Download Dos mil once–Dos mil doce

celebrando creatividad
Do s mi l o n ce – Do s mi l do ce
.
Clave del Producto
Nuestros sets con montaje de madera
ofrecen sellos de goma de alta calidad que
se adhieren permanentemente a bloques de
madera. Los sets vienen empaquetados en
cajas plásticas resistentes.
Los sets con montaje transparente ofrecen
sellos de goma de alta calidad que se
adhieren y se reposicionan en bloques
transparentes del tamaño de un dvd, así que
son fáciles de almacenar. Consulta nuestros
bloques transparentes en la p. 44.
índice
4
Papel Artesanal
6
Gana producto gratis
13
Haz la diferencia
14
Sellos
38
Colecciones de colores
43
Adornos
43
Definitely Decorative
44
Herramientas
45
Índice
46
Conviértete en demostradora
Encuentra productos adicionales
en nuestro catálogo Idea Book &
Catalog. Tendrás cientos de sellos,
papel y adornos, así como sets sólo
de imágenes que podrás combinar
con frases en español. Ya seas
También ofrecemos
productos en inglés
y francés.
Sets de estampado en dos
pasos perfectos para crear
niveles y combinar.
clienta, anfitriona o demostradora,
el catálogo Idea Book & Catalog
tiene todo lo que necesitas. En
este Celebrando Creatividad, la
abreviatura IB&C se refiere al
catálogo Idea Book & Catalog.
Rodillos Stampin’ Around® para
bordes, fondos ¡y más!
Productos Stampin’ Memories®
para preservar de manera
segura tus recuerdos.
Productos Definitely Decorative®
para una decoración del hogar
personalizada.
El estilo personal de Shelli
Gardner se refleja en la
Signature Collection de Shelli.
Paleta In Color®, con novedosos
colores sólo disponibles por
tiempo limitado.
Productos nuevos para
Celebrando Creatividad
2011-2012
declaración del
corazón
Amar lo que hacemos y compartir
lo que amamos, mientras ayudamos
a que otros disfruten de la creatividad
Para una lista de los materiales utilizados
en las muestras sobre las portadas y a lo
largo de este catálogo, comunícate con
tu demostradora o visita www.stampinup.com>
nuestros productos>catálogos 2011–2012.
Debido a que la mayoría de nuestras demostradoras son
mujeres, usamos el género femenino en este catálogo.
2
© 1990–2011 stampin’ up!
y de los logros que valen la pena
... ¡en esto hacemos la diferencia!
Sello de conejo es del set Las mejores cosas (p. 27).
Ashton,
Cooper, Jon,
Shalae, y
Phoebe
Jason, Sage,
Kona,
y Makai
Sam, Sidney,
Seth, Stella,
Sara, Sean,
y Shelby
Cameron,
Tanner, Zach,
Megan, Olivia,
y Nate
Jared y
Shanna
Sterling
& Shelli
¡Hola, amigas!
Nuestro
mercado
familia Gardner
hispano—
Tal vez más importante que explorar tu creatividad sea la oportunidad que
y nuestro enfoque en este mercado está creciendo y ¡me siento feliz! Me
Stampin’ Up! te ofrece de entablar relaciones duraderas con los demás, ¡y
pareció fabuloso cuando comenzamos a ofrecer el suplemento a nuestras
capturar recuerdos de esas relaciones mediante la creación de álbumes de
amigas hispanas y me entusiasma que ofrezcamos lindos sets en español.
recuerdos! Compartiendo lo que te encanta, puedes divertirte, disfrutar de
Me encantan los saludos e imágenes de estos sets y ¡espero que tu también
las amistades e incluso ¡ganar un pequeño ingreso adicional!
los disfrutes!
En Stampin’ Up!, nos hemos dedicado durante los últimos 23 años a ofrecer
Siempre me ha impresionado la diversidad de imágenes que ofrecemos y
los sellos y accesorios de más alta calidad para que nuestros clientes
este suplemento no es la excepción. Reconocemos que cada individuo es
puedan disfrutar de la alegría y satisfacción que proviene de la creatividad.
único y trabajamos arduamente para asegurarnos de ofrecer imágenes para
Nuestro compromiso cada vez mayor con nuestro mercado hispano
todos. Notarás que nuestros proyectos también son diversos; descubrirás
nos permite lograrlo más y más. Juntas, podemos crear tarjetas,
que muchos de ellos te pueden inspirar, independientemente de tu gusto
obsequios, sorpresas, y mucho más. La verdad es que puedes crear una
y estilo personal.
cantidad interminable de proyectos maravillosos que muestren tu
Ten en cuenta, mientras disfrutas de estas páginas, que esta publicación es
un suplemento a nuestra oferta completa de productos que puedes encontrar
en el catálogo Idea Book & Catalog.
creatividad individual.
Shelli Gardner,
cofundadora y jefa oficial ejecutiva
© 1990–2011 stampin’ up!
3
Comienza tu viaje creativo . . .
es fácil
¡Stampin’ Up! tiene todos los productos que necesitas, con una variedad de colores,
para preservar tus recuerdos, disfrutar tu creatividad y compartir con amigas!
Preserva tus recuerdos
Todos tenemos fotos familiares llenas de recuerdos
vívidos que queremos conservar. La creación de
álbumes de recuerdos con Stampin’ Up! es la forma
perfecta para preservar y exhibir esos recuerdos
maravillosamente. Puedes disfrutar de la creación
de estos álbumes de recuerdos mientras pasas
tiempo con tus seres queridos.
Comparte tu amor
Compartir nuestro amor con amigas y
familiares es fácil con una tarjeta y una nota
personal. Stampin’ Up! te ofrece todo lo que
necesitas—ideas creativas, productos de alta
calidad fáciles de usar y ¡mucho más!
Adelante
Preserva
Comparte
Disfruta
4
© 1990–2011 stampin’ up!
Disfruta de la creatividad
Este catálogo y nuestro catálogo Idea Book &
Catalog te ofrecen sets para estampar, una brillante
variedad de colores, tintas y papeles—y adornos.
Y nuestra línea de productos Definitely Decorative
(p. 43) hace que sea más fácil agregarle estilo a
tu decoración del hogar. También te encantará
nuestro Color Coach®, que te ayudará a combinar
los colores de una manera fácil.
Forma parte de la familia
Muchas personas disfrutan crear con productos
de Stampin’ Up! tanto que se han convertido en
demostradoras ellas mismas. Ser demostradora
te permite pasar tiempo con tu familia y obtener
un ingreso extra. Construye una empresa que
siga tu ritmo de vida o simplemente disfruta de
la divertida creatividad. (Descubre más acerca de
cómo convertirte en demostradora en la p. 46).
Organiza una fiesta
Crear proyectos hermosos y divertirte con
aquellos que amas es sencillo—simplemente
organiza una fiesta de Stampin’ Up! y
gana productos de Stampin’ Up! ¡gratis! Tu
demostradora de Stampin’ Up! estará allí para
mostrar técnicas y compartir ideas. (Descubre
más sobre organizar un taller IB&C 9).
Da el primer paso en tu
viaje creativo—¡habla con tu
demostradora hoy mismo!
© 1990–2011 stampin’ up!
5
¡Es hora de festejar
con un taller!
Gana productos gratis
¿Productos gratis por divertirte? ¡Sí! En
tu taller, obtén dinero de anfitriona y
gástalo lo en productos para anfitrionas
a un precio especial (p. 8–12) y artículos
del catálogo a precio total.
Diviértete creando con amigas
Creatividad y relaciones – ¡no hay nada
mejor! Disfruta pasando tiempo creando
algo hermoso mientras entablas nuevas
relaciones y fortaleces los lazos con tus
amigas de hace tiempo.
Disfruta de los beneficios de
una entrenadora creativa
Con la experiencia de la demostradora en
tu taller, tú y tus amigas disfrutarán de usar
productos de Stampin’ Up!, aprenderán técnicas
nuevas y descubrirán nuevas y fabulosas ideas
en un ambiente divertido y relajante.
Organiza un taller
Usar productos sorprendentes, aprender nuevas
técnicas y pasarla bien es fácil en un taller de
Stampin’ Up! Sólo reúne algunos familiares y
amigos y tu demostradora hará el resto.
