Download ACTIVIDADES: ACTIVITÉS: ACTIVITIES:

Seminarios
Talleres
Actos libres
Actividades culturales
•
•
•
ACTIVITÉS:
• Conférences plénières
•
•
•
•
Séminaires
Ateliers
Actes libres
Activités culturelles
•
•
•
ACTIVITIES:
• Plenary sessions
•
•
•
•
Seminars
Workshops
Free activities
Cultural activities
SECRETARÍA TÉCNICA:
SECRÉTARIAT TECHNIQUE:
TECHNICAL SECRETARIAT:
CEAR, Comisión Española de Ayuda al Refugiado
Avda. General Perón 32, 2º Dcha. 28020 Madrid
•
•
•
•
•
•
•
Cómo participar | Comme participer | How to participate
www.fsmm2008.org
[email protected]
•
OBJETIVOS III FSMM
Fortalecer del carácter global del FSMM: fomentar la participación
de organizaciones y colectivos organizados de aquellos lugares
que son importantes escenarios de fenómenos migratorios y/o de
personas refugiadas y desplazadas.
Fomentar la presencia y participación activa de las personas
inmigrantes y entidades de inmigrantes.
Avanzar en la construcción y/o fortalecimiento de las distintas
asociaciones de inmigrantes y refugiados y la consolidación de
los movimientos sociales.
Ser un espacio para la articulación de redes y establecer marcos
de encuentro, intercambio y análisis.
Buscar modos de incidencia política mediante la creación de
grupos de trabajo que articulen estrategias y generen pronunciamientos sobre los temas claves.
OBJECTIFS III FSMM
Renforcer le caractère mondial du FSMM : encourager la participation d’organisations et de collectifs organisés sur les sites
où se déroulent les phénomènes migratoires et/ou de personnes
réfugiées et déplacées.
Développer la présence et la participation active des personnes immigrées et des entités représentatives des personnes
immigrées.
Appuyer la construction et le renforcement des différentes
associations d’immigrés et de réfugiés, et la consolidation des
mouvements sociaux.
Définir un espace de coordination des réseaux et établir des
cadres de rencontre, d’échange et d’analyse.
Étudier les modes d’implication politique par la création de
groupes de travail élaborant des stratégies et émettant des déclarations sur les thèmes clés.
OBJECTIVES OF THE 3RD WSFM
To strengthen the global character of the WSFM, encouraging
the participation of organisations and organised groups in those
places that are important destinations for migration and/or the
participation of refugees and displaced persons.
To boost the presence and active participation of immigrants and
immigrant associations and bodies.
To promote the creation and/or strengthening of different immigrant and refugee associations and the consolidation of social
movements.
To provide a forum for the articulation of networks, establishing
the necessary framework for meetings, exchange and analysis to
take place.
To search for a means of achieving a political impact through the
establishment of working groups designed to coordinate strategies and produce declarations on key issues
¿QUIÉN ORGANIZA?
Comité Internacional del FSMM
SECRETARÍA DEL COMITÉ INTERNACIONAL:
CEAR, Comisión Española de Ayuda al Refugiado
MIEMBROS DEL COMITÉ INTERNACIONAL
AMÉRICA: Serviço Pastoral dos Migrantes; Grito
dos Excluidos; Plan migración, comunicación y
desarrollo; Red migración y desarrollo; Alianza
Nacional de comunidades latinoamericanas y
caribeñas (NALACC); Plataforma Interamericana de
DDHH, democracia y desarrollo; Observatorio Interamericano de los Derechos de los/las Migrantes
(OCIM), MIREDES Internacional
EUROPA: Migreurop; International Scalabrinian
Association at the Service of Migrants (AISSMI)
ÁFRICA: Reseau Africain Sur L’Etude des Migrations (RAEM), Plataforma migrantes Maroc; Comité
de Seguimiento de la Conferencia Euroafricana de
ONGs sobre migraciones; Centre d’Etudes Pour
l’Action Sociale (CEPAS), Fundación Sur
ASIA: Migrant Forum Asia; Palestinian National Council
TEMÁTICAS: Plan migración, comunicación y
desarrollo; AFESIP
QUI L’ORGANISE?
Le Commité International du FSMM
SECRÉTARIAT DU COMITÉ INTERNATIOAL:
CEAR, Commission Espagnole d’Aide aux Réfugiés
MENBRES DU COMITÉ INTERNATIONAL
AMÉRIQUE: Serviço Pastoral dos Migrantes;
Grito dos Excluidos; Plan de la migration, de la
communication et du développement; Réseau de
migration et de développement; Alliance nationale
des communautés latino-américaines et
caribéennes (NALACC); Plateforme interaméricaine
des ressources humaines, de la démocratie et du
développement; Observatoire interaméricain sur les
droits des migrants (OCIM), MIREDES International
EUROPE: Migreurop; International Scalabrinian
Association at the Service of Migrants (AISSMI)
AFRIQUE: Réseau Africain Sur L’Étude des Migrations (RAEM), Plateforme sur les migrants Maroc;
Comité de suivi de la conférence euro-africaine de
l‘ONG sur les migrations; Centre d’Études Pour
l’Action Sociale (CEPAS), Fundación Sur
ASIE: Migrant Forum Asia; Conseil National Palestinien
THÈMES: Plan de migration, de communication et
de développement; AFESIP
WHO IS ORGANIZING IT?
