Download bibliografia

GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
BIBLIOGRAFIA
1.
“Archivo de la Familia Fiegelist” Formato Oficio. (Documentos relacionados con la Historia de
la Familia) Reunidos por Hellmuth Fiegelist Heise -- 8 volúmenes (1998).
2.
“Archivos de la Familia Fiegelist” Formato Carta Documentos relacionados con la Historia de
la Familia) Reunidos por Hellmuth Fiegelist Heise -- 14 volúmenes (1998).
3.
“Beiträge und Daten zur Geschichte der Familie Fiegelist” (Contribuciones y Datos a la
Historia de la Familia Fiegelist) Manuscritos por Hellmuth Fiegelist Heise -- 8 tomos (1998)
de 480 páginas cada uno.
4.
“Chronik der Familie Fiegelist” (Crónica de la familia Fiegelist) Manuscritos por Hellmuth
Fiegelist Heise - 2 tomos (1998).
5.
“Daten zur Chronik der Familie Fiegelist” (Datos para la crónica de la Familia Fiegelist)
colector Hellmuth Fiegelist Heise -- 4 tomos encuadernados (h. 1998) Recortes de
publicaciones en diarios y revistas relacionados con la Familia.
6.
“Chiles deutscheste Stadt, Frutillar” (Anlässlich des 25 jahrigen Bestehens der Deutschen
Schule) La mas alemana de las ciudades de Chile, Frutillar (Con motivo del 25 aniversario
del Colegio Alemán) Anónimo 1931 E.E. N° 73.
“Der Sonntag” (Illustrierte Seite) vom 25. Juni 1931 Nr. 152 (4 Seiten) En página 12 se
menciona a Christian Nannig como uno de los fundadores del Colegio.
7.
“75 Jahre Deutschtum in Valdivia” (Sondernummer der “Deutschen Zeitung für Chile”) 75
años de presencia alemana en Valdivia (Número especial del Diario Alemán para Chile)
1925, S./N. N° 12 – Jahrgang XVI , vom 12. Dezember 1925.
8.
“Statuten des Musikvereins “Concordia” – Valdivia” Anónimo – Biblioteca N°252 – Imprenta
Borneck – Valdivia – 8 páginas, 1908.
9.
“Festschrift zur 50 Jahresfeier der Deutschen Schule zu Frutillar” (22. November 1956)
Publicación con motivo del 50 Aniversario del Colegio Alemán de Frutillar - Impresor: Dublé
Almeyda 1368, Santiago de Chile, 47 páginas, 1956.
10. “Boletín Informativo N°8” Colegio de Dentistas de Chile – Regional Concepción – Dic. 1984.
En la página 2 se menciona al Dr. Hellmar Fiegelist Nannig.
11. “100 años de Vida del Liceo de Hombres de Valdivia”. (1845 –1945) por Rafael Aracena V.
Imprenta “Moderna” -Picarte 568 – Valdivia –1945 – Biblioteca N° 344
12. “La Colonia Alemana en Chile” por Diego Aranda, José María Llarena y Rafael Tenajo.
Santiago de Chile 1920 - 825 páginas con numerosas fotografías. En página 386 aparece
“Club Musical Concordia” y referencia a Teodoro Fiegelist, Enrique y Roberto König como
fundadores.
13. “Das Gewissen der Stadt” (Geschichte der Deutschen Schule zu Valdivia) – La Consciencia
de la Ciudad, Historia del Colegio Alemán de Valdivia.- Por Kurt Bauer – Verlag des
Wissenschaftlichen Archivs von Chile – Concepción, sin fecha , 1925? 225 páginas con
numerosas fotografías.
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
1 de 6
GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
14. “Helden der Arbeit” (Ein Buch von deutschen Seebauer Chiles) – Héroes del Trabajo – Un
libro sobre los agicultores del lago en Chile. Por Kurt Bauer. - Ausland und Heimat Verlags –
Aktiengesellschaft – Stuttgart, 1929. – 170 páginas más 6 páginas con 13 fotografías.
15. “Um Heimat und Volk” – Por Patria y Pueblo – por Kurt Bauer
(Valparaíso). 1934, 235 páginas.
Ose.