Comunícate con una demostradora para organizar
un taller y ¡comparte la diversión!
6
© 1990–2011 stampin’ up!
“Me gusta ser anfitriona
y brindarle a mis amigas
un lugar cómodo donde
usar su creatividad.
Además, obtengo la
posibilidad de recibir
productos ¡gratis!”
-Gladys Oquendo
San Lorenzo, Puerto Rico
Gana productos gratis . . .
organiza un taller
Organiza
Gana
Gasta
Un taller con
creatividad, diversión
y amigas.
Dinero de anfitriona y
artículos de catálogos
con un 50% de descuento.
Dinero en productos exclusivos
para anfitrionas, a precio
especial o cualquier artículo
de catalogo a precio total.
Si el total de
ventas de tus
talleres* es
Gana dinero
de anfitriona
Gana artículos
de precio
completo con un
50% de descuento
$150
$25
–
$200
$30
–
$250
$40
–
$300
$50
–
$400
$65
1 artículo
productos exclusivos sólo para
$500
$80
2 artículos
anfitrionas con el fin de ayudarte
$750
$120
3 artículos
$1,000+
$160 más el 15% del
monto sobre $1,000
4 artículos
*Sin incluir impuestos ni gastos de envío
Tu dinero de anfitriona
rinde más
Obtén dinero de anfitriona
en tu taller. Lo puedes gastar en
productos para anfitrionas a
precio especial (p. 8–12). Le hemos
puesto precio especial a estos
a aumentar tus recompensas—
de manera que con el dinero de
anfitriona que gastes, obtienes más
de los productos que te encantan.
© 1990–2011 stampin’ up!
7
An f i tr io na
ANFITRIONA
Deseos de cumpleaños
JUEGO DE
11
124625 $21 Anfitriona Valor de $36.95
124627 $15 Anfitriona Valor de $25.95
122615
122617 Happiest Birthday Wishes
124535
124537 Vœux multiples
Perforadores de círculo bordado de 1-3/4",
etiqueta grande, óvalo extra grande ib&c 209, 210, 212
ANFITRIONA
Array of Sunshine
8
JUEGO DE
5
© 1990–2011 stampin’ up!
122485 $11 Anfitriona Valor de $18.95
122487 $8 Anfitriona Valor de $13.95
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
An f i tr io na
¡Aprovecha tu dinero de anfitriona en
las páginas 8–12 a precios especiales
y aumenta más tus ganancias!
Flores perforables
122480
Valor de $19.95 $12 Anfitriona
Pensées à perforer 124512
124510
Valor de $14.95 $9 Anfitriona
124600
124602
JUEGO DE
5
ANFITRIONA
Perforadores de flores elaboradas,
círculo de 1", círculo de 3/4" ib&c 210, 212
Posy Punch 122482
122381 Obsequio alegre
Papel de Serie de Diseño
Flores, florituras y lunares completan este colorido papel—sólo disponible para
nuestras anfitrionas.
122381 Obsequio alegre (12)
Combina con el set de Bordes (IB&C 148)
Pirueta Rosado, Melón mambo, Fantasía morada,
Blanco, Azul tímido, Limonada afortunada
$8 Anfitriona
Valor de $10.95
© 1990–2011 stampin’ up!
9
An f i tr io na
Diseñamos los productos en las
páginas 8-12 exclusivamente para
nuestras anfitrionas.
ANFITRIONA
Simply Soft
JUEGO DE
6
122565 $16 Anfitriona Valor de $27.95
122567 $11 Anfitriona Valor de $18.95
ANFITRIONA
Palabras perfectas
10
JUEGO DE
8
© 1990–2011 stampin’ up!
124595 $12 Anfitriona Valor de $19.95
124597 $9 Anfitriona Valor de $14.95
122470
122472 Perfect Words
124505
124507 Le mot juste
An f i tr io na
Etiquetas especiales
Tagtastic 122747
122745
Valor de $22.95 $13 Anfitriona
Mervétiquettes 124532
124530
Valor de $16.95 $10 Anfitriona
124620
124622
JUEGO DE
6
ANFITRIONA
Perforadores de círculos de 1-3/4", etiqueta extra grande,
etiqueta adornada, etiqueta decorativa ib&c 209, 212
Fe en la Naturaleza
122490
Valor de $18.95 $11 Anfitriona
Vive la nature 124502
124500
Valor de $13.95 $8 Anfitriona
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
124590
124592
JUEGO DE
5
ANFITRIONA
Faith in Nature 122492
© 1990–2011 stampin’ up!
11
An f i tr io na
Aprovecha al máximo tu dinero de
anfitrionas gastándolo en los productos
de las páginas 8–12, a precios especiales.
ANFITRIONA
Mariposas preciosas
JUEGO DE
9
124630 $17 Anfitriona Valor de $29.95
124632 $12 Anfitriona Valor de $20.95
122515
122517 Precious Butterflies
124720
124722 Délicats Papillons
122505
122507 Ain't Love Grand
124520
124522 C’est beau l’Amour
Perforador de círculo de 1-3/4"
ib&c 212
ANFITRIONA
El amor es espectacular
12
JUEGO DE
6
© 1990–2011 stampin’ up!
124610 $14 Anfitriona Valor de $23.95
124612 $10 Anfitriona Valor de $16.95
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Juntas, ¡podemos
hacer la diferencia!
A través de nuestro programa Hacer la diferencia, donamos tiempo y
dinero para mantener las actividades solidarias del Ronald McDonald
House Charities©. ¡Acompáñanos a hacer la diferencia!
Cómo puedes ayudar
Todos los años, diseñamos un
exclusivo set para estampar con fin
de ayudar a recaudar fondos para
Ronald McDonald House Charities
(RMHC©). Este año, cuando compres
el set Deseos Especiales, donaremos
$3 a RMHC. Con la ayuda de
demostradoras y clientes, hasta la
fecha, hemos colaborado más de
$1,000,000 para RMHC.
Tus donaciones de RMHC
ayudan a mantener a
familias de niños con
enfermedades graves.
Conoce más acerca de otras formas en
las que Stampin’ Up! Marca la diferencia
visitando www.stampinup.com/giving.
Deseos Especiales
Turtle & Co. 122872
122870
Lent comme... 124852
124850
124715 $19.95
124717 $14.95
JUEGO DE
9
© 1990–2011 stampin’ up!
© 2011 mcdonald’s
13
Se o s
Dulces centros
JUEGO DE
6
117639 $29.95
116521 Sweet Centers
Deseos pequeñitos
JUEGO DE
24
14
116841 $36.95
© 1990–2011 stampin’ up!
115370 Teeny Tiny Wishes
117989 Vœux mignons
Perforador de círculo de 1-3/4",
Tazas para dulces ib&c 182, 212
Se o s
Pedacitos espeluznantes
Spooky Bingo Bits 123946
123944
124705 $37.95
124707 $27.95
JUEGO DE
24
Frases por docena
Delightful Dozen 122652
122650
Douce douzaine 124757
124755
124645 $32.95
124647 $24.95
JUEGO DE
12
© 1990–2011 stampin’ up!
15
Se o s
Un círculo de joyas imitación de diamante
básicas en el centro de esta flor Navideña le
agrega un poco de destello y brillo—justo lo
que necesita un obsequio navideño.
Buenas nuevas
JUEGO DE
5
124710 $19.95
124712 $14.95
122685
122687 Tidings of Joy
Ven a Belén
JUEGO DE
4
16
121098 $19.95
120678 $14.95
© 1990–2011 stampin’ up!
118732
120591 Come to Bethlehem
Se o s
Mensajes Navideños
Perforadores de círculo de 1-3/4", etiqueta grande, cuadrado con bordes,
cuadrado de 1-1/4", adorno navideño, etiqueta decorativa, óvalo pequeño ib&c 209-212
Tags til Christmas 121169
120847
En attendant Noël 121760
121723
121735 $30.95
121748 $22.95
JUEGO DE
9
Tradiciones Navideñas
Bells & Boughs 121142
120831
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
121731 $19.95
121742 $14.95
JUEGO DE
4
© 1990–2011 stampin’ up!
