Download DIFUSIÓN DE OBRAS MUSICALES CON FINES

USTED DEBERÁ ACEPTAR Y SEGUIR LAS DISPOSICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN ANTES DE
LLENAR EL FORMULARIO N° 1 PARA LA DIFUSIÓN DE OBRAS MUSICALES.
DIFUSIÓN DE OBRAS MUSICALES CON FINES PROMOCIONALES
Términos y condiciones de uso
Mediante el presente documento se establecen los términos y condiciones de uso a las que se someten las personas que
soliciten (en adelante, LOS SOLICITANTES) la difusión de sus obras musicales con fines promocionales en el servicio de
valor añadido y de entretenimiento DALEPLAY de titularidad de VIETTEL PERÚ S.A.C. (en adelante, BITEL), al cual se
accede a través del Portal Web www.daleplay.pe, así como de la Aplicación DALEPLAY.
PRIMERO: OBJETO.BITEL es una persona jurídica de derecho privado, cuyo objeto social consiste en la prestación de servicios de
telecomunicaciones a nivel nacional.
BITEL también ofrece servicios de valor añadido y de entretenimiento, dentro de los cuales se encuentra el servicio
DALEPLAY, el cual permite que el público en general pueda visualizar, reproducir y descargar contenidos musicales.
BITEL también se interesa en promover el talento musical a nivel nacional. En ese sentido, ha decidido incluir dentro de
su servicio DALEPLAY, canciones (audio y/o video) de artistas no sólo conocidos y/o famosos, sino también de cualquier
artista que desee promocionar sus obras musicales a través de internet.
Para ello, BITEL ha puesto a su disposición la dirección electrónica: http://bitelplus.com.pe/promociona-tu-musica/ a fin
que LOS SOLICITANTES puedan solicitar a BITEL la publicación de sus obras musicales en el Portal Web DALEPLAY,
en la Aplicación DALEPLAY, entre otros pertenecientes a BITEL.
SEGUNDO: CONDICIONES PARA ACCEDER, ADJUNTAR Y DIFUNDIR OBRAS MUSICALES.a) ACCESOS
1. El acceso y utilización de los Portales Web DALEPLAY y/o Aplicaciones DALEPLAY son gratuitas para el público en
general, en caso que deseen visualizar y/o reproducir las obras musicales de LOS SOLICITANTES.
2. No es posible que el público en general descargue las obras musicales de LOS SOLICITANTES.
b) LOS SOLICITANTES
3. LOS SOLICITANTES deberán llenar una solicitud (Formulario N° 1) consignando su nombre artístico y/o de su grupo
musical, categoría musical, nombres y apellidos, número(s) de documento nacional de identidad, correo(s) electrónico(s)
y dirección(es) y la(s) declaración(es) jurada(s) (Formulario N° 2), adjuntando sus obras musicales en la dirección
electrónica: http://bitelplus.com.pe/promociona-tu-musica/ y; aceptar los términos y condiciones de uso del presente
ACUERDO DE DIFUSIÓN DE OBRAS MUSICALES CON FINES PROMOCIONALES para que este sea tomado en cuenta
en el proceso de selección de obras musicales a ser difundidas en el Portal Web DALEPLAY, así como en la Aplicación
DALEPLAY.
4. Para realizar lo anteriormente mencionado, El SOLICITANTE declara y garantiza que cuenta con los derechos de autor,
cesiones y/o licencias de derechos de autor suficientes para comunicar públicamente las obras musicales que adjunte en
la dirección electrónica: http://bitelplus.com.pe/promociona-tu-musica/.
5. EL SOLICITANTE otorga a BITEL una licencia no exclusiva libre de pago de regalías y de otro tipo de contraprestaciones
sobre las obras musicales adjuntadas por el plazo de un año, a fin que su obra musical pueda ser reproducida, comunicada
públicamente y/o distribuída por BITEL. Si bien la solicitud de difusión de obras musicales con fines promocionales se
realiza para que las obras musicales sean difundidas a través del Portal Web DALEPLAY y la aplicación DALEPLAY,
BITEL puede comunicarla públicamente también en sus centros de atención y/o través de otros medios con fines
promocionales. Asimismo, EL SOLICITANTE acepta expresamente que su obra musical pueda ser editada por BITEL, en
caso de ser necesaria su promoción fragmentada a través de otros medios.
6. EL SOLICITANTE autoriza que su obra musical sea utilizada por BITEL inclusive para la creación de nuevos contenidos
en la modalidad de obras derivadas sin costo alguno a cargo de BITEL.
7. LOS SOLICITANTES son responsables por las obras musicales adjuntadas. En tal sentido, de verificarse alguna
infracción contra el ordenamiento jurídico vigente, las obras musicales adjuntadas por LOS SOLICITANTES en las que se
detecten infracciones, serán dados de baja de DALEPLAY, sin que sea necesario emitir notificación previa, debiendo
asumir la responsabilidad por los daños y perjuicios ocasionados a terceros. LOS SOLICITANTES deben garantizar la
1
veracidad, exactitud, vigencia, legalidad y autenticidad de todos los datos proporcionados mediante el Formulario N° 1 y
la información personal proporcionada a Bitel.
