Download PROGRAMA músicas del aire 2014

Excmo. Ayuntamiento de Yecla
Concejalía de Festejos
Enrique Soto
Reverdes
Invitado especial Estudio de Danza Sheila Cortés
Festival de Folclore Infantil
Escuela de Baile del Grupo Folclórico Arabí, de Yecla.
Escuela de Baile del Grupo de Danzas de Villena, Alicante.
Concierto Extraordinario “Entre Bandas”
Banda de iniciación, Juvenil y titular de la Asociación de Amigos de la Música de Yecla.
Street Wings
Excmo. Ayuntamiento de Yecla
Concejalía de Festejos
Grupo Flamenco AD – Libitum
Ruiseñores
“Entremeses” de Miguel de Cervantes
ENRIQUE SOTO
Enrique Soto, cantante de Yecla, tuvo sus orígenes musicales al principio de la década de los 80s
como batería y cantante en la Orquesta en Forma, y percusionista en Presuntos Implicados. Más
adelante, años después, organiza su propia Big Band, La Salsa del Soto, influenciado por sus
frecuentes viajes a Nueva York durante finales de los 80s y los 90s. Colabora con bandas locales de
latin jazz y salsa, y tiene la oportunidad de conocer personalmente en Manhattan a músicos de la
talla de Johnny Pacheco, Ray Barretto, La Sonora Matancera, Larry Harlow, Tito Puente....
En 2003 graba su primer cd en solitario, " 40 años", con versiones de standars de todos los
tiempos. Unos años después, en 2009 presenta su disco "Going west", un tributo a sus temas
favoritos de country y rock. contando con colaboraciones importantes como la de Ángel
Hernández, Director de la Banda de la Asociación de Amigos de la Música de Yecla; Jesús
Rodríguez, profesor de trompeta del Conservatorio de Córdoba; Ramiro Quintanilla,
músico de la Movida y profesor de la Escuela de Música; o Juan Luis Giménez, fundador de
Presuntos Implicados.
Con la vie en rose consolida una trayectoria musical muy personal, con una selección exquisita de
grandes referencias en lengua francesa, inglesa y española. Encontramos clásicos como la vie en
rose, que da nombre al disco, canción imperecedera de Edith Piaf; también en francés, el tema
Aline, que en directo acompaña la guitarra de Juan Saurin, que popularizara a principios de los 70 el
cantante Cristophe; asimismo, del repertorio francés se incluye la canción inmortal de Charles
Aznavour La boheme, en este caso interpretada en español, con pasión y talento. Enrique Soto
rescata un tema del olvido de un gran músico, Pedro Rui Blas: a los que hirió el amor, todo un éxito
en las listas allá por el año 1973 .
Del repertorio hispanoamericano encontramos caminito, el clásico de Carlos Gardel, a dúo con
Alejandro Canals . Descubrimos otra canción intemporal, que nadie sepa mi sufrir, con un toque
muy especial le sigue una versión del clásico amantes a la antigua, de Roberto Carlos a dúo con
Dandy, y contando con la trompeta de Antonio Ortega( ñoño) y el clarinete de Paco Ruiz. De
Rocío Durcal interpreta como han pasado los años, esta vez a dúo con Maria Gracia, afamada
cantante sevillana de copla.
Ya en el repertorio en inglés, Can´t help falling in love, acompañado también a la guitarra por
Marcelo López,, reconocido músico local. Hay un tema muy especial extraído del espectáculo
teatral "Una noche con Gabino", en el que el popular actor Gabino Diego y Enrique cantan otro
dúo. Con Teenager in love disfrutamos de una deliciosa melodía de finales de los 50s. Para concluir
el disco que mejor forma que deleitarnos con el eterno New York, New York, del mítico Frank
Sinatra....la voz.
REVERDES
Invitado especial Estudio de Danza Sheila Cortés
Grupo de rumba pop.
