Download ¡Bienvenido, Explorador/a!

¡Bienvenido, Explorador/a!
Para ser un/a joven explorador/a en Pinnacles National Park:
»
Completa aunque sea seis de las actividades en este libro
»
Visita Pinnacles Visitor Center, West Visitor Contact Station, o Bear Gulch Nature Center y enséñale a un guardaparque tu libro
o manda tu libro a Pinnacles National Park 5000 Hyw 146
Paicines, CA 95043
»
Recita el juramento del joven explorador/a y completa el certificado al final del libro
Busca las actividades para tu edad. Las claves en cada página indica la edad
apropiada para cada una.
Pájaro Carpintero - Edades 3-6
Completa aunque sea seis
actividades. Escoge las que
quieras.
Coyote - Edades 7-10
Cóndor – Edades 11+
¡Desafíate!
¿
Qué está pasando?
En este dibujo hay varias personas acampando en Pinnacles National Park.
Circula las personas que están haciendo algo para proteger el parque.
Pon una “x” en las actividades que pueden dañar el parque.
¿De
qué otra manera puedes proteger el parque?
Likin' Liquen
El Liquen no es una planta, sino un hongo y una alga que se ayudan el uno al otro
para sobrevivir. El liquen crea su alimento de la luz solar y absorbe sus nutrientes de
el aire, y la lluvia. El liquen se ve como manchas de pintura en las rocas o se parece
a una barba peluda que cuelga de los árboles.
¡Encuentra una piedra que tenga liquen y dibújala aquí!
Es fácil confundir el
liquen con el musgo. Si
tiene hojas pequeñas
probablemente es musgo.
Cómo se siente el liquen?
¿
De qué color es el liquen?
¿
¡Mira Las Piedras!
Casi todas las rocas que se encuentran en Pinnacles se originaron en un campo
volcánico. Si examinas las piedras puedes ver restos de roca volcánica.
Encuentra una piedra. Examina tu piedra.
Cómo es:
si
no
Está hecha de trozos de
otras piedras
Tiene más de un color
Tiene líneas onduladas
Es áspera
Es lisa
De qué color es?
¿
Porque no debes llevar la piedra a
casa?
¿
Dibuja tu piedra:
El Falso Castaño de California
El falso castaño de California se a adapto a los veranos secos y calientes de
Pinnacles. En el verano, pierde sus hojas para conservar agua. En el otoño, las
nueces del árbol cuelgan de las ramas. Después de las lluvias invernales, el árbol
brota hojas nuevas. Cunando las nueces se caen del árbol, se prenden al suelo,
crecen raíces y empieza a crecer un árbol.
otoño
invierno
verano
Dibuja las
nueces del árbol
colgando de las
ramas en el
otoño.
primavera
Dibuja las
hojas que
salen en el
invierno.
Dibuja las
flores que
salen en la
primavera.
Dibuja las hojas
que pierde el árbol
en el verano.
Construye una cueva de talud
Las cuevas de Pinnacles se crearon cuando rocas gigantescas cayeron y se
atoraron en medio de un cañón. Estas piedras amontonadas se llaman talud.
Esto creó pasajes oscuros y angostos en donde habitan varios animales.
35
34
33
30
32
19
31
28
29
20
46
18
17
11
21
37
14
15
10
25
43
38
12 13
47
44
16
27
26
45
36
39
50
41
40
51
52
53
22
54
8
23
55
7
56
6
Conecta los
puntos para
crear una cueva
de talud.
48
42
9
24
49
2
5
4
3
1
¿A
que Animales
les gustan los
espacios oscuros y
frescos?
Sombrea la área
debajo de las
piedras para
obscurecer tu
pasaje.
¡Dibújalos en la cueva!
¡Descubre Pinnacles!
Dibuja un triángulo
en la cima más alta.
Dibuja un cuadro en El
área donde pueden vivir
los murciélagos.
North Wilderness
Trail
entrada este
Balconies
Cliffs
Balconies Cave
Machete
Ridge
Chapparal
Parking Lot
West Visitor
Contact Station
Old Pinnacles
Trailhead
Overlook
High
Peaks
Pinnacles
Campground
Bear Gulch
Nature Center
1260 ft.
Reservoir
Bear Gulch
Cave
entrada oeste
Circula el lugar donde
puedes acampar.
