Download Food scrap collection program starts July 1!

A M E S S AG E F R O M T H E C I T Y O F R I C H M O N D :
Food scrap collection
program starts July 1!
UN MENSAJE DE LA CIUDAD
DE RICHMOND:
El programa de recolectar
sobras de comida comienza
el día 1° de julio!
450 CIVIC CENTER PLAZA
RICHMOND, CA 94804
Presorted Standard
US Postage
PAID
PRINTED ON 100% RECYCLED PAPER
Funded by a grant from RecycleMore (510) 215-3021 • www.recyclemore.com
Starting July 1, 2010, you can put food scraps and food-soiled paper into
your green cart along with yard trimmings. By eliminating food waste from
your garbage, you may be able switch to a smaller garbage cart and lower
your costs. Your green waste will be taken to a composting facility instead of
a landfill, as part of the City of Richmond’s strategy to fight climate change
and reduce waste.
You will receive more details on how to participate soon. In the meantime, if
you have questions, visit the City’s website at www.richmondenvironment.org
for more specific information about the program. You may also contact the
City of Richmond at (510) 412-2096.
A partir del 1 de julio de 2010 puede desechar restos de alimentos y papel
sucio de comida en su carrito verde, junto con las hojas, ramas y césped
del jardín. Como ya no tendrá que desechar restos de comida en la basura,
quizás podrá cambiar a un carrito de basura más pequeño y reducir sus
costos. Los desperdicios verdes se llevarán a una planta de hacer abono, y no
al vertedero, y esto es parte de la estrategia de la Ciudad de Richmond para
combatir el cambio de clima y reducir el volumen de basura.
Pronto recibirá más detalles acerca de cómo participar. Mientras tanto, si
tiene preguntas, visite el sitio web de la Ciudad en www.richmondenvironment.org para información más específica acerca del programa. También
puede llamar a la Ciudad de Richmond: (510) 412-2096.
NEW PROGRAM BEGINS
JULY 1, 2010
EL NUEVO PROGRAMA COMIENZA
www.richmondenvironment.org
Oakland, CA
Permit No. 3729