Download BW 80 AD-2 / BW 80 ADH-2 BW 90 AD-2 / BW 100 ADM

BW 80 AD-2 / BW 80 ADH-2
BW 90 AD-2 / BW 100 ADM-2
BW 90 AC-2 / BW 80 ADS
S/N 101 460 42 0101 S/N 101 460 62 0101
S/N 101 460 52 0101 S/N 101 460 72 0101
S/N 101 460 73 0101
Apisonadora Vibradora Tándem / Apisonadora Combinada
Apisonadora Tándem sin Saliente Lateral
Datos Técnicos
Fig. 4
Medidas en mm A
1282
BW 80 AD/
ADH-2
1282
BW 90 AD-2
B
856
C
458
D
580
H
1480
H2
2300
K
250
L
1862
O1/O2 S
28
13
W
800
956
458
580
1480
2300
250
1862
28
12
900
BW 100 ADM-2 1282
1056
458
580
1480
2300
250
1862
28
12
1000
*
Pesos
Peso propio
Peso operativo (CECE)
Carga media sobre el eje
(CECE)
Carga media lineal estática
Dimensiones
Ancho de trabajo
radio exterior de giro
Largo con ROPS (barra
antivuelco)
8
BW 80 AD-2 BW 80 ADH-2
BW 90 AD-2 BW 100ADM2
kg
kg
kg
1335
1470
735
1485
1620
810
1385
1520
760
1435
1570
785
kg/cm
9,2
10,1
8,4
7,9
mm
mm
mm
800
2820
1934
800
2820
1934
900
2870
1934
1000
2920
1934
BOMAG
BW 80 AD-2 Fam.
Datos Técnicos
*
Características de traslación
Velocidad de traslación
(1)
Velocidad de traslación
(2)
Max. capacidad para superar pendientes (en función del suelo) sin/con
vibración
accionamiento
Fabricante del motor / modelo
Refrigeración
Número de los cilindros
Potencia ISO 9249
r.p.m.
Batería
Sistema de accionamiento
Ejes propulsados
BW 80 AD-2 BW 80 ADH-2
BW 90 AD-2 BW 100ADM2
km/h
0 a 4,5
0 a 4,5
0 a 4,5
0 a 4,5
km/h
0a8
0a8
0a8
0a8
%
40/30
40/30
40/30
40/30
Kubota D 722
B
agua
3
11,9 (16)
3000
12/50
hidrostático
kW/ (CV)
1/min
V/AH
delante+atrás
Frenos
Freno de servicio
Freno de estacionamiento
hidrostático
hidromecánico
Dirección
Tipo de dirección
Accionamiento de la dirección
Ángulo de dirección, pendular
Sistema de vibración
Rodillo vibratorio
Sistema de accionamiento
Frecuencia
Amplitud
Fuerza centrífuga
pivotante pendular
hidrostático
grados
Hz
mm
kN
31/6
delante+atrás
hidrostático
delante+atrás
hidrostático
delante+atrás
hidrostático
delante+atrás
hidrostático
60/40
0,5
15
60/40
0,5
15
60/40
0,5
15
60/40
0,5
15
Sistema de rociado
BW 80 AD-2 Fam.
BOMAG
9
Datos Técnicos
*
BW 80 AD-2 BW 80 ADH-2
Tipo de rociado
Cantidades de llenado
Combustible (diesel)
agua
Aceite hidráulico
*
**
10
litros
litros
litros
BW 90 AD-2 BW 100ADM2
Por gravedad,
rociado a presión con intervalos **
23
100
9
Reservado modificaciones técnicas
Equipo opcional
BOMAG
BW 80 AD-2 Fam.
Datos Técnicos
Fig. 5
Medidas en mm A
1307
BW 90 AC-2
B
956
C
458
D
580
H
1557
H2
2375
K
250
*
L
1985
O1/O2 S
28
12
W
900
BW 90 AC-2
Pesos
Peso propio
Peso operativo (CECE)
Carga media sobre eje
(CECE) rodillo
Carga media sobre eje
(CECE) ruedas
Carga media lineal estática
Dimensiones
Ancho de trabajo
radio exterior de giro
Largo con ROPS (barra
antivuelco)
kg
kg
kg
1530
1670
701
kg
969
kg/cm
7,8
mm
mm
mm
900/860
2870
1985
Características de traslación
BW 80 AD-2 Fam.
BOMAG
11
Datos Técnicos
*
Velocidad de traslación
(1)
Velocidad de traslación
(2)
Max. capacidad para superar pendientes (en función del suelo) sin/con
vibración
accionamiento
Fabricante del motor / modelo
Refrigeración
Número de los cilindros
Potencia ISO 9249
r.p.m.
