centra en analizar las pautas de consumo de los espectadores
de teatro, danza y conciertos, intentando conocer cuáles son
los factores socioeconómicos que determinan la demanda
de estos servicios. Los resultados del trabajo fueron publicados en la Colección Datautor bajo el título El Consumo de
las Artes Escénicas y Musicales. Comportamientos,
valores y estilos de vida de los consumidores.
[17]
La Sala Manuel de Falla fue escenario de la presentación de
un nuevo sello discográfico, Vela Records, y de su primer
álbum Banda Inaudita, del grupo del mismo nombre. Tras la
presentación, los componentes de Banda Inaudita –Juan
Pablo Muñoz, Santiago Puente y Laura Villa– ofrecieron
un pequeño concierto en el que mostraron su personal estilo dentro de las nuevas tendencias.
[18]
Durante diez días se celebró el XVII Festival Iberoamericano de Teatro (FIT) de Cádiz, con sede en el Teatro Manuel
de Falla de la misma localidad. El certamen mostró más de
una veintena de montajes, tanto españoles como latinoamericanos. Además, se sucedieron diversas actividades parale-
octubre
130
Decadentes y Ska-p congregaron a 14.000 devotos en el
Parque de Puerto Madero. Además, y como “precio único”
de entrada, los asistentes entregaban un alimento no perecedero, para contribuir a paliar la delicada situación que
atraviesa el pueblo argentino. Del éxito de la convocatoria
hablan las más de 15 toneladas de alimentos repartidas
entre los comedores populares que administra en la capital argentina la organización no gubernamental Fundación
Simple. El proyecto Rock en Ñ se vio reforzado mediante
la celebración de numerosas ruedas de prensa y mesas
redondas en las que participaron los líderes de las bandas,
con proyecciones de video-clips y también con la promoción de las líneas y novedades editoriales y discográficas
auspiciadas por la SGAE a través de Iberautor. Junto con
BMG, se editó en España el disco Calaveras y Diablitos
presenta Rock en Ñ, un CD doble con los artistas más
representativos de las tres ediciones y en el que también
intervienen posibles incorporaciones para el futuro. La cada
vez más rotunda y amplia repercusión internacional de este
proyecto, su ya confirmado liderazgo y su decidida apuesta por el eclecticismo granjeó a Rock en Ñ el apoyo, en esta
tercera edición, de la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI) y de Terra. El éxito de la iniciativa
hace que se vislumbre el asentamiento de la próxima convocatoria de Rock en Ñ en España, territorio natural que
actuaría como plataforma de lanzamiento de los artistas
latinoamericanos en la propia Península y, a su vez, como
puente y enlace con el continente europeo.
[18]
La Banda de Gaitas Llacín presentó su primer trabajo discográfico, Tornallás, en la Delegación de la Sociedad General de Autores de Asturias en Oviedo. En este trabajo, la
banda llanisca escogió un repertorio en el que se suceden
temas tradicionales asturianos, como Llaniscos o escoceses como The Clumsy lover’s reel , con otros de composición propia, como Tornallás o Filispardi. La Banda de Gaitas Llacín se formó en 1998 en la Asociación Cultural y
Etnográfica Llacín de Porrúa (Llanes) y desde entonces
está dirigida por Vítor Carbajal y Nuria Tarodo. En la
actualidad cuenta con 69 componentes.
[18]
La Fundación Autor colaboró en la puesta en marcha del
Curso de Postgrado sobre Derechos de Propiedad
Intelectual, organizado por la Universidad Pontificia de
Comillas y coordinado por la profesora Rosa Mª de
Couto, con una duración de seis meses. Se trata del primer
curso de postgrado especializado en Propiedad Intelectual
y Derechos de Autor. En su segunda edición, ya se ha convertido en un punto de referencia para estudiantes y profesionales especializados en Propiedad Intelectual.
[19]
El Seminario de Cine y Vídeo Documental, impartido por
el realizador chileno Patricio Guzmán y organizado por la
octubre
Sociedad General de Autores y Editores, la Fundación Autor
y la Asociación de Cine y Vídeo Documental Tercer Ojo,
se enmarcó en la segunda edición de Docúpolis, Festival de
Cinema Documental de Barcelona. El mismo se impartió
durante cinco días en la sede de nuestra delegación en Cataluña y constó de cinco clases de cuatro horas de duración,
dirigidas a profesionales y estudiosos del género. Cada clase
del seminario giró en torno a un tema determinado del documental: prehistoria, el directo, el guión, el desarrollo, los principales conceptos de la forma, los agentes narrativos y el sistema europeo. Guzmán ilustró los contenidos teóricos con
gran multitud de ejemplos y opiniones personales. Patricio
Guzmán es un importante realizador chileno, autor de películas tan emblemáticas como La Batalla de Chile o, más
recientemente, El caso Pinochet, y cuenta con una amplia
experiencia como docente, puesto que ha intervenido en
multitud de seminarios desde 1978 acerca del mundo del
cine y del documental en varias ciudades: Madrid, Los Ángeles (EE UU), Barcelona, San Antonio de los Baños (Cuba),
Standford (EE UU), México DF (México) y Ottawa (Canadá).
Con esta convocatoria se puso en marcha también el proyecto “Tercer Ojo, Taller permanente”, dedicado a la teoría y
práctica del género documental. Durante los cuatro días en
que se celebró Docúpolis, en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) se pudieron ver cerca de
diez horas diarias de proyecciones y, además, se pudo participar en actividades complementarias que propiciaron el
acercamiento a los nuevos documentalistas y a los realizadores con más proyección de futuro. Se proyectaron cerca
de 120 documentales de 38 países.
[20]
La SGAE y la Fundación Autor organizaron un año más el
concierto de entrega del Premi SGAE de Sardanes 2002.
Este acto, que sirve para dar a conocer los nombres del
ganador y de los dos accéssits, ha venido celebrándose de
forma itinerante en varias ciudades de Cataluña. Este año,
la ciudad de Vic (Osona), y más concretamente la Biblioteca Joan Triadú , fue el espacio que acogió la entrega del
Premio. En el acto, presentado por Fina Brunet, periodista
de los servicios informativos de Televisió de Catalunya,
con guión de Joan Barbé, también se homenajeó al compositor catalán Rafael Subirachs i Ricart, con motivo del
centenario de su nacimiento en la ciudad de Vic. Durante el
concierto se dieron a conocer las tres obras galardonadas:
el Premi SGAE de Sardanes 2002 recayó en la sardana
Nacional II, de Joan Josep Blay; un primer accésit fue para
Ofrena a Mossèn Cinto, de Joan Lluís Moraleda y el segundo accésit recayó en Muntanyenca, de Josep Marimón i
Figueras. El galardón ha sido otorgado con anterioridad a
compositores tan prolíficos e importantes como Salvador
Brotons, Xavier Boliart, Josep Vicens, Tomàs Gil Membrado, Ricard Viladesau, Antoni Serra Oribe, Jaume
Cristau, Joan Alfonso, Albert Carbonell, Joan Lluís
Moraleda o Josep Prenafeta. Con la entrega del Premi
SGAE de Sardanes 2002, la Sociedad General de Autores
131
y Editores y la Fundación Autor se consolidan como entidades que participan activamente en el impulso a la creación
de música catalana y al enriquecimiento cultural del país.
[21]
Con los objetivos de analizar la realidad actual de la gestión
de los espacios escénicos en España, presentar una exposición actual sobre los modelos de gestión existentes, compartir las experiencias de reconocidos profesionales y crear
un lugar de discusión y debate sobre la gestión de teatros y
auditorios, la Fundación Autor y la SGAE, con la colaboración del Ministerio de Cultura, pusieron en marcha, a lo
largo de un mes, un curso sobre La Gestión de Espacios
Escénicos, impartido en la sala Manuel de Falla y dirigido
por Kathleen López Kilcoyne, ex gerente del Teatro de la
Abadía y actual directora de Producción del Centro Dramático de Aragón. En este curso, que se impartió en dos
sesiones semanales, se abordaron temas como la gestión
de espacios públicos, la gestión de espacios privados, las
fundaciones, las ayudas y subvenciones, y el papel de las
asociaciones sectoriales. Como ponentes participaron, entre
otros, Juan Calzada, vicepresidente de la Red Nacional de
Teatros, Auditorios y Circuitos de Titularidad Pública;
Teresa Vico, directora del Teatro Albéniz de Madrid; Ignacio
Guzmán, coordinador artístico de la Subdirección General
de Teatro; Nieves Gámez, directora adjunta de la Compañía Nacional de Teatro Clásico; Cristina Santolaria, subdirectora general de Teatro del INAEM; Cristina Rota, directora de la Sala Mirador; Enrique Cornejo, presidente de la
Asociación de Productores y Empresarios Teatrales de la
Comunidad de Madrid; Alejandro Colubi, presidente de la
Asociación de Empresarios de Locales de Teatro, y Julia
Gómez, directora de Contenidos de la Corporación Interamericana de Entretenimiento en España.
[21]
Al igual que en ediciones anteriores, la Fundación Autor colaboró con el Master de Gestión Cultural organizado por el
Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU),
mediante la concesión de becas de estudios. Esta iniciativa
formativa es la más importante en lo que a formación de profesionales especializados en el sector cultural se refiere.
[23]
La sede de la SGAE en Madrid sirvió de escenario para dar
el pistoletazo de salida a la carrera hacia los Premios Oscar.
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas
de España anunció públicamente las tres películas finalistas
candidatas a representar a España en la edición 2003 de los
premios americanos. Hable con Ella, de Pedro Almodóvar;
Historia de un beso, de José Luis Garci; y Los lunes al sol,
de Fernando León de Aranoa, fueron las seleccionadas. A
partir de ese momento, los miembros de la Academia de
Cine tenían un mes para elegir una de ellas. La actriz y pre-
sidente de la entidad, Marisa Paredes, presidió la lectura
junto al notario Luis Rueda, en un multitudinario acto.
[24]
Ismael Serrano, M-Clan, Pablo Milanés, Los Secretos y
Javier Krahe fueron algunos de los protagonistas de Los
Conciertos del Metro, un ciclo de actuaciones celebradas
en una estación del subterráneo de Valencia cuya programación se presentó en nuestra sede de Valencia.
[24]
Petti presentó su nuevo disco en nuestra sede de Bilbao,
titulado Etxeko Uzta, su tercer trabajo. Este autor se estrenó discográficamente con Amets Bat (1999), seguido de
Arrazoiak (2001), donde muestra su faceta más básica y
acústica, y, por último, Etxeko Uzta , que refleja el componente más eléctrico y directo de Petti con canciones profundas, rítmicas y guitarreras, pero sin olvidar nunca la
melodía, lo que en ocasiones nos trae a la memoria a Tom
Waits o a Mikel Laboa.
[25]
El realizador salmantino Basilio Martín Patino protagonizó
el ciclo-homenaje de la 47º Semana Internacional de Cine
de Valladolid (Seminci), un encuentro que patrocina anualmente nuestra Entidad. Además de proyectarse la filmografía completa de Martín Patino y revisarse su faceta de documentalista, se celebró una mesa redonda en la que distintas
personalidades analizaron la importancia del director de
Octavia en el cine español y su aportación al mismo. El
Salón de los Espejos del Teatro Calderón de Valladolid
acogió el encuentro, que contó con la presencia del montador Martin Eller, el investigador Francisco Javier Frutos, la actriz Blanca Oteyza, el actor Miguel Ángel Solá,
Juan Antonio Pérez Millán, autor del libro La memoria de
los sentimientos: Basilio Martín Patino y su obra audiovisual; el director Montxo Armendáriz, amigo del cineasta y
autor del prólogo del libro, y el director José Luis García
Sánchez, quien además asistió en calidad de representante de la SGAE. Dos días más tarde, Martín Patino recibió de
manos del director general de la SGAE, Enrique Loras, la
Espiga de Honor del festival vallisoletano. Un acto simbólico con el que el festival y la SGAE querían premiar la labor
pionera e innovadora del cineasta a lo largo de su vida dedicada al cine. Martín Patino recibió el galardón con un punto
de emoción durante la ceremonia de clausura de la Seminci, que tuvo lugar en el Teatro Calderón, durante una gala
retransmitida por La 2 de TVE.
[28]
Después de casi tres años de funcionamiento, Emisión
Digital cambió su imagen y contenidos, dando preferencia
octubre
132
a la participación en línea de los oyentes. Los responsables
de la página www.emisiondigital.com acudieron a la Sala
Valle Inclán de nuestra Entidad para presentar su nuevo formato y sus servicios a los aficionados a la buena música. El
acto, que sirvió para rubricar un nuevo contrato con la
SGAE, contó con la presencia de Eduardo Bautista, presidente del Consejo de Dirección de la SGAE; de Rafael
Revert, Director General de Emisión Digital, y de Francisco Ragageles, Presidente de Futura Network.
[28]
Fundación Autor colaboró con la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid
(ECAM) en la puesta en marcha de la nueva especialidad de
Cine de Animación y Dibujos Animados. Esta disciplina
artística, con gran potencial tanto en el mercado nacional
como internacional, carecía, hasta el momento, de planes
formativos exhaustivos y rigurosos en dicha materia. Para
suplir dicha carencia, Fundación Autor y ECAM desarrollaron esta nueva especialidad, que ya cuenta con la experiencia de cursos anteriores.
[29]
Iñigito, de Txapelpunk, nos presentó en Bilbao el segundo trabajo del grupo, titulado Bla Bla Bla Bla Bla Stop, producido por Oihuka y compuesto por temas que despiden
la fragancia y el fragor del punk, pero aliñado con melodías
rockeras. Nuevo proyecto de Txapelpunk que nos llega con
la firma de Iñigo Arrasate.
[30]
La programación del VIII Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas se anunció en una rueda de prensa en la Sala
Valle-Inclán de la sede de la SGAE en Madrid. La presentación corrió a cargo de su coordinador. Además se anunció
una novedad: la realización de sesiones especiales en colegios e institutos, por acuerdo con la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, que se realizarán hasta
marzo de 2003. Las obras leídas hasta fin de año fueron:
Despedida II, de Antonio Morcillo (Premio SGAE de Teatro
2001); El último dragón del Mediterráneo, de Alberto Miralles; Verano, de Julio Escalada, y La ciudad de Gaturguga, de José González Torices (Premio SGAE de Teatro
Infantil y Juvenil 2001). El avance de la programación para
2003 incluye lecturas dramatizadas de obras de Jaime de
Armiñán, Beth Escudé, Rodolf Sirera, Paco Mir, José
Mª de Quinto, Luis Miguel González Cruz, José Carlos
Somoza y Jaime Pujol.
