Download No Transporte Leña

Informació n de Contact
Abingdon Oficina Regional:
Phone: (276) 676-5488 ; FAX: (276) 676-5581
Comunas Bland, Buchanan, Carroll, Dickenson, Grayson, Lee,
Russell, Scott, Smyth, Tazewell, Washington, Wise y Wythe
Salem Oficina Regional:
Phone: (540) 387-5461 ; FAX: (540) 387-5445
Comunas Alleghany, Bath, Bedford, Botetourt, Craig, Floyd, Franklin,
Giles, Henry, Highland, Montgomery, Patrick, Pittsylvania, Pulaski,
Roanoke y Rockbridge
Farmville Oficina Regional:
Phone: (434) 392-4159 ; FAX: (434) 392-1550
Comunas Amelia, Appomattox, Buckingham, Campbell, Charlotte,
Cumberland, Halifax, Lunenburg, Mecklenburg, Nottoway, Powhatan
y Prince Edward
No Transporte
Leña
Charlottesville Oficina Regional:
Phone: (434) 977-5193 ; FAX: (434) 296-3290
Comunas Albemarle, Amherst, Arlington, Augusta, Clarke, Culpeper,
Fairfax, Fauquier, Fluvanna, Frederick, Goochland, Greene,
Loudoun, Louisa, Madison, Nelson, Orange, Page, Prince William,
Rappahannock, Rockingham, Shenandoah y Warren
Tappahannock Oficina Regional:
Phone: (804) 443-2211 ; FAX: (804) 443-3164
Ayude a detener la dispersión
de insectos y enfermedades que
destruyen nuestros árboles.
Comunas Caroline, Charles City, Chesterfield, Essex, Gloucester,
Hanover, Henrico, James City, King & Queen, King George, King
William, Lancaster, Mathews, Middlesex, New Kent, Northumberland,
Richmond, Spotsylvania, Stafford, Westmoreland y York
Waverly Oficina Regional:
Phone: (804) 834-2300 ; FAX: (804) 834-3232
Comunas Accomack, Brunswick, Dinwiddie, Greensville, Isle of
Wight, Northampton, Prince George, Southampton, Surry, Sussex,
Chesapeake, Suffolk y Virginia Beach
VI R
GI NIA
Virginia
Department of Forestry
Central Office
900 Natural Resources Drive, Suite 800
Charlottesville, Virginia 22903
www.dof.virginia.gov
Phone: (434) 977-6555
Fax: (434) 296-2369
VA TECH Publication 426-105
VI R
GI NIA
barrenador
cerambícido de
asia
VDOF P00136; 08/2007
This institution is an equal opportunity provider.
Virginia Department of Forestry
www.dof.virginia.gov
іDeje la leña en su lugar!
Los bosques de Virginia se encuentran
amanezados por insectos y enfermedades
no nativos, los cuales tienen la capacidad
de matar grandes numeros de árboles. Tres
insectos exóticos recientemente introducidos
en los Estados Unidos – bupréstido barrenador
de Fraxinus (emerald ash borer), barrenador
cerambícido de asia (Asian longhorned beetle),
y avispa de la madera (Sirex woodwasp) - atacan
la madera y son fácilmente transportados
largas distancias en la leña. También así,
marchitamiento del encino (oak wilt) y
otras enfermedades de árboles se pueden
dispersar con el transporte de leña. La polilla
gitana (gypsy moth), la cual ya está bien
establecida en la mayor parte de Virginia, se
puede transporter largas distancias a áreas
no infestadas cuando se transporta leña que
ya tiene los huevos puestos en su corteza.
Una vez que éstos insectos y enfermedades
se establecen en nuevas áreas, tienen la
capacidad de matar muchos árboles locales.
Tenemos que parar la dispersión de éstos
insectos y enfermedades para proteger
nuestros bosques y árboles.
¿Cómo puede usted
ayudar?
La polilla gitana
• No transporte leña de
un estado a otro, ni a
parques, bosques, o sitios
de acampar.
• Utilize árboles locales
para leña. No la lleve de
su casa a otro lugar.
• Si usted ha transportado
leña de otra parte,
quémela toda antes de
dejar su sitio de acampar.
No la transporte más.
Para conseguir mas
información, contacte una oficina
local de Virginia Cooperative Extension
(www.ext.vt.edu/offices) o una oficina de
Virginia Department of Forestry (www.dof.
virginia.gov/), o visite uno de los siguientes
sitios en la internet:
www.emeraldashborer.info
www.aphis.usda.gov/ppq/ep
www.fs.fed.us/r8/foresthealth/
avispa de la madera
VI R
GI NIA
bupréstido barrenador
de Fraxinus
VIRGINIA STATE UNIVERSITY