17
Se o s
Decoraciones hermosas
JUEGO DE
7
117635 $21.95
116517 Delightful Decorations
Saludos navideños
JUEGO DE
2
18
116738 $10.95
© 1990–2011 stampin’ up!
Perforadores adorno navideño,
de círculo de 3/4” ib&c 210, 212
117641 Jolis ornements
Para las festividades
115448 Christmas Greetings
116704 Tous mes vœux pour Noël
JUEGO DE
4
117637 $13.95
116921 Four the Holidays
117643 Quatuor des Fêtes
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
Los corazones artesanales son una forma
especial de decirle a alguien que lo quieres.
Muchos de nuestros sets para estampar
ofrecen divertidos corazones tradicionales
para expresarlo de la mejor manera.
Amo los corazones
Perforadores De todo corazón,
de corazón, Corazón ib&c 210
I {Heart} Hearts 118571
117010
J’aime les cœurs 118638
118292
118302 $26.95
118653 $18.95
JUEGO DE
8
Amor de San Valentín
Perforadores de corazón,
Corazón ib&c 210
Valentine Love 122697
122695
Amour Toujours 124862
124860
124880 $19.95
124882 $14.95
JUEGO DE
5
© 1990–2011 stampin’ up!
19
Se o s
Stampin’ Glitter® (p. 43) es una forma
sencilla de agregarle brillo a tus proyectos.
Observa cómo lo agregamos sobre la parte
superior del pastelito en esta tarjeta.
Crea un pastelito
JUEGO DE
12
122403 $22.95
122405 $16.95
121915
121982 Create a Cupcake
122443
122445 Faire des petits gâteaux
123590
123592 It's a Wrap Occasions
124795
124797 Emballé, c'est pesé
Perforador constructor de pastelito
ib&c 212
Envueltos en deseos
JUEGO DE
7
20
124680 $27.95
124682 $19.95
© 1990–2011 stampin’ up!
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
Me gustas
I Dig You 122722
124675 $27.95
124677 $19.95
122720
JUEGO DE
8
De tu maestra
From Your Teacher 122732
122730
Carnet de Notes 124787
124785
124660 $13.95
124662 $10.95
JUEGO DE
4
Gol
Goal 120639
120159
But 121333
121225
120417 $11.95
120783 $8.95
JUEGO DE
2
© 1990–2011 stampin’ up!
21
Se o s
Sólo imagina lo divertido que es organizar una
fiesta de bienvenida del bebé para amigas o
familiares, utilizando tus colores preferidos y
las imágenes del set Llegada de un angelito para
crear invitaciones, obsequios tarjetas, ¡y más!
Llegada de un angelito
JUEGO DE
16
120413 $27.95
120777 $19.95
118525
120576 Baby Bundle
120365
120711 Tout pour bébé
Princesita
JUEGO DE
11
22
124695 $18.95
124697 $14.95
© 1990–2011 stampin’ up!
122725
122727 Little Princess
124815
124817 Jolie Princesse
Se o s
Mi Día Especial
120427 $20.95
JUEGO DE
7
Quinceañera
Perforador de círculo de 1-3/8"
ib&c 212
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
113820 $28.95
JUEGO DE
6
© 1990–2011 stampin’ up!
23
Se o s
Paz y Amistad
JUEGO DE
6
Perforador de círculo de 2-1/2",
de corazón ib&c 210, 212
124670 $26.95
124672 $18.95
Café matutino
JUEGO DE
11
24
120403 $21.95
121032 $16.95
© 1990–2011 stampin’ up!
116988
120489 Morning Cup
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
Utilizamos una de estas
imágenes del set Al punto
(disponible en nuestro
Equipo inicial) para crear
esta caja. ¡Únete a Stampin’
Up! hoy mismo y comienza
a crear de inmediato!
Al punto
Easy Events 123225
116958
Signes du temps 124767
124765
124650 $32.95
124652 $24.95
JUEGO DE
8
El Mejor Papá del Mundo
Best Dad Ever 120681
120399
123514 $18.95
123516 $14.95
JUEGO DE
5
© 1990–2011 stampin’ up!
25
Se o s
Cruces de Esperanza
JUEGO DE
4
121096 $18.95
121035 $14.95
117136
120567 Crosses of Hope
120405 $22.95
120768 $16.95
117030
120525 Little Lambs
Ovejitas
JUEGO DE
7
26
© 1990–2011 stampin’ up!
Perforador de círculo de 1-3/8"
ib&c 212
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
Estampar imágenes por lo general inspira ideas.
La imagen de la sombrilla de esta pequeña en
el set Confia en mi inspiró esta hermosa caja de
pañuelos. Definitivamente alguien se recuperará
pronto con un obsequio artesanal como este.
Confía en mi
Lean on Me 122285
122283
Compte sur moi 124812
124810
124690 $20.95
124692 $15.95
JUEGO DE
4
Las mejores cosas
The Nicest Things 120531
117036
120407 $19.95
120771 $14.95
JUEGO DE
4
© 1990–2011 stampin’ up!
27
Se o s
Flores suaves
JUEGO DE
4
112913 $21.95
Él resucitó
JUEGO DE
5
28
124665 $18.95
124667 $14.95
© 1990–2011 stampin’ up!
121919
121988 He is Risen
124790
124792 Il est ressuscité
Se o s
Las imágenes para estampar detalladas son la
opción perfecta para realizar estampados en relieve.
Estampamos en relieve nuestro árbol y banco del
parque para agregarle dimensión a esta tarjeta. Prueba
cualquiera de nuestros polvos para estampar en relieve
Stampin’ Emboss® (p. 43) para tu próximo proyecto.
Un día en el parque
Pendant Park 120012 $17.95
115456
Adorable parc 116843
116845 $23.95
JUEGO DE
4
Momentos
Elements of Style 120045
118611
Éléments de style 120099
119900
119910 $27.95
120105 $19.95
JUEGO DE
5
© 1990–2011 stampin’ up!
29
Se o s
Por todo lo que haces
JUEGO DE
10
116742 $28.95
115360 For All You Do
116708 Merci pour tout
Vuelo de la mariposa
JUEGO DE
10
30
112911 $31.95
© 1990–2011 stampin’ up!
111564 Flight of the Butterfly
111752 Sur les ailes d‘un papillon
Perforador mariposa
ib&c 210
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
(con doble montaje*)
Inspired by Nature 111656
Inspiré de la nature 111754
*Los sets de doble montaje están diseñados para montar dos por bloque, uno
a cada lado. Esto ayuda a ahorrar espacio cuando almacenas tus sellos.
Inspirado por la naturaleza
112925 $23.95
JUEGO DE
4
© 1990–2011 stampin’ up!
31
Se o s
Todos ovalados
JUEGO DE
4
115425 $16.95
113790 Oval All
Perforadores de óvalo bordado,
óvalo grande ib&c 210
114649 En ovale
Día maravilloso Simply Sent®
Crea rápidamente tarjetas para cualquier ocasión con estas hermosas
tarjetas preimpresas–hemos hecho todo el trabajo para ti. Fácil de
personalizar para cada ocasión. El set que combina Es tu día, la tinta y el
adhesivo se venden por separado.
Es tu día
JUEGO DE
2
124685 $8.95
123682 It's Your Day
124800 C’est ta fête
122375 Un día maravilloso
$12.95
Azul tímido, Verde oliva, Morado intenso,
Rosado delicado, Rojo rosado, Azafrán, Blanco
Contenidos del equipo
8 tarjetas impresas (5-1/2" x 4-1/4")
4 hojas autoadhesivas de detalles que combinan
8 botones de flores pequeñas Blancos
8 tiras de cinta de gorgorán precortadas Azul tímido de 1/4"
8 sobres Blancos de (5-3/4" x 4-3/8")
El equipo crea un total de 8 tarjetas
32
© 1990–2011 stampin’ up!
La imagen detallada tiene un perforador que combina que se vende por separado
Se o s
Fiesta Familiar
Family Reunion 122712
122710
Fête de famille 124777
124775
124655 $35.95
124657 $25.95
JUEGO DE
24
En busca de la felicidad
Pursuit of Happiness 121970
121907
124700 $17.95
124702 $13.95
JUEGO DE
5
© 1990–2011 stampin’ up!