Imprenta Victoria
16. “Baden – Württemberg Schatzkammer der Geschichte” – Baden Württemberg Cámara del
Tesoro de la Historia – por Georg Berger, Karl Müller Verlag, Erlangen, sin fecha, 216
páginas con numerosas fotografías en colores.
17. “Zwischen Weltmeer und Anden” – Entre el Océano del mundo y los Andes - Un Libro de
Lectura para la juventud alemana en Chile, por Friedrich Bitzkat. Verein deutscher Lehrer in
Chile (Club de profesores alemanes en Chile) Soc. Imp. Y Lit. “Concepción”, - concepción,
Chile, 1932. Biblioteca N° 782. – 264 páginas y 1 mapa. Ver especialmente: “Wie Chile
unsere Heimat wurde” (Cómo Chile llegó a ser nuestra Patria.)
18. “La Tradición Campesina Alemana en Chile” por Jean Pierre Blancpain. Alemana, Santiago, 1970. – 69 páginas con 1 plano.
Liga Chilena
19. “Katholische Pfarrkirche St. Martin Altheim” – Iglesia Parroquial Católica St. Martin Altheim
por Ingeborg Maria Buck -- Verlag Schnell u. Steiner, G.M.B.H., München und Zürich, 1988.
20. “Das Rathaus in Waldhausen” (Der neue alte Dorfmittelpunkt) – La Casa Consistorial de
Waldhausen, el nuevo-viejo centro de la aldea. Editor: Bürgermeisteramt Altheim
(Municipalidad de Altheim) – Ullrich’sche Buchdruckerei und Verlag, 7940 Riedlingen, 1984,
24 fotos. Véase en página 45 referencia a Fidel Fiegelist Kern, Hellmuth y Hellmar Fiegelist.
21. “Schubert” por Xavier Daufé – Ediciones Daimon Manuel Tamayo, Madrid – Barcelona –
México, 1986. Interesa especialmente “La Familia Schubert” página 70. 115 páginas con
ilustraciones.
22. “Don Manuel Montt” por Juanario Espinoza – Imprenta Universitaria, Santiago de Chile,
1944. Biblioteca N° 1457 –Interesan especialmente los acápites sobre la Colonización
Alemana en páginas 196, 200 y 234.
23. “Nach 31 Jahren Butter und Honig” – Después de 31 años de mantequilla y miel – por
Hellmuth Fiegelist H. en revista “Globus” – 24 jg. Heft 1 Januar – Februar 1992 pág. 18, con
una fotografía de Arnold Nannig.
24. “Deutsche Einwanderung in Chile und ihre Vorkämpfer” – La Inmigración alemana en Chile y
sus precursores – por Bernhard Gotschlich, Imprenta Victoria, Valparaiso, 1921. Biblioteca
N° 151 – Bundes-Kalender für das Jahr 1921 (Liga Chilena Alemana) página 82.
25. “Historia de Valdivia” por Fernando Guarda Geywitz – Imprenta Cultura , Santiago de Chile,
1953, 367 páginas. Se trata extensamente la Colonización Alemana.
26. “75 Jahre Deutsche Arbeit” - 75 Años de trabajo alemán – Publicación conmemorativa de los
75 años de existencia de la colonia alemana en Llanquihue con lista de los inmigrantes.
Véase páginas 891, 899 y 911. Por Juan Harter S.J. “Deutscher Sonntagsbote” – Jahrgang
4, Nummer 41, Puerto Varas. 23. October 1927.
27. “Colonización Alemana del Sur de Chile” (Documentación de su origen)
Winkler, Iges. Ingeniería de Gestión Ltda. Santiago, 1996. 408 páginas.
por Emilio Held
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
2 de 6
GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
28. “Documentos sobre la Colonización del Sur de Chile” (De la colección Historica de) por Emil
Held, Talleres Gráficos Claus von Plate, Dublé Almeyda 1368 – Santiago de Chile. 1970.
214 páginas.
29. “100 Jahre deutsche Siedlung in der Provinz Llanquihue” -- 100 años de poblamiento
alemán en la provincia de Llanquihue – por Emil Held -- Helmut Schuenemann y Claus von
Plate. Verlag “Condor” – Santiago, 1952. 200 páginas.