Componentes:
- Alejandro Juárez Ibáñez: Guitarra Flamenca
- Antonio Rubio Muñoz: Guitarra Flamenca
- Juan Luis Ortuño Morales: Cajón Flamenco
- Beatriz González Arellano: Voz Femenina
- Fernando Ayala Molina: Voz Masculina
Festival de Folclore Infantil
PROGRAMA
Escuela de Baile del Grupo Folclórico Arabí, de Yecla
-
Salga usted
Jota de Yeste
Jota de Tres
Fandangos Populares
Alpargateras
Fandango de Boda
Jota de las Moratillas
Jota de Lorca
Escuela de Baile del Grupo de Danzas de Villena
-
Baile a tres
U de Biar
La Sinda
La Pedreguera
Seguidillas
Jota de Jijona
Jota de Villena
Escuela de Baile del Grupo Folclórico Arabí, de Yecla
El Grupo Folclórico Arabí de Yecla, nace en los talleres de baile y música del folclore
yeclano de la Escuela Municipal de Artes y Costumbre Populares de Yecla. Este adquiere
carácter de grupo folclórico en el año 1990 quedando finalmente legalizado en el año 1991.
La Escuela Municipal de Artes y Costumbre Populares, reconocida como tal en el año 1982
es creada por iniciativa y a propuesta de Juana Martínez Yago, persona luchadora e
interesada por las costumbres y tradiciones yeclanas y por toda la etnografía referente a
Yecla, su ciudad natal. Nacida y criada en el seno de una familia de labradores, en el paraje
yeclano los “cuatro costados”, con gran arraigo en lo que corresponde al folclore, abuelo y
tío por parte de madre tocadores de guitarra popular así como el resto de la familia,
cantadores y bailadores de jotas.
Desde que comenzó sus andaduras y enseñanzas en los años ochenta, ha investigado y
recopilado cantos, bailes, costumbres populares yeclanas, algunas perdidas y olvidadas, a
través de los testimonios de personas que vivieron y disfrutaron de estas costumbres y
tradiciones así como de su propia familia, sirviendo de eslabón para que no se pierdan y
podamos enseñarlas a las generaciones presentes y venideras. De esta misma manera se
recuperan varias piezas de indumentaria que se incorporan al traje, tanto de hombre como de
mujer, tales como el jubón, las mantillas de cintón y la de volantes de blonda, mantilla de
verano o basquiñas, entre otras. El delantal de lujo negro bordado en color marfil, el delantal
de terciopelo con azabache, o los delantales blancos de traje de diario, el traje completo de
verano compuesto de corpiño, refajo y delantal, la ropa interior, las peinetas doradas de
ornamentación tradicional, zapatos o chaplines bordados, medias de hombre y de mujer
tejidas con cinco agujas y cenofiles (enseñadas a tejer por María Azorín Palao) entre otras
muchas cosas más.
En 1988 Juana Martínez Yago, a través de la Escuela Municipal de Artes y Costumbre
Populares recupera la Romería de San Marcos, la cual data de tiempo inmemorial, y en la
que se celebran todo tipo de bailes tradicionales y populares, junto con la misa labradora y
todo tipo de juegos populares.
En 1989, Juana Martínez Yago, sigue trabajando sobre la investigación del folclore,
recopilando a lo largo de los años la Jota de las “Moratillas”, tanto en pasos de baile, como
en música, cantos, coplas..., este baile está recogido de las cosechas de la aceituna,
vendimia, siega, etc., y que hombres y mujeres bailaban al terminar la jornada laboral junto
con otras jotas para que el día de cosecha fuera más entretenido y al mismo tiempo se hiciera
más llevadero.
En la recuperación de esta jota conocimos a dos personas muy interesantes, ya que conocían
parte del folclore yeclano. Una de ella fue de Francisco Zarate, conocido como “Quito”, ya
desaparecido de entre nosotros, pero no olvidado. Fue profesor de la escuela durante varios
años, colaborando también en la investigación para la recuperación de otros bailes tales
como el Candil, las Enredás, Fandangos Yeclanos, en los cuales también colaboró María Gil
Azorín. A cargo de la música participó en la recuperación de estas jotas, Antonio Chinchilla,
guitarrista y tocador de bandurria y laúd. Fue profesor de música durante mas de diez años, y
al que debemos el reconocimiento de los ritmos y tonos de la Jota de las Moratillas.
