Download Melón reuma / Pepino reuma

Melón reuma / Pepino reuma
Ecballium elaterium (L.) A. Rich
Nombres vernáculos: melón reuma, pepino reuma,
cohombrillo amargo (Argentina), pepinillo del diablo
(España).
Descripción: hierba anual o perenne con raíces
carnosas grandes y tallos rastreros cilíndricos. Hojas
palmado-lobadas o acorazonadas, toscas y con
pedúnculos “auxiliares”. Flores en cabezuelas con
corolas amarillas de nervios verdosos. Fruto pequeño,
elíptico, verdoso, cubierto de aguijones triangulares.
Farmacognosia: la parte usada del melón reuma es
el fruto o pepónide, que se distingue por ser carnoso
parecido a la baya, y presentar el pericarpio coriáceo
característico de las cucurbitáceas tales como Citrulus
lanatus (sandía), Cucumis melo (melón) y Cucurbita
pepo (calabaza).
Parte utilizada: los frutos macerados en alcohol
durante varios días; el líquido resultante se utiliza para
frotar las zonas afectadas por dolores reumáticos.
Ecballium elaterium (L.) A. Rich., Holtzbecker (1649-1659).
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gc3_ecballium_elaterium.jpg
Farmacodinamia: Maimónides (siglo XII) lo consideró
un antiséptico. En ciertos países como España el
uso de Ecballium se encuentra restringido; en otros,
como Gran Bretaña, sólo puede ser dispensado en
farmacias.
Precauciones: el melón reuma tiene sustancias muy
agresivas, por lo que está absolutamente vedada
su ingesta. Dichos principios pueden causar graves
daños. La manera más segura de beneficiarse de
sus propiedades medicinales es adoptando la forma
tradicional de uso: frotaciones o masajes en casos de
dolores reumáticos.
Presentación comercial: una tintura para tratar
dolores reumáticos y problemas circulatorios puede
prepararse con una mezcla en partes iguales de
corteza y hojas de canelo, romero y melón reuma.
!
www.botanical.com/botanical/mgmh/c/cucus124.html
113
Hábito natural
Interés agronómico: el pepino reuma es una planta
nativa de la cuenca del Mediterráneo. Crece en suelos
calcáreos, bien drenados, asoleados y probablemente
de calidad media. El pepino reuma se cultiva como
planta medicinal en varias zonas, mientras que en
países como Australia, donde crece como maleza,
está bajo control legal.
Detalles de flores y frutos.
(original Stueber).
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ecballium_elaterium3.jpg
!
www.uam.es/.../pagina%20galan/ecballium.htm
!
http://www.e-pelion.com/flora_cucurbitaceae_eelaterium.html
52. MELÓN REUMA / PEPINO REUMA (Ecballium elaterium),
frutos.
PROPIEDADES
Usos tradicionales: dolores reumáticos.
Los frutos se maceran en alcohol durante varios días; el líquido resultante se utiliza mediante frotaciones locales de las
zonas afectadas por dolores reumáticos o la tintura del fruto se aplica directamente en frotaciones locales.
Efecto: anti-inflamatorio.
Precauciones: SOLO USO EXTERNO. Planta tóxica, no ingerir.
Estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de
una enfermedad. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios
de aluminio.
Otros antecedentes: su efecto anti-inflamatorio tiene alguna evidencia científica.
114
!