The International Committee of the WSFM
SECRETARAT OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE:
CEAR, Comisión Española de Ayuda al Refugiado
MEMBERS OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE
AMERICA: Serviço Pastoral dos Migrantes;Grito
dos Excluidos; Plan migración, comunicación y
desarrollo; Red migración y desarrollo; Alianza
Nacional de comunidades latinoamericanas y
caribeñas (NALACC); Plataforma Interamericana de
DDHH, democracia y desarrollo; Observatorio Interamericano de los Derechos de los/las Migrantes
(OCIM), MIREDES Internacional
EUROPE: Migreurop; International Scalabrinian
Association at the Service of Migrants (AISSMI)
AFRICA: Reseau Africain Sur L’Etude des Migrations (RAEM), Plataforma migrantes Maroc; Comité
de Seguimiento de la Conferencia Euroafricana de
ONGs sobre migraciones; Centre d’Etudes Pour
l’Action Sociale (CEPAS), Fundación Sur,
ASIA: Migrant Forum Asia; Palestinian National Council
THEMATIC: Plan migración, comunicación y
desarrollo; AFESIP
colabora:
www.fsmm2008.org
Rivas Vaciamadrid. 11, 12 y 13 de Septiembre de 2008
•
•
•
•
•
diseño: creatividad.org.es
ACTIVIDADES:
• Conferencias plenarias
III World Social Forum on Migrations
III Forum Social Mondial sur les Migrations
organiza:
¿QUÉ ES EL FORO SOCIAL MUNDIAL DE LAS MIGRACIONES?
El Foro Social Mundial de las Migraciones es un Foro Temático dentro
de los Foros Sociales Mundiales, que plantean alternativas a los procesos
neoliberales para la consolidación de una globalización solidaria que
respeta los Derechos Humanos Universales.
Bajo la Coordinación de un Comité Internacional, este encuentro, que
va a celebrar su tercera edición, se concibe como un espacio de reunión
de la sociedad civil, asociaciones y movimientos sociales a nivel mundial
para poner en común, debatir y realizar propuestas en materia de migraciones, desarrollo y derechos humanos en el contexto de los procesos de
globalización.
¿CUÁNDO? Los días 11, 12 y 13 de Septiembre de 2008
¿DÓNDE? En Rivas Vaciamadrid (Madrid, España)
QU’EST-CE QUE C’EST LE FORUM SOCIAL MONDIAL SUR
LES MIGRATIONS?
Le Forum Social Mondial sur les Migrations est un Forum Thématique.
Il s’inscrit dans les Forums Sociaux Mondiaux qui proposent des solutions
de remplacement aux processus néolibéraux pour la consolidation d’une
mondialisation solidaire qui respecte les Droits de l’Homme Universels.
Sous la Coordination d’un Comité International, cette rencontre qui
tiendra sa troisième édition, est conçu comme un espace de rassemblement de la société civile, des associations et mouvements sociaux
au niveau mondial pour partager, débattre et faire des propositions en
matière de migration, de développement et droits de l’homme dans le
contexte des processus de mondialisation.
QUAND? Les 11, 12 et 13 septembre 2008
Où? À Rivas Vaciamadrid (Madrid, Espagne)
WHAT IS THE WORLD SOCIAL FORUM ON MIGRATIONS?
The World Social Forum on Migrations is a thematic forum located
within the framework of the World Social Forums. It sets forth an alternative to neo-liberal policies seeking the consolidation of an alternative
globalization that respects Universal Human Rights.
Under the direction of the International Committee, this meeting,
which is being held for the third time, is conceived as a place for civil
society, associations and social movements on a global scale to meet in
order to contribute to the construction of a common political memorandum, that generates debate, and makes proposals regarding migrations,
development, and human rights, in the context of globalization.
WHEN? The 11th, 12th and 13th of September, 2008
WHERE? In Rivas Vaciamadrid (Madrid, Spain)
CENTRAL FOCAL POINT : MIGRATIONS AND HUMAN RIGHTS
EJE CENTRAL : MIGRACIONES Y DERECHOS HUMANOS
BLOQUES TEMÁTICOS:
1. LA GLOBALIZACIÓN Y LAS MIGRACIONES
- Globalización y ciudadanía e integración de los pueblos
- Desarrollo humano, integral y sustentable e inmigración
- Trabajadores circulares. Mercado laboral globalizado
- Medio ambiente y migraciones
- Globalización política-económica y su impacto en las migraciones
2. LAS SOCIEDADES DE ORIGEN Y ALTERNATIVAS DE DESARROLLO
- Políticas públicas alternativas de desarrollo, organizaciones
de migrantes, remesas y financiamiento alternativo
- Desigualdad social y mercantilización de las migraciones
- El coste social y económico de la emigración
- Impacto y derecho a migrar, no migrar y el retornar
- Intervencionismo, Transnacionales, macroproyectos y migraciones
3. FRONTERAS Y DERECHOS HUMANOS - La frontera en el marco de la globalización: legitimidad, estado,
nación y fronteras, la libertad de circulación
- Migraciones transfronterizas, seguridad y derechos humanos
- Países de tránsito
- Tráfico y trata de personas
- Muros y externalización de fronteras
4. LAS SOCIEDADES DE LLEGADA Y LA SITUACIÓN DE LOS
MIGRANTES
- Efectos en la sociedad de llegada: sociales, culturales, económico-
laborales, Políticos, Religiosos
- Procesos de convivencia, integración e interculturalidad y el papel
del inmigrante como agente de cambio.