A lo largo de nuestra trayectoria como grupo hemos realizado diversas actividades,
podemos citar seis Semanas Culturales, dedicando a cada una de ellas un tema de
investigación dentro del folclore o tradiciones, Cada semana celebrada, cuenta con
exposiciones, conferencias, convivencias y donde el grupo invita al pueblo para que
participe de ellas. Las últimas realizadas fueron dedicadas a los Juegos Populares y Ropa
Interior de los años ‘20.
El Grupo Folclórico Arabí, dio un paso en sus proyectos de actividades y en el año 2000
nace la Revista “Raíz” dedicada a Costumbres Populares, siendo su directora, Juana
Martínez Yago, quien da a conocer los temas estudiados y las fuentes de investigación, así
como las actividades del Grupo Folclórico Arabí y la partitura de canción de la Jota de las
Enredas, transcrita por Juana Mª Ibáñez Palao. Esta revista es anual. En el nº 2 de la misma,
se incluyeron otros temas investigados y recopilados de la historia, con colaboradores tales
como Javier Delicado, Martín Azorín Canto, Luciano Palao Rico, José Puche Forte,
Martínez Ruíz, Martínez Soriano, Juana Martínez Yago, Antonio Martínez Chinchilla y
Ana. En el n° 3 se siguió participando con otros temas sirviendo éstos de guía y alcance de
todos, para dar a conocer los diversos temas que se recopilan y recogen y en definitiva, para
que quede constancia de ellos.
Otra actividad que el Grupo Folclórico Arabí ha realizado ha sido celebrar cinco Muestras
de Folclores Internacional de Yecla en los años 1994,1997, 1998, 1999 y 2000. Muestras
organizadas por nuestro grupo con la intención de conocer culturas, folclore y tradiciones
diferentes y hacer intercambios con grupos internacionales invitados, a su vez; se
aprovechaba la ocasión para contactar también con un grupo nacional, para que la muestra
quedara más completa. Se invitaron a grupos internacionales de Portugal, Hungría, Francia,
Polonia, entre otros y entre los nacionales se contó con Murcia, Valencia o Albacete.
El Grupo Folclórico Arabí cuenta con su propia misa labradora, con música de jotas
sustituyendo la eclesiástica, siendo partícipe de ello, Manola García y aprobada por el
Obispado de Murcia.. Estas misas han sido y siguen siendo cantadas en diversos actos:
bodas de novios, ofrendas a la virgen, misa para romerías, misas labradoras...
No nos podemos olvidar que el grupo tiene su propia escuela de folclore, contando con más
de 25 niños con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Esta escuela participa en
diferentes actos como son: la tradicional Romería de San Marcos, la ofrenda floral a la
Virgen del Castillo con la Asociación de Mayordomos o la de San Isidro. También se viene
realizando cada año un intercambio con algún grupo de folclore comarcal como son los
casos de Monteagudo, Sax, Torreagüera , etc., Se realiza todos los años también la fiesta de
navidad donde se interpreta un Auto Sacramental del Nacimiento del Niño Jesús.
El Grupo Folclórico Arabí, a lo largo de su andadura ha realizado intercambios culturales
con numerosos grupos nacionales, participando en fiestas locales y patronales y en distintos
festivales regionales, nacionales e internacionales. También el grupo ha realizado
intercambios internacionales con otros países como: Francia Portugal y Hungría.
En el año 1999 se participó en el Festival Mundial de Tokol (Hungría), representando a
España y a Yecla. En este mismo año realizamos un intercambio cultural con el Grupo
Promni de Polonia.
En el año 2001 viajó a Italia (Roma) y participó en las fiestas de verano en la región de
Lombardia en el norte de Italia.
En el año 2005, realizamos un Intercambio lnternacional con Portugal, concretamente en
San Pedro de Bairro, donde nuestro grupo fue invitado como grupo internacional durante el
fin de semana de duración del intercambio.