33
Se o s
Notas y detalles
JUEGO DE
8
122408 $26.95
122410 $18.95
122022
122060 Notes & Details
Bendiciones de Dios
JUEGO DE
6
34
124635 $18.95
124637 $14.95
© 1990–2011 stampin’ up!
123050
123052 Blessings from Heaven
Se o s
Póliza de ángel de la compañía
Puedes vender tarjetas o manualidades creadas
con las imágenes que son propiedad registrada de
Stampin’ Up! si cumples con las pautas definidas.
Busca sellos que incluyan © Stampin’ Up! en sus
imágenes. Para obtener más información, comunícate
con tu demostradora o visita www.stampinup.com
en legal/Póliza de ángel de la compañía.
Gracias
Elegant Thank You 114484
Merci bien 114504
114552 $6.95
JUEGO DE
1
Creado por
Handmade By 121943
122413 $4.95
JUEGO DE
1
Tu Creatividad
Perforadores de óvalo grande
ib&c 212
Creatively Yours 122612
122610
Sincères créations 124747
124745
124640 $18.95
124642 $14.95
JUEGO DE
8
© 1990–2011 stampin’ up!
35
Fabulos
os
color
es ag
rup
ado
s
a la
ica
clás
Temporales
a
rn
di
ná
m
m
ad
or
a
página 38
fan
ta
sí
a
ico
vio
l
so
lip
ca
no
ie
a
at
ol
cción e
....
n cuatro . . . . . . . . .
ro s
ra
z
p er f e
Permanentes
pera
as
o
du
so
et a
l
ra
co
pr
im
or
ap
m
a
eñ
oa
ib
ar
sc
a
gu
ro j
l
ñi
limon
la
azu
ada
afo
r
t un
ad
a
nue
c
o
l
e
o
d
r
a
i
r
o
t
s
i
ts a h
es,
dor
a
v
o
n
os, exclusiv
Re
os
dern
mo
In Color 2011-2013
¡Disfruta de estos nuevos y
renovadores In Colors por 2 años!
36
© 1990–2011 stampin’ up!
In Color 2010-2012
Estos In Colors sólo estarán disponibles un
año más . . . ¡ordénalos mientras puedas!
...
c
C ol
or—
e
d
p
a
r
e
o
n
d
í
l
que
u
ctos. L
estras
u
o
se e
s
n
c
s
o
xpre
a
lore
od
sa n m a
t
s
ravillosamente
en
q
product
ue
os qu
te g
e ne
u s ta
n , en t
c es
odos los
ita
sp
ara
n.
que c
anta
rear los proyectos que te enc
de
sada
mi
nso
te
jo
in
rill
n
azas
a
e
fé
sa
ha
ca
ita
ca
uc
l ab
caper
e
d
ue
ja
sd
el
eb
darina
in
ill
a
u
nc
o
eg
an
te
al
az
re
do
ro s a
an
lt
ím
gr
va
ido
o
ravo
la
a re n a
at
ng
an
ro
cir
ta
m
t el
ot
d
ac
terr
no
o
pas
s
g ra
a ma
o
ga
ra
a ro
o
et
ro
ar
cis
a
tel
st
ad
ru
mo
ora
ro
s
pi
ad
pas
te
nt
za
za
ro s
frán
c e re
aza
ado delicad
o
e
col
ciones novedosa
os colec
s de
nyd
In
el
bl
a
jen
a
ro j o
az
ica
ctu
n
rno
m
gr
s
ri n
te
ul
d
ra
z
cho
ac
r
a
ne
of
gr
ob
ásico
nt
ad
or
h
ve
colecciÓn de
página 39
su
s
wa
a
colecciÓn de
colecciÓn
página 40
Deslumbrantes
,
es
intens
os, juvenil
rd
í
Sere
o s , t ier n os
nos, cálid
n
o
bi
vo
ja
oli
za
rí
ve s
r
sil
ve
de
g a mu
t re
te
de
ve r
turquesa
co
io
mo
ap
acífico
ia
alc
op
de
nt
la
so
ten
in
cas
o
pu
sico
ma
rino
a
ma
bá
i
ló
av
e
bo
ja
m
am
no
íst
sa
l
me
b e re
ul
bri
re a
ba
n
..
..
...
c
ue
sq
e
n
cio
ina
om b
colecciÓn de
de
ro c a
de
l
página 42
página 41
Impresionantes,
ndos, elega
profu
nte
s
Versá
tile
s, básicos,
naturales
© 1990–2011 stampin’ up!
37
y má
In Color
aguas
caribeñas
coral
calipso
limonada violeta
afortunada primoroso
azul
añil
durazno
dinámico
rojo
amapola
pera
clásica
fantasía
morada
rosa
tierna
Para conocer más acerca de
In Colors, consulta p. 36
In Color de 2011–2013
In Color de 2010–2012
Classic Stampin’ Pad®
$5.95
122938
122939
122935
122936
122937
119783
119782
119784
119785
119786
Classic Repuesto de Tinta
$2.95
122933
122934
122930
122931
122932
119673
119791
119674
119675
119676
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$6.95
122924
122925
122926
122922
122923
119794
119793
119795
119792
119796
Cinta fruncida de 3/8"
$9.95
122975
122976
122977
122973
122974
−
−
−
−
−
Cinta de Poliéster con
Costura de 1/2"
$8.95
−
−
−
−
−
119264
119263
119265
119266
119267
24 hojas suave
Surtidos In Color de 2011–2013
Estos In Colors sólo estarán disponibles un año más . . . ¡ordénalos mientras puedas!
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
20 hojas: 4 de cada uno de los 5 colores
Surtido de Cartulina de 12" x 12"
20 hojas: 2 de cada uno de los suaves,
2 de cada uno con relieve en 5 colores
Cartulina con Relieve 12" x 12"
20 hojas: 4 de cada uno de los 5 colores
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
40 hojas: 4 de cada uno de los 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 5 colores
Marcadores Stampin’ Write®
5 marcadores: 1 de cada uno de los 5 colores
Cartulina y Classic Pad In Color Kit
5 Classic pads; 20 hojas: 8-1/2" x 11" cartulina suave,
4 de cada una en los nuevos In Color.
Clavillos de diseñador impresos (IB&C 199)
40 clavillos: 8 de cada uno de los 5 colores aprox. de 3/8"
$6.95
124329
$9.95
124328
$11.95
124386
$21.95
122384
$14.95
123002
$29.95
122993
$7.95
122940
Surtidos In Color de 2010–2012
¡Disfruta de estos nuevos y renovadores In Colors por 2 años!
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
20 hojas: 4 de cada uno de los 5 colores
Surtido de Cartulina de 12" x 12"
20 hojas: 2 de cada uno de los suaves,
2 de cada uno con relieve en 5 colores
Cartulina con Relieve 12" x 12"
20 hojas: 4 de cada uno de los 5 colores
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
40 hojas: 4 de cada uno de los 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 5 colores
Marcadores Stampin’ Write
5 marcadores: 1 de cada uno de los 5 colores
Cartulina y Classic Pad In Color Kit
5 Classic pads; 20 hojas: 8-1/2" x 11" cartulina suave,
4 de cada una en los nuevos In Color.
38
© 1990–2011 stampin’ up!