[30]
Dando continuidad a las iniciativas formuladas durante el II
Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado
en 2002 en Valladolid, el ICEX puso en marcha las jornadas
“El Español, un activo con vocación internacional”,
octubre
desarrolladas en la Casa de América, en Madrid, para analizar, desde la perspectiva económica, la importancia de la
lengua española. Además, la Fundación Autor asumió la
coordinación de una Mesa dedicada a la música, que fue
moderada por Francisco Galindo bajo el lema “El español y
la Industria Musical”. Inma González (agregada cultural de
la Embajada de España en China), José María Cámara
(presidente de Sony Music Spain), Mauricio Abaroa (presidente de Crescent Moon Records) y Hans-Juergen Plö mes (responsable del Área Latina del PopKomm) analizaron durante su celebración la potencialidad exportadora de
la música española en mercados como el norteamericano,
el centroeuropeo y el asiático.
[31]
Patrocinada por nuestra Entidad se celebró, SGAE Club
Social, una propuesta insólita que llevó a varios artistas de
música electrónica –Hal 9000, Chola y Gabb, entre otros–
a pinchar durante dos sesiones entre las paredes del
Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad
(Muvim). La iniciativa se realizó como parte del programa de
actividades del 3º Festival Internacional de Investigación
Artística de Valencia-Observatori 2002.
[31]
La discográfica asturiana L’Aguañaz presentó en las oficinas de la Delegación General de la SGAE en Oviedo el
cuarto volumen del Nuevu Folk Asturianu, en el que se
reúnen los nuevos valores de la música tradicional del Principado de Asturias y se combinan sonidos tradicionales con
influencias modernas. En este trabajo participaron los grupos Niundes, Bron, Gueta na Fonte, Triba y Ú?.
[31]
La Fundación Autor y la Consejería de Educación de la
Comunidad de Madrid firmaron un convenio para el
Desarrollo de Audiencias y la Formación de Nuevos
Públicos con el objetivo de acercar a los estudiantes de
educación primaria y secundaria a la música y a las artes
escénicas. En concreto, se realizaron cuatro acciones.
Por un lado, se desarrolló un ciclo de lecturas dramatizadas en centros escolares de enseñanza primaria y secundaria de la Comunidad de Madrid, que supuso la realización de quince lecturas, diez de ellas sobre la obra infantil
El árbol de Julia, de Luis Matilla (Premio SGAE de Teatro
Infantil 2000), y cinco de la obra Despedida II, de Antonio
Morcillo (Premio SGAE de Teatro 2001). Otra iniciativa fue
la distribución gratuita de ejemplares del disco Son de
niños, editado por el Sello Autor, en todos los centros
públicos de enseñanza primaria de la Comunidad de
Madrid. Se realizó también un estudio sobre la situación
del repertorio musical el siglo XX –tanto clásico como
popular– en los diseños curriculares y se convocaron talleres de pedagogía teatral y musical, con el objetivo de que
los profesores de enseñanza secundaria profundicen en
las técnicas didácticas de tales materias.
EL CINEASTA BASILIO MARTÍN PATINO
FUE HOMENAJEADO DURANTE
LA CELEBRACIÓN DE LA SEMINCI 2002.
NEASTAS Y EXPERTOS EN LA OBRA
E MARTÍN PATINO CELEBRARON
NA MESA REDONDA EN TORNO
LA FIGURA DEL REALIZADOR
ALMANTINO DURANTE
A CELEBRACIÓN DE LA SEMINCI
E VALLADOLID.
EL CUARTO VOLUMEN DEL NUEVU FOLK
ASTURIANU, QUE REÚNE LAS OBRAS
DE LOS NUEVOS VALORES DE LA MÚSICA
TRADICIONAL ASTURIANA,FUE PRESENTADO
EN NUESTRA SEDE DE OVIEDO .
A SGAE COORDINÓ LA MESA
EL ESPAÑOL Y LA INDUSTRIA MUSICAL”,
ELEBRADA EN EL MARCO
E LAS JORNADAS
EL ESPAÑOL,UN ACTIVO CON VOCACIÓN
TERNACIONAL”
LOS RESPONSABLES EMISIÓN DIGITAL
ACUDIERON A LA SALA VALLE INCLÁN
DE NUESTRA ENTIDAD PARA PRESENTAR
SU NUEVO FORMATO Y SERVICIOS
A LOS AFICIONADOS A LA BUENA MÚSICA
DRAMATURGOS,DIRECTORES DE ESCENA
Y ACTORES ACUDIERON A LA PRESENTACIÓN
DEL VIII CICLO SGAE DE LECTURAS
DRAMATIZADAS.
134
[1]
La SGAE y la Fundación Autor han colaboraron con Catalunya Rock, editora de las publicaciones Enderrock, Folc,
L’Espectacle y Rockcol·lecció, en la edición de un disco
compacto con motivo de la celebración de la 4ª Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional de Manresa. Con la edición
de este álbum se pretende dar a conocer a los artistas más
representativos del panorama folk catalán actual, que
actuaron en la mencionada Fira. Este certamen es el mejor
escaparate de la música y las expresiones artísticas de raíz
tradicional. En su cuarta edición, fueron casi unas noventa
mil personas las que asistieron a los conciertos y llenaron
los distintos espacios de la ciudad durante tres días, convirtiéndola en una fiesta popular. El compacto editado forma
parte del monográfico que la revista Enderrock realiza con
motivo de esta Fira. Con posterioridad, este mismo registro
sirve como producto de promoción en ferias y certámenes.
[1]
Hasta enero de 2003, la Fundación Archivo Manuel de
Falla de Granada organizó los VIII Encuentros Manuel de
Falla. En esta ocasión, la actividad de los Encuentros se
centró en el estudio y análisis de la música española de la
primera mitad del siglo XX bajo el título “La Música Española entre dos guerras 1914-1946”. Con la colaboración de la
SGAE y la Fundación Autor, la programación de esta octava
edición de los Encuentros incorporó un concierto sinfónico,
ofrecido por la Orquesta Ciudad de Granada y dirigida por
su titular, Josep Pons, con obras de Manuel de Falla,
Robert Gerhard, Rodolfo Halffter y Eduardo Toldrá. Asimismo, se organizó una exposición temporal, a cargo del
musicólogo Javier Suárez Pajares, que documentaba este
importante momento en la historia de la música en España y
cuyo contenido ha sido recogido en un libro, editado por la
Fundación Archivo Manuel de Falla, que incluye escritos de
Emilio Casares, María Palacios, Yvan Nommick y el propio Javier Suárez-Pajares, entre otros. También en el marco
de los Encuentros, se celebraron otras actividades, entre
otras, un seminario de investigación dedicado a “Las fuentes
populares en la creación musical europea: del siglo XX a la
luz del pensamiento contemporáneo”, y un curso de análisis
musical coordinado por el musicólogo Yvan Nommick.
[1]
La nueva edición del Boletín Delfos presentó información
detallada sobre la piratería musical en España. Además de
los contenidos habituales sobre la coyuntura del sector
musical en España, el número 4 de esta publicación ofreció
trató en profundidad el tema de la piratería musical en
España y los mercados asiáticos, con especial atención a
los mercados de China, Japón e India.
[1]
El programa II Encuentro de Autores Dramáticos consiguió
de nuevo aunar en Asturias los esfuerzos de diversas instituciones, como la Consejería de Educación y Cultura del
Principado de Asturias, el Instituto de Teatro y de las
Artes Escénicas, el Ayuntamiento de Gijón, el F.M.C. Educación y la Universidad Popular del Ayuntamiento de
Gijón, el Decanato de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo, y de nuestra Organización, para difundir la dramaturgia asturiana, potenciar los intercambios entre
nuestros escritores y escritoras que se dedican al género
dramático y trabajar en la formación de nuevas generaciones
de dramaturgos. Dentro de este encuentro se organizó el
Segundo Ciclo de Lecturas Dramatizadas coordinadas
por el autor y socio de SGAE Eladio de Pablo. Las lecturas
celebradas incluyeron Orbaya, de Pablo Rodríguez Medina, a cargo del grupo Compañía de Teatro Laura Iglesia;
Memoria del laberinto, de Eladio de Pablo, a cargo del Grupo
de Teatro Margen, y Cadenas y castañuelas, de Francisco
Prieto Benito, a cargo de Azogue Teatro.
[2]
Dirigido por Laura Kumin y organizado en colaboración
con la Comunidad de Madrid, el Conservatorio Profesional de Danza Clásica de Madrid y el British Council,
el II Taller de Coreografía y Composición Musical, llevado a cabo durante una semana en Sala Manuel de Falla de
la SGAE y en el Conservatorio, reunió a coreógrafos y a
compositores para que pusieran en común sus metodologías de trabajo a la hora de acercarse, bien desde la música o bien desde la danza, a una obra coreográfica. El taller
se desarrolló en dos fases diferentes. Por un lado, una serie
de encuentros teóricos en los que parejas de compositores
y coreógrafos ponen en común con los alumnos sus experiencias y, por otra, una fase práctica en la que los participantes, dirigidos por el coreógrafo Kenneth Tharp y el
músico Chris Best realizan trabajos coreográficos. En la
fase teórica, este año intervinieron Mónica Runde y Etienne Schwarcz, Andrés Corchero y Agustí Fernández, y
José Granero y José Luis Greco.
[5]
El grupo avilesino The Nacionales presentó en la SGAE de
Asturias su mini elepé de debú que lleva por título Ohce,
editado por el sello Free Pop. The Nacionales, formado en
Avilés tras la desaparición del grupo Wendigo, está formado por Béznar, Camu y Luis, y son fieles al Rock americano de la escuela de Tom Petty.
[5]
Los Premios Albatros/Babel-Cinema del Curtmetratge
nacieron para intentar normalizar la exhibición de cortometrajes en las salas de cine comerciales. Por segundo año
consecutivo, la SGAE y la Fundación Autor colaboraron en
este certamen y otorgaron el premio al Mejor Guión Valenciano, que recayó Mique Beltrán por Tequila.com. Octavi Masiá, Javier Tostado y Jorge Torregrossa fueron
otros realizadores galardonados.
noviembre
135
[6]
La Sociedad General de Autores y Editores, en colaboración con el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, rindió homenaje al insigne compositor catalán Joaquim Homs (Barcelona, 1906), considerado a sus
96 años el decano de la música española contemporánea
y uno de los compositores españoles más destacados del
panorama nacional e internacional. El homenaje se tradujo
en un concierto, que se celebró en el Auditorio Nacional
de Música de Madrid, en el que se repasaron algunas de
las obras de cámara más bellas de Homs. La interpretación
corrió a cargo del Grupo Enigma (la Orquesta de Cámara
del Auditorio de Zaragoza), que dirige Juan José Olives,
y contó con la participación de la mezzosoprano Montserrat Torruella como voz solista. En la primera parte del recital, pudieron escucharse las composiciones Heptandre
(1969), Música per a arpa, flauta, oboe i clarinet baix (1955)
e Impromptu per a 10 (1969), y, en la segunda, Poema:
Prec de Nadal (1981), Ocells perduts. 7 sentiments de R.
Tagore (1940) y Música per a 11 a la memòria de Joan
Prats (1971). Este concierto también sirvió para anunciar la
preparación de un disco-libro que el Sello Autor publicaría
más adelante. Las obras contenidas en el compacto, algunas de las cuales se habían escuchado en el el Auditorio,
fueron grabadas por los mismos intérpretes que intervinieron en el citado concierto. El componente literario del álbum
está ilustrado con las obras pintadas a lo largo de su vida
por la esposa de Joaquim Homs, Pietat Fornesa.
sión, el encuentro se celebró, durante tres días, en los
Cinemes Catalunya de la ciudad de Terrassa (Barcelona),
en el marco del proyecto audiovisual Terrassa 2010: La Ciutat de la Imatge. Destacó especialmente, la presencia del
abogado danés especializado en contratos de producción
internacional, Simon Drewsen Holmberg. Un total de 229
participantes de distintos puntos de España y de 19 países
de Europa, América y Asia asistieron a las sesiones del V
DocsBarcelona. Su perfil, el de productores y realizadores
vinculados a compañías independientes de producción,
profesionales de televisión, del campo de la distribución y la
formación, free lances, asociaciones y representantes de
instituciones públicas. Se recibieron alrededor de un centenar de proyectos documentales, cifra que superaba en un
39% el total de proyectos presentados en la edición anterior del fórum. Por todo esto, en el V DocsBarcelona se
apuntaron dos tendencias: en primer lugar, un incremento
cuantitativo acompañado de una mayor calidad y ambición
en todos los trabajos; la segunda, el aumento del interés
demostrado por productores extranjeros, fundamentalmente de Europa DocsBarcelona se ha convertido en una
herramienta básica para la el fortalecimiento de un sector
que pueda competir en el ámbito internacional y un espacio ideal para dar a conocer la oferta formativa multimedia
que lleva a cabo la sede de nuestra institución en Cataluña.
Los productores independientes acudieron al fórum y presentaron proyectos en fase de desarrollo para que las tele visiones nacionales e internacionales fundamenten su posible participación en la financiación de los mismos.
[7]
[6]
La cantante y compositora Amparo García-Otero acudió a
la sede central de la SGAE para presentar su tercer trabajo
discográfico, el oratorio Vivo sin vivir en mí, un álbum con el
que se acerca a la obra poética de Santa Teresa de Jesús.
Durante el acto se escucharon algunos de los temas del
disco, presentados por el poeta Juan Carlos Mestre y por
la propia García-Otero.
[7]
Con motivo de su actuación en el ciclo de Los Conciertos
del Metro de Valencia, el madrileño Diego “El Cigala” presentó en la sede de la SGAE su último trabajo discográfico,
registrado en directo en el Teatro Real de Madrid, junto al
guitarrista Niño Josele.
[7]
La Sociedad General de Autores y Editores y la Fundación
Autor participaron en DocsBarcelona, un fórum anual que
en 2002 llegó a su quinta edición reflejando la actividad de
los distintos sectores profesionales de la industria europea
del documental. El objetivo principal de DocsBarcelona es
potenciar un punto de encuentro en el que los profesionales del sector, las televisiones y las instituciones audiovisuales puedan intercambiar ideas y experiencias. En esta oca-
José Luis Garci, uno de nuestros realizadores más internacionales (y uno de los tres únicos oscarizados), encargó sus
dos últimas bandas sonoras a un compositor tan joven como
talentoso, el sevillano Pablo Cervantes. A sus 25 años, Cervantes ya cuenta en su haber con las partituras de You’re the
one (Garci), Cuando todo esté en orden (César Martínez
Heredia, premio a la mejor banda sonora en el V Festival de
Cine Español de Málaga) y, ahora, Historia de un beso. José
Luis Garci y Pablo Cervantes presentaron en la Manuel de
Falla el disco de Historia de un beso, con la música original
de la película y otras composiciones creadas por Cervantes
para la ocasión. En la mesa también estuvo el compositor y
consejero de la SGAE Iván García-Pelayo, productor del
disco, para el que llamó a colaboradores tan relevantes de la
música instrumental española como Enrique Mateu, Luis
Lozano o Javier Paxariño.