8. LOS SOLICITANTES deben asegurar la calidad multimedia de las obras musicales de manera que satisfaga la demanda
de los usuarios BITEL.
9. LOS SOLICITANTES responderán frente a cualquier denuncia por infracción a los Derechos de Autor sobre las obras
musicales adjuntadas.
c) BITEL
10. BITEL se encuentra obligado a respetar los derechos de autor del SOLICITANTE.
11. BITEL no se responsabiliza por la veracidad, exactitud, pertinencia o fiabilidad de la información proporcionada por EL
SOLICITANTE mediante el Formulario N°1.
12. BITEL no se responsabiliza por los daños y perjuicios generados por el SOLICITANTE a TERCEROS como
consecuencia de errores y/o omisiones en la información proporcionada mediante el Formulario N°1, siendo ello de
completa responsabilidad de LOS SOLICITANTES.
13. BITEL debe asegurar el funcionamiento de su plataforma a fin de realizar la debida carga y difusión de las obras
musicales adjuntadas.
14. BITEL debe asegurar el buen funcionamiento y la calidad de la red móvil a fin que LOS SOLICITANTES puedan
escuchar las obras musicales suministrados por EL SOLICITANTE.
15. BITEL se encargará de la atención al cliente que derive de reclamos en la prestación del servicio de contenido
multimedia.
TERCERO: PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS SOLICITANTES .Todos los datos personales que LOS ARTISTAS proporcionen a BITEL mediante el Formulario N° 1 serán tratados de
conformidad con la Ley de Datos Personales N° 29733 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2013JUS, para lo cual deberán otorgar su consentimiento mediante la presentación de una Carta de Autorización para el Uso
de sus Datos Personales. LOS SOLICITANTES deberán asegurarse que la dirección de correo electrónico proporcionada
en el Formulario N°1 sea válida.
CUARTO: ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN.Se entiende por “Espacios de Participación” a los sistemas de comunicación para intercambio de comentarios y/o opiniones
y/o información por parte de usuarios. Estos espacios son autoregulados por los propios usuarios; por lo que el contenido
de cada mensaje enviado por el usuario a los espacios de participación es de única y exclusiva responsabilidad
administrativa, civil y penal de quien lo envió. En tal sentodo, BITEL no garantiza la veracidad, exactitud, pertinencia y/o
licitud de lo publicado en estos espacios de participación, quienes aceptan utilizar y participar voluntariamente bajo su
exclusiva y única responsalidad.
QUINTO: CONTRAPRESTACION
La presente licencia de uso tiene carácter gratuito.
SEXTO: PLAZO DEL ACUERDO PROMOCIONAL.El presente acuerdo para promoción de contenidos tendrá una vigencia de un (01) año contado(s) a partir del día siguiente
de firmado el presente contrato. Al vencimiento de dicho período, el acuerdo se renueva automáticamente por el mismo
plazo salvo pacto en contrario de las partes.
La no renovación del presente acuerdo será acordada por las partes cinco (05) días hábiles antes del vencimiento del
contrato, para lo cual EL SOLICITANTE remitirá una comunicación escrita o por email al correo
[email protected] manifestando su decisión de retirar su obra musical.
: RESOLUCION DEL ACUERDO.El presente acuerdo podrá ser resuelto en cualquier momento por acuerdo expreso de las partes sin expresión de causa o
necesidad de declaración judicial, mediante Carta Notarial en base al artículo 1429 del Código Civil.
Para ello, bastará remitir una comunicación escrita a BITEL con una anticipación de treinta (30) días hábiles anteriores a
la fecha de la Resolución. Dicha resolución no dará lugar al pago de penalidad, compensación o indemnización alguna.
OCTAVO: LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONFLICTOS.Este contrato se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes del Perú. Cualquier disputa, controversia o reclamación entre
las Partes que en este surja o en conexión con este Acuerdo, ya sea durante o después de la vigencia del mismo, se
2
resolverá atendiendo al mutuo acuerdo entre las Partes. En caso de que este no se alcance dentro de los noventa (90)
días a partir de la notificación de la controversia, se resolverá de acuerdo a lo establecido en las leyes peruanas por parte
de los Tribunales de Justicia, siendo competentes los Tribunales de la ciudad de Lima.
Lo acordado en la presente cláusula se aplicará a la terminación o resolución del presente contrato en caso de cualquier
conflicto que pudiera generarse entre las partes en relación a lo establecido en él.
NOVENO: CONFIDENCIALIDAD
Cualquier dato y/o información proporcionada por cualquiera de las partes de este acuerdo tendrá carácter confidencial.
Las partes están de acuerdo en que los términos y las condiciones de la presente licencia tiene carácter confidencial, aún
después de cinco (5) años de concluida la relación entre licenciante y licenciatario.