$6.95
119797
$9.95
124338
$11.95
124387
$21.95
117158
$14.95
119801
$29.95
120952
y má
Colección de Fuertes
amarillo pastel de
tango
narciso calabazas mandarina
rosado
real
melón
mambo
rojo
real
morado
intenso
punto
pacífico
turquesa
tentador
verde
olivo
Classic Stampin’ Pad
$5.95
119667
105216
111834
105211
115656
103133
115658
111837
100814
102277
Classic Repuesto de Tinta
$2.95
119672
105229
111841
105223
115662
103287
115664
111840
101041
100531
Craft Repuesto de Tinta
$4.25
121604
105164
121614
105149
121609
102104
121607
121611
100957
101425
Marcadores Stampin’ Write
$3.50
119677
105115
120974
105108
121074
100052
120970
120968
100058
100079
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$6.95
119683
105117
111349
105130
115320
102482
115316
111350
102067
100702
$5.95
124275
124289
124299
124291
124280
124290
124292
124285
124300
124284
Cinta de Grogorán de 1/4"
$4.95
120928
109030
−
−
−
109034
120930
−
124323
111368
Cinta festoneada con
lunares de 1/2"
$7.95
124140
−
124144
−
122985
−
−
−
−
124139
Cinta de Grogorán
a Rayas de 1-1/4"
$9.95
119770
−
−
−
125057
−
−
−
−
−
Cinta de Tafetán de 1/8"
$5.95
119254
119253
−
122965
−
119251
−
−
−
119256
Cinta de Satén de 5/8"
$8.95
−
−
−
−
−
117286
−
−
−
117292
24 hojas
Cartulina Suave de 12" x 12"
12 hojas
Surtidos de Fuertes
Classic Stampin’ Pads
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
$49.95
119694
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$19.95
119714
Cartulina Suave de 12" x 12"
$24.95
119698
Cartulina con Relieve 12" x 12"
$21.95
119718
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
40 hojas: 2 de cada uno de 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 10 colores
$39.95
119722
Botones de Diseñador (IB&C 197)
72 botones: 4 de cada uno de los 3 diseños en 6 colores
Marcadores Stampin’ Write (IB&C 202)
10 marcadores: 1 de cada uno de los 10 colores
$28.95
119702
Clavillos (IB&C 199)
120 clavillos: 20 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 3/16"
Watercolor Wonder® Crayons (IB&C 202)
10 crayones: 1 de cada uno de los 10 colores
$16.95
119804
Clavillos de Flores (IB&C 199)
48 clavillos: 8 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 1/2"
$6.95
119706
$9.95
119710
$11.95
121077
$21.95
117155
$8.95
119747
$6.95
119740
$8.95
119734
© 1990–2011 stampin’ up!
39
y má
Colección de Suaves
rojo
rosado
rosado
delicado
pirueta
rosada
azafrán
verde
apio
wasabi
silvestre
brisa
baja
azul
tímido
marina
mística
ciruela
Classic Stampin’ Pad
$5.95
101778
101301
111838
105213
105217
109014
111833
105209
119668
101437
Classic Repuesto de Tinta
$2.95
102109
102295
111843
105225
105230
109020
111844
105221
119787
102107
Craft Repuesto de Tinta
$4.25
102915
101127
121612
105151
105165
121615
121610
105146
121605
100697
Marcadores Stampin’ Write
$3.50
100063
100045
120969
105114
105106
120975
120965
105111
119679
100035
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$6.95
102544
100459
111351
105118
105125
108641
111352
105120
119682
101889
$5.95
124295
124288
124287
124297
124271
124303
124265
124266
124279
124286
Cinta de Grogorán de 1/4"
$4.95
124322
109032
−
−
109031
−
−
124324
120929
−
Cinta festoneada con
lunares de 1/2”
$7.95
−
124141
−
−
−
−
−
−
122986
−
Cinta de Grogorán
a Rayas de 1-1/4"
$9.95
−
119775
−
−
−
125059
−
−
119772
−
Cinta de Tafetán de 1/8"
$5.95
−
−
−
−
−
−
122964
−
119257
−
Cinta de Tafetán de 3/8"
$6.95
−
−
122981
122982
119963
−
−
−
−
122987
Cinta de Satén de 5/8"
$8.95
−
117289
−
−
117288
−
−
124325
−
−
Ribete de ligadura para
cinta de 1/2"
$6.95
121884
−
−
−
−
−
122331
−
−
−
24 hojas
Cartulina Suave de 12" x 12"
12 hojas
Surtidos de Suaves
Classic Stampin’ Pads
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Stampin’ Spots® (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
$49.95
119692
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$19.95
119712
Cartulina Suave de 12" x 12"
$24.95
119696
Cartulina con Relieve 12" x 12"
$21.95
119716
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
40 hojas: 2 de cada uno de 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 10 colores
$39.95
119720
Botones de Diseñador (IB&C 197)
72 botones: 4 de cada uno de los 3 diseños en 6 colores
Marcadores Stampin’ Write (IB&C 202)
10 marcadores: 1 de cada uno de los 10 colores
$28.95
119700
Clavillos (IB&C 199)
120 clavillos: 20 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 3/16"
Watercolor Wonder Crayons (IB&C 202)
®
10 crayones: 1 de cada uno de los 10 colores
$16.95
119802
Clavillos de Flores (IB&C 199)
48 clavillos: 8 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 1/2"
40
© 1990–2011 stampin’ up!
$6.95
119704
$9.95
119708
$11.95
121075
$21.95
117152
$8.95
119745
$6.95
119738
$8.95
119732
y má
Colección de Imperiales
cereza
granate caperucita berenjena
azul
casi azul
mostaza terracota
intenso tentadora
bravo
roja
elegante nocturno marino alcachofa
verde
jardín
Classic Stampin’ Pad
$5.95
103162
119671
119669
105214
111836
105210
102977
103008
105219
102272
Classic Repuesto de Tinta
$2.95
101962
119790
119788
105226
111839
105222
103033
102949
105232
102059
Craft Repuesto de Tinta
$4.25
101990
121603
121602
105162
121613
105148
103131
102310
105177
100519
Marcadores Stampin’ Write
$3.50
100076
119678
119681
105109
120971
105110
100069
100059
105113
100080
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$6.95
100946
119684
119685
105123
111348
105126
100867
101722
105119
102584
$5.95
124281
124270
124272
124269
124293
124277
124282
124283
124264
124278
Cinta de Grogorán de 1/4"
$4.95
−
−
−
−
−
−
109036
−
−
124321
Cinta festoneada con
lunares de 1/2"
$7.95
−
−
124138
−
−
124143
−
−
−
−
Cinta de Grogorán
a Rayas de 1-1/4"
$9.95
−
125055
125056
−
−
−
−
125058
−
−
Cinta de Tafetán de 3/8"
$6.95
−
−
−
−
122988
−
−
122978
−
−
Ribete de ligadura para
cinta de 1/2"
$6.95
−
−
120992
−
−
−
−
−
121000
−
24 hojas
Cartulina Suave de 12" x 12"
12 hojas
Surtidos de Imperiales
Classic Stampin’ Pads
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Classic Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
$49.95
119693
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$19.95
119713
Cartulina Suave de 12" x 12"
$24.95
119697
Cartulina con Relieve 12" x 12"
$21.95
119717
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
40 hojas: 2 de cada uno de 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 10 colores
$39.95
119721
Botones de Diseñador (IB&C 197)
72 botones: 4 de cada uno de los 3 diseños en 6 colores
Marcadores Stampin’ Write (IB&C 202)
10 marcadores: 1 de cada uno de los 10 colores
$28.95
119701
Clavillos (IB&C 199)
120 clavillos: 20 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 3/16"
Watercolor Wonder® Crayons (IB&C 202)
10 crayones: 1 de cada uno de los 10 colores
$16.95
119803
Clavillos de Flores (IB&C 199)
48 clavillos: 8 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 1/2"
$6.95
119705
$9.95
119709
$11.95
121076
$21.95
117154
$8.95
119744
$6.95
119737
$8.95
119731
© 1990–2011 stampin’ up!