El Grupo Folclórico “Arabí”, da vida a su primer CD, “RAÍCES”, recopilación de una
investigación rigurosa, dándolo a conocer en el mes de mayo de 2008 al público yeclano,
transmitiendo su cultura a través de cantos y coplas yeclanas. Con motivo de dicha
presentación realizaron la representación teatral de la “Recolección de la Aceituna”. La cuál
fue representada de nuevo, mes de noviembre de 2009, en la ciudad de Herrera de Sevilla
(Sevilla) con motivo del Festival Nacional de Teatro “Antonio Arjona”.
Escuela de Baile del Grupo de Danzas de Villena
El grupo de Danzas de Villena se fundó en el año 1956. Su primera formación la
componía mujeres únicamente con la llamada “Sección Femenina”. Ya como agrupación
mixta participa en el Concurso Provincial de Coros y Danzas en Junio de 1964, obteniendo
el segundo premio. Consigue además este mismo año el Premio Nacional de Coros y
Danzas. Representó a la provincia en la Feria Internacional del Campo en los años 1959 y
1966.
Ha actuado en TVE en seis ocasiones y ha grabado programas culturales para las
televisiones de Suiza y Holanda. Ha participado en la película “La Noble Villena” y en la
grabación del disco “Danzas Alicantinas 2”. Representó a España durante el 33º Festival de
Folklore celebrado en 1969 en la ciudad de Niza.
En ese mismo año se realiza una gira por las ciudades francesas de Toulon, Antibes y
Beaulieu-Sur-Mer. En 1980 participa en el “Día
de la Provincia” en la Feria Internacional de Muestras de Barcelona, como representantes de
Alicante. Participa en el IV Encuentro del Traje Folklórico en Bouchs, Suiza en 1981.
Al año siguiente realizan una extensa gira por diferentes ciudades de Suecia y Alemania.
En este mismo año se les concede el
“Ajo de Oro”, lo que les equivale a ser nombrados “Villeneros del año”. En 1984 viajan a
Jaca para participar en el XXI Festival de los Pirineos. Al año siguiente obtienen el 1ª
Premio en el Certamen de Abarán (Murcia). Nuevamente son elegidos representantes de las
tierras alicantinas para participar en el V Festival del Antiguo Reino de Aragón, en
Castellón 1986.
En 1988 actúan en el Festival Interregional de Puerto Lumbreras. En 1994 viaja a la
localidad holandesa de Markelo para participar en su Festival Internacional, como ya lo
había hecho diez años antes. Es invitado por el “VOLKSTANZKREIS HATTROP de
SOÉST” (Alemania) para actuar con su XX Aniversario en junio de 1995. En 1996 viaja a
Portugal y participa en la programación de verano del ayuntamiento de Santander.
En 1997 graban el disco “Danzas Alicantinas 3”, y en Octubre de ese mismo año realizan
un viaje por Austria, actuando en el famoso “Tejadillo de Oro” en la ciudad de Innsbruch,
llevando
hasta
esas
tierras
su
cultura
y
folklore.
Además de la participación en Festivales Nacionales e Internacionales, es requerido
constantemente para realizar actuaciones en localidades del País Valenciano, Castilla-La
Mancha y Murcia.
En el año 2000 viajó hasta Sicilia para participar en el Festival de Castroreale que
organizó el grupo I SIKANI. En Agosto de 2001 participó en el Festival de Miranda de
Avilés (Asturias) en el Festival Internacional de Torre de Cotillas (Murcia) y en Venta de
Baños (Palencia).
En Mayo de 2002 viaja a Markelo, población holandesa para participar en su Festival
Internacional, junto grupos de Alemania, Holanda y República Checa. A finales de ese
mismo mes participa en el III Festival Folklórico de Ciudad Real como grupo invitado, junto
a distintos grupos de Castilla la Mancha.
En Junio de 2003 viaja hasta Frýdek-Místek, al este de la República Checa para
participar en el 9º Festival Internacional de
Folklore junto con numerosos grupos de Chequia, Rusia, Yugoslavia y Eslovenia.