30. “Deutsche Arbeit in Chile” Band 1 – Trabajo alemán en Chile. Volumen 1 – Escrito
conmemorativo del Centenario de la República de Chile – por Albert Hoerll y otros -Imprenta Universitaria, Santiago de Chile, 1910, (Deutscher Wissenschaftlicher Verein)
Biblioteca N° 154.
31. “Deutsche Arbeit in Chile” Band 2 -- Trabajo alemán en Chile. Volumen 2. Escrito
Conmemorativo del Cluib Científico Alemán con motivo del Centenario de la República de
Chile –por Albert Hoerll y otros. Imprenta Universitaria, Santiago de Chile, 1913. Biblioteca
N° 1117, 202 páginas.
32. “Die Deutsche Kolonisation in Chile” - La Colonización alemana en Chile - por Albert Hoerll –
Imprenta Comercio, Valdivia, 1925. Biblioteca N° 844 - 69 páginas
33. “Gemeindebriefe” Band 1 -- Cartas comunitarias vol. 1 – (Iglesia Evangélica Luterana de
Valdivia) 1990 – 212 páginas. – Se detallan las referencias familiares en “B.u.D.z.G.der
Fam. Fiegelist” Tomo 8, págs. 346 a 349.
34. “Gemeindebriefe” Band 2 - Cartas comunitarias vol. 2 - (Iglesia Evangélica Luterana de
Valdivia) 1992 – 1995 – 176 páginas. – Idem. Nota en N° 33.
35. “Die Besiedlung von Arique” - La población de Arique – por Theodor Körner -- Talleres
Gráficos Claus von Plate, Santiago, 1972. – En “Dokumente zur Geschichte der deutschen
Einwanderung” Heft III, herausg. von Ingeborg Schmalz geb, Schwarzemberg – 95 páginas.
36. “Chile und die deutschen Colonien” -- Chile y las Colonias Alemanas -- por Hugo Kunz –
Commisions – Verlag Julius Klinkhard in Leipzig, 1890. – 634 páginas de texto, más 136
páginas de avisos comerciales. – Hay varias referencias familiares.
37. “Los alemanes en Chile en su primer Centenario” (Resúmen histórico de la colonización
alemana de las provincias del sur de Chile.) Editor: Liga Chileno – Alemana – Santiago de
Chile, 1950. -- 209 páginas.
38. “Origen” N° 3 – 1985 – 1986. Editor; Círculo Origen, 140 páginas. En la página 79 aparece
la primera parte del trabajo “El Registro de Matrimonios Disidentes de la Parroquia Catedral
de Valdivia” por Ingeborg Schmalz y en la página 85 aparece “Matrimonio Carlos Heise con
Anna Elisa Gillmann (Bisabuelos de Hellmuth fiegelist Heise) del 3 .7.1854.
39. “La Colonización de Valdivia y Llanquihue” por Vicente Pérez Rosales. Soc. Imprenta y
Litografía Universo -- Santiago, 1935, 128 páginas.
40. “Recuerdos del Pasado” (1814 – 1860) por Vicente Pérez Rosales – Empresa Editora ZigZag S.A., Santiago, Cuarta Edición, 1943. Biblioteca N° 1343, 500 páginas.
41. “Bajo la Cruz de Alerce” (Biografía novelada de un colono de Valdivia) por Camilo Riccio.
Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile, 1946. Biblioteca N° 386, 132 páginas (ilustradas por
Core).
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
3 de 6
GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
42. “Familie Steiner” (Un relato de la época de poblamiento del sur de Chile) por Martha Siebert
geb. Werner. – Verlag “Condor”, Santiago de Chile, 1953. “Recuerdos de viejos tiempos
con motivo de la dedicación de la Iglesia de la Comunidad Corte Alto – Purranque el 22 de
agosto de 1953. La historia se trata de Gottfried Raddatz, el abuelo de Erna Nannig Raddatz
de Fiegelist.
43. “Colonia Alemana de Valdivia 1891” por Gonzalo Soto Melo (editor). Editado en Valdivia sin
indicación de Imprenta en 1986. Se trata del “Indice y Avisos Comerciales” de “Chile und die
deutschen Colonien” de Hugo Kunz, 1891. Marcadas con punto rojo las referencias
familiares.
