Document related concepts
no text concepts found
Transcript
El grillo El grillo è buon cantore Che tiene longo verso. Dalle, beve, grillo, canta. Ma non fa come gli altri uccelli Come li han cantato un poco, Van de fatto in altro loco Sempre el grillo sta pur saldo, Quando fa maggior el caldo Alhor canta sol per amore. El Grillo es una frottola, que es una composición polifónica en lengua vernácula (italiano), homofónica (cuando todas las voces de una composición llevan un ritmo idéntico o similar, con partes o líneas musicales que se mueven paralelamente en ritmo y tono, formando acordes) y con estribillo. La diferencia con la polífonia es que se mueven al mismo ritmo. Los ejemplos están en la música medieval, o en el canto gregoriano. Es una composición de carácter ligero/popular. Traducción (aproximada) El grillo es un buen cantante Que canta por largo tiempo Dale, beve, grillo, canta Pero no hace como los otros pájaros Que en cuanto han cantado un poco Se van a otro lugar El grillo siempre permanece firme Cuando el calor es mayor Entonces canta sólo por amor
