Download Manual del Usuario RITMO (Rhythm)Spanish Translation

Gracias por escoger Auriculares RITMO Estéreo Bluetooth.
RITMO le permite escuchar música en estéreo de alta calidad con los dispositivos compatibles con Bluetooth
como son: los teléfonos móviles, Xbox o Computadora Personal, al mismo tiempo garantiza que nunca
perderás una llamada. RITMO es compatible con todos los dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como:
Bluetooth versión 2.1 + EDR que permiten las especificaciones de los auriculares Bluetooth y manos libres.
Para dispositivos que no sean Bluetooth, utilice el cable incluido de 2.5mm para escuchar su reproductor de
música, Computador Personal o cualquier otro dispositivo con un conector de 3.5 mm.
Estilo único de plegado RITMO no es sólo moda, sino también conveniente. Utilice la bolsa de
almacenamiento incluida para proteger a los auriculares cuando no se utiliza.
Primeros pasos
Para utilizar el auricular Bluetooth estéreo RITMO, por favor, siga los siguientes pasos:
1. Asegúrese de que su auricular Bluetooth está completamente cargado.
2. Parear el auricular Bluetooth con un dispositivo compatible con Bluetooth antes de su uso.
Cargando el auricular
El auricular RITMO viene con una batería recargable y un cable de carga USB. RITMO puede ser cargado
directamente de una fuente de alimentación AC o por medio de su Computadora Personal. El indicador de
batería se iluminará en rojo durante la carga. La luz roja se apaga cuando la carga está completa.
Encendido del auricular
Mantenga pulsado el Botón MFB durante 3 segundos hasta que la luz verde se encienda y el sonido "beep" se
escuche, luego, suelte el botón MFB.
Pareo del auricular
Con el fin de utilizar los auriculares con un dispositivo compatible con Bluetooth, primero deberá parear los
dos. Antes de reunir el kit manos libres portátil, compruebe si el dispositivo habilitado para Bluetooth es
compatible. El proceso de sincronización auricular puede variar dependiendo de la configuración de Bluetooth
de su teléfono móvil. Por favor, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más
información.
1. Coloque el auricular y el teléfono móvil donde se pueda ver con facilidad, y no más de un
metro de distancia.
2. Asegúrese de que el auricular está apagado.
3. Pulse el botón MFB durante 2 segundos hasta que escuche un pitido. Una luz azul intermitente
indica que el auricular está en modo de parear.
4. Active la función de apareamiento en su teléfono móvil Bluetooth. Si usted no sabe cómo
activar el modo de apareamiento del teléfono, por favor consulte la guía de usuario del
teléfono móvil para obtener instrucciones.
5. Configurar el teléfono móvil para buscar dispositivos Bluetooth dentro del alcance y seleccione
"Ritmo" de la lista de dispositivos que se muestran.
6. Introduzca "0000" y presione "Aceptar" para parear el auricular con su teléfono móvil. Cuando
el pareo se haya completado, el auricular entra en modo de espera. (Nota: Si la versión
Bluetooth de su teléfono es de 2.1, no hay necesidad de introducir la contraseña cuando el
apareamiento.)
7. Ahora usted puede utilizar los auriculares Bluetooth para escuchar música, hacer y recibir
llamadas telefónicas. Algunos teléfonos móviles se conectarán automáticamente con el Ritmo.
Usando el auricular
El indicador izquierda / derecha se encuentra en el interior de la banda. Por otra parte, siempre use RITMO con
el MFB a su derecha.
Uso de los auriculares
Contestar a una llamada
Cuando recibe una llamada, el tono de llamada se escuchará a través del auricular. Pulse el botón MFB una vez
para aceptar la llamada o responder a la llamada normalmente a través de su teléfono móvil.
Rechazar una llamada
Pulse el botón MFB durante 2 segundos para rechazar la llamada entrante.
Finalización de una llamada
Pulse el botón MFB una vez para terminar la llamada o colgar la llamada en su teléfono móvil.
Ajuste del volumen
Girar la rueda de volumen hacia arriba para aumentar el volumen, y hacia abajo para bajarlo. Se escuchara un
pitido al alcanzar el nivel de volumen máximo o mínimo.
Reproducir / Pausar Música
Cuando el auricular Bluetooth está conectado con el teléfono móvil, pulse el botón Reproducir / Pausar una
vez para reproducir música. Pulse una vez más para detener la música. (Atención: el teléfono móvil debe ser
compatible con el perfil A2DP).
Detener la Música
Pulse el botón "Play / Pause" durante 2 segundos para detener la música.
Última pista
Pulse el botón "última pista" para seleccionar la última pista.
Pista siguiente
Pulse el botón "siguiente pista" para seleccionar la pista siguiente.
