Document related concepts
Transcript
PRECAUCIONES: • MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. • NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. • INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS. • EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO. HERBICIDA MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Evitar su inhalación, el contacto con la piel y la contaminación de alimentos. Usar durante su aplicación mascarilla, botas de goma, antiparras, guantes y ropa protectora adecuada. Lavar con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al contacto del producto. Lavar los utensilios empleados en la dilución del producto. No comer, beber o fumar durante las tareas. No destapar con la boca los picos de la pulverizadora. No pulverizar contra el viento. No emplear ropas que hayan tenido contacto con el producto en tratamientos anteriores, sin previo lavado. No aplicar con vientos superiores a 15 km/h. Evitar la contaminación del agua de riego o bebida. GRANULOS SOLUBLES RIESGOS AMBIENTALES: ABEJAS: virtualmente no tóxico. AVES: ligeramente tóxico. ORGANISMOS ACUATICOS: prácticamente no tóxico para peces. TRATAMIENTO DE REMANENTES: En caso de que el contenido de este envase sea utilizado parcialmente, el remanente deberá ser almacenado en su envase original bien cerrado, en las condiciones descriptas en esta etiqueta. Después de la aplicación se deben limpiar correctamente las máquinas e implementos con abundante agua. Pulverizar los remanentes del caldo de aplicación sobre terrenos arados, rastrojos no pastoreables o caminos internos. TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACIOS: Los envases vacíos deben ser escurridos totalmente y practicar la técnica del triple lavado (agregar hasta ¼ de agua en el envase, sacudir enérgicamente y verter el contenido en el tanque pulverizador, repetir esta operación tres veces). Luego inutilizar los envases vacíos y guardarlos en contenedores para su posterior destrucción en plantas de tratamiento autorizadas. No incinerar a cielo abierto. ALMACENAMIENTO: Mantener el producto en su envase original etiquetado y bien cerrado. Los envases no deben ser expuestos a la luz solar directa y deben mantenerse en depósitos cubiertos, frescos, secos y ventilados, cerrados con candado y fuera del alcance de los niños y personas no idóneas. No transportar ni almacenar con ropas, alimentos o semillas. DERRAMES: Evitar que el derrame contamine áreas vecinas y fuentes de agua. Barrer el producto derramado y recolectar en recipientes adecuados para su posterior envío a plantas autorizadas de tratamiento para su disposición final. Asegúrese de que durante la operación de limpieza el lugar esté ventilado y hacerlo con viento a favor. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalación: Alejar a la persona afectada de la zona de trabajo. Colocar en un lugar bien ventilado y protegerla de la hipotermia. Si hay dificultad o molestias respiratorias suministrar oxígeno. Contacto dérmico: Retirar las ropas contaminadas y lavar las áreas de la piel afectadas con abundante agua y jabón. Contacto ocular: Enjuagar inmediatamente con abundante agua limpia durante por lo menos 15 minutos permaneciendo con los párpados abiertos durante el lavado. Ingestión: En caso de ingestión accidental y si el paciente está consciente, dar 1 ó 2 vasos de agua salada caliente para inducir al vómito. Suministrar papilla de 30 g de carbón activado en 120 cc de agua cada 20 minutos y purgante salino no oleoso (sulfato de sodio: 30 g en 100 cc de agua). No dar de beber leche ni alcohol. No administrar nada por la boca ni inducir el vómito a un paciente que se encuentre inconsciente. EN TODOS LOS CASOS, LLAMAR INMEDIATAMENTE AL MÉDICO. COWBOY FG Composición: dicamba: sal dimetilamina del ácido 2-metoxi 3,6-diclorobenzoico ...…. 