Actualmente el grupo está formado aproximadamente por treinta y cinco componentes,
entre cuerpo de baile, coro y rondalla. Su repertorio se compone mayormente por danzas de
la Región Alicante y el llamado “Alto Vinalopó”.
El grupo se dedica, en la actualidad, a difundir el folklore, e intentar recuperar bailes,
vestuario y costumbres que hasta ahora estaban en el olvido, para intentar enriquecer la
cultura de nuestra tierra.
Otra actividad muy importante, a destacar, que realiza el grupo de danzas, es la
organización de un festival anual (a mediados de septiembre) a nivel nacional e
internacional, y que en el año 2006 celebró su XVII edición.
También en el año 2006 el Grupo de Danzas de Villena celebró su 50 aniversario desde su
fundación. Con tal motivo se llevaron a cabo numerosas actividades, iniciativas de sus
componentes. Entre ellas destacamos una romería al Santuario de Las Virtudes (pedanía de
Villena), una actuación en el teatro Chapí con componentes del Grupo desde su fundación y
una Exposición de trajes y objetos antiguos.
A primeros de septiembre de 2006 el Ayuntamiento de Villena solicita la medalla de oro
de la ciudad para el Grupo de Danzas de Villena.
Posteriormente, y hasta la actualidad, se han ido realizando actuaciones a nivel nacional
a Asturias, Castilla La-Mancha, Comunidad Valenciana…
Concierto Extraordinario “Entre Ba
Bandas”
ndas”
Asociación Amigos de la Música
Director: Ángel Hernández Azorín
Programa
BANDA DE INICIACIÓN
Something Like. Jan de Haan
Yankee Doodle Doo! Popular
La Bamba Popular Mexicana
BANDA JUVENIL
Memorias de África. John Barry
Asturias. Isaac Albéniz
¡Guajira! Tradicional de Sudamérica
BANDA TITULAR
Yakka. (Pasodoble) José Rafael Pascual Vilaplana
Suite Helénica. Pedro Iturralde
1.Kalamatianós 2.Funky 3.Valse 4.Krytis 5.Kalamatianós
La Bruja. (Selección de la Zarzuela) Ruperto Chapí
*Al comienzo del concierto se presentará un video promocional de la Asociación.
Street Wings en Concierto
FOLK – ROCK
Grupo revelación hispano – checo en Europa 2012
Historia del Grupo.
Jitka Kubešová, una violinista checa, además de estudiante de español, viene a nuestro país
como tantos otros jóvenes para perfeccionar el idioma.
Un día, decide visitar Madrid y hacer un poco de turismo. Mientras pasea por una de las
calles del centro, conoce a unos músicos que han elegido, como escenario casual, la Calle
Arenal, para expresar su arte una tarde de viernes. Ella continúa con su visita mientras las
notas de aquellos desconocidos perduran en su memoria. Algo le dice que tiene que volver y
hablar con esos músicos. Dicho y hecho. De aquel mágico encuentro, nace Street Wings,
que desde el primer momento siempre ha sido sinónimo de música en la calle (de ahí el
nombre del grupo), pero también de una reivindicación por dicha música, que pueda llegar a
todo el mundo. Unas alas de libertad para todo aquel que quiera despegar del asfalto y
abandonar la rutina por un momento.
Gracias al escenario improvisado en que convierten la calle, Street Wings consigue llegar a
mucha gente que comienza a seguirles en diferentes redes sociales como Twitter, Facebook,
Youtube o
Myspace. Gracias al apoyo de esas caras desconocidas, en marzo de 2012 presentar su
primer LP “Synchronized”.
En cuestión de meses, se producen las llamadas de radios y programadores de teatros, salas
y festivales. La música se traslada a otros escenarios, sin dejar entre concierto y concierto de
disfrutar del encuentro casual con la mirada del viajero y la sonrisa sincera del viandante.
Entre medias, se proclaman vencedores de varios concursos, entre los que destacan el
Wolfest y el Folkezblai de Ermua, dos de los concursos más representativos del rock y del
folk estatal, respectivamente.