Pinnacles
Visitor Center
Propiedad
Privada
North Chalone
Peak
3304 ft.
South
Wilderness
Trail
Pon una “x” en un lugar
donde puedes pedir auxilio.
South Chalone
Peak
3269 ft.
Marca tu caminata
favorita EN Pinnacles.
Pon una estrella
en un sitio que es
difícil llegar.
El Laberinto del Coyote
Los coyotes pueden recorrer hasta 40 millas de su territorio para buscar comida. Este
coyote ha viajado muy lejos del nido. ¿Puedes ayudarle a encontrar el camino de regreso?
Empieza
Termina
Micro-Caminata
A veces estamos muy ocupados haciendo nuestra caminata que se nos olvida parar
y observar las cosas pequeñas a nuestro alrededor. Las plantas y los animales
pequeños pueden ser de interés aunque estén chicos. Te puedes sorprender con la
vida que hay en una área pequeña.
Encuentra un lugar cómodo al aire libre para sentarte. Escoge una área a tu alcance
y márcala con piedras y ramas.
Haz un dibujo de tu área.
¿Qué
¿Te
te encontraste?
sorprendiste con lo que te encontraste?
Leyendas de mapa
Conecta cada clave con su definición: dibuja tu propia clave
Mantenga su perro en una correa
M
Exhibición al aire libre
:
Anfiteatro
7
Información
u
Campamento l
Derrumbe
`
Qué significa?
Agua potable
"
Centro de reciclaje
−
¿
¿Qué
significan estas claves?
âîU
Porque se usan estos símbolos en los anuncios y mapas de los parques?
¿
Chaparral Bingo
El chaparral se encuentra por todo el parque. Chaparral no es una planta, si no el
nombre de diferentes arbustos chaparos con hojas pequeñas que se encuentran en
áreas secas y calientes. El chaparral puede sobrevivir por meses sin agua.
Busca la forma en que el chaparral se mantiene fresco y retiene su humedad.
Dibuja las plantas que te encuentras en los espacios en blanco. Trata de encontrar
tres en una línea.
Hojas pequeñas
Flores pequeñas
hojas cuerudas
Hojas enceradas
Hojas espinosas
Hojas de pelusa
Se desojan en el verano
Hojas de pino
Hojas pálidas
Plantas Medicinales
Las plantas que se encuentran en Pinnalces se usaban para remedios caseros
antes de que Pinnacles se convirtiera en parque. Por aproximadamente 10,000
años, las tribus Mutsun y Chalone vivían en el parque. Ellos practicaban sus
bailes tradicionales, sus ceremonias, y juntaba plantas para uso humano. Hoy en
día, el parque colabora con los grupos de la tribu para restablecer las prácticas
tradicionales y restablecer los hábitats naturales.
Aquí hay una lista de necesidades humanas y los remedios naturales que usaban los Mutsun.
¿Qué usas tú para remediar estas necesidades?
Necesidades humanas Lavar el pelo
Dolor de estómago
Dolor de garganta
Lavar la ropa
Curar un raspón Curar heridas ¿Hay
Remedio Natural de los Mutsun
¿Qué
usas tú?
Pasta de helecho
Planta de canasta Pasta de fruta de madreselva
Espuma de la planta de jabón
Jugo de violetas
Planta de cuerdas
otras plantas en Pinnacles que se pueden usar como remedios naturales?
Planta Uso
Las plantas de Pinnacles están protegidas. No las cortes.
Cazadores del cielo
1
Lista de
Palabras
2
3
5
6
7
Águila
Gavilán
Nido
Garras
Cernícalo
Vista
Milano
Carnivoro
8
9
Horizontales
verticales
2. 1. Esta palabra describe las aves de presa que solamente comen carne.
3. Desde un posadero, esta ave vigila su alrededor y se lanza en persecución
de su comida.
Las aves de presa usan este sentido para localizar su comida.
5.
Esta ave cazadora tiene plumas hasta las garras.
6. Las______ ayudan a las aves de presa a cazar su comida.
8. Esta ave es el halcón más chico que se encuentra en Pinnacles.
9. Esta ave cazadora se queda inmovible en el aire, luego se lanza a casar su comida.
7.
Esta ave de presa construye su ______ en los precipicios de Pinnacles National Park para criar a los polluelos.
¡Caminata Sensacional!
