Download BUSCADO

¿Pregunta qué está comiendo su repollo o haciendo que las hojas de tomate se ponen amarillo? ¿Le interesa el control ecológico o natural de las plagas? Le invitamos a participar en el proyecto: “Insectos en los Huertos Comunitarios de Nueva York: Los Buenos y los Malos” Cada año, los horticultores pierden repollo, ayote, tomates, y más debido a las plagas de insectos. Sin embargo, hay muchas cosas que los horticultores pueden hacer para evitar el daño a las plantas por insectos. A través de una colaboración comunidad‐
investigación, que incluye horticultores y científicos de la Universidad de Long Island y la Universidad Cornell, buscamos aprender más de las plagas y los insectos benéficos en los huertos de NYC. Comparando los niveles de daño a los cultivos por las plagas, con información sobre las prácticas hortícolas, diversidad de las plantas, y el medio ambiente que rodea el huerto, identificaremos cuáles prácticas reducen las plagas de insectos, atraen insectos benéficos, y reducen el daño a los cultivos por los insectos. BUSCADO
Nombre: Mosca blanca
Buscado por: Comer hortalizas
Fue visto por última vez: En repollo.
También frecuenta brócoli, hojas de
berza, y col rizada.
¡Ayúdenos a pararlos!
¿Qué haremos?  Hacer un Mapa del Huerto: Mediremos las áreas sembrados en hortalizas, flores anuales y perennes, arbustos, y árboles. También tomaremos otras medidas del medio ambiente; por ejemplo, disponibilidad de luz y proximidad a otros espacios verdes como parques y jardines.  Monitorear los Insectos: Pasaremos para buscar insectos plagas y insectos benéficos en algunos cultivos, contar los insectos, y evaluar el daño por los insectos a las plantas. 
Atrapar los Insectos: Para estimar las poblaciones de la mosca blanca (una plaga de repollo, hojas de Berza, y otros cultivos de esta familia) colocaremos tarjetas pegajosas amarillas en los huertos. Por favor, no los quite – nos ayudarán a aprender cuáles prácticas atraen estas plagas y se debe evitar, y cuáles prácticas ayudan a controlarlas! ‐‐ vea el otro lado del papel ‐‐ ¿Cuáles insectos buscaremos? Monitorearemos las plagas (insectos que comen los cultivos o transmiten enfermedades) y insectos benéficos (insectos que comen las plagas). Por ejemplo: Plagas : Mosca blanca (white flies), plaga de las plantas en la familia del repollo.
Áfidos (aphids), plaga de muchos cultivos
Escarabajo rayado del pepino (striped cucumber beetle), plaga de cultivos en la familia del pepino y el ayote.
Ácaros arañas de dos puntos (two‐spotted spider mites), plaga del tomate
Insectos benéficos : Mariquitas & larvas de mariquitas, los cuales Mosca cernícalo Avispas depredadores (parasitic wasps), los cuales comen los áfidos
depredador (hover fly), controlan la mosca blanca.
cuyas larvas comen áfidos
¿Cómo ayudará a los huertos comunitarios en Nueva York?  Colectaremos información básica sobre las plagas y los insectos benéficos que se encuentra en los huertos comunitarios urbanos.  Proporcionaremos información sobre las prácticas hortícolas que reducen el daño a los cultivos por los insectos.  Colaboraremos con los horticultores en NYC para desarrollar métodos para el manejo ecológico o natural de las plagas, tales como la siembra de plantas aromáticas y el control biológico.  Proporcionaremos información a los horticultores de NYC sobre el cultivo de hortalizas, con base en sus conocimientos e intereses, a través de actividades, talleres, participación en investigaciones, y otros medios que Uds. prefieren. Información de contacto: ¿Tiene preguntas, comentarios, sugerencias, o interés en participar? ¡Por favor, póngase en contacto con nosotros! Megan M. Gregory (habla español) 847‐287‐7794 [email protected] Dr. Timothy W. Leslie 718‐780‐4104 [email protected]