[8]
Javier Paxariño & Santi Vega y Agustí Fernández, entre
otros, actuaron en la sexta edición de la Mostra del Aula
d’Altres Músiques, un ecléctico ciclo de conciertos y actividades didácticas, que se desarrolló durante más de dos
semanas y que, dirigido por el compositor Pep Llopis , un
año más contó con el patrocinio de la SGAE y de la Fundación Autor. La sede valenciana de nuestra Entidad aco-
noviembre
A SALA DE CÁMARA DEL AUDITORIO
CIONAL DE MÚSICA DE MADRID ACOGIÓ
CONCIERTO HOMENAJE A JOAQUIM
OMS, QUE FUE POSTERIORMENTE
DITADO EN FORMATO DISCO LIBRO
OR SELLO AUTOR.
AGUSTÍ FERNÁNDEZ PARTICIPÓ
EN LA VI MOSTRA DEL AULA D’ALTRES
MÚSIQUES DE VALENCIA.
SE PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
MADRILEÑA EL DISCO HISTORIA
DE UN BESO, MÚSICA ORIGINAL
DE LA PELÍCULA HOMÓNIMA DE JOSÉ LU
GARCI,DEL JOVEN COMPOSITOR PABLO
CERVANTES.
EL MADRILEÑO DIEGO “EL CIGALA” PRESENTÓ
EN VALENCIA SU ÚLTIMO TRABAJO
DISCOGRÁFICO.
E PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
ADRILEÑA LA OBRA VIVO SIN VIVIR EN
TERCER ÁLBUM DE LA CANTANTE Y
OMPOSITORA AMPARO GARCÍA-OTERO.
JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ,
MÁS CONOCIDO COMO “EL GAITERO GUTI”,
PRESENTÓ EN ASTURIAS EL PRIMER MÉTODO
DE GAITA AJUSTADO A LOS CRITERIOS
DE LA LOGSE TITULADO
MÉTODO DE GAITA ASTURIANA I.
E CELEBRARON EN GRANADA
OS VIII ENCUENTROS MANUEL DE FALLA.
137
gió, además, la celebración de tres cursos: Música Improvisada en Ensemble, a cargo de Agustí Fernàndez; Música para Cine, dictado por Juan Bardem, Kaelo del Río y
Claudio Ianni, y el último, La Voz y sus Recursos, coordinado por Esperanza Abad.
octeto, y con variados repertorios. El escenario fue la Iglesia Parroquial Santa María, por la que pasaron formaciones
de Austria (Auris Vokalensemble), Navarra (Orbela), Asturias (Principado), Bizkaia (Danok-Bat, Txipli Txapla, Mendibaiarte, Romo), Lapurdi y Burdeos.
[8]
[14]
José Manuel Fernández Gutiérrez mas conocido como
“el gaitero Guti”, presentó en las oficinas de la Sociedad
General de Autores y Editores de Asturias el primer método de gaita ajustado a los criterios de la LOGSE, titulado
Método de gaita asturiana I. El autor quiso trasladar a un
libro sus conocimientos, y para ello contó con un prologuista de lujo, el director del Conservatorio Superior de
Música de Asturias, Leoncio Diéguez. Guti dirige en la
actualidad la Escuela Municipal de Música y comparte
responsabilidad con Vicente Prado en la Banda de Gaitas
Ciudad de Oviedo.
[11]
Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa, resultó
ser la película elegida para representar a España en los
Oscar de Hollywood. La Sala Manuel de Falla de nuestra
sede madrileña fue, un año más, el escenario en el que se
dio a conocer el nombre de la película candidata, en una
multitudinaria rueda de prensa. El vicepresidente de la
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, Joaquín Oristrell, y el notario Luis
Rueda fueron los encargados de dar a conocer el resultado final de la votación.
[11]
La representación en París de la obra A poqueta nit, de Juli
Disla, abrió el programa de actividades del Centro Europeo
de Intercambio y Adaptación Teatral (CEIAT). La iniciativa,
dirigida por la periodista y dramaturga Pilar Algarra, fomenta la traducción y estreno de obras teatrales fuera de sus
fronteras teatrales. La presentación en sociedad del CEIAT
tuvo lugar en la sede de nuestra institución en Valencia.
[12]
El célebre cantante alcoyano Francisco reunió los temas
más populares de su larga carrera en el doble álbum
Alguien cantó. Lo mejor de Francisco, que se presentó en
la SGAE de Valencia.
El autor y compositor Jesús Villa-Rojo (Brihuega, 1940)
nos presentó su último trabajo discográfico, ¡Canta!, un
álbum de diez temas cuyas letras provienen de los poemarios de Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca. El
acto estuvo presentado por el crítico musical Pedro González Mira y contó con la presencia de la intérprete María
José Suárez y del propio compositor.
[15]
La novena edición del Festival de Cinema Independent de
Barcelona. L’Alternativa se celebró durante la última quincena de noviembre. Esta vez, el festival fijó distintas ubicaciones, que se sumaron a la más habitual –el Centre de
Cultura Contemporánia de Barcelona (CCCB): nuestra
sede catalana, los Cines Maldà, la FNAC-Triangle, el Instituto Francés, el Goethe Institute, la Sala Apolo, la Universitat Autònoma de Barcelona-Centre de la Imatge y el
Círculo Maldà. En la programación de 2002, junto a las
secciones oficiales –”Abbas Kiarostami”, “Animación cubana”, “El desconegut dels coneguts: Margaret von Trotta”,
“Escoles de cinema del món”, “Homenaje a Elías Querejeta”,
“Pantalla Hall”, entre otras– merecen destacarse actividades
paralelas, como el taller “Música de Cine. Escoltar el Cinema” y el seminario “El rodatge o l’hora de la veritat”. Nuestra Entidad, conjuntamente con la Associació Catalana de
Compositors (ACC), organizaron, durante tres días, el Taller
de Música de Cine. Escoltar el Cinema. Estuvo a cargo de
dos especialistas en música de cine: Conrado Xalabarder
condujo la sesión el primer día, y el segundo y tercero, dirigió Roque Baños. También el seminario El rodatge o l’hora
de la veritat fue organizado por nuestra Entidad, en colaboración con la Asociación Artistes Intèrprets Societat de
Gestió (AISGE) y el propio Festival de Cinema Independent
de Barcelona. Estuvo destinado a actores, directores y guionistas, centrándose en el rodaje de una película como culminación creativa. El encargado de impartirlo fue el director
cinematográfico José Luis Borau.
[15]
[13]
Se presentó en nuestra sede del País Vasco la tercera edición del Festival Internacional de Ochotes, que se celebró entre el 20 y el 24 de noviembre en Portugalete. El programa de 2002 fue muy variado, y se dieron a conocer
diversas formas de cantar dentro de la formación de un
El disco titulado Del interior fue presentado en la sede de la
SGAE en Asturias por sus intérpretes, los componentes del
grupo Xemá. Se trata del debú de esta formación asturiana y es el fruto de varios años de trabajo de este octeto, en
el que, encajando las piezas de los diferentes estilos musicales, buscaron un sonido que les perteneciera e identificara como grupo. El pop celta es aquel que más se ciñe a la
música que actualmente componen.
noviembre
138
[15]
Poesía y música de España y América es la propuesta que
el poeta argentino-español Claudio Serra Brun nos hace
en este nuevo disco, la quinta entrega de la serie La memoria del espejo. Los poemas son del autor, que acompaña
sus textos con la interpretación del locutor y dramaturgo
Óscar Pérez y de la contralto Cristina Aguilar, dos voces
que confieren un ambiente sutil a toda la obra.
[18]
Casi una década después de la disolución del grupo La
Dama se Esconde, el cantante, instrumentista y composi tor Nacho Goberna emprendió su carrera en solitario con
un álbum titulado Transparente,que presentó en nuestra
sede de Valencia.
[18]
Nuestra marca discográfica, Factoría Autor, ratifica su
compromiso con la música y el público infantil, tras la excelente acogida del disco Son de niños (2001), mediante el
lanzamiento de, Un barco de sueños, en el que han colaborado los cantautores Luis Eduardo Aute, Pedro Guerra, Jorge Drexler, José Antonio Labordeta, Luis Pastor,
Imanol, Javier Bergia, Fania y Cristina Lliso. Todos ellos
firman la música de cada una de las canciones que interpretan, con letras del cantautor Pablo Guerrero. La producción corrió a cargo de Bernardo Fuster, Luis Mendo y
Suso Sáiz (excepto los temas de Pedro Guerra y Jorge
Drexler, arreglados por ellos mismos). El disco fue presentado a los medios en la sala Suristán, donde actuaron Luis
Pastor, Javier Álvarez, Imanol, Javier Bergia y Suburbano.
y México. Los integrantes del jurado fueron Eduardo Polonio (en calidad de presidente) y los músicos José Manuel
Berenguer y Daniel Teruggi. La dotación de los cuatro primeros premios es de 6.000, 3.000, 1.500 y 750 euros, respectivamente. Además, la SGAE y la Fundación Autor promueven la audición de estas obras en foros nacionales e
internacionales, así como la publicación de las obras en un
disco de carácter promocional. En su segunda edición, el
primer premio fue otorgado al compositor canario Juan
Manuel Marrero Rivero, por su obra Caprices épisodiques,
y, el segundo, a la argentina María Eugenia Luc por la composición DAO. El músico francés Jean-Louis Marie Hargous
recibió el tercer premio, por su obra titulada Porquoi n’y at-il pas rien?, mientras el valenciano Ricardo Climent completaba el palmarés con la obra La era del silencio. El jurado también decidió otorgar dos menciones especiales, sin
dotación económica pero que suponía la incorporación de
los temas al ya citado disco promocional, para las obras Lu
Shu, de José López Montes y Urbano, de Mario Verandi.
[18]
La SGAE anunció, en su sede de Bilbao, las Lecturas Dramatizadas sobre textos de Alfonso Sastre y Bernardo
Atxaga, que tuvieron lugar en el Museo de Bellas Artes de
Bilbao los días 20 de noviembre y 11 de diciembre. En la
primera de ellas, se representaron dos obras breves, Eskorial y Romeo y Julieta, de Alfonso Sastre. La lectura fue dirigida por Ramón Ibarra, quién también hizo la labor de
narrador. En el resto de papeles intervinieron Ernesto
Barrutia, Esther Velasco, Maribel Salas , Alfonso Torregrosa, Sol Magunakoetxea, Víctor Criado, y Begoña Bilbao. El 11 de diciembre se dramatizó en euskera la obra
Nueva lección sobre avestruz, de Bernardo Atxaga, que fue
interpretada por Mikel Martínez y Patxo Telleria.
[18]
La Asociación de Música Electroacústica de España ha
vuelto a contar con la colaboración de la SGAE y de la Fundación Autor para llevar a cabo la XI Edición de Punto de
Encuentro, sin duda el festival de música electroacústica
de más prestigio de cuantos se celebran en España. La
Sala Manuel de Falla fue uno de los escenarios elegidos
para celebrar algunos de los conciertos que componían el
cartel del Festival. Allí, el compositor Eduardo Polonio fue
el protagonista de un concierto con obras propias compuestas para teclados electrónicos y electroacústica. Al día
siguiente, un concierto titulado La levedad y el humor, incluyó obras de compositores como Zulema de la Cruz, José
Iges, Eduardo Pérez Maseda o Alex Martínez. Durante la
tercera jornada de este Encuentro, se presentó Relay Race,
un proyecto sonoro creado por los miembros de la asociación internacional de música electroacústica Ars Acústica.
En el marco de este festival internacional se falló también la
segunda edición del Premio Internacional SGAE de
Música Electroacústica. Este certamen, al que concurren
socios de la SGAE, pretende rendir un merecido reconocimiento a los compositores que dirigen su inspiración hacia
este género. Se presentaron al concurso medio centenar
de obras procedentes de España, Francia, Argentina, Cuba
[19]
El cantante colombiano Juanes ofreció en la SGAE de
Valencia una concurrida rueda de prensa con motivo del
exitoso cierre de su gira española en esta ciudad. Durante
el acto, el autor del álbum Un día normal, conoció sus seis
candidaturas a los XV Premios Lo Nuestro, cuya gala se
celebraría en Miami a principios de 2003.
[19]
Nuestra sede madrileña acogió la celebración de una
sesión extraordinaria durante la cual se realizó un balance
sobre la evolución, a lo largo de los diez años de su existencia, de las Actividades Complementarias desarrolladas en el seno de nuestra Entidad, con especial énfasis en
las de naturaleza cultural, promocional y asistencial. A través de las diferentes secciones adscritas al mencionado
capítulo, las acciones desarrolladas han tenido carácter
muy diverso: desde asistenciales, hasta cursos de formación, pasando por la concesión de becas, primas y ayudas,
la organización de actividades promocionales del repertorio, las convocatorias de premios, el impulso a investigacio-
noviembre
SE CELEBRÓ LA NOVENA EDICIÓN
DEL FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT
DE BARCELONA - L’ALTERNATIVA,
QUE PROGRAMÓ UN SEMINARIO
EN EL QUE PARTICIPÓ JOSÉ LUIS BORAU.
E PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
ADRILEÑA EL ÁLBUM
E JESÚS VILLA-ROJO, ¡CANTA!
EL POETA ARGENTINO-ESPAÑOL CLAUDIO
SERRA PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
MADRILEÑA SU NUEVO DISCO, POESÍA
Y MÚSICA DE ESPAÑA Y AMÉRICA.
JUAN MANUEL MARRERO, GANADOR
DEL II PREMIO INTERNACIONAL SGAE
DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA.
CHO GOBERNA EMPRENDIÓ
U CARRERA EN SOLITARIO
ON UN ÁLBUM TITULADO
RANSPARENTE, QUE PRESENTÓ
N NUESTRA SEDE DE VALENCIA.
FACTORÍA AUTOR PRESENTÓ EL DISCO
INFANTIL UN BARCO DE SUEÑOS,
EN EL QUE HAN COLABORADO
CONSAGRADOS CANTAUTORES ESPAÑOLE
DUARDO BAUTISTA,JOSÉ MARÍA
ICHAVILA,MINISTRO DE JUSTICIA;
ABLO HERNÁNDEZ,DIRECTOR
E LOS SERVICIOS JURÍDICOS
E LA SGAE,DURANTE
A CELEBRACIÓN DEL SEMINARIO
L FRAUDE A LA CREACIÓN INTELECTUAL.