44. “Die schweizerische Einwanderung in Chile” – La inmigración suiza en Chile. Por Federico
Schneiter. Stämpfli + Cie. A.G. Graphisches Unternehmen, Bern (Suiza) 1983. 219 páginas
con numerosas fotografías.
45. “Der Witz der Schwaben” (Landschaften des Humors) -- El chiste de los Suavos, paisajes
del humor. Coleccionado y registrado por Hans Eugen Schramm, Bei Kurt Dresch, 1971.
Nota: interesante para la familia Fiegelist, originaria de Waldhausen, Württemberg. Ver
especialmente “Nachwort”.
46. “100 años Villa de Frutillar” (1856 – 23 de noviembre de 1956) compilador y editor Helmuth
Schünemann por encargo del Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de Frutillar, 1956. 40
páginas.
47. “Orígenes de Chile: Elementos Etnicos, Apellidos, Familias”. Por Luis Thayer Ojeda, Editorial
Andrés Bello, 1989, 374 páginas. En página 158: familia “Figeliat” = Fiegelist; en pág. 149:
apellido König.
48. “Dimensión Histórica de Chile” por varios autores. Universidad Metropolitana de Ciencias de
la Educación, 1987 – 88. Números 4 y 5 / 1987 – 88. En las páginas 293 a 302 aparece
”Testimonio histórico de Julio Heise González” por Patricia Arancibia C., Alvaro Góngotra E.,
Gonzalo Vial y Aldo Yavar M. Redacción de Gonzalo Vial. Véase B.u.D.z.G. F. F. Tomo 8,
pág. 308 en que se da amplios antecedentes en nota titulada “Datos sobre Julio Heise
González”.
49. “Revista Chilena de Historia y Geografía” – Varios autores - Imprenta Imprecar Ltda.,
Santiago de Chile, 1989, N° de la Revista 157, año 1989. En las páginas 11, 329, 326,358,
393 aparecen referencias, biografías, etc. Sobre Julio Heise González. En la página 11
aparece el trabajo póstumo de J.H.G. titulado “Las bases espirituales de la época.” Véase
“Datos sobre Julio Heise González” en misma referencia en N° anterior.
50. “Kap Hoorn, Kordilleren, Kolonisten” por Carlos Walz. – Hohenstaufen Verlag, 1982, 340
páginas. Se basa en el viaje del velero “Australia” en el que viajaron a Chile Fidel Fiegelist y
su esposa. (Hamburgo 3.4.1852 – Corral 1.8.1852).
51. “Neue Heimat” (Dichtung und Wahrheit aus der Einwanderungszeit) – Nueva Patria, poema
y verdad de la época de la inmigración. Por Marta Werner. Editado por la Liga Chileno –
Alemana, Santiago de Chile, s/año. 227 páginas. El relato se refiere a Gottfried Raddatz y
su familia, abuelo materno de Erna Nannig Raddatz de Fiegelist.
52. “La Familia Raddatz en Chile” (1857 – 1991) por Patricio Legarraga Raddatz. – Imprecar
Ltda., Santiago de Chile, 1992, 322 páginas. Véase especialmente páginas 165 a 167, pág.
269 y siguientes (foto de familia Nannig Raddatz; pág 275 punto 7 “Erna Emma Nannig
Raddatz y Sucesión Fiegelist Nannig. Entre págs. 166/167: foto de Gottfried Raddatz Mielke
y su esposa Emilie Thun, Frutillar 1880.
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
4 de 6
GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
53. “Genealogía Familia Fiegelist” Volúmen 1: Alemania. Por Hellmar Fiegelist Nannig.
54. “Genealogía Familia Fiegelist Volúmen 2: Chile. Por Hellmar Fiegelist Nannig. Estos dos
albums fueron confeccionados por H.F.N. en base a fotocopias de mapas y documentos
originales y fotografías.
55. “Album con Fotografías Familiares” 3 tomos, familias Fiegelist, Nannig, etc. Por Hellmar
Fiegelist Nannig. Se trata de una colección de fotografías antiguas fotografiadas de sus
originales por el autor en un formato uniforme, con sus correspondientes identificaciones,
fechas, etc.