41
y má
Colección de Neutros
grano de
café
migas de arenas del vainilla
pastel
sahara
roca del
río
gamuza
suave
chocolate
negro
básico
gris básico
blanco
Classic Stampin’ Pad
$5.95
119670
121030
105208
−
109010
115657
100908
101179*
109120*
−
Classic Repuesto de Tinta
$2.95
119789
121029
105220
−
109016
115663
101065
102512*
109121*
−
Craft Stampin' Pad
$7.50
−
−
−
104308
−
−
−
102192
−
101731
Craft Repuesto de Tinta
$4.25
121606
121617
121618
104328
121616
121608
102847
102995
121619
101780
Marcadores Stampin’ Write
$3.50
119680
120967
105105
−
120972
120973
100071
100082
120966
−
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$6.95
119686
120953
121043
101650
$8.50
108640
115318
102128
121045
121044
100730
$8.50
24 hojas
(40 hojas)
Cartulina Suave de 12" x 12"
(40 hojas)
$5.95
124276
124274
124296
124301
124294
124298
124273
124267
124268
124302
Cinta de Grogorán de 1/4"
$4.95
120931
−
−
109026
−
−
−
109027
−
109025
Cinta festoneada con
lunares de 1/2"
$7.95
−
−
−
−
−
−
124142
124145
−
−
Cinta de Grogorán
a Rayas de 1-1/4"
$9.95
−
−
−
−
−
125060
−
115615
125061
−
Cinta de Tafetán de 1/8"
$5.95
119959
−
−
119960
−
−
−
119261
−
−
Cinta de Tafetán de 3/8"
$6.95
−
122966
−
−
−
122967
−
119962
−
109070
Cinta de Satén de 5/8"
$8.95
−
−
−
117291
−
−
124327
117285
124326
114616
Ribete de ligadura para
cinta de 1/2"
$6.95
−
122332
−
120999
−
−
−
−
−
−
12 hojas
Surtidos de Neutros
Classic Stampin’ Pads
8 pads: 1 de cada uno de los 8 colores (no incluye Blanco o Vainilla)
Classic Stampin’ Spots (IB&C 202)
8 pads: 1 de cada uno de los 8 colores (no incluye Blanco o Vainilla)
Classic Repuesto de Tinta
8 botellas: 1 de cada uno de los 8 colores (no incluye Blanco o Vainilla)
Craft Stampin’ Spots (IB&C 202)
10 pads: 1 de cada uno de los 10 colores
Craft Repuesto de Tinta
10 botellas: 1 de cada uno de los 10 colores
$39.95
119695
Cartulina Suave de 8-1/2" x 11"
$15.95
119715
Cartulina Suave de 12" x 12"
$19.95
119699
Cartulina con Relieve 12" x 12"
$21.95
119719
Rimero de Papel Designer Series
con Diseños (IB&C 186)
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
20 hojas: 2 de cada uno de los 10 colores
40 hojas: 2 de cada uno de 2 diseños de doble cara.
12" x 12" en 10 colores
$39.95
119723
Botones de Diseñador (IB&C 197)
72 botones: 4 de cada uno de los 3 diseños en 6 colores
Marcadores Stampin’ Write (IB&C 202)
8 marcadores: 1 de cada uno de los 8 colores (no incluye Blanco o Vainilla)
$22.95
119703
Clavillos (IB&C 199)
120 clavillos: 20 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 3/16"
Watercolor Wonder Crayons (IB&C 202)
®
10 crayones: 1 de cada uno de los 10 colores
$16.95
119805
Clavillos de Flores (IB&C 199)
48 clavillos: 8 de cada uno de los 6 colores, aprox. de 1/2"
42
© 1990–2011 stampin’ up!
$6.95
119707
$9.95
119711
$11.95
121078
$21.95
117157
$8.95
119743
$6.95
119736
$8.95
119730
*Tintas Classicas, Negro Básico, y Gris básico son a prueba de agua
y má
Adornos
Clavillos imitación de diamante
Mini clavillos
¡Incorpora brillo a tus proyectos! El surtido transparente incluye aproximadamente
84 clavillos: 28 de cada uno en 3 tamaños: El pequeño se muestra a continuación.
Cada surtido circular incluye aproximadamente 80 clavillos: 4 colores en 3 tamaños.
Cada surtido cuadrado incluye aproximadamente 80 clavillos: 4 colores en 2
tamaños. Se muestra en el tamaño real.
¡Pequeños clavillos con un acabado plateado brillante
harán que nuestro próximo proyecto sea un gran éxito! 200
por paquete, aprox. 1/8". Se muestra en el tamaño real.
Encuentra más clavillos (IB&C 199).
$5.50
122941 Plateado (200)
113144 Transparentes (84)
$10.95
109110 Círculo de fuego (80)
$10.95
Stampin’ Glitter
$10.95
Para obtener la cantidad perfecta de destellos, prueba con nuestra brillantina.
Aplícala con el polvo Caliente y Pegue, el pegamento líquido multiuso, Sticky Strip o
el adhesivo 2-Way Glue Pen (IB&C 206).
Rosado, Rojo,
Calabaza y Amarillo
109111 Círculo de hielo (80)
Lila, Celeste,
Turquesa y Verde
109112 Fuego cuadrado (80)
$4.50
102023 Dazzling Diamonds (1/2 onza)
$10.95
114286 Galaxia elegante (1/4 onza cada uno)
Rosado, Rojo,
Calabaza y Amarillo
$13.95
Negro, Plateado, Rojo, Dorado, Champagne
114287 Supernova elegante (1/4 onza cada uno)
Polvo para estampar en relieve
Stampin' Emboss
$13.95
Chocolate, Oliva, Anaranjado, Rosado, Aqua
Agrega textura y brillo con nuestros polvos para estampar
en relieve con una variedad de colores. Prueba varias
capas para lograr una apariencia dimensional gruesa. Usa
el polvo para estampar en relieve con nuestra herramienta
para calentar (p. 44). 1/2 onza.
122949 Cereza tentadora
$4.75
122950 Turquesa tentador
$4.75
123106 Tango mandarina
$4.75
123224 Wasabi silvestre
$4.75
123223 Melón mambo
$4.75
109133 Negro
$4.75
109132 Blanco
$4.75
109129 Dorado
$4.75
109131 Plateado
$4.75
109130 Transparente
$4.75
101930 Hielo irisado
$4.75
Botones Pequeñitos
Crea detalles personalizados con estas pequeñas maravillas en cuatro formas:
circular, floral, de corazón y festoneada. Combina con las imágenes en el set Itty
Bitty Bits (IB&C 143). Los botones circulares, florales y festoneados combinan con
las imágenes perforadas del paquete de perforadores Figuras Itty Bitty (IB&C 210).
Incluye 64 botones, 16 botones de cada estilo. Cada botón de aprox. 3/8" de
diámetro. Se muestra en el tamaño real. Encuentra más botones (IB&C 197).
$4.95
118761 Botones Pequenitos (64)
Simply Adorned
Bolsas de celofán
Ideales para obsequios, sorpresas y regalos. Personalízalas
agregando tu propia cubierta o etiqueta. 50 por paquete.
Los adornos perfectos para crear tus propias joyas originales. Personaliza el dije con tu
estilo y agrégalo a tu cadena para un toque elegante. Agrega el colgante para un poco
de brillo. Disfruta toda nuestra línea de productos Simply Adorned® (IB&C 200).
103104 3" x 5"
$3.95
116800 Cadena de 24” Simply Adorned
$10.95
102757 4" x 6"
$4.50
116797 Colgante de 1” x 1” Simply Adorned
$17.95
102210 6" x 8"
$4.95
121013 Colgante transparente rosa Simply Adorned
$3.95
Definitely Decorative
Flutter (23 piezas)
Haz atractiva cualquier habitación agregando estas divertidas mariposas de vinilo a tu
decoración. Consulta más productos Definitely Decorative en el catálogo Idea Book &
Catalog 2011–2012 (p. 227–234).
117823 Flutter (m)
$12.95
5-7/8" x 5-1/4" Chocolate
117829 Flutter (g)
$21.95
9-3/4" x 9-1/4" Chocolate
117827 Flutter (m)
$12.95
5-7/8" x 5-1/4" Blanco
117833 Flutter (g)
$21.95
9-3/4" x 9-1/4" Blanco
© 1990–2011 stampin’ up!
43
y má
Herramientas
Cortadora de papel para mesa
Herramienta para calentar
Esta cortadora precisa de papel cuenta con cuchillas
de acero inoxidable y gran precisión; es ideal para
confeccionar tarjetas y álbumes de recuerdos.
Encuentra otras herramientas de corte (IB&C 208).
Utiliza esta herramienta eléctrica para calentar nuestro
polvo para estampar y brillantina así como para fijar
tintas de pigmento.
106959 Cortadora de papel para mesa
100005 Herramienta para calentar
$29.95
$45.95
Stampin’ Scrub
Tijera Craft
Bandeja de doble cara contiene esponjas fregadoras
reemplazables y hechas de fibra negra. Una para
limpiar el sello en una cara y otra para secarlo. De
tamaño suficientemente grande para limpiar nuestros
sellos más grandes. Cada esponja fregadora es de
tamaño 7" x 5-3/4".
Tijera multiuso de gran calidad para artesanías.