Porque en Street Wings los ritmos nórdicos se mezclan con las raíces celtas, el country o
la potencia del rock a partes iguales. La voz melódica de David Castro se une al sonido de
la batería de Vicente Hervás y al bajo de Manu Larcher. El virtuosísimo del violín de
Jitka Kubešová a los varios instrumentos en los que se desenvuelve Juan Luis Alonso:
flautas, whistle, gaita y hasta un kantele eléctrico, arpa finlandesa que diferencia y hace
único a este grupo dentro de su estilo.
En solo dos años estos jóvenes han conquistado el público y crítica de algunos de los
festivales, salas y teatros más importantes de España, así como de Austria, Italia o
República Checa, compartiendo cartel y escenarios con artistas de la talla de Carlos
Núñez, Cristina Pato, Kila o Cheik Lô.
En resumidas cuentas, STREET WINGS no es un grupo más, es una de las últimas
revelaciones del panorama folk-rock europeo.
¿Qué han dicho sobre ellos?
Frescura, juventud y savia nueva
“… En ellos se conjugan diferentes estilos con frescura y alegría,
orientando su música hacia un resultado atractivo, que funciona igual de bien en el disco
como en el directo, donde demuestran un perfecto dominio de sus instrumentos, un buen
hacer al captar la simpatía y complicidad del público, y un manejo muy solvente de los
tiempos del concierto, las transiciones, los momentos fuertes y los descansos, cerrando una
actuación ante la que cuesta permanecer indiferente. En definitiva, Streetwings es una
apuesta segura para atraer nuevos públicos al añejo panorama del folk” (Ángel Goyanes,
Revista Interfolk, 22/06/2012)
“Uno de los mejores conciertos de la historia del
festival”
Marta Herrero. Directora del Festival Internacional de Folk de Getxo (País Vasco) (Sept,
2012)
“Excelente grupo, extraordinarios músicos con una personalidad
propia, capaz de entusiasmar al público a través de unas
melodías que mezclan el folk, el pop y el rock, con una eficacia
impropia de un grupo novel”.
Patxi López. Director Fest. Folkezblai, Ermua (País Vasco) (Sept, 2012)
"Con peculiares sonidos, llenos de fuerza y de ritmo, que hacen sentir la música al 100%.
Han sido una grata sorpresa en este 2012. Sin duda, un futuro muy prometedor".
Aires Celtas (Sept, 2012)
Rock & Folk con esencia
“Con sus sorprendentes fusiones de rock y de folk, tan apasionadas como apasionantes.
Con su música mestiza, de un solo cuerpo y un solo espíritu, facturada a ritmos celtas. Y así
lo entendieron los presentes, un público que una noche más, con total independencia de
factores como el día de la semana que fuese, llenó la trasera de Civican… Pasando de
atmósferas genuinamente guitarreras a los campos sonoros creados por el violín en cero
segundos. Con inusual naturalidad. Como si ello fuese lo más normal, algo que dieron a
entender sobradamente… En suma, una banda novísima -si se quiere- pero que,
derrochando tablas, ideas y preparación, demostró ser más, mucho más de lo que se
entiende por un grupo de fusión. Evidentemente, bastante más que un grupo de folk. Una
banda que cautivó con su pócima sonora a los presentes. Sí señor.”
(J. Óscar Beorlegui El Diario de Navarra. 22 de Agosto de 2012)
Grupo Flamenco ADAD-Libitum
Grupo de Villena.
Componentes:
Cantaores: Marta Catalán , que interpretará sus propias canciones y, Francisco Conejero,
como la voz mas flamenca.
Guitarra: Vicente Amorós
Percusión: Manuel Sánchez
Coros y Palmas: Daniel Rojas y Alejandro Castillo
Los Ruiseñores en Concierto
presenta en Concierto “Bajo la Luz de la Luna”.
Los Ruiseñores, Rondalla y Coros desde 1.960.