CTORÍA AUTOR PRESENTÓ EL DISCO
Y QUE VOLVER A EMPEZAR II, EXPRESA
ONTRIBUCIÓN A LA LUCHA CONTRA
A VIOLENCIA DE GÉNERO,
N EL QUE PARTICIPAN LUZ CASAL,PEDRO
UERRA Y MARTIRIO, ENTRE OTROS.
SELLO AUTOR EDITÓ EL ÁLBUM
HISTORIA SINFÓNICA DEL POP ESPAÑOL
QUE OFRECE ALGUNAS DE LAS MÁS
IMPORTANTES CANCIONES DE LA HISTOR
DE NUESTRO POP EN VERSIÓN SINFÓNICA
NUESTRA SEDE DE CATALUÑA ACOGIÓ
LA PRESENTACIÓN DEL ESPECTÁCULO
UNA NIT AMB ORQUESTRA, DEL COMPOSITOR
CATALÁN PEP SALA.
E CELEBRÓ EL SEMINARIO EUROPEO
LA GESTIÓN DE LOS ESPACIOS
SCÉNICOS”,EN EL INSTITUTO
RANCÉS DE MADRID.
EL SERVICIO DE PUBLICACIONES
DE LA SGAE LANZA AL MERCADO
EDITORIAL EL PRIMER DICCIONARIO
DEL HIP-HOP Y RAP AFROLATINOS,
COORDINADO POR ZONA DE OBRAS.
141
nes académicas y de análisis del sector cultural, los estudios sobre derecho autoral, los proyectos de recuperación
de repertorio, las publicaciones y ediciones discográficas y
la administración de recintos escénicos. Durante el último
lustro, de las Actividades Complementarias se ha desprendido un beneficio directo o indirecto para más de 28.000
socios en casi 30 países; se han acometido más de 6.000
proyectos, se han editado medio millón de ejemplares y un
cuarto de millón de unidades de discos. Toda esta ingente
tarea nos ha consolidado a lo largo de estos años de actividad como ineludible referente en el ámbito de las industrias culturales. Cabe destacar además nuestra colaboración directa con entidades e instituciones como los
Ministerios de Educación, Cultura y Deportes, de Asuntos
Exteriores, de Economía o Asuntos Sociales, así como centenares de administraciones autonómicas, locales, universidades, fundaciones, empresas y entidades privadas,
medios de comunicación, e incluso oficinas, departamentos e institutos de rango internacional.
[19]
Sello Autor edita el álbum Historia Sinfónica del Pop
Español, que ofrece algunos de las más importantes canciones de la historia de nuestro pop en versión sinfónica. Al
alba, de Luis Eduardo Aute; Penélope, de Joan Manuel
Serrat; Eres tú, de Juan Carlos Calderón; Yo soy aquél;
de Manuel Alejandro; Un ramito de violetas, de Cecilia o
Santa Lucía, de Roque Narvaja, son algunos de los temas
que integran este registro. La interpretación corre a cargo
de la Orquesta Ciudad de Barcelona, dirigida por el
maestro Juan José García Caffi, también responsable de
los arreglos.
[20]
Teatres de la Generalitat Valenciana pretende, a través
del programa Dansa al circuit, incrementar la presencia de
la danza contemporánea en los escenarios de la Comunidad Valenciana y, al mismo tiempo, favorecer la continuidad
y estabilidad de las compañías profesionales valencianas.
Casi medio centenar de poblaciones participan en este proyecto, que cuenta con la colaboración de la SGAE y de la
Fundación Autor.
[20]
La celebración del Seminario Internacional SGAE “El
Fraude a La Creación Intelectual”, se enmarcó en la
Campaña de Defensa de la Propiedad Intelectual, aprobada en la última Asamblea de Socios de la SGAE. El Seminario, que se desarrolló en el Instituto Francés de Madrid,
tuvo por objetivo reflexionar sobre el gravísimo problema de
los delitos contra los derechos de propiedad intelectual y
surgió ante la necesidad de reaccionar frente a esta situación con contundencia, y para lograr que España se convierta en un referente cultural por su talento creativo y la
celosa protección de sus creadores. El fraude a la creación
intelectual se ha cobrado ya cerca de 100.000 empleos
directos en todo el continente europeo. Durante dos jornadas completas, juristas, políticos, autores, directivos discográficos y expertos españoles y europeos en derechos de
autor debatieron en torno al fraude a la creación intelectual
y analizaron fenómenos concretos, como la piratería musical y el llamado “top manta”.
El seminario se desarrolló bajo la dirección de Pablo Hernández (director de Servicios Jurídicos de la Sociedad
General de Autores y Editores, SGAE) y la coordinación de
Marta Beca (letrada de la SGAE), y contó con la participación de los siguientes ponentes: Excmo. Sr. D. José María
Michavila Núñez (ministro de Justicia y miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular), D. Eduardo
Bautista García (presidente del Bureau Ejecutivo de la
CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de
Autores y Compositores) y presidente del Consejo de
Dirección de la SGAE), D. Pablo Hernández Arroyo (director de los Servicios Jurídicos de la SGAE), Mr. Jorg Reinbothe (director de la Unidad de Derecho de Autor. Comisión Europea, DG Mercado Interno), Profesor Ulrich
Loewenheim (presidente del Fachbeirat del Instituto MaxPlanck para Derecho Extranjero e Internacional de Patentes, Derechos de Autor y la competencia. Múnich), Excmo.
Sr. D. Fernando Salinas Molina (vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial), Excmo. Sr. D. Cándido
Conde Pumpido (magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo), Excmo. Sr. D. Eduardo Torres-Dulce
Lifante (fiscal de Sala del Tribunal Supremo), D. Santos
Castro Fernández (director de Relaciones Institucionales
de la SGAE y miembro de la Mesa Antipiratería), Sr. D.
José Luis Morcillo Pérez (inspector jefe de la Policía Municipal de Madrid), Sr. D. Luis Vallés Causada (comandante
jefe del Dpto. de Delitos Económicos de la Guardia Civil),
Sr. D. Ramón Cortés Márquez (comandante de la Guardia
Civil, oficial de enlace en la Oficina de EUROPOL en La
Haya), Ilmo. Sr. D. Alfonso Luis Vidal Verge (superintendente jefe de la Guardia Urbana de Barcelona), D. Miguel
Gallardo (autor), Sr. D. Carlos San Martín (director de Muxxic, Grupo PRISA), D. Juan Palomino Medina (director del
Departamento de Reproducción Mecánica de la SGAE), D.
Carlos Fernández-Lerga (secretario general de la SGAE),
Excma. Sra. Dña. Beatriz Rodríguez-Salmones Cabeza
(portavoz del Grupo Parlamentario Popular (PP) en la
Comisión de Educación, Cultura y Deporte del Congreso
de los Diputados), Excmo. Sr. D. Ignacio Guardans I
Cambó (portavoz del Grupo Parlamentario Catalán Convergència i Unió, (CiU) en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte del Congreso de los Diputados), Excma.
Sra. Dña. Carme Chacón Piqueras secretaria de Educación, Universidad, Cultura e Investigación de la Comisión
Ejecutiva Federal del Partido Socialista Obrero Español
(PSOE), Excmo. Sr. Joxe J. González Txabarri Miranda
(portavoz del Grupo Parlamentario Partido Nacionalista
Vasco (PNV) en la Comisión de Educación, Cultura y
Deporte del Congreso de los Diputados), Excma. Sra. Dña.
María Luisa Castro Fonseca (portavoz del Grupo Parlamentario Izquierda Unida (IU) en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte del Congreso de los Diputados).
noviembre
142
[20]
El cantante y compositor Enrique Llopis, seducido por los
poemas de Rafael Alberti, se lanzó a ponerles música en
unas maquetas de factura casi casera. El propio Alberti
escuchó aquellos trabajos y le alentó para que los plasmase en un disco. Así nació El viento que viene y va, un trabajo discográfico de Emi-Odeón, que cuenta con el aval de
Antonio Peña y Carlos Tellechea en las labores de producción. El autor acudió a nuestra sede en Madrid para
presentar el álbum y la gira de promoción. Llopis estuvo
acompañado por Carmen Calvo, consejera de Cultura de
la Junta de Andalucía, y por representantes de Caja San
Fernando y de su compañía discográfica.
[21]
El Área de Publicaciones de la SGAE lanza al mercado el
Diccionario del Hip-Hop y Rap afrolatinos, coordinado
por Zona de Obras. Concebido como un libro de consulta, la obra, además de contribuir a paliar la prácticamente
inexistente oferta de ediciones sobre la materia, circunscritas a un área no anglosajona, muestra la vitalidad del hiphop en África (su cuna primigenia), Latinoamérica y en
aquellos países europeos considerados latinos: Francia, Italia, Portugal, Rumanía y España. Excelente aproximación a
una parte importante y poco conocida de ese gran universo sonoro que, más allá de su explosión en el país donde
se definió su estructura, se ha revelado como una de las
músicas urbanas más pujantes en todo el mundo; un género musical que, traspasando el ámbito geográfico y racial
en el que fue formulado, se ha revelado como un vigoroso
cauce comunicativo, tanto de pulsiones personales como
del latido social.
[22]
La SGAE y la Fundación Autor colaboraron en el concierto
que la cantante catalana Marina Rossell ofreció en el
Palau de la Música Catalana y en el que repasó sus 25
años dedicados al mundo de la música. Cap al cel fue el
lema del concierto y es el título del CD conmemorativo de
tan señalado aniversario. En esta ocasión Marina Rossell
repasa sus éxitos y recupera canciones y poemas tradicionales catalanes musicados aplicando un baño de actualidad a temas como La Santa Espina (Àngel Guimerà), Els
contrabandistes (popular), Virolai (Jacint Verdaguer) o
Cant espiritual (Joan Maragall). Con la sonoridad del
piano, la guitarra y unas discretas percusiones, la autora e
intérprete logra convertir el clásico en actualidad. En esta
aventura, la acompañaron Maurici Villavecchia, a la
dirección, piano y acordeón; Jordi Bonell en las guitarras;
Eduard Iniesta a la guitarra portuguesa y mandola; Guillem Prats al contrabajo y Joan Antón Mas en la batería
y percusión. El recital contó con la presencia de representantes de la clase política catalana, así como de la sociedad civil y cultural.
[23]
Con motivo de la presentación en la SGAE de su último
número, los responsables de la revista teatral universitaria
valenciana Acotaciones en la caja negra organizaron una
mesa redonda bajo el lema de “La frontera del Atlántico: la
realidad iberoamericana y su relación con España”. Participaron, entre otros, el director, actor y autor Jorge Picó, el
productor Toni Benavent y el dramaturgo y director de programación de Casa de América, Iñigo Ramírez de Haro.
[25]
Con su nuevo disco Versos en la boca, situado en lo más
alto de las listas de ventas, Joan Manuel Serrat llegó a
Valencia y colgó el cartel de “no hay entradas” para sus
cinco conciertos. El cantautor catalán ofreció una concurrida rueda de prensa, en nuestra sede levantina, para celebrar su feliz reencuentro con el público valenciano.
[26]
Si bien la realidad europea, por lo que se refiere a la gestión de espacios dedicados a la exhibición de espectáculos de artes escénicas puede, a priori, parecer múltiple,
una visión más profunda y global de dicha realidad permite encontrar pautas de comportamiento y modelos comunes desarrollados entre distintos países. El propósito del
Seminario Europeo “La gestión de los espacios escénicos”, celebrado a lo largo de tres jornadas en el Instituto Francés de Madrid, fue el de acercar a los profesionales españoles a la realidad de la gestión de los espacios
escénicos en distintos países de Europa y con ello hacer
un debate común. El objetivo final apuntó a desvelar
–compartiendo la información, las ventajas y los problemas– y a encontrar respuestas a cuestiones tales como la
libre circulación de artistas en Europa o las técnicas más
apropiadas para desarrollar nuevos públicos y fidelizar
audiencias. En este sentido, el Seminario, dirigido por
Kathleen López-Kilcoyne, directora de producción del
Centro Dramático de Aragón, y coordinado por Brigitte
Veyne, jefe de Área de Formación de la Fundación Autor,
abordó temas como la gestión de los teatros de titularidad
pública y titularidad privada en España, los modelos de
gestión en el Reino Unido, Alemania, Francia, Bélgica,
Noruega y Finlandia, y los obstáculos a la circulación de
obras y giras. A lo largo de las tres jornadas, algunos de
los principales expertos españoles, europeos y norteamericanos aportaron sus reflexiones y experiencias: Ana
Diosdado, presidente de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE); Dña. Cristina Santolaria, subdirectora general de Teatro del INAEM (Ministerio de Educación , Cultura y D epo rte); J o rdi Ma rt í i Gra u,
director-gerente del Institut de Cultura de Barcelona;
Daniel Martínez, secretario de la Federación Estatal de
noviembre
LA SGAE Y LA CONSELLERÍA DE CULTURA
DE LA XUNTA DE GALICIA FIRMARON
EL CONVENIO PARA LA CELEBRACIÓN
DE LOS PREMIOS MAX DE LAS ARTES
ESCÉNICAS 2003
EN SANTIAGO DE COMPOSTELA.
E PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
ADRILEÑA EL LIBRO MAESTRO QUIROGA,
OMPOSITOR, DE MARTÍN DE LA PLAZA,
N VOLUMEN EN EL QUE SE RECOGE,
OR PRIMERA VEZ,LA TOTALIDAD
E SUS CANCIONES GRABADAS,
OS ESPECTÁCULOS Y LAS PELÍCULAS
ARA LAS QUE ESCRIBIÓ SU MÚSICA
L MAESTRO QUIROGA.
SE CELEBRÓ EN VALENCIA LA ASAMBLEA
GENERAL DE LA FEDERACIÓN EUROPEA
DE REALIZADORES DEL AUDIOVISUAL (FERA).
EL FILÓSOFO JAVIER ECHEVERRÍA IMPARTIÓ
EN LA SEDE CENTRAL DE LA SGAE
UNA CONFERENCIA SOBRE LA ECU ACIÓN
“DERECHOS DE AUTOR/PROPIEDAD
INTELECTUAL/NUEVAS TECNOLOGÍAS”
Y SU DESARROLLO EN LA SOCIEDAD
DEL SIGLO XXI.
E PRESENTÓ EN BARCELONA EL NUEVO
SCO DEL CANTANTE JAUME ARAGALL,
EL TEU AMOR.
NOVEDADES EDITORIALES
DE LA COLECCIÓN SGAE DE TEATRO.