Los animales de Pinnacles usan sus cinco sentidos de manera diferente a los
humanos. Por ejemplo, la excelente vista de las aves cazadoras los ayuda a cazar
su comida desde el aire. Los coyotes tienen un olfato superior y lo necesitan para
buscar comida. Los murciélagos tienen orejas grandes para oír los ecos de sus
llamadas.
Usa tus cinco sentidos como estos animales. Escoge un lugar en el park al aire libre. Puede ser
en el área para acampar, en un sendero, o en un lugar callado.
Orejas de murciélago
Cierra tus ojos y
escucha a tu alrededor.
¿Qué sonidos escuchas?
¿De qué dirección
viene? ¿Escuchas a
los humanos? ¿A los
animales?
Ojos de ave cazadora
Quédate quieto y mira
a tu alrededor. ¿Ay
algo que se mueve? ¿Es
un animal? ¿A dónde
ira? ¿Si no es animal,
entonces qué es? ¿Qué
causa el movimiento?
Nariz de coyote
¡Toma asiento en un lugar cómodo! Cierra tus ojos y respira profundamente. ¿Qué
oliste? Puedes detectar el tiempo. ¿Cómo huele cuando llueve? ¿Cuándo hay sol?
¿Cuándo nieva?
El Cóndor Regresa
Pinnacles National Park es un sitio de liberación para los Cóndores Californianos
que están en peligro de extinción. Los biólogos de Pinnalces hacen todo lo posible
para que estas aves puedan sobrevivir en la naturaleza. Necesitan vigilar a los
cóndores cuidadosamente para aprender cómo viven.
Estas herramientas se usan para monitorear y ayudar a los cóndores. ¿Puedes
conectar la herramienta con su uso?
Desviador de vuelo
Los postes de luz cerca de Pinnacles están equipados con
estos cables rizados para evitar que los cóndores chochen
contra ellos.
Antena Yagi
Los biólogos usan estas antenas de mano para localizar a los
cóndores que fueron liberados.
Etiqueta de ala y transmisor
Cada cóndor tiene una etiqueta numerada, un radio y un
sistema de GPS en sus alas para que los biólogos los puedan
rastrear y localizar.
Equipo de análisis de sangre portátil
El envenenamiento de plomo es un gran peligro para los
cóndores silvestres. A cada cóndor lo examinan para detectar
plomo en la sangre.
Poste eléctrico falso
Los cóndores juveniles aprenden a evitar los postes eléctricos
con un poste eléctrico falso que les da un toque ligero cuando
se acercan.
Bolsa de basura
Es importante recoger la basura para que los cóndores no
confundan la basura con comida. Mantener la salud de los
cóndores juveniles puede ser así de fácil.
Munición sin plomo
Los vecinos del parque que usan munición sin plomo
previenen que los cóndores y otros animales coman pedazos
de plomo.
¡Hola, Explorador/a¡
Acabas de ser empleado como explorador/a de los parques nacionales en Pinnacles
National Park. Aquí hay una lista de las primeras preguntas que te hacen los
visitantes. ¿Cuáles son tus respuestas?
¡Hola Explorador/a! ¡Hola Explorador/a!
¿Le puedo dar comida a esta
¿Puedo cortar esta flor?
ardilla?
O si
¿Porque?
O no
¿Porque?
¡Hola Explorador/a!
¿Cómo se crearon las rocas de
Pinnacles?
O si
O no
¡Hola Explorador/a!
¿Cuál es tu sendero favorito?
DIbuja tu cara en el/la
explorador/a
especies Sensibles
Encuentra los animales que se esconden en esta sopa de letras. Cada especie
está protegida en Pinnacles y depende de este hábitat para sobrevivir.