Crean cortes nítidos y precisos en cintas, papeles,
telas, cartulinas y más. Largo de cuchilla de 3-3/4" con
mango ergonómico. También te encantarán nuestras
otras herramientas de corte (IB&C 208).
108360 Tijera Craft
$29.95
Sistema troquelador Big Shot
$16.95
A
B
C
D
E
Utiliza esta herramienta para resaltar cualquier proyecto
artesanal. Viene con tubo para almacenamiento
reutilizable y capa protectora. Longitud de la manija:
3-1/2"; longitud de la punta perforadora: 3/4". Utiliza
esta herramienta perforadora de papel con nuestro
paquete de tapetes con su almohadilla y plantilla de
guía para proteger tu lugar de trabajo (IB&C 207).
Stampin’ Mist® (2 onza)
$4.50
Stampin’ Mist Repuesto (8 onza)
$9.50
Todos los tamaños que necesitas para una o más
imágenes. Acrílico transparente de alta calidad, letra
grabada en cada bloque para identificación rápida y
ranuras en los cuatro lados de cada bloque para fácil
agarre. La compra del paquete ofrece ahorros del 10
por ciento. Los sellos se venden por separado. Combina
los sellos con los bloques de montaje transparente
correctos utilizando nuestra plantilla disponible para
descargar gratis en www.stampinup.com.
118487 Bloque A (1-3/16" x 1-1/4")
$3.95
117147 Bloque B (1-5/8" x 1-15/16")
$5.95
118486 Bloque C (2" x 2-1/4")
$6.95
$8.50
G
118484 Bloque E (3-7/16" x 4-7/16")
$11.95
H
118483 Bloque F (4-7/8" x 6")
$16.95
118489 Bloque G (2-1/2" x 3/4")
118490 Bloque H (4-7/16" x 1-5/8")
118488 Bloque I (5-7/8" x 2-1/4")
$6.95
Adhesivo SNAIL
Este adhesivo permanente de doble cara dispensa
continuamente. No contiene ácido. Tiene 472" de
largo. Encuentra más adhesivos y herramientas
adhesivas (IB&C 206).
104332
Adhesivo SNAIL
$6.95
104331
Repuesto SNAIL
$4.50
Lápices acuarela
Fabricados con pigmentos intensos, nuestros lápices de
colores brillantes vienen en un resistente estuche de lata. Se
pueden utilizar solos para colorear imágenes estampadas,
con un pincel para mezclar color, con pinceles para acuarelas
o Aqua Painter (IB&C 203) para lograr un efecto precioso.
No contienen ácido. 24 colores surtidos. Encuentra más
herramientas para añadir color (IB&C 202).
© 1990–2011 stampin’ up!
102394
101022
118485 Bloque D (2-7/8" x 2-11/16")
I
Utiliza para marcar papel y emparejar los bordes.
44
F
$3.50
Plegadora de hueso
101879 Lápices acuarela (24)
$9.95
118491 Paquete de bloques (Bloques A-I) $69.95
Herramienta perforadora de papel
102300 Plegadora de hueso
$16.95
Bloques de montaje transparente
Usa este perforador grande para agregar fácilmente
formas bordadas a tus proyectos—es sólo uno de
nuestra gran colección de perforadores. Disfruta de
más tamaños, formas y estilos de perforadores
(IB&C 209–212).
116631 Herramienta perforadora de
papel
Almohadillas de Repuesto (2)
Aerosol ligeramente perfumado, limpia y acondiciona
los sellos de goma. Para mejores resultados, el sello
debe limpiarse inmediatamente después de ser usado.
Encuentra otras herramientas de limpieza (IB&C 207).
$99.95
Perforador de círculo bordado de 1-3/4"
119854 Perforador de círculo
bordado de 1-3/4"
Stampin’ Scrub®
101230
Limpiador de Sellos Stampin’ Mist
Utiliza el Big Shot y los troqueles Big Shot™ para cortar
figuras fabulosas al instante para todos tus proyectos
de papel, tela, cartón prensado y más. También crea
diseños estampados en relieve e impresión tipográfica
con troqueles para estampar en relieve, carpetas y
placas de impresión tipográfica. Conoce más acerca
del Big Shot y los troqueles Big Shot (IB&C 214–225).
113439 Máquina troqueladora
Big Shot
102642
$19.95
$4.50
$8.50
$11.95
Contenido digital de My Digital Studio
Si te gusta diseñar en tu computadora, te encantará
nuestro programa de diseño My Digital Studio* y
nuestros cientos de diseños digitales exclusivos, colores
y plantillas de guía para crear tarjetas multimedia,
álbumes de recuerdos, calendarios, invitaciones y
¡más! Escoge nuestros diseños sólo de imágenes para
brindarle mayor flexibilidad a todos tus proyectos en
español. Diseña con nuestro programa o con otro
programa de diseño digital de tu elección. Compra y
descarga el programa, que incluye contenido mínimo—
luego compra y descarga nuestro paquete de refuerzo
para obtener contenido adicional. (Consulta más
productos de MDS en IB&C 6-7). Visita www.stampinup.
com/downloads regularmente para obtener contenido
nuevo que te inspire.
124483 My Digital Studio Express™
$39.95
Programa completo y contenido mínimo
124484 Paquete de refuerzo para descargar $39.95
My Digital Studio Express
El paquete de refuerzo para descargar
incluye contenido valorado a $500
*La interfaz del programa está disponible solamente en inglés.
Í dic
Índice
Juego de estampar
Articulo n°
Precio
$32.95
$24.95
$26.95
$18.95
$19.95
$14.95
$11.00*
$8 .00*
$18.95
$14.95
$19.95
$14.95
$21.95
$16.95
$20.95
$15.95
$22.95
$16.95
25
Él resucitó
19
En busca de la felicidad
19
Crea un pastelito
124650
124652
118302
118653
124880
124882
122485
122487
124635
124637
124710
124712
120403
121032
124690
124692
122403
122405
Articulo n°
Precio
$18.95
$14.95
$17.95
$13.95
$27.95
$19.95
28
Momentos
33
Notas y detalles
Envueltos en deseos
124665
124667
124700
124702
124680
124682
Articulo n°
Precio
Pagina
$27.95
$19.95
$26.95
$18.95
$22.95
$16.95
$12.00*
$9.00*
29
Palabras perfectas
119910
120105
122408
122410
120405
120768
124595
124597
20
Ovejitas
8
Es tu día
124685
$8.95
32
34
Etiquetas especiales
16
Fe en la Naturaleza
24
Fiesta Familiar
27
Flores perforables
124620
124622
124590
124592
124655
124657
124600
124602
$13.00*
$10.00*
$11.00*
$8.00*
$35.95
$25.95
$12.00*
$9.00*
11
Para las festividades
117637
$13.95
18
11
Paz y Amistad
Pedacitos espeluznantes
$26.95
$18.95
$37.95
$27.95
24
33
124670
124672
124705
124707
9
Por todo lo que haces
116742
$28.95
20
Flores suaves
112913
30
$21.95
28
Princesita
124695
124697
22
15
Quinceañera
113820
$28.95
23
Gol
124645
124647
120417
120783
$32.95
$24.95
$11.95
$8.95
$18.95
$14.95
Creado por
122413
$4.95
35
Frases por docena
Cruces de Esperanza
$18.95
$14.95
$13.95
$10.95
26
De tu maestra
121096
121035
124660
124662
21
Saludos navideños
116738
$10.95
18
21
Gracias
114552
$6.95
35
Simply Soft
122565
122567
$16.00*
$11.00*
Decoraciones hermosas
117635
10
$21.95
18
Inspirado por la naturaleza
112925
$23.95
31
Todos ovalados
115425
$16.95
Deseos de cumpleaños
32
$21.00*
$15.00*
$19.95
$14.95
8
Las mejores cosas
22
Tu Creatividad
121731
121742
124640
124642
$19.95
$14.95
$18.95
$14.95
17
Llegada de un angelito
Deseos pequeñitos
116841
$36.95
14
Mariposas preciosas
$19.95
$14.95
$27.95
$19.95
$17.00*
$12.00*
Tradiciones Navideñas
13
120407
120771
120413
120777
124630
124632
27
Deseos Especiales
124625
124627
124715
124717
12
Un día en el parque
116845
$23.95
29
Dulces centros
117639
$29.95
14
Mi Día Especial
120427
$20.95
23
Ven a Belén
121098
120678
16
El amor es espectacular
124610
124612
123514
123516
$14.00*
$10.00*
$18.95
$14.95
12
Me gustas
21
Vuelo de la mariposa
112911
$31.95
30
25
Mensajes Navideños
124675
124677
121735
121748
$27.95
$19.95
$30.95
$22.95
$19.95
$14.95
Al punto
Amo los corazones
Amor de San Valentín
Array of Sunshine
Bendiciones de Dios
Buenas nuevas
Café matutino
Confía en mi
El Mejor Papá del Mundo
Pagina
Juego de estampar
Pagina
Juego de estampar
Intercambios y Reembolsos
Los contenidos de este catálogo están protegidos por registros federales de marcas
comerciales y derechos de autor. La reproducción del catálogo o de cualquiera de
sus partes está estrictamente prohibida. Los compradores de productos de Stampin’
Up! están autorizados a vender obras de arte estampadas a mano con nuestros
diseños de derecho de autor de acuerdo con la póliza de ángel de Stampin’ Up!,
cuya copia puede encontrarse en el sitio Web de Stampin’ Up! en www.stampinup.