144
Asociaciones de Empresas Productoras y Locales de
Teatro; Robert Cogo-Fawcett, productor y miembro de la
Society of London Theatre; Christopher Miles, administrador del Théâtre de L’Europe-Odéon (Francia); Rolf
Bolwin, director del Bundesverband Deutscher Theater
(Alemania); Liesbeth Dejonghe, directora de Flemish Performing Arts Employers Association y directora de
PEARLE (Performing Arts Employers Associations
League. Europe-Bélgica); Erik Temmerman, director de
Arts Centre Vooruit (Bélgica); Morten Gjelten, presidente
de la Asociación de Teatros Noruegos (Noruega); Matti
Holopainen, ex presidente de la Asociación de Teatros
Finlandeses y director del Teatro de la Ciudad de Helsinki (Finlandia), y Dirk Molenaar, asesor fiscal de All Arts
(Países Bajos).
[26]
Tras el éxito y la repercusión alcanzada en 2001 con el
lanzamiento el primer álbum que llegó a vender más de
25.000 ejemplares, nuestra Organización, bajo el sello
Factoría Autor, ratifica su compromiso social poniendo
en el mercado Hay que volver a empezar II. Artistas
unidos en defensa de las mujeres maltratadas, significativa y expresa contribución a la lucha contra la violencia de género. Autores como Luz Casal, Pedro Guerra y
Martirio, y grupos como Orishas, Ojos de Brujo y Revólver, participan en esta segunda entrega con composiciones en torno al mundo de la mujer y al respeto a las normas básicas de la convivencia. Los beneficios de Hay
que volver a empezar 2 vuelven a estar destinados a las
organizaciones no gubernamentales que atienden directamente a las víctimas de los malos tratos. El disco se
presentó en el Auditorio de Cáceres, dentro del concierto inaugural de la gira “Ellas dan la nota”, que contó
con artistas de la talla de Cristina del Valle, Mercedes
Ferrer, Inma Serrano o Natalia Dicenta, y que recorrió 80
ciudades españolas.
[27]
Con el apoyo de la SGAE y de la Fundación Autor, la Asociación Madrileña de Compositores organizó un concierto-homenaje a Tomás Marco con motivo de su
sesenta aniversario. El evento se programó en el marco del
IV Festival Internacional de Música Contemporánea de
Madrid “COMA”, organizado por la citada asociación. La
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando fue el
escenario elegido para celebrar este concierto. El público
que abarrotaba la sala pudo escuchar un total de nueve
obras de Tomás Marco para diferentes formaciones de grupos de cámara, de las cuales dos eran estrenos absolutos.
Asimismo, diferentes personalidades del mundo de la cultura, como Eduardo Bautista , Gustavo Torner, Enrique
Franco o José Luis García del Busto, entre otros, también dejaron constancia de su deseo de sumarse al homenaje a través de mensajes grabados que se alternaron con
la ejecución en directo de las obras.
[27]
El Club Social de la sede de la SGAE y de la Fundación
Autor en Cataluña acogió la presentación del nuevo disco
Pel teu amor, del cantante Jaume Aragall. El mismo Aragall interpreta canciones tradicionales de la época de la
Renaixença y el Noucentisme catalanes como L’emigrant,
de A. Vives, El cant dels ocells, de P. Casals y Rosó, de
J. Ribas, entre otras. El reconocido tenor Jaume Aragall
nació en Barcelona y ha intervenido en más de cien representaciones en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona,
con títulos como La Bohème, Lucia di Lammermoor,
Madama Butterfly, La Favorita, Rigoletto, La Traviata, Werther, Faust y Tosca, entre otras. En el año 1997, Aragall fue
investido Primer Doctor Honoris Causa por la Universitat
de Girona.
[27]
[26]
Media docena de formaciones integran la asociación valenciana Claudelluna Jazz Events, que ha editado un Catálogo en formato CD que ofrece música e información sobre
cada una de ellas. La SGAE reunió a numerosos profesionales y aficionados durante su presentación.
[26]
El Club Social de la sede de la Sociedad General de Autores y Editores y de la Fundación Autor en Cataluña acogió
la presentación del espectáculo Una nit amb orquestra, del
compositor catalán Pep Sala. Un innovador espectáculo
en el que se acompaña de la Orquestra de Cambra
Terrassa 48 para interpretar obras musicales que forman
parte de la trayectoria profesional de Sau, Pep Sala & La
Banda del Bar y, ahora, de Pep Sala en solitario. El resultado ha sido un show pensado para teatros y auditorios
que permitió disfrutar, durante más de dos horas, de la
música de Sala, en un tipo de representación hasta ahora
inédito en nuestro país.
El filósofo Javier Echeverría (Pamplona, 1948) visitó la
sede madrileña de la SGAE para impartir una conferencia
sobre la ecuación “Derechos de Autor/Propiedad Intelectual/Nuevas Tecnologías” y su desarrollo en la sociedad
del siglo XXI. Echeverría recibió el Premio Nacional de
Ensayo 2000 por Los señores del aire: Telépolis y el Tercer Entorno, una obra fundamental para el pensamiento
contemporáneo donde da una vuelta de tuerca al concepto de “aldea global” planteado por Marshall
MacLuhan. El pensador navarro intervino en la tercera de
las conferencias organizadas dentro del Forum SGAE de
Economía y Cultura, Tecnología y Derecho, una iniciativa de la SGAE para suscitar el debate a partir de las
reflexiones de las voces más influyentes del planeta en los
terrenos del conocimiento, por cuyas anteriores convocatorias han pasado el economista estadounidense Jeremy
Rifkin y la periodista canadiense Naomi Klein. El Secretario General de la Fundación Autor, Francisco Galindo,
fue el encargado de introducir la conferencia de Javier
Echevarría.
noviembre
145
[28]
El investigador discográfico Martín de la Plaza buceó en la
vida y obra del maestro Quiroga para escribir Maestro Quiroga, compositor, un volumen en el que se recoge, por primera vez, la totalidad de sus canciones grabadas, los
espectáculos y las películas para las que escribió su música. Para la presentación en nuestra sede de Madrid, el
autor del libro, Martín de la Plaza, estuvo acompañado
durante la presentación por Manuel López Quiroga, hijo y
editor del compositor de Ojos verdes, La bien pagá y otros
casi 5.000 títulos más.
[29]
Se presentó a los medios de comunicación en la sede de la
SGAE en Asturias, el Anuariu de la música asturiana
2002 editado por Discos L’Aguañaz con la colaboración
de la Consejería de Educación y Cultura del Principado
de Asturias. Bajo la dirección de Xulio Elipe, esta publica ción hace un recorrido por todos los acontecimientos relacionados con la música asturiana que han tenido lugar
durante este año, como nuevos grupos, discos, publicaciones, festivales y conciertos.
[29]
La SGAE y la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia
firmaron, a finales de noviembre de 2002, el Convenio de
celebración de los Premios Max 2003 en Santiago de
Compostela. Francisco Galindo, secretario general de la
Fundación Autor, señaló en la capital gallega la importancia
de estos premios, que “se han convertido en el acontecimiento de las artes escénicas más relevante del Estado,
tanto por el número de votantes como por el de candidatos”. Por su parte, Jesús Pérez Varela, conselleiro de Cultura de la Xunta, aprovechó para destacar el momento
esperanzador del teatro gallego, haciendo público su compromiso “para intentar mejorar el periplo que los Max han
tenido en otras ciudades españolas”. Junto a Galindo y
Pérez Varela asistieron al acto Amado Ricón, presidente
del IGAEM; Mª Carmen García Campelo, directora general de Promoción Cultural, y Javier Vidal, delegado general
de SGAE en Galicia. La gala de entrega de los Max se celebrará, según quedó comprometido en la firma del convenio,
el 5 de mayo de 2003, en el Auditorio de Galicia compostelano.
[29]
La sede de nuestra delegación en Cataluña acogió la presentación del tema Este amor es tuyo, escrito por el compositor José María Purón y que interpretará la cantante
Gisela, en el XLIV Festival de la Canción Viña del Mar, el
certamen musical más importante y reconocido de Latinoamérica. La presentación contó con la asistencia de la cantante Gisela y del propio compositor. José María Purón (La
Rioja, 1951), también conocido como Chema Purón, ha
dedicado toda su vida a la música. Ha publicado cuatro
álbumes como cantautor, con excelentes resultados tanto
en España como en Latinoamérica. Muchos son los intérpretes que han solicitado sus canciones: José Luis Rodríguez, El Puma, Nana Mouskouri, Paloma San Basilio, Francisco, Ednita Nazario y Richard Cocciante, entre otros. Los
temas escritos por Purón han obtenido mucho éxito en
diferentes festivales de la canción, como el Festival de la
OTI o el Festival de Eurovisión. Actualmente, José María
Purón escribe y compone temas musicales para otros intérpretes y trabaja en la búsqueda y desarrollo de nuevos
artistas para los mercados musicales españoles y latinoamericanos.
[29]
A lo largo de 2002 fueron objeto de publicación los siguientes textos dramáticos, en la serie “Teatroautor” de la Colección SGAE de Teatro, conforme a lo estipulado por el
Comité Profesional de Obras de Gran Derecho y, en su
caso, de acuerdo con las bases del Premio SGAE de Teatro, que contemplan la publicación de las obras galardonadas en cada edición del certamen: No es tan fácil, de Paco
Mir; 23 centímetros, de Carles Alberola y Roberto García;
Despedida II, de Antonio Morcillo (Premio SGAE de Teatro
2001); Desnudas, de Roberto Santiago (Accésit Premio
SGAE de Teatro 2001); Pa siempre, de Sebastián Junyent;
Las señoritas de Aviñón, de Jaime Salom, y ¡Santiago (de
Cuba) y cierra España!, de Ernesto Caballero.
[1]
Durante tres jornadas, la sede valenciana de la SGAE acogió la celebración de la Asamblea General de la Federación Europea de Realizadores del Audiovisual (FERA).
Presidida actualmente por el cineasta y presidente de la
Fundación Autor, Manuel Gutiérrez Aragón, la FERA es
una asociación que trabaja por el desarrollo de la cultura
audiovisual europea.
[2]
La psicóloga, escritora y periodista chilena Marta Harnecker, investigadora y divulgadora de los pensamientos y experiencias de la transformación social en América Latina, tuvo
la oportunidad de entrevistar en profundidad al Presidente de
Venezuela, Hugo Chávez. Tras el encuentro, escribió Hugo
Chávez Frías. Un hombre, un pueblo, un volumen en donde
analiza la figura del político venezolano. El libro se presentó
en la Sala Valle Inclán de nuestra sede madrileña.
[2]
La sede de nuestra delegación en Cataluña acogió la primera de las ruedas de prensa de presentación del ciclo
Músiques des .de Catalunya, una iniciativa de la SGAE y
de la Fundación Autor, que contó con la colaboración del
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
diciembre
L GRUPO ILEGALES CELEBRÓ
U 20 CUMPLEAÑOS CON LA PUBLICACIÓN
E SU DISCO EL DÍA QUE CUMPLIMOS
0 AÑOS.
SELLO AUTOR EDITÓ LA BANDA SONORA
DE PETER PAN, QUE RECOGE LA VERSIÓN
DE PEP LLOPIS DEL CLÁSICO
DE JAMES M.BARRIE.
EL CANTANTE ARGENTINO ALBERTO CORTEZ
PRESENTÓ EN LA SALA MANUEL DE FALLA
SU ÚLTIMO TRABAJO, DESPUÉS DEL AMOR.
MARÍA DOLORES PRADERA ACOMPAÑÓ
AL AUTOR EN ESTA OCASIÓN.
SE PRESENTÓ EN NUESTRA SEDE
CATALANA EL CICLO DE CONCIER TOS
DE JOAN MANUEL SERRAT,
VERSOS EN LA BOCA.
ENMA RODRÍGUEZ,PREMIO MARÍA
ERESA LEÓN 2002,JUNTO
CARMEN DE MIGUEL,
EL INSTITUTO DE LA MUJER.
EL ARTISTA MADRILEÑO JAVIER VARGAS
PRESENTÓ EN LA SALA MANUEL DE FALLA
SU ÚLTIMO TRABAJO DISCOGRÁFICO, TRIBUTO
AL ROCK ARGENTINO.
147
A la rueda, además de los máximos representantes de
nuestra Organización en Cataluña, asistieron el director
general de Promoció Cultural de la Generalitat, Vicenç
Llorca; el delegado de Música de esta institución, Carles
Sala, y la mayoría de los artistas participantes en el proyecto. Una rueda de prensa de similares características tuvo
lugar en Madrid al día siguiente, y un día después en Valencia. A la presentación de Madrid, asistieron los mismos
representantes institucionales y artistas, además del presidente de la Junta Directiva de la Sociedad General de Autores y Editores, Eduardo Bautista. Los objetivos de Músiques des .de Catalunya eran acercar las propuestas
creativas de algunas formaciones catalanas al público
madrileño y valenciano, a los medios de comunicación y a
profesionales del resto del Estado español; centrar la atención del público en la oferta musical variada y plural de
Cataluña y, por último, aproximarla a unos mercados naturales en los que su presencia aún no está consolidada. El
pop, el rock, el folk, la canción de autor, la música electrónica y el mestizaje hechos en Cataluña se hicieron extensivos al resto del Estado a partir del 10 de diciembre.
[3]
Hasta mediados de diciembre se celebró en La Habana el
XXIV Festival de Nuevo Cine Latinoamericano, en el marco
del cual se falla el Premio Coral al Mejor Guión Inédito,
patrocinado por la SGAE y Sogecable y Canal Plus. Con
un Jurado compuesto por Guillermo Arriaga (novelista y
guionista mexicano), Rosa Bosch (productora española),
Carlos Díaz (actor y director escénico cubano), Irene
Izcodbitz y Manuel Pérez Estremera (guionista y realizador español), el galardón recayó en los guionistas argentinos Daniel Burman y Marcelo Birmajer por su obra El abrazo partido, y fue entregado durante la clausura del festival
en el Teatro Karl Marx.
[4]
El cantante argentino Alberto Cortez presentó en la Sala
Manuel de Falla su último trabajo, Después del amor, un
disco de boleros con el sello inconfundible de uno de los
cantantes y poetas más queridos y admirados por el público de habla hispana. Su amplia discografía –con 38 títulos
en catálogo-, sus libros y, sobre todo, la magia de sus canciones, incluidas en los repertorios de los cantantes más
populares, hacen de Alberto Cortez uno de los mayores
iconos de la cultura hispanoamericana y un genuino y privilegiado maestro de la canción. En la presentación de su
nuevo trabajo discográfico, el cantante contó con la presencia de otra de las grandes voces de nuestra canción:
María Dolores Pradera.