DÉCIMO: DOMICILIO Y JURISDICCIÓN
Las partes establecen como sus domicilios los que sean mencionados en el presente acuerdo.
Para el caso de interpretación del contenido y la ejecución o por cualquier controversia en relación al presente contrato,
las partes se someten expresamente a los Jueces y Tribunales de Lima, renunciando a la jurisdicción que les pudiera
corresponder por razón de su domicilio presente o futuro.
DÉCIMO PRIMERO: CONTACTOS
Para cualquier contactarse con BITEL, EL SOLICITANTE deberá comunicarse a los correos:
Departamento a cargo del servicio: [email protected]
Servicio musical daleplay: [email protected]
DÉCIMO SEGUNDO: REQUISITOS TÉCNICOS DE LOS CONTENIDOS
Formatos de audio permitido
Resolución de audio mínima requerida
Frecuencia de Muestreo mínima requerida
Resolución mínima de imagen de portada
Resolución para videos
Formato de videos
WAV o MP3 320 KBPS
16-bits
44.1kHz
500 x 500 píxeles
720 x 480
MP4 - H.264
3
ANEXO A
ACUERDO SOBRE INCUMPLIMIENTO RELACIONADO CON INFRACCIONES POR DERECHOS DE AUTOR
-
-
Cuando BITEL reciba una notificación de inicio de un procedimiento administrativo por infracción a los
derechos de autor correspondientes a la obra musical adjuntada, BITEL notificará este documento mediante
correo electrónico AL SOLICITANTE a fin de que realice los descargos del caso dentro del plazo concedido
por la entidad correspondiente.
BITEL deberá suspender la reproducción, comunicación pública y distribución de las obras musicales de LOS
SOLICITANTES hasta que exista un pronunciamiento al respecto que concluya la no existencia de infracción
a los derechos de autor.
1. Pago de multas
-
EL SOLICITANTE debe asegurarse que la obra musical adjuntada no contravenga ninguna norma
relacionada con los Derechos de Autor. Si existiera alguna queja o disputa entre el cantante/grupo
musical/compañía musical relacionados a los derechos de autor de los servicios de contenidos
promocionados y no pueda sustentar contar con los derechos cesiones y/o licencias sobre el contenido, EL
SOLICITANTE tendrá que asumir la responsabilidad de la siguiente manera:
-
Hacerse responsable por la multa impuesta por el INDECOPI por infracción a los derechos de autor.
-
Dentro de los primeros quince (15) días calendario de cada mes, EL SOLICITANTE informará por correo
electrónico a quien corresponda las obras musicales cuyas licencias y/o cesiones expirarán el siguiente mes.
En caso de no haberse comunicado a BITEL respecto de la renovación de las licencias y/o cesiones, BITEL
tiene la obligación de suprimir de la plataforma las obras musicales correspondientes que no cuenten con las
referidas renovaciones. En caso contrario, se hará responsable de las controversias que se pudieran originar
y de las multas impuestas por infracción a los derechos de autor que pudiera establecer el INDECOPI.
-
4
DECLARACION JURADA DE PROPIEDAD DE CONTENIDO MULTIMEDIA
(Serán llenadas con la información del formulario en línea)
Por medio del presente documento, que suscriben de una parte VIETTEL PERU S.A.C., inscrita en la Partida Electrónica
N°12655533 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, identificada con RUC N°20543254798, con domicilio legal en
Calle 21 N°878, San Isidro, Lima, representada por sus Funcionarios autorizados que suscriben esta licencia, según
facultades inscritas en la partida electrónica de la sociedad, en adelante VIETTEL PERU; y de la otra parte, la persona
natural cuya denominación/razón social y demás generales de ley se señalan al final de este contrato, a quien en adelante
se le denominará EL SOLICITANTE (En adelante, ambas partes podrán ser identificadas colectivamente como "Las
Partes"); establecen la DECLARACION JURADA DE PROPIEDAD DE CONTENIDO MULTIMEDIA , según lo siguiente:
Yo,
___________________________________________________
de nacionalidad peruana con documento de
identidad Nº _______________________________, de profesión/oficio _____________________________________ y
domiciliado en________________________________________________________
Declaro bajo juramento:
-
Ser
titular
de
los
derechos
de
autor
de
los
contenidos
musicales
y
audiovisuales
de_______________________________________________________, cuyo uso se autoriza a través de la
presente licencia a fin de que sea reproducida, comunicada públicamente y distribuida con fines promocionales.
-
Tener pleno conocimiento sobre la normativa relacionada a los Derechos de Autor y ante cualquier denuncia sobre
Derechos de Autor y Derechos Conexos soy el único responsable y me obligo a responder ante las autoridades
correspondientes, por lo que BITEL quedará exonerado de cualquier responsabilidad.
Me afirmo y me ratifico en lo expresado, en señal de lo cual firmo el presente documento en la ciudad de Lima, a los _____
días del mes de _______ del año_________.
___________________________
NOMBRES Y APELLIDOS
DNI ( Documento de identidad: _________________________
5