- Políticas públicas y derechos civiles, políticos, sociales,
culturales y económicos
- Migraciones y medios de comunicación
- Confinamiento, expulsión, criminalización, racismo y xenofobia
5. ASILO Y REFUGIO Y DESPLAZAMIENTO
- Conflictos armados, asilo y desplazamiento interno
- Reconocimiento de otras causas de desplazamiento y refugio
- Políticas de externalización del derecho de asilo
- Solución a los conflictos y el derecho a la paz. Derecho al retorno y la
reparación integral
- Alternativas de protección y solidaridad más allá de los estados y
sistemas sociales
AXE CENTRAL : LES MIGRATIONS ET LES DROITS DE L’HOMME
BLOCS THÉMATIQUES:
1.LA MONDIALISATION ET LES MIGRATIONS
- La mondialisation, la citoyenneté et l’intégration des peuples
- Le développement humain intégral et durable et l’immigration
- Les travailleurs circulaires. Le marché du travail mondialisé
- L’environnement et les migrations
- La mondialisation politique et économique et son impact sur les migrations
2. LES SOCIÉTÉS D’ORIGINE ET DES SOLUTIONS DE REMPLACEMENT POUR
LE DÉVELOPPEMENT
- Politiques publiques de développement avec solutions de remplace
ment pour les organisations de migrants, les transferts de fonds
et le financement
- L’inégalité sociale et mercantiliser les migrations
- Les coûts sociaux et économiques de la migration
- L’impact et le droit de migrer, de ne pas migrer et le retour
- L’interventionnisme, les Transnationaux, les macro projets et migrations
3. LES FRONTIÈRES ET LES DROITS DE L‘HOMME - La frontière dans le contexte de la mondialisation: la légitimité, l’État,
la nation et les frontières, la liberté de circulation
- Les migrations transfrontalières, la sécurité et les droits de l’homme
- Pays de transit
- Le trafic et la traite de personnes
- Des murs et l’externalisation des frontières
4. LES SOCIÉTÉS D’ACCUEIL ET LA SITUATION DES MIGRANTS
- Les impacts sur la société d’accueil: sociaux, culturels, économiquespolitiques, religieux et sur le travail
- Les processus de coexistence, d’intégration et d’inter culturalité et le rôle
de l’immigré comme agent de changement
- Les politiques publiques et les droits civils, politiques, sociaux,
culturels et économiques
- Les migrations et les médias
- Confinement, expulsion, criminalisation, le racisme et la xénophobie
5. L’ASILE, LE REFUGE ET LE DÉPLACEMENT
- Les conflits armés, l’asile et les déplacements internes
- Reconnaissance des autres causes de déplacement et de refuge
- Les politiques d’externalisation du droit d’asile
- Solution aux conflits et le droit à la paix. Droit au retour et à une
indemnisation complète
- Alternatifs de protection et de solidarité au-delà des États et des
systèmes sociaux
THEMATIC BLOCS:
1. GLOBALIZATION AND MIGRATIONS
- Globalization and citizenship and integration of people
- Comprehensive and sustainable human development and migration
- Migrant workers. Global labour market
- Environment and migrations
- Political-economic globalization and its impact on migrations
2. SOCIETIES OF ORIGIN AND ALTERNATIVE DEVELOPMENT
- Alternative public policies of development, organizations of migrants,
remittances and alternative funding
- Social inequality and commercialization of migrations
- The social and economic cost of emigration.
- The impact and the right to migrate, not migrate and the right of return
- Interventionism, transnationals, macro-projects and migrations.
3. BORDERS AND HUMAN RIGHTS - Borders in the framework of globalization: legitimacy, state, nation and
borders, the right to move freely
- Cross-border migrations, security and human rights
- Countries of transit
- Human trafficking and slave trade
- Walls and outsourcing of borders
4. THE SOCIETIES AT DESTINATION Y AND THE SITUATION
OF THE MIGRANTS
- The effects on the destination society: social, cultural, workforce,
political, religious
- Processes of coexistence, integration and intercultural exchange, and
the role of the immigrant as an agent of change
- Public policy and civil, political, social, cultural and economic rights
- Migrations and the media.
- Confinement, deportation, criminalization, racism and xenophobia
5. ASYLUM AND DISPLACEMENT
- Armed conflicts, asylum and internal displacement
- Recognition of other causes for displacement and refuge
- Policies of outsourcing the right to asylum
- Conflict resolution and the right to peace the right of return and
comprehensive reparations
- Alternatives for protection and solidarity beyond states and
social systems