[4]
La sede de nuestra delegación en Cataluña acogió la
rueda de prensa de presentación de Mimoun (Suerte), el
primer disco del cantante y compositor árabe Abdeljalil
Kodssi, fundador del grupo Nass Marrakech. Mimoun es
un disco que mezcla con elegancia las bases gnawas y los
ritmos y sonoridades del funk, el jazz y las músicas mediterráneas. Es un trabajo que Kodssi ha creado con la
voluntad de expresar sentimientos y pensamientos sobre
el amor, la belleza y la paz en el mundo. Todo ello desde
una óptica personal, y con la fuerza y la intensidad de presentarse en solitario ante el público por primera vez. Abdeljalil Kodssi ha trabajado con artistas tan importantes como
Don Cherry, Hassan Hakmoun y Adam Ordof. Para este
disco, se ha rodeado de músicos como Jorge Pardo,
Javier Mas, Childo Thomas, Jordi Rallo y Mohamed
Souliname. Destaca especialmente la colaboración y la
producción del disco por parte del pianista y compositor
cubano Omar Sosa (nominado a los últimos premios
Grammy Latino). El álbum se presentó en dos conciertos,
celebrados en el Espai de Música i Dansa de la Generalitat de Barcelona.
[5]
La SGAE y la Fundación Autor prosiguen, un año más, su
colaboración con el Servicio de Asistencia y Recursos
Culturales (SARC) de la Diputación de Valencia para la
difusión de la música y las artes escénicas. A través de este
programa se pretende, entre otros objetivos, dinamizar la
exhibición cultural en los municipios de la provincia y potenciar la creación y la producción artístico-musical.
[9]
La imaginación y la inteligencia son el común denominador
de los espectáculos del Circo Gran Fele, una singular
compañía valenciana situada a medio camino entre el teatro y el circo tradicional. Su última obra, presentada en la
sala SGAE de Valencia, se titula Avatar: un cuento mágico
en el que la fantasía se confunde con la realidad.
[9]
La sede de la SGAE y la Fundación Autor en Cataluña acogió la rueda de prensa de presentación del ciclo de conciertos que el cantautor catalán Joan Manuel Serrat ofreció en el Teatre Novedades, a lo largo de una semana,
dentro de la gira Versos en la boca, título que dio nombre
también a su último disco. En el mes de octubre había
puesto a la venta este último trabajo de Serrat que, con
más de 100.000 copias vendidas, se convirtió en disco de
platino. Las melodías de todos los temas han sido creadas
por el mismo Serrat, y los arreglos y la dirección musical
corrieron a cargo del maestro Ricard Miralles, quien no
colaboraba con “el noi del Poble Sec” desde hacía quince
años. Versos en la boca consta de once canciones, en las
que predomina la temática amorosa, sin olvidar el compromiso con los débiles y la problemática social, factores siempre presentes en la obra del cantautor catalán.
diciembre
148
[9]
[10]
Se otorgó, en el Teatro de la Real Escuela Superior de Arte
Dramático, el IX Premio Mª Teresa León para Autoras
Dramáticas, patrocinado por SGAE y el Instituto de la
Mujer (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales), y englobado en las acciones de la Asociación de Directores de
Escena (ADE), que se ocupan de la defensa y promoción
de este sector profesional de las Artes Escénicas. El Premio
Mª Teresa León se falla al tiempo que los Premios anuales
de la ADE, y está dedicado a galardonar textos de “Autoras
Dramáticas” en castellano con carácter internacional. Los
96 originales inéditos recibidos procedían de países como
España, Argentina, México, Cuba, Chile, Uruguay, Bolivia,
Costa Rica, Colombia, Perú, Alemania y Estados Unidos. El
jurado, compuesto por Ana Diosdado, presidente de la
SGAE; Juan Antonio Hormigón, María José RaguéArias, Jesús Rubio Jiménez y Eduardo Vasco acordó
conceder una Mención Especial para la obra La sonrisa inacabada, de Àngels Aymar. El Accésit del Premio Mª Teresa León para Autoras Dramáticas fue para El cerco, de
Rosa Figuero, y el Premio correspondió a la obra 35.4
(Estamos quedando fatal), original de Gemma Rodríguez
Villanueva.
Gari, tras un largo paréntesis de casi tres años, que volvió
al panorama musical rodeado de cuatro jóvenes músicos y
buscando una nueva sonoridad en esta nueva etapa, ofreció su primer concierto de esta nueva etapa, el 13 de
diciembre en el Kafe Antzoki de Ondarroa.
[9]
Nacido en 1993, Kindergarten es un proyecto valenciano
de pop con tintes artísticos y con cierta devoción por la
electrónica y la experimentación. Se definen, de hecho,
como un grupo de pop electrónico independiente. La
SGAE de Valencia acogió el estreno de sus nuevas canciones incluidas en el álbum Digital y analógico.
[10]
Javier Vargas, madrileño de nacimiento pero estrechamente vinculado a Argentina, conoce bien la experiencia de
vivir en Argentina. El compositor e intérprete siempre había
tenido en mente la idea de formar un grupo de rock en castellano y rendir homenaje, al mismo tiempo, a aquellas
músicas y músicos que le impulsaron a tocar la guitarra.
Con ese objetivo grabó Tributo al rock argentino. En la presentación, en la Sala Manuel de Falla, estuvo presente el
propio Javier Vargas, acompañado de Vicente ‘Mariscal’
Romero (director de la revista Heavy Rock) y del vocalista
del grupo Espíritu Celeste, Luis Mayo. El portero del Atlético de Madrid y músico, el argentino Germán Mono Burgos, también asistió al evento.
[10]
Con el patrocinio de nuestra Organización, se presentó en A
Coruña el disco Estación Marítima. En este trabajo, catorce
grupos o artistas locales rinden homenaje a la ciudad herculina a través de otras tantas composiciones inéditas. El conocido roquero coruñés Francisco Gómez Seijo “Gandy”
puso en marcha esta idea con el objetivo, entre otros, de promocionar el parque autoral de su ciudad. En rueda de prensa, Gandy adelantó los nombres de todos los participantes
en el disco –artistas como Jacobo Paz, Lagarto Lagarto, Steelwood, Big Bottom Band, Enkueros, Vitín & Ringo o el propio Gandy– y anunció la presentación en directo de este proyecto en una gala que tuvo lugar en el mes de diciembre en
el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña.
[10]
Musiques des .de Catalunya fue el título de la última edición del ciclo de músicas territoriales, organizado por la
Sociedad General de Autores y la Fundación Autor. El propósito del mismo fue acercar de forma gratuita al público
madrileño y valenciano la riqueza musical de Cataluña, a
través de las propuestas creativas de algunas de las formaciones más representativas de Cataluña. El proyecto
incluyó dos ciclos de conciertos en Madrid y Valencia, con
la presencia de doce bandas distribuidas en un total de
cuatro conciertos, en las salas más representativas de
ambas ciudades. Musiques des .de Catalunya es un proyecto ecléctico, en el que se contemplaron no sólo las raíces de la música tradicional catalana; sino también las más
avanzadas propuestas sonoras dentro de estilos como el
pop, el rock, la cançó, el flamenco o la música mestiza.
Los grupos elegidos para actuar en esta convocatoria fueron Dusmiguet, Dr. Calypso y La Carrau en el Divino
Aqualung de Madrid; Lax’n’Busto, Gerard Quintana, Paul
Fuster y Sapo en el Chesterfield Café de Madrid; Els Pets,
Love of Lesbian y Aquitamxé, en el Roxy Club de Valencia, y Roger Mas & les Flors, Sara Flores, y Wagner Pa y
Brazuca Matraca en El Loco Mateo, también en Valencia.
El público asistió a las actuaciones tras retirar previamente
sus invitaciones en la Fundación Autor (Madrid) y en nuestra sede de Valencia.
[10]
[10]
Sello Autor editó la banda sonora de Peter Pan, representada en gira por España por el ballet Ananda Dansa. El
álbum recoge la música creada por Pep Llopis para la versión que Rosángeles Valls y Edison Valls han hecho del
clásico de James M. Barrie. El disco fue presentado en
nuestra sede de Valencia por Rosángeles Valls, directora de
Ananda Dansa, y por el delegado general de la SGAE en
Valencia, José Antonio Martín.
Los mejores cortometrajes de la última hornada de realizadores valencianos invadieron el complejo UGC Cine Cité.
Cinco autores levantinos mostraron sus trabajos más
recientes dentro del Ciclo SGAE en Corto en las Comunidades Autónomas, una iniciativa que reúne cortometrajes en función del origen autonómico de procedencia de
sus autores. M de amor, de Pau Martínez; Hands, de Pau
Vergara; Bañeras, de Jaume Bayarri; Cartas de amor, de
diciembre
E PRESENTÓ EN ASTURIAS AL SON
E LA LLUNA DISCO DE LA JOVEN
ANTANTE DE TONADA ASTURIANA
NABEL SANTIAGO.
EL ESCRITOR BÉZNAR ARIAS PRESENTÓ
SU LIBRO AVILÉS,1960-2002,
ESPÍRITU DE ROCK & ROLL , QUE INCLUYE
UN CD DOBLE CON 39 CANCIONES.
LOS GRUPOS CATALANES CALYPSO,
DUSMINGUET Y LA CARRAU DURANTE
SUS ACTUACIONES EN MADRID,
PROGRAMADAS POR EL CICLO “MUSIQUES
DES·DE CATALUNYA”.
150
Alicia Vizcarra, y Cicuta, de Rafa Montesinos, fueron los
cinco títulos y autores escogidos para la ocasión.
[11]
Mecido por el swing neoyorquino y acariciado por los aires
del Caribe a orillas del Mediterráneo, Muñequita linda es el
tercer trabajo discográfico de la valenciana Sedajazz Big
Band. Un lujo para los amantes del jazz que, editado por el
prestigioso sello Lola Records, fue presentado en la sede
valenciana de la SGAE.
[11]
La sala Manuel de Falla de la SGAE sirvió como escenario para presentar el álbum Historia de una actitud, un
disco que conmemora los 25 años de carrera musical de
una de las bandas de rock más importantes de nuestro
país: Loquillo y Trogloditas. Esta edición especial comprende un total de 40 temas, los más relevantes en una
carrera coherente, cambiante y singular. Para conmemorar estas muy rockeras bodas de plata, el cantante catalán y su grupo estuvieron acompañados de buenos amigos, como el zaragozano Enrique Bunbury o el ex
componente del grupo Gabinete Galigari, Jaime Urrutia.
El acto estuvo presentado por el locutor de radio Joaquín
Guzmán.
[11]
La Asociación de Compositores Sinfónicos Valencianos
COSICOVA celebró, en nuestra sede valenciana, la 14ª
edición de su tradicional Encuentro de Compositores,
que se desarrolló a lo largo de diez días. Los asistentes
disfrutaron de las actuaciones del grupo de dobles cañas
Ars Arundinis y de las actuaciones del pianista Ricardo
Roca-Padilla.
[12]
Desde hace dos años, la Fundación Autor en colaboración
con el ICEX, la FAPAE (Federación de Asociación de Productores de Audiovisual de España) y la AEPA (Asociación
Española de Productores de Animación) desarrolló un estudio sobre la estructura empresarial y el potencial de desarrollo y exportación de la animación audiovisual en España.
Los resultados del trabajo, titulado El sector de la producción audiovisual de animación en España, fueron
presentados en un acto que tuvo lugar en el marco del Festival de Animación Animadrid y contó con la presencia de D.
Enrique Uviedo, presidente de A.E.P.A. (Asociación Española de Productores de Animación); D. José Luis Borau,
miembro de la Junta Directiva de la SGAE, Dña. Fabia
Buenaventura, directora general de la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles (FAPAE)
y D. Juan Miguel Márquez, director de la división de Promoción de Servicios y Coordinación del Instituto de Comercio Exterior (ICEX).
diciembre
[12]
Numerosos artistas como Luz Casal, Martirio, Pedro
Guerra o Carlos Goñi colaboran en el segundo volumen
del disco Hay que volver a empezar. Precisamente, el
líder del grupo Revólver, Carlos Goñi, fue el encargado de
presentar en la sede de la SGAE en Valencia este recopilatorio editado por Factoría Autor y con el que se pretende
recaudar fondos para combatir la violencia contra las mujeres. Al acto asistió también el conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco.
[12]
El grupo Ilegales cumplió 20 años y para celebrarlo se grabaron el doble CD titulado El día que cumplimos 20 años,
que fue editado por el sello Santo Grial y presentado en la
sede de la SGAE en Asturias. El soporte fue grabado en
directo durante la actuación que la banda ofreció en el mes
septiembre en una abarrotada Plaza de la Catedral de Oviedo con motivo del Día de Asturias. Con este álbum han
colaborado junto a los tres “Ilegales” activos, los ex miembros mas representativos de estos primeros 20 años del
grupo en la industria musical.
[12]
El cine español comenzó los preparativos para su ceremonia anual más destacada: los Premios Goya 2003, que se
entregarían en el mes de febrero. La Sala Manuel de Falla
volvió a acoger la lectura de los finalistas que optaban a
conseguir la prestigiosa estatuilla. El notario Luis Rueda
acudió a nuestra sede con los responsables de la Academia de Cine y los actores Paz Vega y Eduard Fernández,
para dar lectura del acta.
[13]
Al son de la lluna es el título del primer disco de la joven
cantante de tonada asturiana Anabel Santiago. Publicado
por la compañía asturiana L’Aguañaz, fue presentado en
las oficinas de la SGAE en Asturias por la propia autora, que
a pesar de su juventud tiene en su poder varios premios de
concursos de tonada asturiana. En el disco y según la cantante, hay un poco de todo, folk, rock y pop. Para la elaboración del CD fueron fundamentales las colaboraciones de
músicos y autores habituales en la escena del folk asturiano como Rubén Bada, Diego Pangua, Xuan Nel Exposito, Marta Elola , Xosé Ambás, Ramón G. Morán y
Roberto Díaz.
[13]
Cerca de doscientas personas respaldaron a Béznar Arias
en la presentación del libro Avilés, 1960-2002, espíritu de
Rock & Roll, presentado en Avilés. Se trata de la primera
historia de la música popular urbana de la comarca, y posiblemente de Asturias. Hace 4 años el autor, también impulsor de la discográfica Norte-Sur, se propuso escribir una
recopilación de los grupos roqueros de Avilés. El proyecto
fue creciendo hasta concluir con un libro de 331 páginas,
151
donde se recopila la historia de 203 grupos locales, completándose la edición con un doble CD donde se pueden
escuchar 39 canciones. En este proyecto colaboraron entre
otros, el Ayuntamiento de Avilés, El Corte Inglés, la
SGAE y Fundación Autor.