com, u obtenerse a través de una demostradora de Stampin’ Up! No se autoriza la
reproducción mecánica de las imágenes estampadas.
Los productos nuevos, sin usar pueden intercambiarse sin cargo dentro de los 90
días a partir de la fecha de envío. Los productos deben estar incluidos en el catálogo
actual y en condiciones de envío originales. Los sellos que se han ensamblado no
podrán intercambiarse. Lamentamos comunicar que no ofrecemos reembolsos
en efectivo. El cliente es responsable de los cargos de envío. Si necesitas ayuda,
comunícate con tu demostradora.
Todos los productos de este catálogo pueden adquirirse únicamente a través de una
demostradora de Stampin’ Up! Las demostradoras son contratistas independientes
y no son empleadas de Stampin’ Up! Para ayudar a tu demostradora a garantizar
precisión cuando toma tu pedido, siempre debes incluir el número de artículo, la
descripción y el precio de cada artículo solicitado. Tu demostradora te proporcionará
dos copias de tu pedido. Conserva estas copias para tus registros personales. Tienes
el derecho de cancelar un pedido dentro de los tres días siguientes a la fecha en que
lo efectuaste. Consulta a tu demostradora para obtener más detalles.
Entrega
Enviamos nuestros productos a través de la mejor compañía de transporte
disponible. Los productos se envían a fin de ser entregados dentro de los siete días
laborales a partir de la fecha en que la compañía recibió el pedido. Stampin’ Up! no
será responsable de las demoras en el envío causadas en su totalidad o en parte
debido a circunstancias que están fuera del control de Stampin’ Up!
Garantía
Garantizamos que los productos estén libres de defectos de fabricación durante
un período de 90 días a partir de la fecha de envío. Los artículos faltantes,
envíos incorrectos y productos defectuosos o dañados deben comunicarse a la
demostradora dentro de los 90 días a partir de la fecha de envío. Esta garantía no
cubre los productos dañados por accidentes o uso inapropiado. Si necesitas ayuda,
comunícate con tu demostradora.
*Cantidad en dinero de anfitriona
26
10
15
35
17
Derechos de propiedad en marcas comerciales y derechos de autor
Pedidos
34
Limitaciones
Stampin’ Up! se reserva el derecho de otorgar un reembolso o sustituir productos
de calidad similar y valores por artículos discontinuos o agotados. La decisión de
discontinuar productos y la opción de otorgar un reembolso o sustitución pertenece
únicamente a Stampin’ Up! Los artículos vendidos son artículos artesanales, y los
resultados pueden diferir de los ejemplos provistos. Además, el tamaño de los sellos
reales puede variar con relación a las imágenes que aparecen en este catálogo,
y esta diferencia no se considerará un defecto de fabricación. Los fabricantes y/o
distribuidores de los productos proporcionan información acerca de las propiedades
de ciertos productos (como contenido de ácido, contenido de lignina y otras
propiedades que afectan el rendimiento o la idoneidad de un producto para un
uso particular). Stampin’ Up! confía en dicha información y no realiza pruebas
independientes para verificar la exactitud de los datos suministrados por los
fabricantes y distribuidores de los productos.
Propiedad de marca comercial
Big Shot es una marca registradas Ellison, Inc. My Digital Studio son marcas y Color
Coach, Definitely Decorative, In Color, Inspire. Create. Share., Simply Sent, Simply
Adorned, Stampin’ Around, Stampin’ Emboss, Stampin’ Glitter, Stampin’ Memories
and the Stampin’ Memories logo, Stampin’ Mist, Stampin’ Pad, Stampin’ Scrub,
Stampin’ Spot, Stampin’ Up! and the Stampin’ Up! box logo, Stampin’ Write, Two-Step
Stampin’ and the 2-Step Stampin’ design, y Watercolor Wonder son todas marcas
registradas Stampin’ Up!, Inc.
Stampin’ Up!
12907 South 3600 West
Riverton, UT 84065
www.stampinup.com
© 1990–2011 stampin’ up!
45
“Ser una demostradora
de Stampin’ Up! me
permite hacer lo que
me gusta mientras
trabajo en mi empresa
según mis horarios y
¡gano dinero para mi
familia!”
-Zeila Perez
Caguas, Puerto Rico
Imagínate . . .
¡siendo parte de algo maravilloso!
Ganancias
Amigas
Productos
Gana dinero trabajando
con un horario flexible
que te encanta
Entabla relaciones
compartiendo algo que
te gusta hacer
Obtén un descuento
en esos productos que
te encantan
¡Forma parte de nuestra familia!
Habla con tu demostradora o visítanos en www.stampinup.com
46
© 1990–2011 stampin’ up!
Comienza con nosotros . . .
es fácil
Unirte a Stampin’ Up! es simple y gratificante. Escoge un Equipo
inicial que satisfazca tus necesidades, a un excelente precio. Más aún,
obtendrás el envío gratis del equipo que escojas.
Escoge y personaliza tu equipo
O
Equipo inicial estándar $175
Equipo inicial Digital+ $175*
¡Valorado en más de $345! Sellos, tinta, cartulina
¡Valorado en más de $345! Programa My
y herramientas básicas—¡todo para comenzar
Digital Studio, sellos, tinta y cartulina—
a realizar artesanías de papel de inmediato!
¡todo para comenzar con el diseño digital
La opción ideal para ayudarte a aprender y
y las artesanías de papel de inmediato! La
realizar demostraciones de nuevas técnicas.
opción ideal si te gusta el diseño digital.
Mejora tu equipo con complementos adicionales
Stampin’ Memories $50
Definitely Decorative $40
My Digital Studio $50*
¡Valorado en más de $75!
¡Valorado en más de $50!
¡Valorado en más de $75!
La opción perfecta para ayudar
La opción divertida para mostrarles a
Acompáñalo con el Equipo
a tus clientes a que preserven y
tus clientes cómo hacer que su lugar
inicial estándar para mostrarles
exhiban sus recuerdos.
para vivir sea verdaderamente personal.
el diseño digital a tus clientes.
*Sólo disponible en inglés.
Los contenidos de los equipos pueden variar periódicamente, consulta con tu demostradora para las opciones actuales de los equipos.
© 1990–2011 stampin’ up!
47
¡Algo para
todos!
Crea con productos fabulosos
Disfruta de los beneficios de
organizar un taller.
Aumenta tus ingresos con una
empresa flexible.
de julio
Productos disponibles desde el 1º
2012.
del
junio
de
30
el
hasta
2011
del
www.stampinup.com
1-800-STAMP UP
Habla con tu demostradora o visita
www.stampinup.com para conocer más acerca
de lo que Stampin’ Up! tiene para ofrecer.
Para comprar una copia de Celebrando Creatividad 2011–2012 y
el catálogo Idea Book & Catalog 2011–2012 y para ordenar
productos Stampin’ Up!, comunícate con tu demostradora:
United States $3.95
1 2 5 8 5 5