Transferir una llamada
Pulse el botón "Reproducir / Pausar" durante 2 segundos para transferir la llamada desde el auricular de su
teléfono móvil (por favor, compruebe si su móvil tiene esta función). Repita el procedimiento para transferir la
llamada desde el teléfono móvil al kit manos libres portátil.
Conexión con el último dispositivo pareado
Cuando se enciende, el auricular se conecta automáticamente con el último dispositivo pareado correctamente.
Si la conexión es exitosa, se entra en modo de espera. Si los dispositivos no se pueden conectar a los 5 minutos
después de que el apareamiento se ha iniciado, el auricular se apagará automáticamente.
Uso del cable estéreo de 2.5 mm Música
RITMO también viene con un cable adaptador de 2.5 mm que permite conectarse a cualquier dispositivo con
una conexión de 3.5 mm, como los dispositivos iPhone, iPad y otros. Conecte su RITMO con su teléfono
móvil / reproductor de música / Computadora Personal, ya sea a través de Bluetooth, o usando el cable de 2.5
mm de música.
Solución de problemas
Si no puede conectar los auriculares y el teléfono móvil, por favor, intente lo siguiente:
1. • Asegúrese de que el auricular está totalmente cargado y encendido.
2. • Asegúrese de que el auricular está sincronizado con su teléfono móvil.
3. • Asegúrese de que el dispositivo de teléfono móvil Bluetooth está activada. Por favor, consulte su
guía de usuario del teléfono móvil para obtener instrucciones específicas.
4. • Compruebe que el auricular se encuentra dentro de un radio de 10 metros (30 pies) de su teléfono
móvil y que no existen obstrucciones, como paredes u otros dispositivos electrónicos entre los dos.
5. • Si los pasos anteriores no resuelven el problema, por favor, quite la batería del teléfono móvil por un
corto tiempo y recargar el auricular. Repita la secuencia de resolución de problemas.
6.
7.
Información de seguridad
 Compruebe las leyes locales sobre el uso de teléfonos móviles y auriculares
mientras se conduce.
 Si utiliza el kit manos libres mientras conduce, asegúrese de que su atención y
foco permanece en la carretera, conducir de manera responsable y segura.
 No permita que los niños jueguen con los auriculares, ya que las piezas
pequeñas pueden ser un peligro de asfixia.
 Respete todas las señales que requieren un dispositivo eléctrico o producto
RF de radio que se apaga en las áreas designadas. Estos podrían incluir
hospitales, áreas de detonación, y entornos potencialmente explosivos.
 Apague los auriculares antes de embarcar en un avión. No utilice los
auriculares en un avión.
 No monte o almacene sus auriculares a través de la zona de despliegue de
bolsas de aire, ya que podrían ocasionarse lesiones graves, cuando la bolsa
de aire se active.
 No abra ni mutile la batería incorporada.
 Elimine las baterías conforme a las regulaciones locales. No las tire a la
basura.
Cuidado y mantenimiento de los auriculares
i. Considere la posibilidad de apagar el auricular antes de colocarlo en el bolsillo o bolso. Si el CSM
se activa accidentalmente, su teléfono móvil puede hacer una llamada involuntaria. El auricular
Bluetooth viene con una bolsa de almacenamiento de alta calidad con cremallera para su
conveniencia.
ii. No exponga los auriculares a líquidos, o la humedad, ya que no es resistente al agua.
iii. No utilice abrasivos disolventes de limpieza para limpiar los auriculares.iv. No exponga los
auriculares a temperaturas extremas. La gama de almacenamiento de mejor temperatura es 40 a 80
grados F, de lo contrario, la vida de los auriculares se verán afectados.
v. No se deshaga de los audífonos en el fuego, ya que esto puede resultar en una explosión.
vi. No exponer el auricular con objetos afilados ya que esto hará que los arañazos y puede dañar los
auriculares.
vii. No intente desmontar los auriculares, ya que no contiene componentes reparables.
viii. Si usted no usa los auriculares durante largos períodos, asegúrese de guardarlo en un lugar seco,
libre de condiciones extremas de temperatura y el polvo. Para una mayor protección, use la bolsa de
almacenamiento incluido.
Especificaciones del producto
Versión Bluetooth:
Frecuencia:
Bluetooth compatibles:
Chipset:
Rango de operación:
Tiempo de conversación:
Música Tiempo de juego:
Tiempo en espera:
Peso:
V2.1 + EDR
2400.0-2483.5 MHz
audífonos, manos libres, A2DP y AVRCP
CSR
Hasta 10 metros (30 pies)
Hasta 10 horas
Hasta 7 horas
Hasta 250 horas
127 g (4.48 oz.)
El rendimiento real puede variar debido a los hábitos del usuario, los diferentes modos de operación y
configuración de telefonía móvil. Este manual es para propósitos de referencia. Las especificaciones y el
diseño de los auriculares pueden cambiar sin previo aviso. El producto real puede diferir ligeramente de la
imagen en el empaque.