[14]
Por tercer año consecutivo la Sociedad General de Autores y Editores y Fundación Autor, colaboraron junto a otras
entidades como Cajastur, Ayuntamiento de Langreo,
Consejería de Cultura, Instituto de Teatro y de las
Artes Escénicas de Asturias, la Asociación de Compañías profesionales de Teatro y la Unión de Actores, en
la organización y entrega de los Premios Asturias de
Teatro. A lo largo de la celebración de la Gala del Teatru
Asturiano, celebrada en el Nuevo Teatro de La Felguera,
se entregaron los galardones a los más destacados de la
escena asturiana que previamente habían sido nominados
y seleccionados por los profesionales y aficionados relacionados con el teatro asturiano, previa presentación de
datos censales. Los premiados de la tercera edición de
los Premios Asturias de la Artes Escénicas fueron: Mejor
espectáculo: Barataria Teatro por Gasolina con capullos; Mejor espectáculo amateur: Polimnia Teatro por El
Cuervo; Mejor director: Roberto Corte por Gasolina con
capullos; Mejor autor: Roberto Corte y Chechu García
por Gasolina con capullos; Mejor intérprete femenina:
Patricia Rodríguez por Gasolina con capullos; Mejor
interprete masculino: Daniel Loredo por Gasolina con
capullos; Mejor espectáculo infantil: Higiénico Papel
por Frío, Frío; Mejor profesional vinculado a las artes
escénicas: José Miguel Díaz, y Premio especial: Revista
La Ratonera.
[15]
Tomás Marco, Pensamiento Musical y Siglo XX, es una
investigación sobre el sustento ideológico de la música
del pasado siglo, expresado a través de las distintas
manifestaciones estéticas y técnicas. A menudo suele
presentarse la música como algo ajeno a toda realidad
cultural circundante. Uno de los objetivos del libro es
situar a la música en el mismo plano que la filosofía, la
ciencia y otras expresiones artísticas, puesto que se trata
de una forma de creación y de conocimiento equiparable
a cualquier otra manifestación del espíritu humano. El
autor de la obra, Tomás Marco, Premio Nacional de
Música en 2002 y miembro de la Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando, considerado uno de los
compositores más prestigiosos de la escena internacional, ha invertido un año de trabajo en escribir esta magna
investigación, publicada por nuestra Entidad y dirigida
tanto a profesionales –compositores, musicólogos, profesores, críticos– como a lectores cultos sin formación
musical específica.
[15]
Nuevamente, nuestra organización convocó a todos los
compositores de jazz de Iberoamérica para que concurrieran con sus creaciones a la tercera edición del III Premio
SGAE de Jazz Latino 2002. A través de este premio,
nuestra Organización ratifica su propósito de reconocer y
estimular la labor de innumerables creadores iberoamericanos que dedican su obra musical al género jazzístico, en
especial al jazz latino.
Para la tercera convocatoria se solicitaron obras inéditas,
escritas en formato de Quinteto. En esta ocasión, concurrieron 112 títulos de compositores de trece países de la
Comunidad Iberoamericana, de los cuales 70 cumplían
todos los requisitos exigidos en la convocatoria. Obligatorio
reseñar el notable crecimiento de la participación de autores latinoamericanos, cuyas obras alcanzaron el 80 por
ciento del total.
Durante la primera etapa de selección, celebrada en
noviembre en la sede madrileña de la Fundación Autor, el
jurado, integrado por el gran maestro Jesús “Chucho” Valdés –presidente vitalicio– y por músicos tan reconocidos
como el compositor y pianista cubano Gonzalo Rubalcaba y el saxofonista español Jorge Pardo, escogió de
manera excepcional ocho obras finalistas teniendo en
cuenta especialmente su carácter creativo, su espíritu latino y su originalidad, sin perjuicio del alto nivel de las que no
pudieron ser incluidas.
A la segunda sesión de trabajo del jurado se incorporaron,
como estaba previsto, los músicos estadounidenses
Bobby Sanabria y Dave Valentin (percusionista y flautista,
respectivamente). De acuerdo con las bases del premio, la
última audición de las obras se realizó en un concierto
público, organizado en Ciudad de La Habana (Cuba) por la
SGAE y la Fundación Autor, que se celebró el sábado 14 de
diciembre en la Sala Sinfónica del Teatro Amadeo Roldán,
en el marco del XX Festival Internacional Jazz Plaza 2002,
con la valiosa colaboración del Instituto Cubano de la
Música, organizador de este evento que forma ya parte
imprescindible de la historia cultural cubana y del mundo
del jazz.
El jurado escuchó las ocho obras finalistas, interpretadas en
directo por un excelente quinteto de músicos pertenecientes al grupo Irakere, que dirigió el gran contrabajista cubano Jorge Reyes y, al día siguiente, anunció las obras ganadoras después de una última sesión de análisis.
Los compositores de las obras galardonadas recibieron trofeo y diploma, así como una dotación económica de
11.000 euros (primer premio), 5.500 euros (segundo premio) y 3.000 euros (tercer premio). Al resto de los finalistas
les fue entregado un diploma que certifica su participación
y distingue su condición meritoria.
El palmarés del premio quedó como sigue: primer premio,
En el aire, de Alain Pérez (Cuba); segundo premio, En el rincón, de José Luis Madueño (Perú), y tercer premio (compartido), Nido del Aire , de Perico Sambeat (España) y Que
te desnudes, de José Antonio Rivero (Cuba).
Las obras galardonadas serán incorporadas al repertorio
del Latin-American Popular Music Ensemble y al de las
diciembre
HUCHO VALDÉS,PRESIDENTE
EL FESTIVAL INTERNACIONAL JAZZ
LAZA Y DEL JURADO DEL III PREMIO
GAE DE JAZZ LATINO 2002.
JAM SESSIONS ORGANIZADAS
A MEDIANOCHE POR LA SGAE
EN EL SALÓN “CHEZ MERITO”DEL HOTEL
PRESIDENTE,EN LA HABANA.
JORGE PARDO DURANTE SU ACTUACIÓN
EN EL XX FESTIVAL INTERNACIONAL JAZZ
PLAZA 2002.
RUPO DE ESTUDIANTES INVITADOS POR LA SGAE AL III PREMIO SGAE DE JAZZ LATINO 2002.
EL ÁREA DE PUBLICACIONES DE NUESTRA
ORGANIZACIÓN EDITA EL LIBRO TOMÁS
MARCO, PENSAMIENTO MUSICAL Y SIGLO XX .
ALAIN PÉREZ,GANADOR DEL PREMIO SG
DE JAZZ LATINO 2003,CON SU OBRA
EN EL AIRE.
153
tres orquestas de estudiantes de la Universidad de Indiana (EE UU) para sus conciertos de 2003 en su país, según
acuerdos previos con la Escuela de Música de la citada
Universidad estadounidense.
Como en anteriores convocatorias, nuestra Organización
propició la participación en el festival de otros autores
miembros de la SGAE cuyo prestigio alcanza nivel internacional, como es el caso del baterista Giraldo Piloto y del
pianista Ramón Valle, quienes presentaron sendos discos
de altos valores artísticos, editados por el Sello Autor.
EL FESTIVAL
Creado en 1981, el Festival Internacional Jazz Plaza ha
marcado pautas estilísticas que han enriquecido el llamado jazz latino y propiciado el encuentro en La Habana de
famosas figuras del jazz cubano y mundial. También ha
constituido un importante punto de encuentro e intercambio entre artistas estadounidenses y cubanos, que
han asistido puntualmente a las diferentes ediciones del
Festival. La Sociedad General de Autores y Editores
(SGAE) ha sido invitada a participar en el Festival durante los últimos años, y lo ha hecho brindando la participación de distintos grupos de artistas españoles, favoreciendo la presencia de nuestro jazz, e invitando a su vez
a destacados músicos de la esfera internacional a presentaciones especiales.
Gracias a esta ya tradicional colaboración con el Instituto
Cubano de la Música (ICM) y con el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, nuestra Organización fue nuevamente invitada a participar, de una manera
muy especial en 2002, en el XX Festival Internacional
Jazz Plaza 2002 , con el estreno de Las Manos y el Ángel
(Tributo a Emiliano Salvador), novedoso documental realizado por Esteban Insausti, de SincOver Producciones y
miembro de la SGAE. La obra creativa de Emiliano Salvador es un elogio constante a la cubanía que, con su sello
singular, se respira en todas sus interpretaciones jazzísticas
y en sus propias composiciones.
Un homenaje a Frank Emilio Flynn, gran pianista, jazzman
admirado y compositor cubano miembro de la SGAE (fallecido en 2001), fue otra de las actividades coordinadas por
la SGAE, la Fundación Autor y el ICM. Concebido a manera de concierto a piano solo, el Frank Emilio in Memoriam
contó con la participación de grandes intérpretes cubanos,
como Chucho Valdés, Gonzalo Rubalcaba, E rn á n
López Nussa, Ramón Valle y el joven Rolando Luna,
entre otros.
El jazz español más joven
También la SGAE incluyó en su programación dentro del
Festival a un grupo de jóvenes artistas españoles, como el
pianista gallego Abe Rábade, Premio Pianista Revelación
de la Bienal SGAE de Jazz Tete Montoliu, celebrado a
fines de 2001 en Barcelona, que compartió escena con
Paco Charlín y Ramón Ángel Rey, dos excelentes músicos gallegos que conforman el Abe Rábade Trío. En una
sección de su concierto estuvieron arropados por su invitado especial, el saxofonista y flautista Jorge Pardo, uno
de los mejores músicos españoles del jazz de fusión en las
últimas décadas, que propició uno de los momentos mágicos de la noche.
Más apuestas de futuro
Además, y por primera vez, un grupo de catorce estudiantes de jazz procedentes de Brasil, España, Perú y Argentina, fueron invitados por nuestra Entidad al Festival Internacional Jazz Plaza. Participaron también en varios
encuentros musicales con los estudiantes de la Facultad de
Música del Instituto Superior de Arte (ISA), a través de las
jam sessions organizadas a medianoche por la SGAE en el
Salón “Chez Merito” del Hotel Presidente, que se convirtió
en el centro de atención de muchos de los músicos cubanos y extranjeros participantes en el evento durante las
cinco trasnoches del Festival, pues muchos de ellos se
acercaron al escenario para compartir sus interpretaciones
con los jóvenes estudiantes.
El ISA y la SGAE incluyeron en la programación del Taller
Internacional de Jazz Latino (Facultad de Música del ISA),
una masterclass del saxofonista español Jorge Pardo con
los jóvenes estudiantes cubanos y los invitados por la
SGAE, en el que el maestro disertó sobre conceptos interpretativos y de estilo en el Jazz. En otras clases magistrales también participaron los maestros Chucho Valdés
(Cuba) y Danilo Pérez (Panamá).
La gran clase magistral
Uno de los momentos más esperados llegó el día en que
nuestra Organización presentó el concierto con las obras
finalistas del III Premio SGAE de Jazz Latino 2002, cuando, en la segunda parte del programa, se dio paso a un
concierto histórico, la jam session Grandes Maestros del
Jazz Latino, en el que participaron los miembros del Jurado Internacional del premio y otros músicos invitados
especialmente para la ocasión, como el gran saxofonista
Joe Lovano, el percusionista y compositor Giraldo Piloto,
el contrabajista José Armando Gola (integrante del Gonzalo Rubalcaba Trío), el pianista Emilio Morales y el saxofonista Germán Velazco. Si bien constituía un hito que los
miembros del Jurado juzgaran las obras concursantes y
además brindaran una actuación tras su presentación
pública, para los estudiantes invitados y los jóvenes cubanos en general, este extraordinario concierto se convirtió
en un hito irrepetible.
Para completar la oferta, la SGAE organizó el panel “Realidad del Jazz Latino Actual”, favorecido por una impactante
presencia de público especializado y de los jóvenes jazzistas, en el que intervinieron varios miembros del Jurado del
premio, el músico estadounidense Pablo Menéndez, radicado en Cuba, el pianista panameño Danilo Pérez (jurado
en la pasada edición del 2000) y especialistas como Leonardo Acosta y José Dos Santos.
diciembre
154
[16]
Miguel Asins Arbó firmó la música de películas tan importantes como El verdugo, de Luis García Berlanga o El
cochecito, de Marco Ferreri. El disco De película. Composiciones para bandas sonoras de producciones cinematográficas recoge casi una veintena de las piezas escritas por
el desaparecido compositor para el cine y registradas para
la ocasión por el Grupo Instrumental con la colaboración
especial de Pedro Iturralde. El álbum se presentó en la
sede de la SGAE en Valencia.
[16]
Se realizó la última lectura dramatizada del año, dentro del
VIII Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas. Se trata de La
ciudad de Gaturguga, texto de José González Torices
que recibió en el 2001 el Premio SGAE de Teatro Infantil y
Juvenil. Como presentación de la obra, González Torices
escribió un prefacio del que extractamos: “Te digo de palabra, pues ya eres mi amigo, que La ciudad de Gaturguga
es una fábula. Una obra de teatro infantil donde los animales hablan como las personas, piensan como las personas
y juegan como las personas. Son seres, los animales,
como nosotros si sabemos mirarlos con los ojos de la sonrisa. Mira, escucha esta obra de Gaturguga con los ojos de
la sonrisa y entonces tu sueño comenzará a volar y hacerse aventura maravillosa”.
[17]
Dirigida por Carles Magraner, Capella de Ministrers es
una formación valenciana especializada en la música
anterior al siglo XIX. En la sede de nuestra Entidad se presentaron sus últimos proyectos discográficos; por un
lado, un recopilatorio titulado 15 años, en el que revisan
su larga trayectoria musical, y, por otro, un volumen que
recoge villancicos renacentistas de Castilla y Valencia:
Iudicii signum.
[17]
Como en años anteriores, el Instituto Asturiano de la
Juventud y la Emisora 40 Principales Asturias realizaron
una nueva edición del popular Concurso de Maquetas
dirigido a los jóvenes músicos asturianos que no tuviesen
disco en el mercado. Las dos bandas ganadoras del año
2002 fueron Jacky Trap y Calamar Union, cuyos trabajos
titulados Jacky Trap y Extraños, fueron presentados a los
medios de comunicación en la sede de la Sociedad General de Autores y Editores en Asturias.
[17]
Total Death presentó en nuestra sede valenciana Secreto
de Estado. Se trata de un compacto interactivo que,
publicado por el sello argentino MBM, incluye música,
información e, incluso, un videoclip del grupo de rock duro
valenciano.
diciembre
[17]
Strombor Brass Quintet debutó discográficamente con
Cinco maneras de no decir nada, un trabajo que incluye
temas de compositores como Ramón Giner, César Cano,
José Alamà o Ferran Ferrer. La presentación oficial del
álbum se celebró en nuestra sede de Valencia.
[18]
El Festival de la Canción de Viña del Mar llegó a su 44ª
edición consagrado como uno de los más importantes e
influyentes certámenes musicales de toda Latinoamérica.
Los organizadores acudieron a la Sala Manuel de Falla de
nuestra sede madrileña para acompañar a la representante
española elegida para esta edición: Gisela, una de las concursantes de la primera edición de Operación Triunfo.