L AME I XN LOF H I Y L PN J
MAYLPOUANMURCONLP
U U NO X C A G K A N G AWOW Y
MU R C I E L A GOP A L I DOH
OK A C L U R R ZGOAMU F T A
OMNP I TETOGRA JWUOL
DAA I L E E I YDKAORGPC
U YDNXQ L GNB F GDO L XO
NN E NCNNAO L P U J D P QN
ROPWEWM S GNA I LNOY P
OZAKPAGICOYLBODEE
CDTXLCRNDROA I CBDR
OD A AMON P S N T R M S C R E
TH S L VOL AQAUE E KT EG
R I RTYAVTVCHAS J FUR
A ZOXMP G AMHQ L F GUZ I
GN J PF SNSGA I P J VUDN
A I A H A L CONM E X I C ANO
L O S A P OMO S QU E T E R OX
TEJÓN MURCIÉLAGO OREJUDO CÓNDOR
ÁGUILA REAL LAGARTO CORNUDO LAGARTIGA SIN PATAS
MURCIÉLAGO PÁLIDOHALCÓN PEREGRINO HALCÓN MEXICANO
RANA DE PATAS ROJASSALAMANDRA SAPO M
OSQUETERO
En Pinnacles National Park, trabajamos para proteger las plantas y los animales
que están decayendo. Nosotros nos aseguramos que tengan el hábitat ideal para
sobrevivir. Tú también los puedes ayudar. Disfruta de los anímales silvestres
manteniendo tu distancia y nunca les des de comer. Deja que las plantas y las flores
crezcan para que puedan soltar sus semillas el próximo año. Las especies sensibles
de Pinnacles te dan las gracias.
Tic Tac Volcán
Las piedras en forma de peñascos que inspiraron el nombre del parque formaban
parte de un campo volcánico.
Para crear un campo volcánico de ese tamaño necesitas:
magma (roca fundida), luego
presión, luego
erupción.
Pon una línea en la orden que estos pasos tienen que ocurrir para ganar el tic tac volcán.
Después de la erupción, el volcán se extinguió y empezó a decaer. Para erosionar el campo volcánico de ese tamaño necesitas:
agua,
temperaturas congelantes , y
tiempo



   
  
   
Cada cuadricula tiene una combinación ganadora.
Tu Parque Nacional
Cada parque nacional existe porque alguien sé intereso lo suficientemente para
protegerlo. Una vez que un parque o monumento se crea, los guardaparques
hacen todo lo que pueden para protegerlo.
Pinnacles National Park no empiezo como parque si no como un monumento
nacional. Hace 100 años, un hombre llamado Schuyler Hain convenció al Presidente
de los Estados Unidos de que Pinnacles debería ser un monumento nacional. Hoy
en día, sus grandes bisnietos disfrutan de un pedazo del paisaje Americano que
Hain ayudo a proteger.
Piensa en un parque cerca de tu casa que deberia ser parque nacional.
Escribe el nombre en la línea debajo.
¿Es parque O natural o O Cultural ?
Parque Nacional
Por qué debería ser preservado para las próximas generaciones?
¿
Tu Diario
¿Qué
has hecho para proteger el parque ?
Nombre del Joven Explorador
Edad
Fecha
Firma del Guardaparque
Como Joven Explorador, yo prometo explorar las maravillas de los parques
nacionales y de la naturaleza al mí alrededor, aprender la importancia de todos
los seres vivientes, ser el mejor amigo de la Tierra, día tras día, y ayudar a que los
demás hagan lo mismo.
JURAMENTO DEL JOVEN EXPLORADOR/A
Ha completado con éxito los requisitos para ser un
Joven Explorador/a de los Parques Nacionales.
Certificado de Reconocimiento
Reconocimientos y agradecimientos
Ilustraciones de Mark A. Hicks.
www.MARKIX.net
Logo de Cóndor, Coyote, Y pájaro Carpintero de Cameron Fitch.
Actividades de los empleados de Pinnacles National Park.
TRADUCIDO y editado por Guadalupe Zaragoza, 2013.
Pinnacles National Park le da las gracias a Sarah Kate Pethan Por
su trabajo con este libreto y a los maestros Tina Plunkett, Candace
Brewet, y timothy William que revisaron las
Este libro de activadas fue fundad0 por la Fundación de los
Parques Nacionales, Asociación Caritativa Nacional de los Parques
Nacionales de América, y la ayuda de la Fundación El Pomar que
apoya el programa del Joven Explorador NPS como parte de un
esfuerzo al nivel nacional que conecta a nuestros hijos con el
patrimonio Americano para asegurar el futuro de nuestros parques.
Asistencia adicional para el Libro del Joven Explorador fue
prevista por la Asociación de los Parques Nacionales Occidentales,
una organización sin fines de lucro de los Parques Nacionales.
Para más información sobre el programa de los Jóvenes Exploradores del NPS, visite,
www.NPS.GOV/Webranger.