PROGRAMA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pasan los Ruiseñores
Amalia
Noche perfumada
¡¡ Ay María¡¡
Estudiantina Madrileña
Tuna Portuguesa
Noche de Ronda
Viva el pasodoble
(Intermedio)
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Si vas a Calatayud
Amor de Hombre (fragmento de la Leyenda del Beso)
Una Paloma Blanca
Pasacalle de los Nardos (de la Zarzuela “Las Leandras”)
El Beso
Cántame un pasodoble español
(Cierre)
El Chachachá del Tren
¡¡ Soy Yeclano ¡¡
Excmo. Ayuntamiento de Yecla
Concejalía de Cultura
Compañía Corrales de Comedia de Almagro presenta,
“Entremeses” de Cervantes
Versión y Dirección: Ernesto de Diego.
Reparto: Elena Alcaide, Covadonga Calderón, Félix Espinosa, Antonio León, Vicente Nove, Norton P.
EL VIZCAÍNO FINGIDO
Solórzano, junto con dos amigos (que fingirán ser el vizcaíno y el alguacil) y la ayuda de un platero que es
vecino de Cristina, trama engañarla para gastarle una broma, pues ésta tiene fama de no dejarse fácilmente.
Con tal motivo un día llega a la casa donde Cristina “recibe”, se presenta y se explica: está sirviendo a un
vizcaíno que bebe mucho, le ha prometido una fiesta con mujeres y el vizcaíno le ha dado la cadena para el
pago. Se la deja en prenda, para que compruebe que es buena y se marcha a por el vizcaíno. En esto llega
el platero que asegura que la cadena es buena y de gran valor. Se marcha y aparece Solórzano con el
vizcaíno, que viene ya un poco borracho, quedando para la fiesta de la noche. Cuando Cristina se las
promete felices con su ganancia, ante la envidia de Brígida, vuelve Solórzano quejándose: el vizcaíno se ha
tenido que marchar así que viene a que le devuelva la cadena, dándole un dinero por las molestias
ocasionadas. En un momento Solórzano da el cambiazo de la cadena buena por otra igual, pero mala.
Reclama a Cristina la primera cadena, con la amenaza de denunciarla.
Aparece un alguacil que pone paz y obliga a Cristina a pagar una pequeña cantidad a Solórzano. Una vez
hecho, todo se descubre, teniendo lugar un final feliz.
LA CUEVA DE SALAMANCA
Leonarda y Cristina, señora y criada, despiden al señor de la casa (Pancracio), ya que éste se marcha a la
boda de su hermana y estará cinco días fuera de casa. Aprovechando la ausencia del marido , invitan esos
días a sus amantes, el sacristán y el barbero, a pasarlos en casa comiendo, bebiendo y solazándose. Antes
que lleguen éstos, entra en la casa un estudiante pidiendo albergue. La señora pone reparos pero la criada la
convence de tenerlo en casa, porque así les ayudará en las tareas mientras ellas disfrutan con sus amantes.
Tras una pequeña trifulca, al ver los amantes la presencia del estudiante, se deciden a iniciar la fiesta,
cuando aparece a la puerta de la casa el marido que, al romperse una rueda del carro, decide volver a su
casa.
El estudiante toma la iniciativa y hace creer a Pancracio que él con un hechizo puede hacer aparecer
demonios. Los amantes, escondidos en la carbonera se disfrazan de tales, creyendo Pancracio que son
tales, teniendo lugar un final feliz.
EL VIEJO CELOSO
Lorenza es una jovencita que está casada (a la fuerza), con Cañizares, viejo adinerado. Con ellos vive
Cristina, la criada.
Cañizares es un viejo muy celoso, que no permite que nadie entre en su casa, ni Lorenza salga de ella, por
temor que conozca lo que él no puede darle, sexualmente, se entiende. Hasta que aparece Ortigosa,
alcahueta, que determina traer un galán y, con la ayuda de Cristina, hacer que Lorenza tenga un contacto
sexual con el mozo, sin que el viejo se entere.
El hecho se consuma y hacen salir al galán sin que el viejo se entere. La aparición de unos vecinos pone
paz en la casa, habiendo satisfecho cada uno sus necesidades.