Junto a la artista, estuvieron Chema Purón, autor de la
canción; Javier Arenas, productor del disco; Alejandro
González-Geell, coordinador del Festival y representantes
de las compañías discográficas Vale Music y Universal
Music.
[18]
Contando con la colaboración de la SGAE se presentó en
la Consejería de Cultura del Principado de Asturias el trabajo titulado Concierto de Asturias, editado por Fonoastur y grabado el Día de Asturias del año 2002. En el trabajo intervinieron, entre otros, Víctor Manuel, Nuberu, Mª
Luz Cristóbal, Diego Pangua, Tejedor, Banda de gaitas
Tabladar, dirigidos por el autor Ramón Prada Blanco . La
presentación del disco corrió a cargo del Presidente del
Principado Vicente Álvarez Areces.
[18]
En el Hotel Ritz de Madrid, y durante un acto al que asistieron la presidente de la SGAE, Ana Diosdado, y el presidente de la Fundación Autor, Manuel Gutiérrez Aragón, se
procedió a la entrega, ante la prensa convocada, de los
Premios SGAE de Artes Escénicas. La primera proclamación de ganadores correspondió a los Premios Miguel
Mihura, Daniel Montorio y Federico Romero, creados hace
ya dos décadas por los herederos de estos autores, que,
en cumplimiento de sus últimas voluntades, instituyeron
con la SGAE estos galardones para reconocer, anualmente, la labor de determinadas figuras del mundo de las artes
escénicas. El Premio Miguel Mihura a la Mejor Intérprete Femenina de Teatro contó con un jurado compuesto
por el autor Ignacio Amestoy y los críticos Eduardo Haro
Tecglen, Rosana Torres y Javier Villán, y otorgó el premio a María Jesús Valdés por su participación protagonista en el montaje Carta de amor, monólogo de Fernando
Arrabal. Los críticos musicales y escénicos Juan Ángel
Vela del Campo, Enrique Centeno y Juan Ignacio García Garzón, el director del Centro de Difusión de la Música Contemporánea, Jorge Fernández Guerra, y la heredera Pepita Ródenas, otorgaron el Premio Daniel
Montorio a la Mejor Composición Musical para Artes
155
Escénicas, que recayó en Luis de Pablo por su ópera La
señorita Cristina, en reconocimiento a “los extraordinarios
valores dramáticos y orquestales de la composición, además de su contribución a una vocalidad genuinamente
española”. El Premio Federico Romero a la Mejor Trayectoria en el Género Lírico tuvo como jurado a los compositores Claudio Prieto y Manuel Moreno-Buendía, a
los críticos Leopoldo Hontañón y Arturo Reverter, y a
Carmen Galindo como representante de las herederas.
Tal jurado premió a Miguel Sola en reconocimiento a “su
continuada dedicación al género lírico, combinando con
perfecto equilibrio los valores de actor y de cantante”.
A continuación, se procedió a la entrega del XI Premio
SGAE de Teatro y del III Premio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil. El jurado del XI Premio SGAE de Teatro, encabezado por la presidente de la SGAE, Ana Diosdado, estaba integrado por los autores Rodolf Sirera, Santiago
Moncada, Domingo Miras, Josep Mª Benet i Jornet,
Salvador Távora, Jaime Salom y Antonio Morcillo
(ganador de la anterior edición), así como por Alfredo
Carrión, director del Departamento de Artes Escénicas de
la SGAE, y por el presidente de la Fundación Autor, Manuel
Gutiérrez Aragón. Entre los 160 originales recibidos para
su valoración, el fallo otorgó el accésit a Miguel Ángel
Zamorano Heras por su texto La vesícula de Aristóteles, y
el Premio a Alberto Miralles por Los amantes del demonio.
El III Premio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil tuvo un jurado también encabezado por Ana Diosdado, y compuesto
por Manuel Gutiérrez Aragón y por los autores Agustina
Solé, Santiago Moncada y José González Torices (premiado en la anterior convocatoria), el director del Departamento de Artes Escénicas de la SGAE, Alfredo Carrión, y
Antonio Ventura, representante de la editorial Anaya, que
coedita la obra premiada. De entre las sesenta y dos obras
candidatas, se proclamó ganador al texto de Luis Matilla,
Manzanas rojas. El accésit recayó en Agustí Franch por
Tira-tira.
[20]
Con la colaboración de la SGAE y de la Fundación Autor,
se procedió a la entrega de los IV Premios Nickel Odeon
en la Sala Manuel de Falla de la SGAE, auspiciados por la
revista del mismo nombre. Los galardones, diseñados por
el artista Eduardo Úrculo, se conceden a la labor de una
vida dedicada al cine en cualquiera de sus facetas, y al
hecho más destacado del año (un libro, una película, una
actuación, una investigación crítica, etc.). El jurado estuvo
presidido por el escritor y guionista Horacio Valcárcel, e
integrado por los directores José Luis Garci y Antonio
Giménez-Rico, los guionistas Carlos Blanco y Juan
Antonio Porto, los escritores y críticos Miguel Marías,
Beatriz Pérez Aranda y Clara Sánchez; el Secretario
General de TVE, Jordi Bosch; el director de ABC Cultural,
Fernando Rodríguez Lafuente, el director de publicaciones de Nickel Odeon, Juan Cobos, y el Secretario de
Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca. El galardón
al “Acontecimiento cinematográfico del año” (libro, película, actuación, investigación crítica, etcétera) fue para la
repercusión internacional reciente del cine argentino. La
dotación del premio (3.000 euros) fue cedida a la organización Mensajeros de la Paz, en reconocimiento al
esfuerzo que está realizando para paliar los problemas de
la infancia en la provincia del Tucumán. El Premio “Labor
de toda una vida dedicada al cine” fue para el cineasta
Luis García Berlanga, en reconocimiento a su extraordinaria carrera. Igualmente, en el transcurso del acto se procedió a la presentación del número más reciente de la revista Nickel Odeon, el nº 29, dedicado al cine de Francis Ford
Coppola.
[26]
El III Premio Ciudad de Melilla de Cantautores, organizado por la Viceconsejería de Festejos, contó con una
nutrida participación en 2002. El primer premio, dotado con
2.500 euros, fue para el autor madrileño José Javier Díez
Maroto. El certamen, que un año más contó con la participación de nuestra Entidad, se clausuró con la actuación de
la cantautora Eva Guirado, invitada por la Concejalía de
Cultura del Ayuntamiento de Melilla. El Premio Ciudad de
Melilla de Cantautores nació en el año 2000 con el objetivo
de descubrir e impulsar a jóvenes talentos, tanto melillenses
como de la Península.
[27]
Promúsics, la Asociación Valenciana de Músicos de Jazz
y Músicas Creativas, celebró la II Nit de Jazz Valencià.
Durante la sesión, que cuenta con el patrocinio de la SGAE
y de la Fundación Autor, se entregaron los Premios Promúsics, instituidos con el propósito de reconocer la trayectoria profesional de los músicos valencianos y como
estímulo para su labor. Ramón Cardo, Joan Soler, Ricardo Belda, David Pastor y Ximo Tébar fueron algunos de
los galardonados.
[27]
Con el objetivo de fomentar la investigación sobre materia
cultural desde las perspectivas de la economía, la sociología, la comunicación y el derecho, principalmente, la Fundación Autor convocó los Premios de Investigación en el
Mercado Cultural y su Entorno a la mejor tesis doctoral y
al mejor trabajo de investigación (tesina), dotados con 6.000
euros y 3.000 euros respectivamente. También se ofrecieron
dos ayudas a la realización de tesis doctorales, dotadas con
6.000 euros cada una. Además de la ayuda económica, la
Fundación ofreció a los ganadores la posibilidad de publicar
sus trabajos en la Colección Datautor. En esta ocasión, se
recibieron 27 trabajos y proyectos, de entre los cuales fueron seleccionados como ganadores los siguientes:
Mejor tesis doctoral: Radio Taino and the Globalization of
the Cuban Culture Industries. Univ. de Chicago (Sociología),
diciembre
156
de Ariana Hernández Reguant. Mejor trabajo de investigación (tesina): The US Market for Latin Alternative Music.
Music Business School. NYC. (Economía), de Adriana
Pereira. Ayudas a la realización de tesis doctorales: concedida a Gonzalo San Gil por El impacto económico, sociocultural y tecnológico de internet en la industria discográfica moderna. Universidad Complutense de Madrid
(Economía), y a Cristina Giménez por Los mecenas del siglo
XXI. Los nuevos soportes de la cultura y sus financiadores.
Universidad de Deusto.
El jurado estuvo compuesto por Víctor Fernández Blanco
(profesor de Economía de la Universidad de Oviedo), Antonio Ariño (profesor de Sociología de la Universidad de
Valencia), Carlos López (abogado, miembro de los Servicios
Jurídicos de la SGAE) Rufino Sánchez García (director de
Estudios de la Fundación Autor) y Rubén Gutiérrez del Castillo (coordinador de Estudios de la Fundación Autor), bajo
la presidencia de Francisco Galindo Villoria (secretario
general de la Fundación Autor).
[28]
La sede de la delegación valenciana de la SGAE y de la
Fundación Autor acogió a lo largo del año actividades
internas de diversos colectivos profesionales, como la
Associació de Directors de la Comunitat Valenciana,
Escriptors Valencians de l’Audiovisual, Taula Valenciana d’Autors Teatrals, Promúsics y la Associació de
Dobladors i Traductors.
[28]
Se cumplieron 15 años del comienzo de la actividad editora de FonoAstur. Con este motivo se celebraron en el
Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo dos conciertos conmemorativos que contaron con el apoyo de la SGAE y en
los que intervinieron una amplia representación de los
artistas que a lo largo de estos años han grabado con
dicho sello.
novedades del mercado, que ayudarán a los autores y profesionales a utilizar las nuevas tecnologías en el desarrollo
de sus trabajos.
Las actividades formativas incluyen programas relacionados con las principales aplicaciones informáticas desarrolladas para la creación, que abarcan la informática
musical, la edición y postproducción de vídeo digital, la
producción audiovisual, la realización de videoclips,
Logic, secuenciación MIDI y audio digital, la edición digital de sonido y masterización, Audio digital ProTools, la
creación de páginas web con Dreamweaver y Fireworks,
el software IRCAM (herramientas de procesado de audio
y composición por ordenador), la edición de vídeo con
Adobe Premiere, la fotografía digital aplicada al diseño
multimedia, etc.
En esta línea, a lo largo del año 2002 se desarrollaron en
Madrid 31 cursos, en Valencia un total de 13, y 12 cursos
más en nuestras instalaciones de Barcelona, cuya actividad comenzó a desarrollarse en este año. Así, en su conjunto, las distintas sedes de Artenet han realizado un total
de 56 cursos, dando formación a más de 730 profesionales. Por otro lado, se planificaron y acometieron acciones
formativas en distintos festivales e instituciones, como el
Festival Internacional de Benicassim, el Festival La
Mar de Músicas, la Radio Televisión Valenciana, Antena 3 TV, CC OO, el Servicio Valenciano de Empleo y
Formación, la Universidad de Valencia, etc.
A lo largo del ejercicio, continuó también desarrollándose y
perfeccionándose el sistema de formación on-line, a través
del cual los alumnos pueden acceder a los contenidos de
los distintos cursos sin necesidad de asistir a las clases presenciales y preservando la calidad de la formación, ya que
cuentan con la tutela y supervisión de los profesores de
Artenet. En este primer año, los cursos on-line puestos en
marcha han sido los siguientes:
• Informática Musical
• Logic
• Dreamweaver
• Premiere
[28]
A lo largo de 2002 vio la luz el noveno tomo del Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, dirigido
por Emilio Casares, director de Instituto de Ciencias
Musicales (ICCMU), y editado por Iberautor. A principios
2003, el lanzamiento del décimo volumen supondrá la culminación de este magno y ambicioso proyecto de investigación y editorial, único en su género, que se ha convertido ya en referencia obligada e ineludible del universo
musical.
[28]
La SGAE y la Fundación Autor, en su empeño por dotar a
los profesionales de la cultura de herramientas con las que
facilitar su trabajo, han puesto en marcha el proyecto Artenet. Este proyecto, con sedes en Madrid, Barcelona y
Valencia, consta de estudios multimedia en cada sede,
además de un estudio móvil, equipados con las últimas
diciembre
Además de los cursos desarrollados, los estudios multimedia de Artenet han sido utilizados por los más exigentes
profesionales para el desarrollo de sus trabajos. Entre estas
actividades, podemos destacar las siguientes:
• Edición y montaje del vídeo-dedicatoria para la presentación del libro-homenaje de Adolfo Marsillach, editado
por Iberautor.
• Edición y masterización del disco Zarzuelas de Griñón.
• Creación del vídeo para la presentación de los VI Premios
de Videocreación de la Comunidad de Madrid.
• Trabajo discográfico del cantautor Julio Bustamante.
• Banda sonora del mediometraje Hands, compuesta por
Antonio Gómez Schnnekloth.
• Edición y postproducción del documental Juegos rotos,
de Lydia Manrique.
• Edición y postproducción del cortometraje I·llumina la
teua vida, escrito y dirigido por Santiago Struch.
E PRESENTÓ EL DISCO
ONCIERTO DE ASTURIAS, EDITADO
OR FONOASTUR Y GRABADO
L DÍA DE ASTURIAS DEL AÑO 2002.
JOSÉ JAVIER DÍEZ MAROTO GANADOR
DEL III PREMIO CIUDAD DE MELILLA
DE CANTAUTORES.
NICKEL ODEON OTORGÓ EL PREMIO
AL ACONTECIMIENTO CINEMATOGRÁFICO
DEL AÑO AL CINE ARGENTINO ,
POR SU RECIENTE REPERCUSIÓN
INTERNACIONAL.LA DOTACIÓN SE ENTREGÓ
A LA ORGANIZACIÓN MENSAJEROS DE LA PAZ.
EN EL MADRILEÑO HOTEL RITZ SE HIZO
ENTREGA DE LOS PREMIOS SGAE
DE ARTES ESCÉNICAS:
FOTO SUPERIOR: LUIS DE PABLO, PREMIO
DANIEL MONTORIO A LA MEJOR
COMPOSICIÓN MUSICAL PARA ARTES
ESCÉNICAS.
FOTO INFERIOR: LUIS MATILLA,PREMIO
SGAE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL.
NRIQUE BUNBURY, JAIME URRUTIA
EL LOCUTOR JOAQUÍN GUZMÁN
COMPAÑARON A LOQUILLO
N LA PRESENTACIÓN DE SU ÁLBUM
STORIA DE UNA ACTITUD, UN DISCO
UE CONMEMORA SUS 25 AÑOS
E CARRERA MUSICAL.