Batería
Sistema de accionamiento
Ejes propulsados
km/h
BW 90 AC-2
0 a 4,5
km/h
0a8
%
40/30
Kubota D 722 B
kW/ (CV)
1/min
V/AH
delante+atrás
Frenos
Freno de servicio
Freno de estacionamiento
hidrostático
hidro- mecánico
Dirección
Tipo de dirección
Accionamiento de la dirección
Ángulo de dirección, pendular
pivotante pendular
hidrostático
grados
Sistema de vibración
Rodillo vibratorio
Sistema de accionamiento
Frecuencia
Amplitud
Fuerza centrífuga
Hz
mm
kN
60/40
0,5
15
Rociado a presión con intervalos
Cantidades de llenado
Combustible (Diesel)
agua
Emulsión
Aceite hidráulico
12
31/6
delante
hidrostático
Sistema de rociado
Tipo de rociado
*
agua
3
11,9 (16)
3000
12/50
hidrostático
litros
litros
litros
litros
23
100
10
9
Reservado modificaciones técnicas
BOMAG
BW 80 AD-2 Fam.
Datos Técnicos
Fig. 6
Medidas en mm A
1282
BW 80 ADS
B
900
C
458
D
580
H
1562
H2
2380
*
L
1890
O1/O2 S
0
13
W
900
BW 80 ADS
Pesos
Peso propio
Peso operativo (CECE)
Carga media lineal estática
Dimensiones
Ancho de trabajo
radio exterior de giro
Largo con ROPS (barra
antivuelco)
Características de traslación
Velocidad de traslación
(1)
Velocidad de traslación
(2)
BW 80 AD-2 Fam.
K
250
BOMAG
kg
kg
kg/cm
1467
1564
10,2
mm
mm
mm
800
2870
1870
km/h
0 a 4,5
km/h
0a8
13
Datos Técnicos
*
Max. capacidad para superar pendientes (en función del suelo) sin/con
vibración
accionamiento
Fabricante del motor / modelo
Refrigeración
Número de los cilindros
Potencia ISO 9249
r.p.m.
Batería
Sistema de accionamiento
Ejes propulsados
%
Kubota D 722 B
kW/ (CV)
1/min
V/AH
hidrostático
hidro- mecánico
Dirección
Tipo de dirección
Accionamiento de la dirección
Ángulo de dirección, pendular
pivotante pendular
hidrostático
grados
Sistema de vibración
Rodillo vibratorio
Sistema de accionamiento
Frecuencia
Amplitud
Fuerza centrífuga
31/6
delante
hidrostático
Hz
mm
kN
Sistema de rociado
Tipo de rociado
60/40
0,52
17,7
Rociado a presión con intervalos
Cantidades de llenado
Combustible (diesel)
agua
Aceite hidráulico
14
agua
3
11,9 (16)
3000
12/55
hidrostático
delante+atrás
Frenos
Freno de servicio
Freno de estacionamiento
*
BW 80 ADS
40/30
litros
litros
litros
23
100
9
Reservado modificaciones técnicas
BOMAG
BW 80 AD-2 Fam.
Datos Técnicos
Las siguientes características de ruidos y vibración, de acuerdo con la directiva para máquinas establecida por la CE en su versión (91/368/CEE) se determinaron con el número nominal de las revoluciones del motor y con vibración conectada Con estacionamiento de la máquina sobre una base
elástica.
Durante la aplicación en el servicio pueden resultar valores diferenciados a los aquí mencionados,
siempre dependiendo de las predominantes condiciones de servicio.
Características de ruidos
Las características de ruidos exigidas según anexo 1, sección 1.7.4. f de la directiva para máquinas establecida por la CEE para el
nivel de la presión acústica en el puesto del operador:
BW 80 AD-2/ADS LpA = 84,3 dB(A)
BW 90 AD-2/AC-2 LpA = 83,8 dB(A)
BW 100 ADM -2 LpA = 82,3 dB(A)
para el nivel de la capacidad acústica son de:
BW 80 AD-2/ADS LWA = 98,9 dB(A)
BW 90 AD-2/AC-2 LWA = 98,5 dB(A)
BW 100 ADM-2 LWA = 98,8 dB(A)
Estos valores de ruidos se determinaron en el puesto del conductor de acuerdo con ISO 3744 para el nivel
de la capacidad acústica(LWA) y de acuerdo con ISO 6081 para el nivel de la presión acústica (LpA).
Características de vibración
Las características de vibración exigidas según el anexo 1, sección 3. 6. 3. a de la directiva para máquinas
establecidas por la CEE, para la:
Vibración de todo cuerpo (asiento del conductor)
El valor efectivo sopesado de la aceleración determinado de acuerdo con ISO 2631 Parte 1, es menor a 0,5
m/sec2.
Valores de vibración de mano/brazo
El valor efectivo sopesado de la aceleración determinado de acuerdo con ISO 8662 Parte 1, es menor a 2,5
m/sec2.
BW 80 AD-2 Fam.
BOMAG
15