80 g * inertes c.s.p. ………............…………………………………………..………..…………..…….100 g * Equivale a 66,3 % p/p de ácido dicamba. LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Inscripto en SENASA con el Nº 35.851 Origen: SUDAFRICA Fecha de Vencimiento: Nº de Partida: Contenido neto: No Inflamable ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO: Producto que normalmente no ofrece peligro (Clase IV). Nocivo por vía inhalatoria (Clase II). Mínimamente irritante ocular. No se conoce antídoto específico. Aplicar tratamiento sintomático. SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: La ingestión del producto puede causar vómitos y diarreas. Pueden ocurrir dificultades respiratorias. ADVERTENCIAS TOXICOLOGICAS ESPECIALES: No presenta. CONSULTAS EN CASOS DE INTOXICACIONES: - Hospital Pedro de Elizalde: Av. Montes de Oca 40 (C1270AAN) Cap. Fed., Tel.: (011) 4300-2115 y 4307-5842. - Hospital de Clínicas José de San Martín: Av. Córdoba 2351 (C1120AAF) Cap. Fed., Tel.: (011) 5950-8806/8804 - Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez: Sánchez de Bustamante 1399 (C1425DUA) Cap. Fed., Tel.: (011) 4962-2247/6666. - Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas: Av. Illía s/n, Palomar, Bs. As., Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648. Conmutador: (011) 4469-9300 internos 1101 al 1103. Línea gratuita: 0800-333-0160. COMPATIBILIDAD TOXICOLOGICA: No se ha establecido la ocurrencia de procesos de potenciación, sinergismo o aditividad en mezclas con otros herbicidas. RED SURCOS S.A. Av. Freyre N° 2363 (3000) Santa Fe Prov. de Santa Fe Tel / Fax: 0342-4552366 NOTA: No estando ni el almacenamiento ni su aplicación bajo el control de nuestra firma, no nos responsabilizamos ante daños de ningún tipo por el uso distinto al indicado en esta etiqueta. CUIDADO GENERALIDADES: COWBOY FG es un herbicida post-emergente sistémico selectivo que se absorbe por hojas y raíces, trasladándose vía floemática y xilemática. COWBOY FG controla malezas de hoja ancha resistentes a 2,4-D o MCPA. Puede utilizarse solo o en mezclas con otros herbicidas sobre diferentes cultivos en distintos estados de desarrollo. INSTRUCCIONES PARA EL USO: PREPARACION: COWBOY FG está formulado como gránulos solubles en agua. Cargar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad de su capacidad, luego verter la cantidad necesaria de producto según la superficie a tratar, manteniendo los agitadores en funcionamiento en todo momento. Completar el volumen de agua a aplicar. EQUIPOS, VOLUMENES Y TECNICAS DE APLICACION: Pueden usarse equipos terrestres con un volumen de agua de 60 a 80 l/ha, con picos tipo abanico plano y presiones entre 40 y 60 lb/pulg.2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a 15 km/h. En aplicaciones aéreas, aplicar un volumen de agua mayor a 5 l/ha, aconsejándose suspender las aplicaciones con vientos superiores a 10 km/h. En aplicaciones con mochila, debe lograrse el perfecto mojado de toda la parte aérea de las malezas (hojas, tallos y tronco). RECOMENDACIONES DE USO: Malezas que controla: Abrepuño amarillo (Centaurea solstitialis); Cardo asnal (Silybum marianum); Cardo pendiente (Carduus nutans); Enredadera anual (Polygonum convolvulus); Falsa biznaga (Ammi majus); Quínoa (Chenopodium quinoa); Sanguinaria (Polygonum aviculare); Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula); Manzanilla (Matricaria chamomilla); Violeta silvestre (Viola arvensis); Yuyo colorado (Amaranthus spp.); Alfilerillo (Erodium cicutarium); Abrojo (Xanthium spp.); Caapiqui (Stelaria media); Chamico (Datura ferox); Verdolaga (Portulaca oleracea); Lengua de vaca (Rumex crispus); Camambú (Phisallis mendocina); Morenita (Kochia scoparia); Cardo ruso (Salsola kali); Paiquito (Chenopodium pumilio); Ortiga (Urtica urens); Flor amarilla (Diplotaxis tenuifolia); Bolsa de pastor (Capsella bursa pastoris); Nabo (Brassica campestris); Nabón (Raphanus sativus); Mostaza negra (Brassica nigra); Mostacilla (Rapistrum rugosum); Rabizón (Raphanus raphanistrum). Dosis de Uso: Cultivo Dosis Momento de Aplicación Trigo 110-145 g/ha Desde las 2-3 hojas a fin de macollaje del cultivo, Avena pero en ausencia de malezas crucíferas: nabo, Cebada nabón. Centeno Maleza: 2-4 hojas. Rosetas menores de 10 cm. Alpiste Se recomienda la mezcla de: Dicamba 75-110 g/ha + 2,4-D ester 100% 240-320 cm3/ha (inicio a fin de macollaje) ó Dicamba 75-110 g/ha + MCPA sal sódica 28% 700-1000 cm3/ha (desde las 4 hojas hasta fin de macollaje) ó Dicamba 75-110 g/ha + Bromoxinil 750-1200 cm3/ha. Caña de 145-290 g/ha Desde inicio del macollaje del cultivo hasta la Azúcar aparición de los primeros canutos. Malezas: pequeñas y en activo crecimiento, sin sufrimiento de estrés hídrico. Túpulo (Sicyos polyacanthus); Yuyo colorado (Amaranthus spp.); Flor de Santa Lucía (Commelina virginica); Yuyo sapo (Wedelia glauca); Altamisa (Ambrosia tenuifolia); Afata (Sida rhombifolia); Rama negra (Conyza bonariensis); Verbena (Verbena intermedia); Bejuco (Ipomea spp.); Saetilla (Bidens pilosa); Cebollín (Cyperus spp.) Mezclar con 1040-2080 cm3/ha de 2,4-D sal amina 72% Saetilla y yuyo sapo requieren dosis mayores de ambos productos en mezcla. En el caso del cebollín, se controla parcialmente pues se elimina la parte aérea y los órganos primarios de difusión. Lino 60-75 g/ha Cultivo: con 4 a 8 pares de hojas. Para el control de las crucíferas y otras, se recomienda la mezcla de: Dicamba 60-75 g/ha + MCPA sal sódica 28% 700-1000 cm3/ha. Maíz, Mijo y 110-145 g/ha + En cobertura total sobre el cultivo desde la 2º hoja Sorgo hasta la 8º hoja. Equipos con caños de bajada: desde 2,4-D ester 100% 240-320 la 8º hoja hasta la floración. 3 cm /ha. Pasturas de En todos los casos realizar los tratamientos con gramíneas y malezas pequeñas (2 a 4 hojas) y las rosetas campos de menores de 10 cm. de diámetro y en activo pastoreo crecimiento. En condiciones adversas o superado el estado de 2 a 4 hojas, usar 220 - 290 g/ha de COWBOY FG. Malezas 1,45 - 2,20 kg / Desde un mes después de la total foliación de las arbustivas 100 l de agua plantas, hasta un mes antes de la caída de las hojas. Chañar en aplicación En aplicación aérea: caudal mayor a 30 l/ha. (Geoffroea aérea. En aplicación con mochila: 1,1 kg /100 l de agua. En mezcla: 0,75 kg de COWBOY FG + 1 l de 2,4-D decorticans) Tusca (Acacia ester / 100 l de agua. aroma) Duraznillo Todo el año con pincel o mochila, inmediatamente 365 g / 100 l de después del corte. negro agua con (Cestrum Aplicación a tocones: 0,75 - 1,45 kg / 100 l de agua. mochila parqui) Momento de Aplicación: El momento óptimo de aplicación para las malezas herbáceas es en activo crecimiento, entre 3 y 4 hojas y rosetas no mayores a 10 cm. de diámetro. Para especies leñosas o arbustivas, desde un mes después de la foliación total, hasta un mes antes de la caída de las hojas. Las dosis más bajas, dentro de los márgenes recomendados, se usarán cuando las condiciones ambientales (temperatura, humedad y tamaño de la maleza) sean óptimas. A medida que las mismas vayan siendo adversas (stress hídrico, bajas temperaturas, malezas grandes), se usarán las dosis máximas indicadas. RESTRICCIONES DE USO: Entre la aplicación y la cosecha, ensilado o henificación, dejar transcurrir como mínimo 30 días. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. COMPATIBILIDAD: Es compatible con otros plaguicidas orgánicos, fertilizantes nitrogenados en solución acuosa. En todos los casos diluir primero el producto en agua y luego agregar el otro producto. Realizar una prueba de compatibilidad. No mezclar productos puros. FITOTOXICIDAD: No resulta fitotóxico siguiendo las recomendaciones de uso. AVISO DE CONSULTA TECNICA: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.