56. “Album con fotografías de la rama de Cleveland, Ohio” por Hellmar Fiegelist Nannig. Son 4
álbumes con fotografías originales de la rama de los Fiegelist de U.S.A., en parte enviadas
por ellos o tomadas por el autor durante las visitas a Chile de Robert C. Fiegelist y Valerie
Fiegelist de Vassel en 1993 y 1997 respectivamente.
57. “Albumes de Fotografías tomadas en U.S:A.” Por Hellmar Fiegelist Nannig. Se trata de 6
álbumes con fotografías tomadas por el autor en diversos puntos de Estados Unidos durante
sus visitas a ese país en Septiembre de 1996 y septiembre de 1997. De especial interés en
ellos son las fotos de la romería al cementerio de Freemont, Ohio, a la tumba de Johannes
Fiegelist, primo de Fidel.
58. Emil Münch: Documentos de la Familia Fiegelist. (Documentos de los Registros de las
Parroquias de Riedlingen, Altheim y otros. 1979.)
59. Franz Walter Kummer – Beck; (Archivero Jefe, Sociedad Suiza para Investigaciones
Familiares, Oficina de Información Genealógica, CH 4054 Basilea / Herrengrabenweg 3):
Carta a Hellmar Fiegelist Nannig, nov. 11, 1980.
60. Alcalde de Cazis, Graubunden (firma ilegible) Carta a H. Fiegelist dic. 4, 1980.
61. M. Casanova, Embajador de Suiza en Chile: Carta a H. Fiegelist nov. 14, 1979.
62. Heinz P. Walser - Battaglia: “Füglister”, Neuenhof, enero 1953 (trabajo de investigación
mecanografiado).
63. Dr. Eugen Bürgisser, Oficina de Registro Civil de Bremgarten: carta a Hellmar Fiegelist dic.
24, 1980.
64. P. Alban Stöckli: “Von Füglistall und Füglistallern”. Freiämter Kalender 1955, año 45, Kasimir
Meyer e hijos, Wohlen, AG.
65. Niedwalder Kalender für das Jahr 1964: “Füglislo”, p. 91, Verlag Josef von Matt, Stans, año
105.
66. P. Alban Stöckli: “Ritter Walther von Füglistal”, Kasimir Meyer e hijos, Wohlen / AG 1956.
67. P. Alban Stöckli: “Das Wappen Walther von der Vogelweide,” Kasimir Meyer e hijos, Wohlen
/ AG, 1956.
68. Guía de Hosterías Juveniles de Suiza: Mapa de Suiza publicado por la Oficina Nacional de
Turismo de Suiza en colaboración con la Federación de Hosterías juveniles de Suiza, 1975.
69. Pfarrblatt für die Katholische Pfarrei Oberwil – Lieli, Samstag, 30. Juli 1983, (Hoja parroquial
para la Parroquia católica Oberwil – Lieli.
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
5 de 6
GENEALOGIA DE LA FAMILIA FIEGELIST EN SUIZA, ALEMANIA, CHILE Y EE.UU
Por Hellmar Fiegelist Nannig y Hellmuth Fiegelist Heise
70. “Oberwil – Orientierungsschrift für Einwohner und Neuzuzüger” überrreicht von der
Gemeinde Oberwil. 3. Ausgabe 1978 (Oberwil – Orientación para habitantes y nuevos
residentes, 3 edición 1978.) entregado por la comunidad Oberwil.
71. “Der “Adler” in Altheim, vom Gasthaus zum Rathaus” – El Aguila en Altheim, de posada a
casa consistorial. Editado por el municipio de Altheim, con motivo de inaugurarse el nuevo
edificio municipal el 30 de agosto de 1981. 72 páginas con numerosas fotografias y valiosos
datos sobre Altheim y Waldhausen. Dedicado a Robert Charles Fiegelist por el Alcalde Karl
Wolff durante su visita a Altheim en junio de 1983 y obsequiado por éste a Hellmar Fiegelist
Nannig en su segunda visita a Cleveland, Ohio, USA en septiembre de 1997.
72. “Pedro Del Rio Zañartu, Patriota, Filántropo y Viajero Universal” por Armando Cartes
Montory. 1992, Segunda edición 1997, Editora Aníbal Pinto S.A. CONCEPCIÓN, Chile.
_________________________________________________________________________________________________
Editado para Internet por Mauricio Pilleux Cepeda - [email protected]
6 de 6